News
08/19/23

ab

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

Σάββατο 19 - Κυριακή 20 Αυγούστου 2023 / Saturday - Sunday, August 19-20, 2023

naTiOnal heralD VOl. 109 no.35614 Greek-aMerican Daily

Τουρκικές κινήσεις για
κατάληψη εδαφών στη
νεκρή ζώνη στην Kύπρο
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Η κατοχική Τουρκία
προχωρεί σε κατάληψη μέρους
της νεκρής ζώνης στην περιοχή
Αρσους - Πύλας, κατασκευάζοντας δρόμο και ενώνοντας τις δυο
κοινότητες. Η νέα αυτή τουρκική πρόκληση, που συνιστά νέα
επιβολή τετελεσμένων, έγινε,
παρά την έντονη διπλωματική
κινητικότητα, που διαδραματίσθηκε την τελευταία περίοδο
και έχοντας η κατοχική πλευρά
όλους απέναντι της.

Με την κατασκευή
δρόμου στην Πύλα
καταλαμβάνουν έδαφος
και αποκτούν στρατιωτικό
πλεονέκτημα
Με την κίνηση αυτή είναι σαφές πως η Άγκυρα στοχεύει στα
εξής:
Πρώτον, την κατάληψη εδάφους, που έχει καθεστώς νεκρής
ζώνης και σύνδεση με το μικτό
χωριό Πύλα. Εντάσσει την περιοχή στη «ΤΔΒΚ». Όπως πράττει και σε άλλες περιοχές της νεκρής ζώνης.
Δεύτερο, αποκτά σημαντικό
στρατιωτικό πλεονέκτημα. Σε
περίπτωση στρατιωτικής επίθεσης μπορεί να συγκεντρωθεί πυ-

ΑΠΟΨΕΙΣ
ΤΟΥ «Ε.Κ.»
KYΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Η ηχώ της
Αρχαίας Ιωνίας

Ο

σοι από μας είχαν αυτό
το καλοκαίρι την καλή
τύχη να ταξιδέψουν στο
Ανατολικό Αιγαίο δεν απόλαυσαν μόνο τις απαράμιλλες ομορφιές των ακριτικών ελληνικών
νησιών που ορίζουν σήμερα τα
ανατολικά όρια της πατρίδας.
Αντίκρυσαν πάλι με συγκίνηση από μακριά μέσα στην γαλάζια αχλύ του πελάγους τις
ακτές της Μικράς Ασίας.
Χωρίς λυτρωτική διάθεση αλλά με γνώση της Ιστορίας και

ροβολικό και άρματα μάχης.
Υπάρχουν, ήδη, δυνάμεις στην
περιοχή και με την νέα κίνηση
θα σταθμεύουν στο νέο υπό κατάληψη έδαφος. Με κινούμενα
πυροβόλα θα μπορεί, για παράδειγμα, να κτυπά τις δυνάμεις
της Ε.Φ. από πλεονεκτική θέση
και εν πολλοίς εκ των έσω.
Οι Τούρκοι μεταφέροντας
μηχανήματα εντός της νεκρής
ζώνης, ξεκίνησαν προπαρασκευαστικές εργασίες. Πρώτο
βήμα είναι με τα μηχανήματα
να ισιωθεί το έδαφος, που θα
κατασκευαστεί ο δρόμος. Τα
Ηνωμένα Εθνη βρισκόντουσαν
εξαρχής κοντά και παρενέβησαν
για να σταματήσουν τις εργασίες
εντός της νεκρής ζώνης, ωστόσο
δέχθηκαν επίθεση από Τουρκοκύπριους και στρατιώτες.
Σημειώνεται ότι προσπάθειες
για την κατασκευή δρόμου, έγιναν και στο παρελθόν. Εδώ και
πολλά χρόνια οι Τούρκοι προέβαιναν σε κινήσεις, πλην όμως
στις πλείστες περιπτώσεις αντιμετώπισαν την αντίδραση της
ΟΥΝΦΙΚΥΠ. Και παρά την αντίδραση της Ειρηνευτικής Δύναμης, η οποία ειρήσθω εν παρόδω το 2008 εγκατέλειψε φυλάκιό της στην περιοχή, οι κατοχικές δυνάμεις κατά καιρούς είχαν προωθήσει τις δυνάμεις
τους ενώ έχουν κατασκευάσει
Συνέχεια στη σελίδα 9

