ab

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

Τρίτη 15 Aυγούστου 2023 / Tuesday, Αugust 15, 2023
naTIOnaL HEraLd VOL. 109 no.35610 grEEK-amErICan daILY

ekirikas.com

nY, nJ, pa, ma, CT $1.75

Ουκρανοί ζητούν παράδοση Ρώσων στρατιωτών

Συλλαλητήριο
στη Χειμάρρα
για τον Μπελέρη
Οι Αρχές προσπάθησαν να
ακυρώσουν τη συγκέντρωση

φωτογραφιεσ:ασοσιεΪTεΝT πρεσ

Oυκρανοί στρατιώτες προετοιμάζουν οβίδες με φέιγ βολάν παροτρύνοντας
τους Ρώσους στρατιώτες να παραδοθούν πριν βομβαρδίσουν τις ρωσικές θέσεις
κοντά στο Μπαχμούτ, στην περιοχή Ντόνετσκ, ενώ ένα βρετανικό Raf Typhoon
παρακολουθεί την Δευτέρα ένα ρωσικό αεροσκάφος θαλάσσιας αναγνώρισης
και ανθυποβρυχιακού πολέμου (ASW) Tupolev Tu-142.

ΧΕΙΜΑΡΡΑ. ΑΛΒΑΝΙΑ. Με κεντρικό αίτημα την άμεση απελευθέρωση και ορκωμοσία του
εκλεγμένου δημάρχου Φρέντη
Μπελέρη, Ελληνες μειονοτικοί
της Αλβανίας πραγματοποίησαν
χθες το απόγευμα μαχητική
συγκέντρωση στην Χειμάρρα.
Στην εκδήλωση παρέστησαν
και χαιρέτισαν οι δήμαρχοι της
Αθήνας Κώστας Μπακογιάννης
και της Θεσσαλονίκης Κωνσταν-

τίνος Ζέρβας, ενώ προβλήθηκε
και μαγνητοσκοπημένο μήνυμα
του αντιπροέδρου της Κομισιόν,
Μαργαρίτη Σχοινά.
Καθώς συμπληρώθηκαν τρεις
μήνες από την σύλληψη και
προφυλάκιση του Μπελέρη για
απόπειρα εξαγοράς ψήφων, οι
αλβανικές δικαστικές Αρχές εξακολουθούν να τον κρατούν προΣυνέχεια στη σελίδα 6

απε-μπε

Στιγμιότυπο από τη συγκέντρωση με τους δημάρχους Αθήνας,
Κώστα Μπακογιάννη και Θεσ/νίκης, Κωνσταντίνο Ζέρβα (μέση).

Από την άνοδο στην
πτώση αξιωματούχου FBI
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Μεσήλικας πια, ο
Τσάρλι ΜακΓκόνιγκαλ (Charlie
McGonigal) ζούσε μια άνετη
ζωή στα προάστια, σημειώνει σε
δημοσίευμά της η «New York
Times», για να αναφέρει στη συνέχεια την πορεία από την άνοδο στην παρακμή του υψηλόβαθμου Αμερικανού πράκτορα.
Είχε παντρευτεί και είχε μεγαλώσει δύο παιδιά σε μια τακτοποιημένη γειτονιά του Μέριλαντ κοντά στην Capital Beltway. Προπονούσε τους συναδέλφους του στην ομάδα σόφτμπολ
του γραφείου και πήγαινε στην
εκκλησία τις Κυριακές. Στο γραφείο του είχε κρεμάσει αφίσες
που εξυμνούσαν αθλητικές ομάδες από τη γενέτειρά του, το
Οχάιο και στο γραφείο του σπιτιού του μια πινακίδα πάνω από

την πόρτα ανέφερε την αφοσίωσή του στη δουλειά του.
«Θέλω να ευχαριστήσω τον
Κύριο», έγραφε, «που με έκανε
πράκτορα του FBI».
Αλλά ο Τσαρλς Φράνκλιν
ΜακΓκόνιγκαλ δεν ήταν ένας
συνηθισμένος πράκτορας. Ως
επικεφαλής της αντικατασκοπείας του Ομοσπονδιακού Γραφείου Ερευνών στη Νέα Υόρκη, είχε
αναλάβει να εξαλείψει τις ξένες
προσπάθειες να κλέψουν ζωτικά
μυστικά εθνικής ασφάλειας και
οικονομίας σε μια από τις πιο
πρόσφορες για κατασκοπεία πόλεις του κόσμου.
Πέρα από την εξωτερική του
εικόνα ως υπεύθυνος G-man,
ωστόσο, υπήρχε και μια άλλη,
Συνέχεια στη σελίδα 5

