ab

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

Τρίτη 18 Απριλίου 2023 /Tuesday, April 18, 2023
nATIOnAl HerAlD VOl. 109 no.35511 GreeK-AmerICAn DAIly

ekirikas.com

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

ny, nJ, PA, mA, CT $1.75

Πλήθος ομογενών στον Αγ. Νικόλαο την Μεγάλη Εβδομάδα
Ελπιδοφόρος και
Μ. Ψαρός στον
Εσπερινό Αγάπης

Το Πάσχα
αναμειγνύει
παλιά και
νέα έθιμα

Του Χριστόδουλου
Αθανασάτου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «AP»). Εκατομμύρια ορθόδοξοι χριστιανοί σε όλη την
Ανατολική και Νότια Ευρώπη,
τη Μέση Ανατολή και αλλού
στον Κόσμο, γιόρτασαν το Πάσχα, κλείνοντας τις εβδομαδιαίες θρησκευτικές εκδηλώσεις.
Η πιο σημαντική στο ορθόδοξο θρησκευτικό ημερολόγιο
είναι ουσιαστικά μια υπαίθρια
γιορτή, με εξίσου έντονα πνευματικά και παγανιστικά μέρη και
θρησκευτικές Ακολουθίες συνοδευόμενες από εκδηλώσεις οικογενειακές και κοινοτικές.
Εθιμα, όπως η κατανάλωση
αρνιών στη σούβλα, το τσούγκρισμα κόκκινων βρασμένων αυγών ως ένα είδος διαγωνισμού
και η εκτόξευση πυροτεχνημάτων σε εορτασμό μόλις ο ιερέας
πει «Χριστός Ανέστη εκ νεκρών»,
τα μεσάνυχτα του Μ. Σαββάτου,
πιθανότατα προϋπήρχαν. Ο
ίδιος ο Χριστιανισμός. Αλλά νέα
έθιμα, ή παραλλαγές παλαιών,
εμφανίζονται συνεχώς.
Ο Αρχ/πος Αμερικής Ελπιδοφόρος χοροστατεί κατά τον Εσπερινό
της Αγάπης στον Ιερό Ναό του Αγ. Νικολάου. Διακρίνονται ο Επί-

Συνέχεια στη σελίδα 7

Πολλές κλοπές
στη ΝΥ από
λίγους κλέφτες
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τα καταστήματα
της Νέας Υόρκης, τα οποία είναι
ήδη αντιμέτωπα με τον πληθωρισμό και τη δυσκολία ανάκαμψης από την πανδημία του κορωνοϊού, ταλανίζονται επίσης
από ένα ακόμα ζήτημα: τη δραματική αύξηση των κλοπών. Αλλά οι στατιστικές αποκαλύπτουν
μία ακόμα τρομακτική πραγματικότητα: Ενας σχετικά μικρός
αριθμός κλεφτών είναι υπεύθυνοι για ένα υπερβολικά μεγάλο
Συνέχεια στη σελίδα 9

FACEBOOK/ST. NICHOLASGREEK ORTHODOX CHURCH AND NATIONAL SHRINE

σκοπος Ναζιανζού Αθηναγόρας ο επιχειρηματίας και φιλάνθρωπος
Μιχάλης Ψαρός και ο γενικός πρόξενος Ντίνος Κωνσταντίνου.

ΧΑΡΤΟΥΜ. Ενενήντα επτά άμαχοι σκοτώθηκαν στο Σουδάν
όπου πυρά και εκρήξεις συντάρασσαν το Χαρτούμ αδιάκοπα
το πρωί της Δευτέρας, τρίτη ημέρα των συγκρούσεων μεταξύ του
στρατού του στρατηγού Αμπντέλ Φατάχ Αλ-Μπουρχάν και
των ισχυρών παραστρατιωτικών
δυνάμεων του στρατηγού Μοχάμεντ Χαμντάν Ντάγκλο.
Θύματα της εμφύλιας σύρραξης είναι επίσης Ελληνες ομογενείς και γηγενείς Ορθόδοξοι, σύνολο 15 άτομα, που έχουν εγκλωβιστεί στην ελληνική εκκλησία του Ευαγγελισμού, η οποία
βρίσκεται κοντά στα κυβερνητικά κτίρια, που δέχονται επιθέσεις. Δύο ομογενείς μάλιστα