ny, nJ, Pa, Ma, cT $2.00

Στα ύψη το επιτόκιο στεγαστικών
Εφτασε στο 7%
την περασμένη
εβδομάδα

Darryl Dyck/The canaDian Press/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Μαίνονται πυρκαγιές στον Καναδά
Μαίνονται οι δασικές πυρκαγιές στη Δυτική Κελόουνα του Καναδά αλλά και στην ευρύτερη περιοχή αναγκάζοντας τους κατοίκους να εγκαταλείψουν τις εστίες τους για να σωθούν (πληροφορίες στη σελ. 13).

Ελληνικά πλοία βοηθούν τη Ρωσία
να παρακάμπτει τις κυρώσεις
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ. Εκτενή αναφορά στον στόλο-φάντασμα (όπως τον ονομάζει) που
βοηθά τη Ρωσία να παρακάμπτει
τις κυρώσεις που της έχουν επιβληθεί από τη Δύση για τον πόλεμο που διεξάγει στην Ουκρανία κάνει σε δημοσίευμά της η
εφημερίδα «Wall Street Journal».
Μεταξύ του στόλου αυτού
υπάρχουν και ελληνικών συμφερόντων πλοία.
Το δημοσίευμα ξεκινά κάνοντας αναφορά σε ένα γκρίζο τετραώροφο κτίριο γραφείων πάνω από ένα νυχτερινό κέντρο
διασκέδασης στην Κωνσταντινούπολη, όπου στεγάζεται μια
εταιρεία που ιδρύθηκε από έναν

Τούρκο μεγιστάνα, έναν από
τους μεγαλύτερους εφοπλιστές
στον κόσμο που μεταφέρει ρωσικό πετρέλαιο.
Η εταιρεία, Beks Ship Management, έχει αγοράσει 37
πλοία από το 2021, πολλά από
αυτά γερασμένα πετρελαιοφόρα, ξοδεύοντας περισσότερα
από μισό δισεκατομμύριο δολάρια σε λίγο περισσότερο από
δύο χρόνια και αυξάνοντας την
αξία του στόλου της 10 φορές.
Εταιρείες όπως η Beks αποτελούν κρίσιμο στοιχείο στις
προσπάθειες της Ρωσίας να συνεχίσει να προμηθεύει πετρέλαιο σε όλο τον κόσμο και να
χρηματοδοτήσει τον πόλεμο
στην Ουκρανία.

NEA YOΡΚΗ. Τα επιτόκια των
στεγαστικών δανείων στις Ηνωμένες Πολιτείες εκτοξεύτηκαν
στα υψηλότερα επίπεδα εδώ και
21 χρόνια, εντείνοντας την πίεση που δέχονται τα νοικοκυριά
από την άνοδο του κόστους
ζωής.
Σύμφωνα με τα στοιχεία της
εταιρείας ενυπόθηκων δανείων
Freddie Mac, ο μέσος όρος του
σταθερού επιτοκίου των στεγαστικών δανείων 30 ετών αυξήθηκε στο 7,09%, από το 6,96%
που ήταν την περασμένη εβδομάδα. Πρόκειται για το υψηλότερο ποσοστό από τον Απρίλιο
του 2002, όταν τα επιτόκια είχαν αγγίξει το 7,13%.
Σύμφωνα με την Freddie
Mac, η άνοδος των επιτοκίων
των στεγαστικών ακολουθούν
την ανοδική πορεία των επιτοκίων από τη Fed αλλά και την
εκτίναξη των αποδόσεων των
αμερικανικών ομολόγων. Στη
Wall Street, η απόδοση του αμερικανικού 10ετούς άγγιξε το
4,3%, ήτοι το υψηλότερο επίπεδο εδώ και 16 χρόνια!
Πριν από έναν χρόνο τα επιτόκια ήταν κοντά στο 5%. Η
άνοδος κατά πάνω από δύο μονάδες μέσα σε έναν χρόνο μπορεί να αποδειχθεί άκρως επώδυνη για τους δανειολήπτες.
Συνέχεια στη σελίδα 13

ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗ ΕΘΝΙΚΟΥ ΙΔΡΥΜΑΤΟΣ «ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ Κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ»

Του ανταποκριτή μας
Κώστα Βενιζέλου

ekirikas.com

Ο στόλος περιλαμβάνει πλέον εκατοντάδες πλοία σε όλο
τον κόσμο, πολλά που ανήκουν
σε εταιρείες στην Ελλάδα, την
Ινδία και τα Ηνωμένα Αραβικά
Εμιράτα, καθώς και την Τουρκία.
Πολλοί αποφεύγουν τις δυτικές
κυρώσεις λειτουργώντας εκτός
των συνηθισμένων βιομηχανικών προτύπων, συχνά παραιτούνται από την ασφάλιση με τα
P&I Clubs, τα παγκόσμια δίκτυα
που ασφαλίζουν περίπου το
90% της παγκόσμιας εμπορικής
ναυτιλίας. Ορισμένοι χρησιμοποιούν ένα παράλληλο ρωσικό
ασφαλιστικό σύστημα που δημιουργήθηκε από την έναρξη
Συνέχεια στη σελίδα 12

Στην Οικία–
Μουσείο Ελ.
Βενιζέλου ο
Πρωθυπουργός
Ο πρωθυπουργός Κυριάκος
Μητσοτάκης
υπογράφει στο
βιβλίο επισκεπτών κατά την
επίσκεψή του
στην Οικία-Μουσείο Ελευθερίου
Βενιζέλου στη
Χαλέπα Χανίων
(πληροφορίες
στη σελ. 10).

Συνέχεια στη σελίδα 2
ΣΧΟΛΙΟ
ΤΟΥ Α.Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ

Το φαινόμενο
Τραμπ και
ο νόμος
Τελικά, μετά και την τελευταία και τέταρτη παραπομπή σε
δίκη του Ντόναλντ Τραμπ για
εγκληματικές πράξεις, την εβδομάδα που μας πέρασε, τα ερωτήματα που εγείρονται πιο επιτακτικά από ποτέ είναι, πρώτον,
ποιανού συμφέροντα υπερέχουν: του κράτους ή του Τραμπ;
Και δεύτερον, υπόκειται στους
νόμους του κράτους ή όχι;
Tο βέβαιο είναι ότι ο Τραμπ
είναι ένας ασυνήθιστα προικισμένος πολιτικός-δημαγωγός
που προκαλεί έντονα αισθήματα
στον κόσμο. Τον Τραμπ ή τον
αγαπάς ή τον αντιπαθείς έντονα.
Δεν υπάρχει μέσος δρόμος.
Το αποτέλεσμα είναι ότι λίγοι
πολιτικοί τον τελευταίο αιώνα πριν από αυτόν ίσως να ήταν ο

Ιστορίες Σύγχρονης
Μετανάστευσης

Μονόδρομος
το εξωτερικό
για τα αδέλφια
Βουτυράκου

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ενας άνδρας βρήκε τραγικό θάνατο το βράδυ της
Πέμπτης όταν έπεσε στο κενό
από ύψος 750 ποδιών από την
ταράτσα ενός ξενοδοχείου πέντε
αστέρων στο Μανχάταν.
Η Αστυνομία πιστεύει ότι ο
άνδρας πήδηξε από την κορυφή
του πολυτελούς ξενοδοχείου
«Mandarin
Oriental»
στο
Columbus Circle λίγο μετά τις 9
το βράδυ. Ο θάνατός του επήλθε
ακαριαία.
Ο άνδρας, ο οποίος δεν φαίνεται να ήταν επισκέπτης στο
ξενοδοχείο ή να ζούσε στα δωμάτιά του, πιστεύεται ότι πήγε
με ανελκυστήρα υπηρεσίας στην
ταράτσα, δήλωσαν αστυνομικές

