ab
Τρίτη 3 Οκτωβρίου 2023 / Tuesday, Οctober 3, 2023
ekirikas.com

national herald Vol. 109 no.35650 greeK-aMerican daily

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

ny, nJ, Pa, Ma, ct $1.75

Μείωση 10,3%
στις γεννήσεις το
2022 στην Ελλάδα
Μείωση 2,2% και στους θανάτους

Brendan McderMid/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

Ο Τραμπ παρέστη στην δίκη του για απάτη σε δικαστήριο της Νέας Υόρκης
O πρώην πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ παρέστη χθες στο αστικό
δικαστήριο στη Νέα Υόρκη, όπου δικάζεται με την κατηγορία

ότι ο οργανισμός του διόγκωσε υπερβολικά και για χρόνια τα
περιουσιακά του στοιχεία (πληροφορίες στη σελίδα 6).

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ολο και πιο ζοφερά είναι
τα στοιχεία που έρχονται στο
φως της δημοσιότητα, τα οποία
αφορούν το δημογραφικό της
Ελλάδας, αφού ενισχύουν την
τάση γήρανσης του πληθυσμού
που καταγράφεται τα τελευταία
χρόνια.
Αυτή τη φορά, τα σχετικά
στοιχεία έχουν να κάνουν με τις
γεννήσεις οι οποίες μέσα στο
2022 κατέγραψαν μείωση κατά
10,3%.
Συγκεκριμένα, σύμφωνα με
τα στοιχεία της ΕΛΣΤΑΤ, οι γεννήσεις στην Ελλάδα κατά το
2022 ανήλθαν σε 76.541
(39.558 αγόρια και 36.983 κο-

ρίτσια), καταγράφοντας μείωση
κατά 10,3% σε σχέση με το
2021 που ήταν 85.346 (43.998
αγόρια και 41.348 κορίτσια).
Στις γεννήσεις δεν συμπεριλαμβάνονται οι γεννήσεις νεκρών βρεφών, οι οποίες κατά το
2022 ανήλθαν σε 446, μειωμένες κατά 1,5% σε σχέση με το
2021 που ήταν 453.
Στον αντίποδα οι θάνατοι,
κατά το 2022, ανήλθαν σε
140.801 (70.802 άνδρες και
69.999 γυναίκες) καταγράφοντας μείωση κατά 2,2% σε σχέση
με το 2021 που ήταν 143.923
(73.420 άνδρες και 70.503 γυΣυνέχεια στη σελίδα 8

Η «NYT» για τους πρόσφυγες που κάηκαν στον Εβρο
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Καθώς οι πυρκαγιές έκαιγαν ένα δάσος στη βόρεια Ελλάδα (σ.σ. της Δαδιάς στον
Εβρο) στα τέλη Αυγούστου, 18
Σύροι πρόσφυγες που ζητούσαν
άσυλο είχαν να κάνουν μια επιλογή: Να ακολουθήσουν την
ασφαλέστερη διαδρομή μέσα
από χωριά και πάνω από αυτοκινητόδρομους, αλλά να πέσουν

στα χέρια των ελληνικών αρχών
ή να ταξιδέψουν μέσα από τα
δάση και τα χωράφια που καταστρέφονταν από τη μεγαλύτερη
καταγεγραμμένη πυρκαγιά της
Ευρώπης.
Πήραν το ρίσκο πιστεύοντας
ότι ήταν πιο γρήγοροι από τη
φωτιά, αλλά όλοι πέθαναν και
θάφτηκαν χωρίς να αναγνωριστούν, με τις στάχτες τους να

αναμειγνύονται με εκείνες των
δέντρων που τους περιέβαλλαν.
Τα παραπάνω γράφει στον
πρόλογο εκτενούς δημοσιεύματος η εφημερίδα «New York
Times», η οποία σημειώνει ότι
διεξήγαγε έρευνα για αρκετές
εβδομάδες εξετάζοντας τι συνέβη στο δάσος, μιλώντας με τις
οικογένειες των προσφύγων,
ακόμη και με τον διακινητή που

Συνέχεια στη σελίδα 9

Στις εσωτερικές
σελίδες μας
Η Μητρόπολη Αρκαλοχωρίου
έμπρακτα στο πλευρό των
πλημμυροπαθών (σελ. 4).
Τρίτης γενιάς Ελληνοαμερικανίδες
κρατούν ζωντανό ομογενειακό
κατάστημα για πάνω από 100
χρόνια (σελ.4)
Πληρώματα πολεμικών πλοίων
Ελλάδας και Ρουμανίας στον
Πατριάρχη Θεόδωρο (σελ. 5)

Συνέχεια στη σελίδα 8

Οι Αμερικανοί
εξακολουθούν
να ξοδεύουν Μητσοτάκης για Κασσελάκη:
Δεν φανταζόμουν ότι θα
κατέληγε στον ΣΥΡΙΖΑ

