News
12/23/22

ab
Παρασκευή 23 Δεκεμβρίου 2022/ Friday, December 23, 2022

naTIOnaL hEraLd VOL. 108 no.35417 GrEEK-aMErIcan daILY

Ζελένσκι στο
Κογκρέσο:
Δεν θα
παραδοθούμε
ποτέ

ekirikas.com

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑΜΗΤΣΟΣ/ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ/ΕΥΡΩκΙΝΗΣΗ

Μέσα σε κλίμα
συγκινησιακής
φόρτισης, ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης πραγματοποίησε χθες περιοδεία στους
ομογενείς της Αλβανίας που του
επεφύλαξαν ενθουσιώδη υποδοχή. Ο κ. Μητσοτάκης επισκέφθηκε την Χειμάρρα (έγινε μάλιστα ο πρώτος
Ελληνας πρωθυπουργός που την
επισκέπτεται), τη
Λιβαδειά και τη
Δερβιτσάνη (πληροφορίες στη
σελ. 7).

Θέμα με
πίνακα στο
Γουλανδρή

Franc Zhurda/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Οι βελγικές εισαγγελικές Αρχές κατηγορούν την Εύα Καϊλή
για διαφθορά, συμμετοχή σε εγκληματική οργάνωση και νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, με την ίδια
Συνέχεια στη σελίδα 11

Ανάπτυξη έκπληξη της
Οικονομίας
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Η αμερικανική οικονομία, απαλλαγμένη
από τον ανεξέλεγκτο πληθωρισμό και την αύξηση των
επιτοκίων, αναπτύχθηκε με
απροσδόκητα ισχυρό ετήσιο
ρυθμό 3,2% από τον Ιούλιο
έως τον Σεπτέμβριο, ανέφερε
η κυβέρνηση την Πέμπτη, σε
Συνέχεια στη σελίδα 9

Μήνυμα Στουρνάρα
εν όψει εκλογών
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Μεγάλη προσοχή στο δημοσιονομικό πεδίο ζήτησε ο
Γιάννης Στουρνάρας, εξαιτίας
και της πίεσης που θα ασκήσουν
τα αυξημένα επιτόκια του ευρώ.
Ο διοικητής της Τράπεζας της
Ελλάδος σημείωσε πως η «ελληνική οικονομία τα πηγαίνει καλά», αλλά απηύθυνε έκκληση
συνολικά στο πολιτικό σύστημα
της χώρας «να προσέξουμε μην
το χαλάσουμε εν όψει εκλογών».
Σε συνέντευξή του στο ραδιόφωνο του ΣΚΑΪ και τον δημοσιογράφο Αρη Πορτοσάλτε,

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Η κυβέρνηση Μπάιντεν δήλωσε την
Τετάρτη ότι θα απελευθερώσει
δόσεις συνταγογραφούμενων
φαρμάκων για τη γρίπη από το
εθνικό απόθεμα (Strategic National Stockpile) στις πολιτείες,
καθώς οι ασθενείς με γρίπη συνεχίζουν να συρρέουν σε νοσοκομεία και ιατρεία σε όλη τη χώρα.
Η φετινή περίοδος γρίπης

Γιατί καθυστερούν την αγορά δώρων
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΡ»). Πέρυσι, η
Λουσίλα Γκόμεζ (Lucila Gomez)
και ο σύζυγός της ξεκίνησαν τις
γιορτινές τους αγορές όταν πλη-

σίαζε η Ημέρα των Ευχαριστιών
και τις ολοκλήρωσαν μια εβδομάδα πριν από τα Χριστούγεννα,
ξοδεύοντας 750 δολάρια σε τάμ-

πλετ και ρούχα για τα τρία παιδιά και τους συγγενείς τους.
Αυτή τη χρονιά; Η Γκόμεζ περιμένει μέχρι να πάρει το ετήσιο

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Πέμπτη 22 Δεκεμβρίου 2022
$1.06
€1
$0.73
$ Καναδά

ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 30-46
ΑΥΡΙO: Χιονόνερο 14-53
ΑΘΗΝΑ: 45-61
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 48-68

nOaa/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

[email protected]

ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. Η Βελγική Δικαιοσύνη αναμενόταν να αποφασίσει αργά το απόγευμα της Πέμπτης εάν θα παραταθεί ή όχι η
προφυλάκιση της Εύας Καϊλή,
σε βάρος της οποίας διενεργείται έρευνα για διαφθορά στην
οποία ενέχεται το Κατάρ, με τις
εξελίξεις στο πολύκροτο σκάνδαλο Qatargate να εξακολουθούν το τελευταίο διάστημα να
συνταράσσουν.
Περίπου 1,5 ώρα διήρκησε η
ακρόαση της Εύας Καϊλή στο
Προδικαστικό Συμβούλιο στις
Βρυξέλλες με τον ελληνικής καταγωγής δικηγόρο της, Αντρέ Ριζόπουλο, εξερχόμενο να δηλώνει ότι ζητήθηκε η κ. Καϊλή να
αφεθεί ελεύθερη με ένα ηλεκτρονικό βραχιολάκι. Ο κ. Ριζόπουλος δήλωσε ότι η κ. Καιλή
«παίζει ενεργό ρόλο στην έρευνα. Απορρίπτει όλους τους ισχυρισμούς περί διαφθοράς εναντίον της». Ο ίδιος, αλλά και ο δικηγόρος της οικογένειας Καϊλή
από την Ελλάδα, Μιχάλης Δημητρακόπουλος, αρνήθηκαν να
σχολιάσουν περαιτέρω την
ακροαματική διαδικασία.