Της ανταποκρίτριάς μας
Ειρήνης Ζαχαριάδη
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Εκεί που η ακαδημαϊκή
κατάρτιση συναντά τον ζήλο για
έρευνα και καινοτομία την ώρα
που η επαγγελματική φιλοδοξία
αφουγκράζεται τις επιταγές της
εποχής, τα στενά και περιοριστικά πολλές φορές πλαίσια
δράσης στην Ελλάδα μοιάζουν
κατώτερα των περιστάσεων. Η
επιλογή του εξωτερικού φάνταζε εν προκειμένω μονόδρομος
για τα τρία παιδιά της οικογένειας Βουτυράκου.
Ο μεγάλος γιος της οικογέΣυνέχεια στη σελίδα 11

Συνέχεια στη σελίδα 2

Πήδηξε από
ξενοδοχείο
του Μανχάταν

ΝΙΚΟΣ ΠΑΠΑΧΡΗΣΤΟΥ/ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟ

Στην Ιμβρο ο Οικ. Πατριάρχης και ο Αρχ/πος Καναδά Σωτήριος
Ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ. Βαρθολομαίος επισκέφθηκε χωριά της γενέτειράς του Ιμβρου
μαζί με τον Σεβασμιότατο Αρχιεπίσκοπο Καναδά κ. Σωτήριο (δεξιά), όπου τέλεσαν υπαίθρια
Θεία Λειτουργία στη Σπηλιά (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 6).

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 18 Αυγούστου 2023
€1
$ Καναδά

$1.09
$0.74
ΚΑΙΡΟΣ

ΓΕΝΙΚeΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡiΕΣ

[email protected]

Ενταλμα
σύλληψης για
Εκανε φημισμένες
οπαδό που
σοκολάτες στη Νέα Υόρκη ταυτοποιήθηκε

Θυμάμαι...
Του Σταύρου Μαρμαρινού

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αστατoς 69-83
ΑΥΡΙO: Αίθριος 64-79
ΑΘΗΝΑ: 76-94
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 86-106

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Συνέχεια στη σελίδα 12

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΕΥΓΕΝΙΚΗ ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗ Δ. ΚΟΥΛΟΥΡΗ

Ο Δημήτρης Κουλούρης, στη μέση, με τον μακαριστό Αρχιεπίσκοπο Βορείου και Νοτίου Αμερικής Ιάκωβο και φίλους.

Θυμάμαι την έκπληξή μου,
όταν έμαθα ότι είχαμε σοκολατοποιία ελληνικής ιδιοκτησίας
στην περιοχή μας. Εκπληξη και
υπερηφάνεια, όταν γνώρισα τον
ιδιοκτήτη της, Γεώργιο Κατσώρη, με καταγωγή από τους Μολάους της Λακωνίας. Η επιχείρηση είχε αρχίσει με τον πατέρα
του το 1911 και όταν γνωριστήκαμε πλησίαζε να συμπληρώσει
έναν ολόκληρο αιώνα ζωής.
Με συγκίνηση στη φωνή, ο

Κατσώρης μου είχε πει, ότι η σοκολατοποιία του, με το όνομα
«Supreme Chocolatier» διέθετε
δύο εργοστάσια στο Στάτεν Αϊλαντ, όπου ο ίδιος είχε γεννηθεί.
Τον είχα συναντήσει στο ένα
από αυτά, στη South Avenue. Σε
μεγάλο ιδιόκτητο κτίριο, με μεγάλο, επίσης, κατάστημα λιανικής πώλησης ειδών σοκολάτας
και άλλων σχετικών. Οι εγκαταστάσεις παραγωγής σοκολάτας
ήταν στο πίσω μέρος. Το δεύτερο εργοστάσιο, που ήταν και το

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ενταλμα σύλληψης για
οπαδό που ταυτοποιήθηκε από
βίντεο της επιδρομής των χούλιγκανς στη Νέα Φιλαδέλφεια
που είχαν ως αποτέλεσμα τη
δολοφονία του 29χρονου Μιχάλη Κατσουρή εξέδωσε η ΕΛ.ΑΣ.
Αντίθετα, όπως προκύπτει με
βάση τις τελευταίες πληροφορίες, δεν έχει εκδοθεί ένταλμα
σύλληψης για τον οπαδό που
είχε κάνει αναρτήσεις για την

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 11