Η Ρωσία ίσως
σχεδιάζει
δοκιμή
πυρηνικού
πυραύλου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οι δορυφορικές
εικόνες και τα δεδομένα της Αεροπορίας υποδηλώνουν ότι η
Ρωσία μπορεί να προετοιμάζεται
να δοκιμάσει έναν πειραματικό
πυρηνικό πύραυλο κρουζ -ή
μπορεί να έχει δοκιμάσει πρόσφατα έναν- με θεωρητικό βεληνεκές χιλιάδων μιλίων.
Οι κινήσεις αεροσκαφών και
οχημάτων σε και κοντά σε μια
βάση στην απομακρυσμένη περιοχή της Αρκτικής της Ρωσίας
συνάδουν με τις προετοιμασίες
που έγιναν για δοκιμές του πυραύλου, γνωστού ως Burevestnik ή SSC-X-9 Skyfall, το 2017
και το 2018, σύμφωνα με μια
ανάλυση της εφημερίδας «New
York Times».
Τα αεροπλάνα επιτήρησης
των ΗΠΑ έχουν επίσης εντοπιστεί στην περιοχή τις τελευταίες
δύο εβδομάδες και οι αεροπορικές ειδοποιήσεις έχουν προειδοποιήσει τους πιλότους να αποφεύγουν τον κοντινό εναέριο
χώρο.
Η Ρωσία διεξήγαγε προηγου-

κανόνισε τη διέλευσή τους από
την Τουρκία, για να περιγράψουν λεπτομερώς τις τελευταίες
τους στιγμές.
Η ομάδα των 18 ατόμων ήθελε να αποφύγει τη σύλληψη
από τους συνοριοφύλακες υπάρχουν επίσης αναφορές για
ομάδες αυτόκλητων πολιτοφυ-

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑΜΗΤΣΟΣ/ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ/eΥΡΩκΙΝΗΣΗ

Για τις φυσικές καταστροφές που έπληξαν τη χώρα, τον Στέφανο Κασσελάκη και τα ελληνοτουρκικά μίλησε μεταξύ άλλων
ο πρωθυπουργός, Κυριάκος Μητσοτάκης σε συνέντευξή του
χθες στο κεντρικό δελτίο ειδήσεων του Alpha.

ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ/ΕΥΡΩκΙΝΗΣΗ

Τσούνης: Είμαστε εδώ για τον άνθρωπο
Μιλώντας στο 22nd Healthworld Conference, ο ομογενής πρέσβης των Ηνωμένων Πολιτειών στην Αθήνα, Γιώργος Τσούνης, επισήμανε την ανάγκη να μοιραστούμε όλοι το ίδιο όραμα για την ψηφιακή Υγεία (πληροφορίες στη σελίδα 7).

NEA YOΡΚΗ. Οι καταναλωτές
θα έπρεπε να ξοδεύουν λιγότερα τώρα. Τα επιτόκια ανεβαίνουν. Ο πληθωρισμός παραμένει υψηλός. Οι αποταμιεύσεις
λόγω πανδημίας έχουν συρρικνωθεί. Και η αγορά εργασίας
παγώνει.
Ωστόσο, οι δαπάνες των νοικοκυριών, ο κύριος μοχλός της
οικονομικής ανάπτυξης της χώρας, παραμένουν ισχυρές. Οι
Αμερικανοί ξόδεψαν 5,8% περισσότερα τον Αύγουστο από
ό,τι πέρυσι, ξεπερνώντας κατά
πολύ τον μικρότερο με 4% πληθωρισμό. Και η οικονομία της
εμπειρίας άνθισε αυτό το καλοΣυνέχεια στη σελίδα 6

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Για τις φυσικές καταστροφές που έπληξαν τη χώρα,
την απόδοση των υπουργών,
την ανάγκη να γίνουν αλλαγές
λόγω της κλιματικής κρίσης, την
ακρίβεια, τον Στέφανο Κασσελάκη και τα ελληνοτουρκικά μίλησε, μεταξύ άλλων, ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης
σε συνέντευξή του στο κεντρικό
δελτίο ειδήσεων του «Alpha» και
τον Αντώνη Σρόιτερ.

Ο Κασσελάκης στον Βόλο (σελ. 7)
Συνέχεια στη σελίδα 11

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνάντηση
γιατρών και
δικηγόρων
στο Γκρίνπορτ

Παραμένει
το πρόβλημα
της διαφθοράς
στην Κύπρο
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). H Κύπρος μπορεί στα
χαρτιά να διαθέτει κάποια ισχυρά στοιχεία για αποτροπή της
διαφθοράς από άτομα σε κορυφαίες εκτελεστικές θέσεις, αλλά
η αποτελεσματικότητά τους διαβρώνεται από θεσμικές ατέλειες,
αναφέρει η Επιτροπή για την
καταπολέμηση της Διαφθοράς
του Συμβουλίου της Ευρώπης
(GRECO).
Είναι η ώρα να αναπτυχθεί
μια εξειδικευμένη πολιτική κατά
της διαφθοράς για όλα τα πρόσωπα σε κορυφαίες εκτελεστικές θέσεις στην κυπριακή Κυβέρνηση, προσθέτει.
Η Επιτροπή εξέδωσε τη Δευτέρα την έκθεση αξιολόγησης
της αποτροπής διαφθοράς και
της προώθησης της ακεραιότητας σε κορυφαίες εκτελεστικές