το πρωί της Πέμπτης, ο κ.
Στουρνάρας, που προχθές κατέθεσε στη Βουλή την ενδιάμεση
έκθεση της ΤτΕ για τη νομισματική πολιτική, εκτίμησε ότι το
βασικό επιτόκιο του ευρώ θα
φτάσει τον Μάρτιο στο 3%.
Οσον αφορά στα ελληνικά ομόλογα και την προοπτική της
επενδυτικής βαθμίδας, τόνισε
ότι η κατάκτησή της μέσα στο
2023 πρέπει να γίνει εθνικός
στόχος, για τον οποίο πρέπει να
υπάρξει σύμπλευση των κομμάΣυνέχεια στη σελίδα 11

Η γρίπη χτυπά άσχημα
τις Ηνωμένες Πολιτείες

Συνέχεια στη σελίδα 7

ΓΕΝΙκEΣ ΠλΗΡΟΦΟΡIΕΣ

Κρίσιμες ώρες
για την
Εύα Καϊλή
Αναμενόταν η απόφαση της
Δικαιοσύνης του Βελγίου

Συνέχεια στη σελίδα 9

1-888-547-9527
1-718-784-5255

1915
για τον
Ελληνισμό

nY, nJ, Pa, Ma, cT $1.75

Ιστορική επίσκεψη Κυριάκου
Μητσοτάκη στη Βόρεια Ηπειρο

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Η Ουκρανία
«κρατά τις θέσεις της και δεν θα
παραδοθεί ποτέ», υπογράμμισε
ο πρόεδρος Βολοντίμιρ Ζελένσκι
το βράδυ της Τετάρτης, υπό τα
χειροκροτήματα των μελών του
αμερικανικού Κογκρέσου, τα
οποία διαβεβαίωσε ότι η βοήθεια που δίνουν οι ΗΠΑ στη
χώρα του δεν είναι «ελεημοσύνη», αλλά «επένδυση».
Τα μέλη της Βουλής των Αντιπροσώπων και της Γερουσία
χειροκρότησαν όρθια τον Ζελένσκι, που ήταν ντυμένος, όπως
το συνηθίζει μετά τη ρωσική εισβολή, στα χακί και εκφώνησε
την ομιλία του στα Αγγλικά: «Αντίθετα με τις πιο δυσοίωνες προβλέψεις η Ουκρανία δεν έπεσε.
Η Ουκρανία είναι ζωντανή και
μαχητική».
Ο Ζελένσκι ευχαρίστησε
κάθε Αμερικανό και είπε ότι ο
πόλεμος βρίσκεται σε «κρίσιμη
καμπή», ενώ πρόσθεσε ότι «η
ρωσική τυραννία δεν μας ελέγχει πλέον».
Με την ομιλία αυτή ενώπιον
του Κογκρέσου ολοκλήρωσε την
πρώτη του επίσκεψη στο εξωτερικό μετά τη ρωσική εισβολή
στις 24 Φεβρουαρίου.
Ο Ουκρανός Πρόεδρος -που
πρώτα έγινε δεκτός στον Λευκό
Οίκο από τον πρόεδρο Τζο
Μπάντεν, με τον οποίο έδωσε
κοινή συνέντευξη Τύπου- εισήλθε στην Αίθουσα με επευφημίες από τα μέλη του αμερικανικού Κογκρέσου.
Πολλές γυναίκες πολιτικοί
φορούσαν μπλε ταγέρ ή κίτρινες
εσάρπες, ενώ κάποιοι άνδρες
φορούσαν τα χρώματα της Ουκρανίας στη μπουτονιέρα τους,
ένας μάλιστα είχε βάλει μια μικρή ουκρανική σημαία στην
τσέπη του σακακιού του.
Ο Ζελένσκι έγινε δεκτός υπό

