News
08/26/23

ab

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

Σάββατο 26 - Κυριακή 27 Αυγούστου 2023 / Saturday - Sunday, August 26-27, 2023

NATIONAL HERALD VOL. 109 No.35620 GREEK-AMERICAN DAILY

Ντόναλντ Τραμπ,
ο κρατούμενος με
φωτογραφία σύλληψης
AΤΛΑΝΤΑ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. Ο
πρώην πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών, Ντόναλντ
Τραμπ, παραδόθηκε την Πέμπτη σε φυλακή της κομητείας
Φούλτον στην Ατλάντα της
Τζόρτζια με τις κατηγορίες της
εκβίασης και της συνωμοσίας
για τις προεδρικές εκλογές του
2020. Κρατήθηκε για περίπου
είκοσι λεπτά και αφέθηκε
ελεύθερος με την καταβολή
εγγύησης 200.000 δολαρίων,
αφού όμως πρώτα ο σερίφης
τον υπέβαλε στην καθιερωμένη φωτογραφία της σήμανσης,
κίνηση ιστορική αφού ο Τραμπ
γίνεται ο πρώτος πρόεδρος
των ΗΠΑ (νυν και πρώην) που
υποβάλλεται σε μια τέτοια
διαδικασία.
Πέρα από τη φωτογραφία
(η οποία κάνει τον γύρο του
Διαδικτύου), ο πρώην πρόεδρος αντιμετωπίστηκε όπως
όλοι οι άλλοι κρατούμενοι,

ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA, CT $2.00

Μια ημέρα στον Λια, το χωριό της «Ελένης»
Μνημόσυνο για
την 75η επέτειο
της εκτέλεσης
Του ανταποκριτή μας
Βασίλη Κουτσίλα

που σημαίνει ότι έδωσε δακτυλικά αποτυπώματα, απέκτησε
αριθμό κρατουμένου και καταγράφηκαν τα χαρακτηριστικά του: ύψος, βάρος, χρώμα
μαλλιών.
Η φωτογραφία του Ντόναλντ Τραμπ δόθηκε στη δημοσιότητα το βράδυ της Πέμπτης μετά την κράτησή του
στη φυλακή Φούλτον για περισσότερες από δώδεκα κατηγορίες κακουργηματικού χαρακτήρα, στο πλαίσιο μιας
εκτεταμένης ποινικής υπόθεσης που απορρέει από τις προσπάθειες του πρώην προέδρου
των ΗΠΑ να ανατρέψει την
εκλογική ήττα του στις εκλογές του 2020.
Ο Τραμπ, ο κρατούμενος με
αριθμό P01135809, σύμφωνα
με τα αρχεία της φυλακής της
κομητείας Φούλτον, απαθαναΕΥΡΩκΙΝηΣη

Συνέχεια στη σελίδα 11

Στην Αθήνα ο Ινδός Πρόεδρος
Στην πρώτη επίσημη επίσκεψη Ινδού προέδρου στην Ελλάδα ύστερα από 40 χρόνια, ο Ναρέντρα
Μόντι βρέθηκε χθες στην Αθήνα και έγινε δεκτός από τον Ελληνα πρωθυπουργό, Κυριάκο Μητσοτάκη στο Μέγαρο Μαξίμου (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 9).

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Μια μικρή κουκκίδα πάνω αριστερά στον χάρτη της Ελλάδας, λίγα μόλις χιλιόμετρα κάτω από τα ελληνοαλβανικά σύνορα. Δεν είναι τουριστικό, δεν
περνάει από εκεί κάποιος μεγάλος δρόμος, οι ταμπέλες που σε
καθοδηγούν είναι παμπάλαιες,
ξεθωριασμένες, γενικά το χωριό
δεν το πιάνει το μάτι σου.
Δύσκολα, όμως, να μην έχεις
ακούσει για τον Λια Θεσπρωτίας, τον τόπο που η Ελένη Γκατζογιάννη με το μαρτυρικό της
θάνατο τον έκανε γνωστό σε
όλο τον Κόσμο.
Ηταν μεγάλη τιμή λοιπόν και
χαρά (όσο κοινότοπη και αν
ακούγεται αυτή η φράση, εδώ
όχι μόνο ισχύει στο ακέραιο αλλά ίσως δεν αποδίδει πλήρως τα
συναισθήματά μου) που είχα
την ευκαιρία να καλύψω δημοσιογραφικά για τον «Ε.Κ.» την
Τετάρτη 23 Αυγούστου στον Λια,
Συνέχεια στη σελίδα 9

