News
11/26/22

ab

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

Σάββατο 26 - Κυριακή 27 Nοεμβρίου 2022/ Saturday - Sunday, November 26-27, 2022
ekirikas.com

NATIONAL HERALD VOL. 108 No.35394 GREEK-AMERICAN DAILY

Ουκρανοί
χειρουργοί
παλεύουν να
σώσουν ζωές
ΚΙΕΒΟ. ΟΥΚΡΑΝΙΑ. («ΝΥΤ»).
Οι χειρουργοί είχαν κάνει τη μεγάλη τομή στη μέση του στήθους του παιδιού, κατά τη διάρκεια εγχείρησης καρδιάς, όταν
έσβησαν τα φώτα στο Καρδιολογικό Ινστιτούτο στο Κίεβο. Οι
γεννήτριες άρχισαν να λειτουργούν για τον εξοπλισμό υποστήριξης ζωής το βράδυ της Τετάρτης, καθώς νοσοκόμες και βοηθοί χειρουργών κρατούσαν φακούς πάνω από το χειρουργικό
τραπέζι, καθοδηγώντας τους χειρουργούς που έκαναν τομή σε
μία προσπάθεια να σώσουν μια
ζωή κάτω από τις πιο δύσκολες
συνθήκες.
«Το ηλεκτρικό ρεύμα έσβησε
εντελώς στο χειρουργείο», είπε
ο Μπόρις Τοντούροφ, (Borys Todurov) διευθυντής του ινστιτούτου, ο οποίος δημοσίευσε ένα
βίντεο της διαδικασίας στο διαδίκτυο για να δείξει τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι γιατροί.
«Μέχρι στιγμής τα καταφέρΣυνέχεια στη σελίδα 10

NY, NJ, PA, MA, CT $2.00

Βαριά η σκιά του πληθωρισμού στους καταναλωτές
Αφήνει
αποτύπωμα στη
Black Friday

CHARLEs sYKEs/INVIsION/ΑσΟσιεΪΤενΤ Πρεσ

Η Νέα Υόρκη απόλαυσε την παρέλαση του Macy’s
Το μπαλόνι «Stuart the Minion» υπερίπταται στην παρέλαση της Ημέρας των Ευχαριστιών του Macy's την Πέμπτη, 24 Νοεμβρίου
2022, στη Νέα Υόρκη, που διεξήχθη με μεγάλη επιτυχία, αλλά και με μεγάλη ασφάλεια, αν και δεν είχαν υπάρξει απειλές. Ετσι,
πλήθη θεατών, βοηθούντος του καιρού, είχαν συγκεντρωθεί να την απολαύσουν στα δυτικά του Σέντραλ Παρκ.

Ημέρα των Ευχαριστιών στο Ο Δρακούλης Μπεχράκης στον «Ε.Κ.»
«Ελληνικό Χωριό» Φλόριδας
Του Θεοδώρου Καλμούκου

TAΜΠΑ. ΦΛΟΡΙΔΑ. Από νωρίς
το πρωί, μέχρι και μετά το μεσημέρι της Πέμπτης, άνδρες και
γυναίκες, πολλοί από τους οποίους ήταν άστεγοι, πηγαινοέρχονταν στη μικρή κοινοτική αίθουσα, δίπλα στον ιστορικό ιερό
ναό του Αγ. Νικολάου, στο φημισμένο «Ελληνικό Χωριό», Τάρπον Σπρινγκς.
Όπως κάθε χρόνο, η Κοινότητα πρόσφερε δωρεάν μερίδες
φαγητό, με την παραδοσιακή
γαλοπούλα, σαλάτες, σούπες και
όλα τα σχετικά, που συνοδεύουν

το τραπέζι για την Ημέρα των
Ευχαριστιών
(Thanksgiving
Day) σε άτομα με ανάγκες και
σε συνανθρώπους μας που θα
περνούσαν μόνοι τους την μεγάλη αυτή αμερικανική γιορτή.
«Κανένας δεν έμεινε αυτή τη
μέρα, χωρίς γαλοπούλα», είπε
στον «Εθνικό Κήρυκα», ο οργανωτικός υπεύθυνος της εορταστικής αυτής εκδήλωσης και άλλων δωρεάν φαγητών, Κρις Παλαίδης, παλαιό στέλεχος της ΚοιΣυνέχεια στη σελίδα 7