Σχετικά με τον νέο πρόεδρο
του ΣΥΡΙΖΑ, Στέφανο Κασσελάκη, ο κ. Μητσοτάκης του ευχήθηκε καλή επιτυχία και όπως είπε του έκανε εντύπωση που κατέβηκε με τον ΣΥΡΙΖΑ μιας και
τον γνώριζε και στο παρελθόν.
Οπως είπε δε, αποτελεί πρόβλημα το ότι ο κ. Κασσελάκης δεν
είναι στη Βουλή καθώς δεν
υπάρχει έτσι η δυνατότητα να

Του Χριστ. Αθανασάτου

Peggy Peterson PhotograPhy/Penn Medicine /ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

Το Νόμπελ Ιατρικής στους δημιουργούς των εμβολίων mRNA
Ο Tόμας Πέρλμαν γραμματέας του Νόμπελ, δεξιά, ανακοινώνει τους νικητές του Βραβείου Νόμπελ
Ιατρικής 2023 στους Καταλίν Καρικό και Ντριου Βέισμαν, που εμφανίζονται στην οθόνη, στο Ινστιτούτο Καρολίνσκα στη Στοκχόλμη, την Δευτέρα (πληροφορίες στην σελίδα 6).

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Την ευκαιρία να
συναντηθούν σε ένα διαφορετικό σκηνικό, μακριά από τους
θορυβώδεις δρόμους της πόλης
και την αμεσότητα των επαγγελματικών υποχρεώσεων είχαν
οι Ελληνες γιατροί και δικηγόροι της Νέας Υόρκης, το απόγευμα της Κυριακής.
Ειδικότερα, το ραντεβού δόθηκε σε έναν χώρο που θυμίζει
εξοχή, καλοκαίρι και κάτι από
Ελλάδα: το Οινοποιείο Κοντοκώστα (Kontokosta Winery),
στη γραφική περιοχή του Γκρίνπορτ, σε μια ευκαιρία για ένα
γρήγορο φαγητό αλλά και ένα
ποτήρι ποιοτικό κρασί. Σύμμαχος σε αυτή τη διαδικασία οι
Συνέχεια στη σελίδα 4

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Δευτέρα 2 Οκτωβρίου 2023
€1
$ Καναδά

$1.05
$0.74
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 62-75
ΑΥΡΙo: Αίθριος 59-79
ΑΘΗΝΑ: 63-77
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 65-81

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙκeΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡiΕΣ

[email protected]

Η Τουρκία χτυπά
ύποπτους στόχους Κούρδων
ΑΓΚΥΡΑ. («AP»). Τουρκικά πολεμικά αεροσκάφη πραγματοποίησαν αεροπορικές επιδρομές
σε ύποπτους στόχους Κούρδων
μαχητών στο βόρειο Ιράκ, την
Κυριακή, μετά από επίθεση αυτοκτονίας σε κυβερνητικό κτίριο
στην τουρκική πρωτεύουσα,
ανακοίνωσε το υπουργείο Αμυνας της Τουρκίας.

Περίπου 20 στόχοι του Εργατικού Κόμματος του Κουρδιστάν,
ή PKK , «καταστράφηκαν» στην
τελευταία εναέρια επιχείρηση,
συμπεριλαμβανομένων σπηλαίων, καταφυγίων και αποθηκών,
ανέφερε το υπουργείο, προσθέτοντας ότι μεγάλος αριθμός από
Συνέχεια στη σελίδα 9

Οι Δημοκρατικοί στηρίζουν
Μπάιντεν δημόσια, αλλά...

M. Balce ceneta/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

Ο πρόεδρος Τζο Μπάιντεν.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Οι κορυφαίοι
Δημοκρατικοί δηλώνουν δημόσια, ότι υποστηρίζουν τον πρόεδρο Μπάιντεν για την επανεκλογή του και πιστεύουν ότι
μπορεί να κερδίσει. Ιδιωτικά, οι
ανησυχίες τους αυξάνονται, αλλά παραιτούνται στην ιδέα ότι
υπάρχει αδιέξοδο και ότι δεν
υπάρχει βιώσιμο Σχέδιο Β.

Οι δημοσκοπήσεις δείχνουν
σταθερά ότι οι περισσότεροι ψηφοφόροι, συμπεριλαμβανομένης της πλειοψηφίας των Δημοκρατικών, δεν πιστεύουν ότι ο
κ. Μπάιντεν θα πρέπει να είναι
υποψήφιος το 2024, και πολλοί
έχουν βαθιές ανησυχίες για την
Συνέχεια στη σελίδα 6