News
11/08/22

ab
Τρίτη 8 Νοεμβρίου 2022 /Tuesday, November 8, 2022

NAtioNAl heRAlD Vol. 108 No.35379 GReeK-AMeRicAN DAilY

ekirikas.com

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

NY, NJ, pA, MA, ct $1.75

Εκοιμήθη ο Αρχ/πος,
Υψηλό το διακύβευμα των εκλογών
βαρύ πένθος στην Κύπρο μέσα σε μια περίοδο έντονης πόλωσης
Η κηδεία θα τελεστεί από τον
Οικ. Πατριάρχη κ. Βαρθολομαίο
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Απεβίωσε το πρωί της
Δευτέρας, 7 Νοεμβρίου, στις
06:45, ο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου
Χρυσόστομος Β΄ σε ηλικία 81
ετών, μετά από μακρά μάχη με
τον καρκίνο. Ο θάνατος του
Προκαθήμενου της Εκκλησίας
της Κύπρου προκάλεσε θλίψη
στο παγκύπριο καθώς ο μακαριστός Αρχιεπίσκοπος έχαιρε εκτίμησης από τον λαό.
Η Ιερά Σύνοδος, που συγκλήθηκε το μεσημέρι της Δευτέρας,
αποφάσισε πως η κηδεία θα τε-

ΕυΡωκΙνΗΣΗ

Ο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου
Χρυσόστομος Β'.

λεστεί το ερχόμενο Σάββατο, 12
Νοεμβρίου, από τον Οικουμενικό Πατριάρχη κ. Βαρθολομαίο.
(πληροφορίες στη σελίδα 4). Είναι η πρώτη φορά που θα επισκεφθεί την Κύπρο Οικουμενικός Πατριάρχης. Η παρουσία
του στέλνει σημαντικά μηνύματα προς πολλούς αποδέκτες εν
όψει και των εκλογών.
Η Ιερά Σύνοδος, που συνήλθε για να καθορίσει τα επόμενα
βήματα, τα οποία ανέγνωσε ο
Τοποτηρητής του θρόνου μητροπολίτης Πάφου Γεώργιος, αποφάσισε όπως:
* Κηρυχθεί εκκλησιαστικό
πένθος μέχρι την κηδεία.
* Ανοιγμα βιβλίου συλλυπητηρίων μέχρι την Παρασκευή.
* Εκτεθεί η σορός σε λαϊκό
προσκύνημα από την Πέμπτη,
12 Νοεμβρίου, μέχρι το πρωί
του Σαββάτου.
* Κηδεία στις 12 το μεσημέρι
στον Ιερό Ναό Αποστόλου Βαρνάβα.
* Την κηδεία θα τελέσουν ο
Οικουμενικός Πατριάρχης κ.
Βαρθολομαίος και τα μέλη της
Ιεράς Συνόδου.
* Θα ηχήσουν πένθιμα όλες
οι καμπάνες κατά τη διάρκεια
της κηδείας.
* Θα ταφεί στον τάφο που
προετοίμασε ο ίδιος ο ΑρχιεπίΣυνέχεια στη σελίδα 6