Βελτιωμένη η εικόνα της
φωτιάς στην Πάρνηθα

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Η φωτογραφία σήμανσης του πρώην προέδρου, Ντόναλντ
Τραμπ, όπως δόθηκε στη δημοσιότητα από το γραφείο του
σερίφη της κομητείας Φούλτον.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σημαντικά βελτιωμένη
είναι η εικόνα της πυρκαγιάς
στην Πάρνηθα, καθώς οι άνεμοι
είχαν κάπως εξασθενίσει, με
αποτέλεσμα να διευκολύνονται
οι προσπάθειες κατάσβεσης της
Πυροσβεστικής, που πλέον επικεντρώνονται σε ένα μικρό
ενεργό μέτωπο νοτιοδυτικά στο
Φρούριο της Φυλής. Την ίδια
στιγμή, άλλος ένας νεκρός εντοπίστηκε, σύμφωνα με πληροφορίες, κατά τη διάρκεια της
επιχείρησης κατάσβεσης της φω-

τιάς στην Αλεξανδρούπολη, η
οποία μαίνεται από το Σάββατο,
ανεβάζοντας τον συνολικό αριθμό των νεκρών στους 21.
Ως προς τη φωτιά στην Πάρνηθα, σύμφωνα με την Πυροσβεστική, κατά τη διάρκεια της
προχθεσινής νύχτας σημειώθηκαν κάποιες αναζωπυρώσεις, οι
οποίες όμως ήταν χαμηλότερης
έντασης σε σχέση με αυτές που
έγιναν τα ξημερώματα της Πέμπτης, και αντιμετωπίστηκαν
Συνέχεια στη σελίδα 9

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Ξεκίνησαν άμεσα οι εργασίες αποκατάστασης των ζημιών που
προκάλεσε η πυρκαγιά στην Πάρνηθα.

CIA: «Σκόπιμη έκρηξη» Φάρμακο για το βάρος ωφελεί την καρδιά
κατέρριψε το αεροπλάνο
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ («AP»). Μια προκαταρκτική εκτίμηση των αμερικανικών μυστικών υπηρεσιών
κατέληξε στο συμπέρασμα ότι
μια σκόπιμη έκρηξη προκάλεσε
τη συντριβή του αεροσκάφους
που εικάζεται ότι σκότωσε τον
Γεβγκένι Πριγκόζιν, που επευφημήθηκε την Πέμπτη από τον
Βλαντιμίρ Πούτιν, παρόλο που
αυξάνονταν οι υποψίες ότι ο Ρώσος Πρόεδρος ήταν ο αρχιτέκτονας της δολοφονίας.
Ενας από τους Αμερικανούς
και δυτικούς αξιωματούχους που
περιέγραψαν την αρχική αξιολόγηση είπε ότι αποφάνθηκε ότι
ο Πριγκόζιν ήταν «πολύ πιθανό»
να στοχοποιηθεί και ότι η έκρηξη συμφωνεί με τη «μακρά ιστο-

ρία του Πούτιν να προσπαθεί να
φιμώσει τους επικριτές του».
Οι αξιωματούχοι, οι οποίοι
μίλησαν υπό τον όρο της ανωνυμίας επειδή δεν είχαν εξουσιοδότηση να σχολιάσουν, δεν
έδωσαν λεπτομέρειες σχετικά με
το τι προκάλεσε την έκρηξη, η
οποία πιστεύεται ευρέως ότι
ήταν εκδίκηση για την ανταρσία
του Ιουνίου που αποτέλεσε τη
μεγαλύτερη πρόκληση για τον
Ρώσο ηγέτη στα 23 χρόνια της
διακυβέρνησής του. Αρκετοί
από τους υπολοχαγούς του
Πριγκόζιν θεωρήθηκαν επίσης
νεκροί.
Ο εκπρόσωπος του Πενταγώ-