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Δρακούλης Μπεχράκης είναι ένας νέος ηλικιακά
αναδυόμενος ηγέτης της Ομογένειας της Νέας Αγγλίας και γενικότερα των Ηνωμένων Πολιτειών, ο οποίος ενδιαφέρεται πολύ
για την Εκκλησία, την ελληνική
κληρονομιά, τα θέματα της Ομογένειας και της Ελλάδας.
Κατά τρόπο διακριτικό και
αθόρυβο προβαίνει σε πολύτιμες
συνδρομές στους εκπαιδευτικούς και φιλανθρωπικούς τομείς. Πέρα από το γεγονός ότι
είναι ένας επιτυχημένος επιχειρηματίας, είναι πρόεδρος της

ΠΑρΑΧωρηση ΤΟυ ιΔιΟυ

Ο Δρακούλης Μπεχράκης.

Επιτροπής του Μαλιωτείου Πολιτιστικού Κέντρου, καθώς επίσης και πρόεδρος της Ελληνικής
Εθνικής Ενωσης, ενός συνδέσμου νέων Ελληνοαμερικανών
ηγετών οραματιστών και φιλανθρώπων, οι οποίοι τιμούν και μεταλαμπαδεύουν την Ελληνική
Κληρονομιά.
Η συνέντευξη του Δρακούλη
Μπεχράκη στον «Εθνικό Κήρυκα» έχει ως εξής:
«Εθνικός Κήρυκας»: Πώς
πηγαίνει η Ελληνική Εθνική
Ενωση;
Δρακούλης Μπεχράκης: Η
Συνέχεια στη σελίδα 7

ΑΠΟΨΕΙΣ ΤΟΥ «Ε.Κ.»
ΣΧΟΛΙΟ ΤΟΥ Α.Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ

Επί του επαναπατρισμού

Ημέρα των Ευχαριστιών

Η
ΜιΧΑλησ κΑρΑΓιΑννησ/Eυρωκινηση

Σε εορταστικούς ρυθμούς η Αθήνα
Εργασίες για τον στολισμό του χριστουγεννιάτικου δέντρου
χθες το πρωί στην πλατεία Συντάγματος καθώς και η ελληνική
πρωτεύουσα κινείται πλέον σε εορταστικούς ρυθμούς.

Παρ. 25 Νοεμβρίου 2022
€1
$ Καναδά

$1.03
$1.34
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: 52-63
ΑυριO: 53-59
ΑΘΗΝΑ: 48-64
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 57-72

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Συνέχεια στη σελίδα 4

Τα φαβορί
για το τριπρόσωπο
Αθανάσιος,
Γεώργιος, Ησαϊας
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Δημοσκόπηση για τις
Αρχιεπισκοπικές εκλογές διενεργήθηκε από την εταιρεία RAI
για λογαριασμό του τηλεοπτικού
σταθμού «Alpha». Σύμφωνα με
τη δημοσκόπηση, ο Λεμεσού
Αθανάσιος φαίνεται να έχει προβάδισμα έναντι των άλλων Ιεραρχών, ωστόσο οι Πάφου Γεώργιος, Ταμασού Ησαΐας και Αμμοχώστου Βασίλειος, διεκδικούν
είσοδο στο τριπρόσωπο.

ΓενικEσ ΠληρΟφΟρIεσ

[email protected]

Για τα τελευταία 100 και πλέον χρόνια η Αμερική ηγείται του Κόσμου ως η αυτοκρατορία των
γνώσεων με σχεδόν όλες τις τεχνολογικές ανακαλύψεις που άλλαξαν την ζωή των ανθρώπων και
τον ρου της Ιστορίας.
Πολλά τα παραδείγματα, με πιο σημαντικά ίσως
αυτά των ιστορικής εμβέλειας κολοσσών -που μόλις είκοσι χρόνια πριν δεν υπήρχαν- όπως η Microsoft, η Apple, η Facebook, η Twitter κ.τ.λ. που
τα προϊόντα τους, τα οποία χρησιμοποιούνται σε
παγκόσμια κλίμακα, έχουν φέρει μία χωρίς προηγούμενο επανάσταση στον Κόσμο. Μια επανάσταση, που όπως κάθε άλλη, μαζί με τα οφέλη