εκλογές
στην «NYT»

τραυματίσθηκαν από ρουκέτα
και μεταφέρθηκαν σε νοσηλευτικό ίδρυμα.
«Βασικό μέλημα σε αυτή τη
χρονική στιγμή παραμένει η
ασφάλεια των Ελλήνων στο Σουδάν. Είναι απαραίτητο να τηρηθούν όσα αναφέρονται στις χθεσινές σχετικές οδηγίες που δόθηκαν από το ΥΠΕΞ», αναφέρει
το ελληνικό υπουργείο Εξωτερικών σε ανακοίνωσή του και
προσθέτει ότι «οι δύο Ελληνες
τραυματίες βρίσκονται σε νοσηλευτικό ίδρυμα και μέχρι τούδε
δεν υπάρχουν πληροφορίες για
άλλους Ελληνες τραυματίες. Για
οτιδήποτε νεότερο θα υπάρξει
Συνέχεια στη σελίδα 10

Του Θεοδώρου Καλμούκου

ΓΕΝΙκΟ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ ΒΟΣΤΩΝηΣ

Από την εκδήλωση στο γενικό προξενείο της Βοστώνης παράδοσης των στεφάνων δώρο της Ελλάδας με τα οποία επρόκειτο να
στεφανωθούν οι νικητές του 127ου Μαραθώνιου της Βοστώνης
(πληροφορίες για τον Μαραθώνιο στη σελίδα 16).

mArwAn AlI/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Καπνός στο κέντρο του Χαρτούμ, όπου πέφτουν οι ρουκέτες,
κοντά στην ελληνική εκκλησία, που ετοιμαζότανε για το Πάσχα.

ΒΟΣΤΩΝΗ. Εγινε στο Γενικό
Προξενείο της Ελλάδας στη Βοστώνη η τελετή παράδοσης των
τεσσάρων επίχρυσων στεφάνων
στους διοργανωτές του Μαραθωνίου της Βοστώνης (Boston
Athletic Association - ΒΑΑ). Τα
στεφάνια στέλνει κάθε χρόνο η
Ελλάδα, με τα οποία στεφανώνονται οι νικητές του Μαραθωνίου της Βοστώνης. Τους εθνικούς ύμνους Ελλάδας και Αμερικής απέδωσε η ομογενής φοιτήτρια του Χάρβαρντ Αθανασία
Μεζίτη. Τα προηγούμενα χρόνια
η τελετή παράδοσης των στεφα-

νιών γινόταν με κάθε επισημότητα στο κυβερνείο της Μασαχουσέτης.
Ο 127ος Μαραθώνιος της Βοστώνης είχε οριστεί να γίνει τη
Δευτέρα 17 Απριλίου. Φέτος
συμπληρώνονται δέκα χρόνια
από το τρομοκρατικό πλήγμα
που έγινε στο σημείο του τερματισμού του Μαραθωνίου από
τους αδελφούς Τσαρνάεφ από
την Τσετσενία.
Σημειώνεται ότι ο Μαραθώνιος της Βοστώνης διοργανώθηκε για πρώτη φορά το 1897, μία
χρονιά μετά τους ιστορικούς
Ολυμπιακούς Αγώνες του 1896
στην Αθήνα. Είναι ένας από τους