NEA ΥΟΡΚΗ. Υπάρχουν νέα
στοιχεία ότι ένα δημοφιλές φάρμακο για την απώλεια βάρους
μπορεί να προσφέρει οφέλη για
την υγεία πέρα από την απώλεια
κιλών.
Πρόκειται για το φάρμακο
κατά της παχυσαρκίας Wegovy
που μείωσε τα συμπτώματα μιας
κοινής μορφής καρδιακής ανεπάρκειας σε ασθενείς που έχουν
επίσης παχυσαρκία, ανέφεραν

οι ερευνητές την Παρασκευή.
Πιο συγκεκριμένα, οι ασθενείς που έκαναν την ένεση μία
φορά την εβδομάδα για ένα
χρόνο ανέφεραν βελτιώσεις
στην κόπωση και τη δύσπνοια
και διαπίστωσαν ότι μπορούσαν
να περπατήσουν μεγαλύτερες
αποστάσεις, ενώ έχασαν κατά
μέσο όρο το 13% του σωματικού
τους βάρους.
Τα αποτελέσματα, που δημο-

σιεύθηκαν διαδικτυακά στο
«New England Journal of Medicine» και παρουσιάστηκαν στην
ετήσια συνάντηση της Ευρωπαϊκής Εταιρείας Καρδιολογίας στο
Αμστερνταμ, παρέχουν περαιτέρω απόδειξη ότι το Wegovy, ο
«εξάδελφος» του Ozempic και
παρόμοια φάρμακα μπορούν να
κάνουν περισσότερα από το να
Συνέχεια στη σελίδα 11

Συνέχεια στη σελίδα 11

Ιστορίες Σύγχρονης Μετανάστευσης

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με σπουδές Διεθνών
Σχέσεων, ιδιαίτερο ενδιαφέρον

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρ. 25 Αυγούστου 2023
€1
$ Καναδά

$1.08
$0.74
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 68-84
ΑΥΡΙO: Αίθριος 65-80
ΑΘΗΝΑ: 78-94
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 81-104

1-888-547-9527
1-718-784-5255

-και σχετική εμπλοκή- για το πολιτικό γίγνεσθαι και προϋπηρεσία σε βουλευτικό γραφείο, η
μετανάστευση στο Μπουργκάς
της γειτονικής Βουλγαρίας όπου
σήμερα εργάζεται ως Sales Manager σε μεγάλη κατασκευαστική
θα φάνταζε ενδεχομένως πριν
από μερικά χρόνια μία απρόσμενη εξέλιξη για την Ελίνα Αναγνωστοπούλου.
Η νεαρή κοπέλα γεννήθηκε
και μεγάλωσε στην πόλη της
Πάτρας. Σπούδασε στο Τμήμα
Διεθνών, Ευρωπαϊκών και Περιφερειακών Σπουδών του Παντείου Πανεπιστημίου, ενώ ήδη
κατά τη διάρκεια των φοιτητικών της χρόνων υπήρξε ενεργό
μέλος της φοιτητικής παράταξης
ΠΑΣΠ και εργάστηκε εθελοντικά σε πολιτικά πρόσωπα και στο
ΠΑΣΟΚ. Κατόπιν της αποφοίτησής της εργάστηκε ως συντάκτρια σε διάφορες ειδησεογραφικές ιστοσελίδες και συνέχισε
με μεταπτυχιακές σπουδές στο
ΠΜΣ Παγκόσμιες Προκλήσεις
και Συστήματα Αναλύσεων του
Πανεπιστημίου Πελοποννήσου.
Πριν μεταναστεύσει από την Ελ-

ΓΕΝΙκEΣ ΠληΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 10

KYΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Γκίνια και
γκρίνια

Ν

α το ξαναπούμε. Είναι
παράξενο, αλλά η Ελλάδα μέσα στο καλοκαίρι
και παρά τις θετικές γενικές
προοπτικές, δοκιμάζεται από
μια πολύ δύσκολη περίοδο.
Ας ξεκινήσουμε από τα θετικά.
Η χώρα σφύζει από τουρισμό, εισαγόμενο και εσωτερικό,
σε σημείο που να συζητείται,
όπως και σε άλλες ευρωπαϊκές
χώρες, η ανάγκη υιοθέτησης περιοριστικών μέτρων για τη διακίνηση και παραμονή των επισκεπτών σε ιδιαίτερα πολυσύχναστους προορισμούς.
Το διεθνές οικονομικό κλίμα
Συνέχεια στη σελίδα 2

Από τα βουλευτικά γραφεία…
σε μεγάλη κατασκευαστική
Της ανταποκρίτριάς μας
Ειρήνης Ζαχαριάδη

ΑΠΟΨΕΙΣ
ΤΟΥ «Ε.Κ.»

