News
10/18/23

ab
Τετάρτη 18 Οκτωβρίου 2023 / Wednesday, October 18, 2023

NatiONal hErald vOl. 109 No.35663

ekirikas.com

GrEEK-amEriCaN dailY

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

NY, NJ, Pa, ma, Ct $1.75

Βαθαίνει
Σε Ισραήλ και Ιορδανία ο Μπάιντεν
η ανθρωπιστική
Ανησυχία για
διεύρυνση της
κρίση στη Γάζα
σύγκρουσης

Γεμάτα τα νοσοκομεία
Σοβαρές ελλείψεις
σε καθαρό νερό
και τρόφιμα
ιατρικές προμήθειες προειδοποιώντας παράλληλα για μια μακροπρόθεσμη ανθρωπιστική
κρίση.
Περίπου οι μισοί από τους
2.800 Παλαιστίνιους που σκοτώθηκαν ήταν γυναίκες και παιδιά, ενώ άλλοι 11.000 έχουν
τραυματιστεί στη Γάζα από την
έναρξη των βομβαρδισμών του
Ισραήλ μετά τις φονικές επιθέσεις της Χαμάς, ανέφεραν αξιωματούχοι του ΠΟΥ.
Η υπηρεσία των Ηνωμένων
Εθνών επρόκειτο να έχει συνάντηση χθες με «υπεύθυνους που
συμμετέχουν στη λήψη αποφάσεων» με θέμα την πρόσβαση
στη Γάζα το συντομότερο δυνατό, καθώς προς το παρόν δεν
υπάρχει τρόπος εισόδου ή εξόδου.
Αξιωματούχοι δήλωσαν ότι
σημειώθηκαν 115 επιθέσεις σε
εγκαταστάσεις υγειονομικής περίθαλψης και η πλειονότητα των

νοσοκομείων στη Γάζα δεν λειτουργεί, ενώ το νερό και το ηλεκτρικό ρεύμα σπανίζουν.
«Εκφράζονται έντονοι φόβοι
για αύξηση των περιστατικών
αφυδάτωσης, αλλά και για το
ξέσπασμα υδατογενών ασθενειών λόγω της κατάρρευσης των
υπηρεσιών ύδρευσης και αποχέτευσης», ανέφερε σε ανακοίνωσή της η Παλαιστινιακή Υπηρεσία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες UNRWA. «Οι άνθρωποι
θα αρχίσουν να πεθαίνουν χωρίς
νερό».
Υπολογίζεται ότι περισσότεροι από 600.000 κάτοικοι έχουν
μετακινηθεί στο νότιο τμήμα της
Λωρίδας της Γάζας κοντά στην
αιγυπτιακή συνοριακή πόλη Ελ
Αρίς. Ανθρωπιστικές οργανώσεις
στη Γάζα περιέγραψαν μια άνευ
προηγουμένου κατάσταση «ανθρωπιστικής κατάρρευσης».
Συνέχεια στη σελίδα 9

Fatima Shbair/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

Ενας Παλαιστίνιος γιατρός κρατά στα χέρια του ένα παιδί που σκοτώθηκε από τον ισραηλινό βομβαρδισμό της Λωρίδας της Γάζας σε ένα νεκροτομείο στο Xαν Γιουνίς, την Τρίτη, 17 Οκτωβρίου.

Nam Y. huh/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

ΛΩΡΙΔΑ ΤΗΣ ΓΑΖΑΣ. Βαθαίνει
η ανθρωπιστική κρίση στη Λωρίδα της Γάζας καθώς υπάρχουν
σοβαρές ελλείψεις σε καθαρό
νερό και τρόφιμα, ενώ τα νοσοκομεία έχουν γεμίσει επικίνδυνα.
Είναι χαρακτηριστικό ότι ο
Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας
(ΠΟΥ) απηύθυνε χθες έκκληση
να του επιτραπεί επείγουσα
πρόσβαση στη Γάζα προκειμένου να παραδώσει βοήθεια και

Πλήθος κόσμου
στην κηδεία
του 6χρονου που
δολοφονήθηκε
Πλήθος κόσμου παραβρέθηκε την Δευτέρα στην
κηδεία του 6χρονου αγοριού που δολοφονήθηκε
με μαχαίρι το Σάββατο σε
ένα παλαιστινιακό προάστιο του Σικάγου από
τον ιδιοκτήτη του σπιτιού της οικογένειας σε
ένα έγκλημα μίσους
(πληροφορίες στην σελίδα 7).