πιο προβεβλημένους διεθνείς
Μαραθωνίους και το σημαντικότερο αθλητικό γεγονός της Νέας
Αγγλίας. Κάθε χρόνο συγκεντρώνει πάνω από πεντακόσιες
χιλιάδες θεατές που παρακολουθούν τους τριάντα και πλέον χιλιάδες αθλητές και αθλήτριες
δρομείς.
Μια από τις θρυλικές μορφές
του Μαραθωνίου της Βοστώνης
ήταν ο Στυλιανός Κυριακίδης, ο
οποίος ανατρέποντας όλα τα
προγνωστικά κατάφερε να υπερισχύσει στον αγώνα του 1946.
Ο Κυριακίδης έτρεξε παρά τη
Συνέχεια στη σελίδα 4

Πυροβολισμοί με 4 νεκρούς, 28 τραυματίες σε πάρτι γενεθλίων

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Δευτέρα 17 Aπριλίου 2023
€1
$ Καναδά

$1.09
$0.75
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Bροχερός 55-68
ΑΥΡΙO: Βροχερός 49-56
ΑΘΗΝΑ: 54-70
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 74-90

1-888-547-9527
1-718-784-5255

στούντιο χορού στο κέντρο του
Ντέιντβιλ. Μεταξύ των νεκρών
ήταν ένας τελειόφοιτος λυκείου
που σκόπευε να παίξει ποδόσφαιρο στο κολέγιο και γιόρταζε
τα 16α γενέθλια της αδελφής
του, αναφέρει το «Associated
Press».
Κατά τη διάρκεια δύο συνεντεύξεων Τύπου την Κυριακή, ο
αρχιφύλακας Τζέρεμι Μπάρκετ
(Jeremy Burkett) της Υπηρεσίας
Επιβολής του Νόμου της Αλαμπάμα δεν ανέφερε αν κάποιος
ύποπτος είχε συλληφθεί ή αν οι
αστυνομικοί γνώριζαν για κάποιο κίνητρο. Ακόμα, δεν αποκάλυψε τα ονόματα των νεκρών.
«Πρέπει να έχουμε πληροφορίες από την κοινότητα», δήλωσε ο κ. Μπάρκετ το βράδυ της
Κυριακής.
Ο Φιλστάβιους Ντόντγουελ
(Philstavious «Phil» Dowdell),
τελειόφοιτος του λυκείου
Ντέιντβιλ (Dadeville), ο οποίος
θα πήγαινε στο Jacksonville
State University, γιόρταζε στο
πάρτι της αδελφής του Αλέξις
πριν πυροβοληθεί θανάσιμα, δήλωσε η γιαγιά του Ανέτ Αλεν

ΓΕΝΙκeΣ ΠληΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 6

Εμφύλιος στο Σουδάν με εγκλωβισμένους ομογενείς Οι τουρκικές

Τελετή παράδοσης στεφάνων
του Μαραθωνίου Βοστώνης

ΝΤΕΪΝΤΒΙΛ. ΑΛΑΜΠΑΜΑ. Οι
αστυνομικοί της Αλαμπάμα αναφέρουν πως χρειάζονται απεγνωσμένα πληροφορίες σχετικά
με τους πυροβολισμούς από
τους οποίους σκοτώθηκαν τέσσερις άνθρωποι και τραυματίστηκαν άλλοι 28 κατά τη διάρκεια πάρτι γενεθλίων μίας έφηβης.
Οι πυροβολισμοί ξέσπασαν
το βράδυ του Σαββάτου σε ένα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Εν μέσω κλίματος
κατάνυξης, αλλά και αισιοδοξίας, η ελληνοαμερικανική κοινότητα συνέρρευσε στους Ιερούς Ναούς, προκειμένου να παρακολουθήσει την κορύφωση
των Ακολουθιών της Μεγάλης
Εβδομάδας, με την Ακολουθία
του Επιταφίου κατά τη Μεγάλη
Παρασκευή, αλλά και την Τελετή της Αναστάσεως, τα μεσάνυχτα του Μεγάλου Σαββάτου.
Από την Αστόρια μέχρι το
Σαουθάμπτον, από το Φλάσινγκ
μέχρι το Μανχάταν και από το
Μπρονξ μέχρι το Μπρούκλιν,
ομογενείς προσήλθαν στις εκκλησίες, οδεύοντας προς τη μεγάλη γιορτή της χριστιανοσύνης.
Παράλληλα, οι φετινοί εορτασμοί αποκτούν ιστορική σημασία, με δεδομένο ότι λειτούργησε για πρώτη φορά τη Μεγάλη Εβδομάδα ο νέος Ιερός Ναός
Αγίου Νικολάου στο Σημείο Μηδέν.
Ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής κ.
Ελπιδοφόρος χοροστάτησε τη
Μεγάλη Παρασκευή στον Ι.Ν.
Αγίου Νικολάου Φλάσινγκ, το