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). O πίνακας του Βίνσεντ
Βαν Γκογκ «Η συγκομιδή της
ελιάς» εκτίθεται στο Μουσείο
Γουλανδρή στην Αθήνα, αλλά πίσω από το σπουδαίο έργο τέχνης
του 1889 εκτυλίσσεται ένα δικαστικό θρίλερ για την ιδιοκτησία του.
Οπως
αναφέρει
το
artnet.com οι κληρονόμοι μίας
Εβραίας συλλέκτριας έχουν καταθέσει μήνυση στο Metropolitan Museum της Νέας Υόρκης
και το κατηγορούν πως πούλησε
κρυφά το 1972 τον πίνακα, προκειμένου να αποφύγει να τον
επιστρέψει στην Hedwig Stern,
η οποία είχε ζητήσει την επιστροφή του.
Η Stern ήταν Εβραία που
έφυγε από το Μόναχο το 1936,
μετακομίζοντας με τον σύζυγό
της και τα παιδιά της στην Καλιφόρνια για να γλιτώσουν από
τους Ναζί. Το καθεστώς του Χίτλερ εμπόδισε να πάρει μαζί της
τη συλλογή των έργων τέχνης
και δύο χρόνια αργότερα η
Stern διόρισε δικηγόρο προκειμένου να πουλήσει την περιουσία της, συμπεριλαμβανομένων
και πέντε πινάκων.
Ο πίνακας του Βαν Γκογκ,
μαζί με ένα έργο του Πιερ Ογ-

Aπό το

Ο καιρός απειλεί με χάος τα εορταστικά ταξίδια
Βαριά σύννεφα καλύπτουν το μεγαλύτερο μέρος της Βόρειας Αμερικής, όπως δείχνει η δορυφορική εικόνα. Μία αρκτική «έκρηξη» φέρνει ακραίο κρύο, βαρύ χιόνι και έντονους ανέμους
από την Τετάρτη στις ΗΠΑ (περισσότερες πληροφορίες στην σελίδα 6).

έχει χτυπήσει σκληρά και νωρίς.
Μερικοί άνθρωποι παρατηρούν
ακόμη και τα γυμνά ράφια στα
φαρμακεία και τα παντοπωλεία
όταν κάνουν μια σειρά για φάρμακα που δεν συνταγογραφούνται, καθώς τα κρούσματα έχουν
αυξηθεί. Τα Κέντρα Ελέγχου και
Πρόληψης Νοσημάτων εκτιμούν
ότι η γρίπη έχει οδηγήσει σε
Συνέχεια στη σελίδα 9

106.699
θάνατοι από
ναρκωτικά
το 2021

μπόνους της την Παρασκευή για
να ξεκινήσει - και περιορίζει τα
έξοδά της στα 200 δολάρια, εμμένοντας στις φανέλες με θέμα
το Παγκόσμιο Κύπελλο για τα
10χρονα δίδυμα και ένα 6χρονο
παιδί της.
«Πέρυσι είχαμε αυτοπεποίθηση. Λέγαμε, ‘πάρτε τους ό,τι
θέλουν’», είπε ο 49χρονος
Μπούκιγιε (Buckeye), κάτοικος
της Αριζόνα, ωρομίσθιος στο
τμήμα τιμολόγησης μιας εταιρείας υγείας. «Φέτος, περιμένουμε
μέχρι να πληρωθούμε και οι
δύο. Θέλουμε να μπούμε στην
Πρωτοχρονιά χωρίς να χρωστάμε τίποτα».
Οι αγοραστές των διακοπών
της τελευταίας στιγμής επιστρέφουν σε ισχύ και εν μέρει ευθύνεται ο πληθωρισμός.
Τα δύο πρώτα χρόνια της
πανδημίας, πολλοί αγόραζαν
νωρίτερα από την εορταστική
περίοδο, φοβούμενοι να μην πάρουν αυτό που ήθελαν λόγω ελλείψεων προϊόντων ή καθυστερήσεων στις παραδόσεις. Είχαν
επίσης περισσότερα χρήματα να
ξοδέψουν χάρη στους κρατικούς
ελέγχους κινήτρων και τις πιστώσεις παιδικής φροντίδας.
Αλλά φέτος, τα εμπόδια της
αλυσίδας εφοδιασμού έχουν χαλαρώσει και οι αγοραστές δεν

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Σχεδόν 107.000
Αμερικανοί πέθαναν από υπερβολική δόση ναρκωτικών πέρυσι, σύμφωνα με τα τελικά στοιχεία που δημοσιεύθηκαν την
Πέμπτη. Ο επίσημος αριθμός
ήταν 106.699, σύμφωνα με τα
Κέντρα Ελέγχου και Πρόληψης
Νοσημάτων (CDC). Αυτό είναι
σχεδόν 16% υψηλότερο από
τους σχεδόν 92.000 θανάτους
από υπερβολική δόση το 2020.
Νωρίτερα, τα προσωρινά
στοιχεία έδειχναν ότι υπήρχαν
περισσότεροι από 107.000 θάνατοι από υπερβολική δόση πέρυσι. Οι αριθμοί μπορεί να
έχουν αλλάξει καθώς έχουν έρθει κάποια επιπλέον αρχεία θανάτων, δήλωσε εκπρόσωπος του
CDC. Επίσης, τα προσωρινά δεδομένα περιλαμβάνουν όλους
τους θανάτους από υπερβολική
δόση, ενώ οι τελικοί αριθμοί περιορίζονται στους κατοίκους των
ΗΠΑ, σημείωσε.
Το CDC δημοσίευσε επίσης
την Πέμπτη μια τελική έκθεση

Συνέχεια στη σελίδα 9

Συνέχεια στη σελίδα 9