ΤΕΛ ΑΒΙΒ. Ο πρόεδρος Τζο
Μπάιντεν θα ταξιδέψει στο Ισραήλ και στη συνέχεια στην Ιορδανία την Τετάρτη για να συναντηθεί τόσο με την ισραηλινή
όσο και με την αραβική ηγεσία,
καθώς αυξάνονται οι ανησυχίες
ότι ο μαινόμενος πόλεμος Ισραήλ - Χαμάς θα μπορούσε να
επεκταθεί σε μεγαλύτερη περιφερειακή σύγκρουση.
Τη μετάβαση Μπάιντεν αποκάλυψε ο υπουργός Εξωτερικών
των ΗΠΑ Αντονι Μπλίνκεν από
το Τελ Αβίβ, καθώς η ανθρωπιστική κατάσταση στη Λωρίδα
της Γάζας γίνεται πιο δεινή και
καθώς το Ισραήλ προετοιμάζεται
για μια πιθανή χερσαία επίθεση
στην περιοχή των 141 τετραγωνικών μιλίων (365 τετραγωνικών χιλιομέτρων) για την εξάλειψη των μαχητών της Χαμάς
που ευθύνονται για αυτό που
λένε οι Αμερικανοί και Ισραηλινοί αξιωματούχοι πως ήταν η πιο
θανατηφόρα επίθεση κατά των
Εβραίων από το Ολοκαύτωμα.
Ο Αντονι Μπλίνκεν έκανε
την ανακοίνωση νωρίς την Τρίτη
μετά από περισσότερες από
επτά ώρες συνομιλιών με τον Ισραηλινό πρωθυπουργό Μπέντζαμιν Νετανιάχου και άλλους
κορυφαίους Ισραηλινούς αξιωματούχους. «Ερχεται εδώ σε μια
κρίσιμη στιγμή για το Ισραήλ,
για την περιοχή και για τον κόσμο», είπε ο κ. Μπλίνκεν.
Ο Αμερικανός Πρόεδρος θέλει να στείλει το ισχυρότερο μήνυμα μέχρι τώρα, ότι οι ΗΠΑ
βρίσκονται πίσω από το Ισραήλ.
Η κυβέρνησή του έχει δεσμευτεί
για στρατιωτική υποστήριξη,
στέλνοντας αερομεταφορείς και
Συνέχεια στη σελίδα 7

Από την ηλεκτρονική μας έκδοση

Αποτελέσματα-έκπληξη στον β' γύρο των αυτοδιοικητικών
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Μεγάλες ανατροπές και
εκπλήξεις έκρυβε ο δεύτερος γύρος των αυτοδιοικητικών εκλογών στην Ελλάδα με τους μεγάλους Δήμους (Αθήνα-Θεσσαλονίκη) να αλλάζουν χέρια και
τους αντάρτες της Νέας Δημοκρατίας να επικρατούν στις 4
από τις πέντε Περιφέρειες έναντι των επισήμων υποψηφίων του
κόμματος. Στην έκτη Περιφέρεια, της Θεσσαλίας, είχαμε
ανατροπή, με τον ανεξάρτητο
Δημήτρη Κουρέτα να επικρατεί
του υποψηφίου της ΝΔ, Κώστα
Αγοραστού, παρά το προβάδισμα που είχε ο τελευταίος από
τον πρώτο γύρο. Πρωταγωνιστής πάντως της βραδιάς ήταν η
αποχή που κυμάνθηκε σε πολύ

φωτΟΓΡΑφΙΕΣ: ΕΥΡωκΙΝΗΣΗ

Ο νέος δήμαρχος Αθήνας,
Χάρης Δούκας.

Ο νέος περιφερειάρχης
Θεσσαλίας Δ. Κουρέτας.