Εφοδος της Αστυνομίας
σε μικρή εφημερίδα
ΜΑΡΙΟΝ. ΚΑΝΣΑΣ. Ενα μικρό
αστυνομικό τμήμα του κεντρικού Κάνσας αντιμετωπίζει έναν
χείμαρρο επικρίσεων επειδή εισέβαλε στο γραφείο μιας τοπικής εφημερίδας και στο σπίτι
του ιδιοκτήτη και εκδότη της,
κατάσχεσε υπολογιστές και κινητά τηλέφωνα και, κατά την
άποψη του εκδότη, μετέδωσε
αρκετό άγχος στην 98χρονη μητέρα του προκαλώντας τον θάνατό της το Σαββατοκύριακο.
Αρκετοί φύλακες της ελευθερίας του Τύπου καταδίκασαν τις
ενέργειες του αστυνομικού τμήματος της Mάριον ως κατάφωρη
παραβίαση της προστασίας του
Συντάγματος των ΗΠΑ για τον
ελεύθερο Τύπο. Ο εκδότης της
εφημερίδας «Marion County
Record», Ερικ Μέγιερ (Eric Meyer), εργάστηκε με το προσωπικό
του την Κυριακή για να ανασκευάσει ιστορίες, διαφημίσεις
και άλλο υλικό για την επόμενη
έκδοσή της την Τετάρτη, παρόλο που αφιέρωσε χρόνο το απόγευμα για να παράσχει σε ένα

Δευτέρα 14 Αυγούστου 2023
$1.09
$0.74
ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: καταιγίδες 72-87
αυριO: καταιγίδες 75-85
ΑΘΗΝΑ: 73-91
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 89-108

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Συνέχεια στη σελίδα 5

χάινα, σύμφωνα με ενημέρωση
από την κομητεία Μάουι αργά
την Κυριακή.
Ακόμη και όταν η φωτιά υποχωρήσει, οι Αρχές έχουν προειδοποιήσει ότι ενδέχεται να παραμείνουν τοξικά υποπροϊόντα,
συμπεριλαμβανομένου του πόσιμου νερού, αφού οι φλόγες
εκτόξευσαν δηλητηριώδεις αναθυμιάσεις. Και πολλοί άνθρωποι
απλά δεν έχουν σπίτι για να επιστρέψουν - έτσι οι Αρχές σχεδιάζουν να τους στεγάσουν σε
ξενοδοχεία και ενοικιαζόμενα
καταλύματα.
Η πύρινη λαίλαπα που σάρωσε την αιωνόβια Λαχάινα την
περασμένη Τρίτη κατέστρεψε
σχεδόν κάθε κτίριο στην πόλη
Συνέχεια στη σελίδα 5

InsTagram

Στην Πλάκα το ζεύγος Μενέντεζ
με τον πρέσβη Γιώργο Τσούνη
Οπως αποκάλυψε με μια ανάρτησή του ο ιδιοκτήτης της πλακιώτικης ταβέρνας «Παλιά Ιθάκη», κ. Μανώλης, ο πρόεδρος της Επιτροπής Εξωτερικών Σχέσεων της Γερουσίας των ΗΠΑ, Μπομπ Μενέντεζ και η σύζυγός του Ναντίν Αρσλανιάν βρέθηκαν στην Αθήνα
και έφαγαν μαζί με τον Αμερικανό πρέσβη, Γιώργο Τσούνη.

Ο Αρχιεπίσκοπος Ελπιδοφόρος
στον Τίμιο Σταυρό Γουάιτστόουν
Της Ελένης Σακέλλη
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Στον Ιερό Ναό Τιμίου Σταυρού του Γουάιτστόουν
παραβρέθηκε την περασμένη
Κυριακή 13 Αυγούστου ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής κ. Ελπιδοφόρος, ως προεξάρχων στην καθιερωμένη Θεία Λειτουργία, την
Απόδοση της εορτής της Μεταμορφώσεως του Σωτήρος.
Συνεπικουρούμενοι στο πλευρό του κ. Ελπιδοφόρου ήταν ο
Πρωτοσύγκελος της Αρχιεπισκοπής Αμερικής, π. Νεκτάριος Παπαζαφειρόπουλος, ο Αρχιμανδρίτης π. Βασίλειος Δρόσος, ο π.

Χρυσόστομος Ονιεκακέγια από
τη Νιγηρία, όπως επίσης και ο
ιερατικός προϊστάμενος της κοινότητας π. Γεώργιος Αναστασίου.
Ο κ. Ελπιδοφόρος σημείωσε
ότι η Απόδοσις της Μεταμορφώσεως λαμβάνει χώρα ακριβώς 40
ημέρες πριν από την ονομαστήρια
γιορτή της κοινότητας, της Υψώσεως του Τιμίου Σταυρού, στις 14
Σεπτεμβρίου, και πως η Μεταμόρφωση του Σωτήρος συμβολίζει
την Σταύρωση, ενώ η Κοίμηση
της Θεοτόκου, που γιορτάζεται
στις 15 Αυγούστου, υποδεικνύει
αρχεο «ε.κ.»

Ο Αρχ/πος Ελπιδοφόρος.