Συνέχεια στη σελίδα 9

Jeff Amy/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Εφηβοι αγκαλιάζονται την Κυριακή έξω από εκκλησία, κατά τη διάρκεια προσευχής και θρήνου για τα τέσσερα θύματα από πυροβολισμούς, στο Ντέιντβιλ της Αλαμπάμα.

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ.
(«ΝΥΤ»). Ο κύριος υποψήφιος
της αντιπολίτευσης που στοχεύει να ανατρέψει τον πρόεδρο
Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν στις
εκλογές του επόμενου μήνα έχει
δεσμευτεί να αναιρέσει την κληρονομιά του μακροχρόνιου
Τούρκου ηγέτη και να επικεντρωθεί στην ενίσχυση της δημοκρατίας, στην άμβλυνση μιας
κρίσης κόστους ζωής και στην
καταπολέμηση της διαφθοράς.
Ο Κεμάλ Κιλιτσντάρογλου
στοχεύει να προσελκύσει ψηφοφόρους που μπορεί να έχουν βαρεθεί τη βομβιστική ρητορική
του προέδρου και τη σκληρή
προσωπικότητά του, εκστρατεύοντας όχι μόνο ως αντι-Ερντογάν, αλλά και ως το πολιτικό
του αντίθετο: ένας ήρεμος άνθρωπος που λέει ότι σκοπεύει
να συνταξιοδοτηθεί μετά από
μία μόνο πενταετή θητεία.
Ενώ ο κ. Ερντογάν, 69 ετών,
ευδοκιμεί σε περιβάλλοντα που
επιδεικνύουν τη δύναμή του και
τον τοποθετούν ανάμεσα σε άλλους παγκόσμιους ηγέτες, ο κ.
Συνέχεια στη σελίδα 11

Νέα ευρήματα
ανασκαφών
στην αρχαία
Ποσειδωνία
ΡΩΜΗ. Ανασκαφές στη Νότια
Ιταλία έφεραν στο φως κεφαλές
ταύρων από πηλό και ένα αγαλματίδιο του Ελληνα θεού Ερωτα
που ιππεύει δελφίνι, ρίχνοντας
νέο φως στη θρησκευτική ζωή
και τις τελετουργίες μιας αρχαίας πόλης, δήλωσαν το Σάββατο
αξιωματούχοι του υπουργείου
Πολιτισμού, όπως αναφέρει σε
δημοσίευμά του το «Associated
Press».
Πρόκειται για τα πρώτα ευρήματα που εντοπίστηκαν σε ιερό της αρχαίας ελληνικής πόλης
Ποσειδωνίας (Πέστουμ), το
οποίο χρονολογείται από τον 5ο
αιώνα π.Χ. Η Πέστουμ, που φημίζεται για τους τρεις μεγάλους
ναούς της με τους δωρικούς κίονες, βρίσκεται κοντά στον αρχαιολογικό χώρο της Πομπηίας,
αλλά πιο κάτω στην ακτή Αλμάλφι.
Ο μικρός ναός εντοπίστηκε
για πρώτη φορά το 2019 κατά
μήκος των τειχών της αρχαίας
πόλης, αλλά οι ανασκαφές σταμάτησαν λόγω της πανδημίας
Covid-19, ανέφερε σε ανακοίνωσή του το ιταλικό υπουργείο
Πολιτισμού.
Οι ανασκαφές αποκάλυψαν
Συνέχεια στη σελίδα 10