ΣΧΟΛΙΟ ΤΟΥ
Α.Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ

Μια φωτογραφία
για τους αιώνες

μέσα στο σπίτι. «Δεν μπορούμε
να πάμε πουθενά, ούτε μπορούν
να έλθουν άνθρωποι στο σπίτι
μας, γιατί υπάρχει φόβος να μεταδοθούν μικρόβια στη Σοφία»,
μου είχε πει με λυγμό στη φωνή.
«Οταν πηγαίνουμε να ψωνίσουμε για το σπίτι, πρέπει να είναι
ή πολύ πρωί, ή κοντά στα μεσάνυχτα, που υπάρχει ελάχιστος

Μπορεί να θεωρηθεί ως η
φυσιολογική συνέπεια μιας τραγωδίας που εξελίσσεται εδώ και
χρόνια: Για πρώτη φορά στην
Ιστορία της Αμερικής ένας
πρώην πρόεδρος παραδίδεται σε
μια φυλακή, ως να πρόκειται για
έναν έμπορο ναρκωτικών, ένα
μαφιόζο, του παίρνουν δακτυλικά αποτυπώματα και βγάζουν
φωτογραφία της σύλληψής του
- mug shot.
Πρόκειται για μια ιστορική
φωτογραφία που θα μείνει βαθιά χαραγμένη στη μνήμη μας
και στα βιβλία της Ιστορίας.
Ηταν αναγκαίος αυτός ο
εξευτελισμός του;
Το απαιτεί ο νόμος στην Ατλάντα, όπου είναι η φυλακή που
παραδόθηκε ο Τραμπ.
Πολλοί θα το ερμηνεύσουν
ως ισότιμη άσκηση του νόμου.
Οτι κανείς δεν είναι υπεράνω
του νόμου, ούτε ακόμα και ένας
πρόεδρος. Πολλοί άλλοι όμως
θα το ερμηνεύσουν ως μία πρά-

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 2

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Σεξουαλικές παρενοχλήσεις στη CIA
Καλλιτεχνική αναπαράσταση της δίκης στο Φέαρφαξ της Βιρτζίνια του εκπαιδευόμενου
αξιωματικού της CIA, Ασκάμ Μπαγιατπούρ (καθήμενος αριστερά) που κρίθηκε ένοχος για
σεξουαλική επίθεση που είχε κάνει πέρυσι σε βάρος συναδέλφου του.

Θυμάμαι...

Δραματικές μέρες οικογένειας ομογενών
Του Σταύρου Μαρμαρινού
Θυμάμαι τη δραματική ιστορία της μικρής Σοφίας και της οικογένειάς της, πριν πολλά χρόνια. Το κοριτσάκι, τριών μόλις
χρονών, ήταν χτυπημένο βαριά
από ασθένεια. Η μεγαλύτερη
αδελφούλα της έπασχε από επιληψία. Η οικογένεια έμενε στο
ενοίκιο σε γειτονιά του Κουίνς
της Ν. Υόρκης και ο δύστυχος

πατέρας ήταν χωρίς δουλειά. Οι
γιατροί έδιναν κάποιες ελπίδες
για τη μικρή Σοφία. Θα έπρεπε,
όμως, η μητέρα της να μείνει έγκυος, ώστε να πάρουν βλαστοκύτταρα από τον ομφάλιο λώρο
που θα τα μεταμόσχευαν στη μικρή ασθενή.
Θυμάμαι που είχα μιλήσει με
την απαρηγόρητη μάνα. Μου είχε πει ότι για λόγους προστασίας
από μόλυνση, έμεναν κλεισμένοι