J. Scott Applewhite/ΑΣΟΣΙΕΪtΕνt ΠΡΕΣ

Η πανέμορφη πολύχρωμη αυγή της Δευτέρας 7 Νοεμβρίου στο Καπιτώλιο στην Ουάσιγκτον, εκεί
που θα καθοριστεί η ισορροπία πολιτικών δυνάμεων από τις ενδιάμεσες εκλογές της Τρίτης.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Μετά
από μήνες προκριματικών εκλογών, προεκλογικών εκδηλώσεων
και εκκλήσεων συγκέντρωσης
χρημάτων, οι ενδιάμεσες εκλογές που θα καθορίσουν την ισορροπία δυνάμεων στην Ουάσιγκτον και τις πρωτεύουσες των
πολιτειών είναι επιτέλους εδώ.
Γίνονται ωστόσο σε μία περίοδο
που η χώρα είναι πολωμένη όσο
ποτέ.
Οι Ρεπουμπλικανοί προβλέπουν ένα τεράστιο κόκκινο κύμα, καθώς οι ανήσυχοι Δημοκρατικοί υπερασπίζονται τη στενή τους πλειοψηφία στο Κογκρέσο, ενώ αγωνίζονται να ξεπεράσουν τις διάχυτες ανησυχίες για
την οικονομία, το έγκλημα και
την ηγεσία του προέδρου Τζο
Μπάιντεν. Οι Δημοκρατικοί ελπίζουν ότι μια αντίδραση κατά
της ανατροπής της απόφασης
για τις εκτρώσεις από το Ανώτατο Δικαστήριο θα τους σώσει.
Το πολιτικό περιβάλλον έχει
ένα ασυνήθιστο μεγάλο πεδίο
ανταγωνισμού, καθώς οι ενθαρρυμένοι Ρεπουμπλικανοί πιέζουν σε προπύργια των Δημοκρατικών όπως η Νέα Υόρκη, η
Καλιφόρνια, το Νέο Μεξικό και
η πολιτεία της Ουάσιγκτον.
Ωστόσο, οι αγώνες που ξεχωρίζουν πραγματοποιούνται σε πολιτείες «κλειδιά» όπως η Αριζόνα, η Τζόρτζια, η Νεβάδα, η
Πενσυλβάνια και το Ουισκόνσιν,
που θα μπορούσαν να βοηθήσουν στον καθορισμό του αποΣυνέχεια στη σελίδα 8

Πολιτική ένταση με αφορμή Εκ βαθέων συνέντευξη του Γ. Τσούνη Αξιωματούχος
του Λ. Οίκου
τις «παρακολουθήσεις»
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Πολιτική ένταση έχει
προκληθεί τα τελευταία εικοσιτετράωρα στην Αθήνα με αφορμή κυριακάτικο δημοσίευμα της
εφημερίδας «Documento» στο
οποίο φέρονταν να αποκαλύπτονται πρόσωπα τα οποία παρακολουθούνταν από την Εθνική Υπηρεσία Πληροφοριών
(ΕΥΠ).
Ο εκδότης της εφημερίδας,
Κώστας Βαξεβάνης, που κλήθηκε χθες για το θέμα αυτό στον
εισαγγελέα Ισίδωρο Ντογιάκο,
ουσιαστικά δεν προσκόμισε

Το Κίεβο
προετοιμάζεται
για χειμώνα
χωρίς ζέστη
ΚΙΕΒΟ. («ΑΡ»). Ο δήμαρχος της
πρωτεύουσας της Ουκρανίας,
Κιέβου, προειδοποιεί τους κατοίκους ότι πρέπει να προετοιμαστούν για τα χειρότερα αυτόν
τον χειμώνα, εάν η Ρωσία συνεχίσει να χτυπά την ενεργειακή
υποδομή της χώρας - και αυτό
σημαίνει ότι δεν μπορεί να αποκλειστεί η έλλειψη ηλεκτρισμού,
νερού ή θερμότητας στο παγωμένο κρύο.
«Κάνουμε τα πάντα για να το
αποφύγουμε. Αλλά ας είμαστε
ειλικρινείς, οι εχθροί μας κάνουν
τα πάντα για να μείνει η πόλη
χωρίς θέρμανση, χωρίς ηλεκτρισμό, χωρίς παροχή νερού, γενικά, έτσι ώστε όλοι να πεθάνουμε. Και το μέλλον της χώρας και
το μέλλον του καθενός μας εξαρτάται από το πόσο προετοιμασμένοι είμαστε για διαφορετικές
Συνέχεια στη σελίδα 8

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 4 Νοεμβρίου 2022
€1
$ Καναδά

$0.99
$0.74
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Aστατος 55-76
ΑυΡΙo: Αίθριος 46-57
ΑΘΗΝΑ: 55-72
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 58-74

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕνΙκeΣ ΠΛΗΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

αποδείξεις των ισχυρισμών του
δημοσιεύματος. Ζήτησε πάντως
την ενοποίηση των δικογραφιών
για τις τηλεφωνικές υποκλοπές
και τη διενέργεια της έρευνας
από εισαγγελέα Εφετών.
Ο κ. Βαξεβάνης, μεταξύ των
άλλων, δήλωσε: «Οι ώρες είναι
κρίσιμες για τη Δημοκρατία και
κυρίως για τη Δικαιοσύνη που
πρέπει να σταματήσει να κλείνει
το μάτι στο πολιτικό σύστημα.
Η έρευνα έπρεπε να είναι ενοποιημένη σε Εισαγγελέα ΕφεΣυνέχεια στη σελίδα 7