Συνέχεια στη σελίδα 15

Η Αννα
Παναγιωταρέα
παρουσίασε
το νέο της βιβλίο

ΓιΑννησ ΠΑνΑΓΟΠΟυλΟσ/ευρωκινηση

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

Συνέχεια στη σελίδα 2

Συνέχεια στη σελίδα 10

Στις ΗΠΑ
η Λίνα
Μενδώνη
ΒΟΣΤΩΝΗ. Διήμερη επίσκεψη
θα πραγματοποιήσει η υπουργός
Πολιτισμού της Ελλάδος Λίνα
Μενδώνη στο Κέντρο Ελληνικών
Σπουδών «Παιδεία» του Πανεπιστήμιου του Κονέκτικατ, την
Τρίτη 29 και την Τετάρτη 30 Νοεμβρίου.
Η Ελληνική Εταιρεία «Παιδεία» έχει ιδρύσει το Κέντρο Ελληνικών Σπουδών, παρεκκλήσιο
αφιερωμένο συμβολικά εις τιμήν
και μνήμη των Τριών Ιεραρχών
προστατών των Ελληνικών Γραμμάτων, Βιβλιοθήκη, υπαίθριο
Θέατρο εις τιμήν του «Μεγάλου
Αλεξάνδρου» κατά τα πρότυπα
Συνέχεια στη σελίδα 9

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

προ ολίγων εβδομάδων συμφωνία μεταξύ του Υπουργείου Πολιτισμού και του
Μουσείου Κυκλαδικής Τέχνης, από ελληνικής πλευράς και του Μητροπολιτικού Μουσείου της Νέας Υόρκης και του Ινστιτούτου Αρχαίου Ελληνικού Πολιτισμού του Ντελαγουεάρ,
από αμερικανικής πλευράς, για τη σταδιακή
«σε βάθος 25ετίας» επιστροφή στην Ελλάδα
161 πρωτοκυκλαδικων αρχαιοτήτων του Αμερικανού συλλέκτη Λέοναρντ Στερν, αποτελεί
ένα καθοριστικό σταθμό για την ελληνική αρχαιολογία.
Ως γνωστόν, η Ελλάδα όπως και άλλες χώρες,

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΡ»). Η «Μαύρη Παρασκευή» («Black Friday») σηματοδοτεί την επιστροφή στα γνωστά πρότυπα αγορών
των γιορτών, αλλά ο πληθωρισμός βαραίνει τους καταναλωτές.
Οι αυξημένες τιμές στα τρόφιμα, το ενοίκιο, τη βενζίνη και
άλλα έξοδα του νοικοκυριού
έχουν επηρεάσει τους αγοραστές. Ως αποτέλεσμα, πολλοί είναι απρόθυμοι να ξοδέψουν,
εκτός εάν υπάρχει μεγάλη έκπτωση, και είναι πιο επιλεκτικοί
με το τι θα αγοράσουν - σε πολλές περιπτώσεις διαπραγματεύονται φθηνότερα πράγματα
και σε λιγότερο ακριβά καταστήματα.
Οι αγοραστές βυθίζονται επίσης περισσότερο στις αποταμιεύσεις τους, στρέφοντας όλο και
περισσότερο στις υπηρεσίες
«αγοράστε τώρα, πληρώστε αργότερα», όπως το «Afterpay»,
που επιτρέπουν στους χρήστες
να πληρώνουν για προϊόντα σε

Η Αννα Παναγιωταρέα
παρουσίασε το βιβλίο
της με τίτλο «Οταν οι
αστοί έγιναν πρόσφυγες - Κυδωνιάτες και
Αϊβαλιώτες», την Τετάρτη 23 Νοεμβρίου
στο Αμφιθέατρο του
Μουσείου της Ακρόπολης. Στο βάθος διακρίνονται οι ομιλητές της
εκδήλωσης, Αγγελος
Συρίγος και Κώστας
Τασούλας, καθώς και ο
Γιώργος Παπαχρήστος
(κέντρο), συντονιστής
της συζήτησης (περισσότερα στη σελίδα 9).

ευρωκινηση

Η υπουργός Πολιτισμού
Λίνα Μενδώνη.

Θυμάμαι...

Ολη η οικογένειά
της κυνηγημένη
από τους Ναζί
Του Σταύρου Μαρμαρινού
Ηταν τότε νέα και όμορφη.
Αλλά και γενναία πατριώτισσα.
Οι Γερμανοί Ναζί κατακτητές
την είχαν καταδικάσει ερήμην
σε θάνατο και αυτή κρυβόταν
συνεχώς. Ο μνηστήρας της στήθηκε στον τοίχο και εκτελέστηκε, η αδελφή της συνελήφθη,
ανακρίθηκε απάνθρωπα και φυλακίστηκε και η μητέρα της κρυΣυνέχεια στη σελίδα 8