υψηλά επίπεδα (65% στις Περιφέρειες και 60% στους Δήμους).
Στον Δήμο της Αθήνας μεγάλος νικητής αναδείχθηκε ο υποψήφιος του ΠΑΣΟΚ, Χάρης Δούκας, που ανέτρεψε την εις βάρος
του κατάσταση όπως αυτή είχε
διαμορφωθεί από τον πρώτο γύρο, όταν ο απερχόμενος δήμαρχος, Κώστας Μπακογιάννης είχε
συγκεντρώσει 41,35% έναντι
μόλις 14,19% του πρώτου.
Προχθές ο κ. Δούκας συγκέντρωσε ποσοστό 55,96% και ο κ.
Μπακογιάννης 44,04%.
Χάρης Δούκας: Το πιο
όμορφο ταξίδι τώρα ξεκινά
Για ένα όμορφο ταξίδι που
τώρα ξεκίνησε, έκανε λόγο ο ΧάΣυνέχεια στη σελίδα 8

SYlvaiN PlazY/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

Τρομοκρατική επίθεση με δύο νεκρούς στο Βέλγιο
Ανδρες της Βελγικής Αστυνομίας και ένα ασθενοφόρο στο σημείο
που σκοτώθηκαν, στο κέντρο των Βρυξελλών, δύο Σουηδοί φίλαθλοι, από τρομοκρατική επίθεση (πληροφορίες στη σελ. 9).

«Εθνικός κίνδυνος το δημογραφικό»

ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ/ΕΥΡωκΙΝΗΣΗ

Ομιλία του πρωθυπουργού Κυριάκου Μητσοτάκη στο συνέδριο
«Δημογραφικό 2023 - Ωρα για δράση», στην Αθήνα.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Tρίτη 17 Οκτωβρίου 2023
€1
$ Καναδά

$1.06
$0.73
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Συννεφιά 50-63
ΑΥΡΙO: Βροχερός 50-63
ΑΘΗΝΑ: 61-73
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 66-85

1-888-547-9527
1-718-784-5255

ανά δύο θανάτους. Είναι ένα αρνητικό ισοζύγιο που κλιμακώνεται εδώ και μισό αιώνα» τόνισε.
Ο κ. Μητσοτάκης έκανε λόγο
για «εθνικό κίνδυνο σε πλήρη
εξέλιξη» που -όπως τόνισε- «δεν
πρέπει να γίνει καθεστώς».
«Το πρόβλημα απασχολεί
όλη τη Δύση, συνδέεται με τον
σύγχρονο τρόπο ζωής. Στην Ελλάδα επιβαρύνεται και από άλλες ιδιαιτερότητες, ο λαός μας
είναι από τους πιο γερασμένους
στην Ευρώπη» παρατήρησε ο
Πρωθυπουργός.
Ανέφερε ακόμη πως η πληθυσμιακή υποχώρηση δεν εκδηλώνεται ισομερώς στην επικρά-

τεια αλλά έχει εξάρσεις σε συγκεκριμένες περιοχές. «Αυτό σημαίνει ότι δεν αρκούν μόνο εθνικές στρατηγικές αλλά απαιτούνται και συγκεκριμένες τοπικές
πρόνοιες» είπε.
«Η δημογραφική κατάρρευση
καθίσταται ένα υπαρξιακό στοίχημα για το μέλλον μας», προειδοποίησε ο Πρωθυπουργός.
Εστιάζοντας στις ρίζες του
προβλήματος επισήμανε ακόμη
πως «σε όλο τον Κόσμο βρισκόμαστε στο στάδιο της δεύτερης
δημογραφικής μετάβασης: τα
ζευγάρια κάνουν οικογένειες σε

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Στο λιμάνι Λεμεσού
κατέπλευσε τα ξημερώματα της
Τρίτης το κρουαζιερόπλοιο
«Rhapsody of the Seas», μεταφέροντας από το Ισραήλ 159 ξένους υπηκόους, στην πλειοψηφία τους Αμερικανούς, στο πλαίσιο του ακτοπλοϊκού δρομολογίου που διευθέτησε η αμερικανική πρεσβεία, σε συνεργασία