Συνέχεια στη σελίδα 4

Εσπασαν
νέο ρεκόρ τα
ενοίκια στη
Νέα Υόρκη
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Συνεχίζεται το
«ράλι» των ενοικίων στην πόλη
της Νέας Υόρκης, με τα στοιχεία
του Ιουλίου να σηματοδοτούν
νέα άνοδο στους μέσους όρους,
αντικατοπτρίζοντας τη γενικότερη τάση της αγοράς ακινήτων.
Σύμφωνα με την έρευνα της
κτηματομεσιτικής φίρμας Douglas Elliman, η μέση τιμή των
ενοικίων στην αμερικανική μεγαλούπολη κατέγραψε νέο ρεκόρ για τον Ιούλιο, υπερβαίνοντας ακόμη και τα νούμερα που

γεΝικEσ πληροφορIεσ

[email protected]

ΛΑΧΑΪΝΑ. ΧΑΒΑΗ. Καθώς οι
κάτοικοι της Χαβάης θρηνούν
όσους σκοτώθηκαν στις άγριες
πυρκαγιές, οι αξιωματούχοι προειδοποίησαν ότι ο πλήρης ανθρώπινος και περιβαλλοντικός
απολογισμός δεν ήταν ακόμη
γνωστός και η ανάκαμψη μόλις
ξεκινάει.
Είκοσι σκυλιά και δεκάδες
άνθρωποι θα περάσουν από γειτονιές που έχουν γίνει στάχτη,
ψάχνοντας καμένα αυτοκίνητα
και σπίτια για τους νεκρούς. Με
τον απολογισμό στους 96, αυτή
είναι ήδη η πιο θανατηφόρα
πυρκαγιά στις ΗΠΑ εδώ και περισσότερο από έναν αιώνα. Δύο
πυρκαγιές δεν έχουν ακόμη
πλήρως περιοριστεί, συμπεριλαμβανομένης αυτής που κατεδάφισε την ιστορική πόλη Λα-

Επιμέλεια:
Χ. Αθανασάτος

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

€1
$ Καναδά

τοπικό γραφείο τελετών πληροφορίες για τη μητέρα του, Τζόαν, συνιδιοκτήτρια της εφημερίδας.
Ενα ένταλμα έρευνας προκάλεσε επιδρομές το πρωί της Παρασκευής, με επικεφαλής τον
αρχηγό της Αστυνομίας της Μάριον, Γκίντεον Κόντι (Gideon
Cody), σε μια διαμάχη μεταξύ
της εφημερίδας και μιας ιδιοκτήτριας τοπικού εστιατορίου,
της Κάρι Νιούελ (Kari Newell).

Η Χαβάη θρηνεί
τους νεκρούς της

Συνέχεια στη σελίδα 4

τατιaΝα στοΪτσεβα/ EpIrus mEdIa/ευρωκιΝηση

Στην Παραμυθιά η οικογένεια των κοσμημάτων Βούλγαρη (Bvlgari)
To υπό ανακαίνιση κτίριο-δωρεά της οικογένειας Βούλγαρη, καθώς και το πρώτο εργαστήριο
και κατάστημα αργυροχρυσοχοϊας, του Σωτήρη Βούλγαρη, στην Παραμυθιά Θεσπρωτίας, απ’
όπου και οι ρίζες τους, επισκέφθηκε η οικογένεια προχθές (περισσότερα στη σελίδα 9).

Ο «Αττίλας 2»
προέλαυνε
σκορπώντας
θάνατο
Σαράντα εννέα
χρόνια από τότε…
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Στις 14 Αυγούστου
1974 άρχισε η δεύτερη φάση
της τουρκικής εισβολής στην Κύπρο, που είχε ως αποτέλεσμα οι
τουρκικές στρατιωτικές δυνάμεις που εισέβαλαν στο νησί
στις 20 Ιουλίου 1974, να καταλάβουν και άλλες περιοχές της
Κυπριακής Δημοκρατίας, εκδιώκοντας από τα σπίτια τους εκατοντάδες χιλιάδες ανθρώπους
που έγιναν πρόσφυγες στην ίδια
τους την πατρίδα.
Την 14η Αυγούστου 1974, 49
χρόνια από τότε, οι τουρκικές δυνάμεις, παρά την εκεχειρία που
είχε συμφωνηθεί, διεύρυναν τα
επεκτατικά τους σχέδια, παραβιάζοντας επανειλημμένα κάθε
κανόνα διεθνούς νομιμότητας.
Μια ακόμη αποφράδα ημέρα στη
σύγχρονη ιστορία της Κυπριακής
Δημοκρατίας που σηματοδοτεί
την έναρξη του «Αττίλα 2».
Μέχρι το απόγευμα της 16ης
Αυγούστου, οι Τούρκοι είχαν καταλάβει το 37% του κυπριακού
εδάφους. Μέσα σε λιγότερο από
τρεις ημέρες ολοκλήρωσαν την
κατάληψη της οροσειράς του
Πενταδακτύλου. Κατέλαβαν επίσης την πεδιάδα της Μεσαορίας,
τη Μόρφου και την Καρπασία.
Χαράματα της 14ης Αυγούστου, οι Τούρκοι βομβάρδισαν
την Αμμόχωστο. Οι κάτοικοι την
εγκαταλείπουν, ακούγοντας
Συνέχεια στη σελίδα 11