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 13

Χαμηλή η αξιολόγηση
Φοιτητής κολεγίου διάβασε με AI
ΗΠΑ στη συνταξιοδότηση πάπυρο δυσανάγνωστο για 2.000 χρόνια
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Χαμηλή είναι η αξιολόγηση των Ηνωμένων Πολιτειών σε μία νέα κατάταξη των παγκόσμιων συνταξιοδοτικών συστημάτων, καθώς σημείωσαν C+, υποχωρώντας περαιτέρω από την Ολλανδία, την Αυστραλία και τη Σουηδία.
Ειδικότερα, οι ΗΠΑ κατέλαβαν την 22η θέση
σε 47 χώρες, σύμφωνα με τον τελευταίο δείκτη
«Mercer CFA Institute Global Pension Index», που
κυκλοφόρησε την Τρίτη, με ελαφρώς χαμηλότερη
βαθμολογία από ό,τι πριν από ένα χρόνο. Ο τρόπος
με τον οποίο οι Αμερικανοί χρηματοδοτούν τη συνταξιοδότησή τους είναι κυρίως μέσω της Κοινωνικής
Ασφάλισης και των αποταμιεύσεων σε 401(k) και
μεμονωμένους λογαριασμούς συνταξιοδότησης. Αυτή η ρύθμιση έχει ορισμένες σημαντικές ελλείψεις,

ΓΕΝΙκEΣ ΠΛΗΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τις «εξαιρετικά ανησυχητικές» τάσεις του δημογραφικού
προβλήματος επισήμανε χθες το
πρωί ο πρωθυπουργός Κυριάκος
Μητσοτάκης μιλώντας στο συνέδριο «Δημογραφικό 2023 Ωρα για δράση».
Αναφερόμενος στα στοιχεία
που ανακοίνωσε πρόσφατα η
Ελληνική Στατιστική Αρχή, ο
Πρωθυπουργός σημείωσε πως
«η ΕΛΣΤΑΤ σήμανε τον πιο ηχηρό συναγερμό όλων των τελευταίων ετών για το δημογραφικό». «Τα στοιχεία του 2022 είναι
αποκαρδιωτικά: η χώρα κατέγραψε ουσιαστικά μία γέννηση

Συνέχεια στη σελίδα 7

NEwS.uNl.Edu/NEwSrOOmS

Στιγμιότυπο από το βίντεο που διαθέτει το
Πανεπιστήμιο της Νεμπράσκα - Λίνκολν με
τη μερική αποκρυπτογράφηση παπύρου.

Η Κύπρος δίοδος
για Αμερικανούς
από το Ισραήλ

Απεβίωσε
ο ιατρός
Γ. Μελτσάκος

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Φοιτητής του
Πανεπιστημίου της ΝεμπράσκαΛίνκολν ήταν σε ένα πάρτι τον
Αύγουστο όταν έλαβε ένα κείμενο που θα τον βοηθούσε να
αποκρυπτογραφήσει ένα μήνυμα σχεδόν 2.000 ετών.
Τους προηγούμενους μήνες,
ο Λουκ Φάριτορ (Luke Farritor)
είχε συμμετάσχει σε έναν παγκόσμιο διαγωνισμό για τη μετάφραση αρχαίων ρωμαϊκών κυλίνδρων που είχαν καταστραφεί
από έκρηξη ηφαιστείου το 79
μ.Χ. γραμμένο σε πάπυρο. Ο

ΒΟΣΤΩΝΗ. Φτώχυνε πολύ ο Ελληνισμός του Λόουελ, της Μασαχουσέτης και της Νέας Αγγλίας γενικότερα με την εκδημία
του αγαπητού ιατρού Γεωργίου
Μελτσάκου, ο οποίος ήταν ο
γιατρός πολλών εκατοντάδων
ομογενών του Λόουελ και των
γύρω περιοχών, γι’ αυτό θρηνεί
η Ομογένεια, αλλά και οι Αμερικανοί συμπολίτες μας.

Συνέχεια στη σελίδα 7

Συνέχεια στη σελίδα 5

Του Θεοδώρου Καλμούκου