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Μια εκ βαθέων συνέντευξη στον τηλεοπτικό σταθμό
«Αντέννα» και την εκπομπή
«Ενώπιος Ενωπίω» παραχώρησε
ο ομογενής πρέσβης των ΗΠΑ
στην Αθήνα, Γιώργος Τσούνης.
Στην εκπομπή αυτή, που
προβλήθηκε το βράδυ της Κυριακής, ο κ. Τσούνης μίλησε για
τις ελληνικές του ρίζες και για
τη συγκινητική ιστορία της οικογένειάς του, τα πρώτα δύσκολα χρόνια στην Αμερική, τις
σπουδές, τις επιχειρήσεις και
την καταξίωση.
Επίσης μίλησε για τη σχέση
του με τον πρόεδρο Μπάιντεν
και την ανάμιξή του στην πολι-

τική. Αναφέρθηκε εκτενώς στην
κρίση των ελληνοτουρκικών
σχέσεων, αλλά και στις ανησυχίες του για τον πόλεμο ΡωσίαςΟυκρανίας.
Ως προς τα ελληνοτουρκικά,
ο κ. Τσούνης είπε ότι «η Ελλάδα
και η Τουρκία είναι σημαντικοί
σύμμαχοι της Ουάσιγκτον και
πρέπει να λύσουν τις διαφορές
τους με διάλογο».
«Η πρωτεύουσα αρχή είναι
ότι πρέπει η Ελλάδα και η Τουρκία να συζητήσουν και να επιλύσουν τις διαφορές τους διπλωματικά και σύμφωνα με το Διεθνές Δίκαιο. Δεν υπάρχει άλλη
επιλογή. Διακυβεύονται πολλά.
Και οι δύο είστε πολύ σεβαστοί

σύμμαχοι και πολύ σημαντικά
μέλη του ΝΑΤΟ. Ομως, αυτά τα
θέματα είναι εξαιρετικά σοβαρά
και σημαντικά. Καταλαβαίνω τη
ρητορική. Κανείς δεν θεωρεί ότι
είναι εποικοδομητική. Το μοναδικό που θα φέρει αποτέλεσμα
είναι να συζητήσετε και να επιλύσετε τις διαφορές διπλωματικά και σύμφωνα με το Διεθνές
Δίκαιο», τόνισε ο κ. Τσούνης.
Ακολούθως απάντησε και στο
αν η Ελλάδα θα είναι μόνη σε
περίπτωση μιας απρόκλητης επίθεσης από την Τουρκία. «Ο ελληνικός στρατός είναι ικανός να
προστατεύσει την πατρίδα.
Συνέχεια στη σελίδα 7

«Εργαστήριο διαρκούς αλλαγής η Ελλάδα»
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Κεντρικός πυλώνας της
κυβερνητικής στρατηγικής είναι
να γίνουν τα ελληνικά πανεπιστήμια πιο ανοιχτά στον κόσμο
και να ενισχυθούν οι διεθνείς
συνεργασίες τους, τόνισε ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης μιλώντας χθες το πρωί στην
εναρκτήρια εκδήλωση της συνόδου «Pharos Summit 2022» στο
Κέντρο Πολιτισμού Ιδρυμα
Σταύρος Νιάρχος, για τη συνεργασία ανάμεσα στην Ελλάδα και
τις ΗΠΑ στην τριτοβάθμια εκπαίδευση.
Στην εκδήλωση, στην οποία
συμμετέχουν εκπρόσωποι όλων
των ελληνικών ΑΕΙ και 30 μεγάλων αμερικανικών πανεπιστημίων, ο κ. Μητσοτάκης τόνισε
ότι πολλές από αυτές τις συνεργασίες έχουν ήδη συμφωνηθεί
και πολύ περισσότερες θα συνομολογηθούν στο μέλλον, εκφράζοντας την πεποίθησή του ότι
«υπάρχει πραγματική δυνατότητα να ενισχυθούν οι ακαδημαϊκοί δεσμοί μεταξύ των δύο χωρών μας».
Ο κ. Μητσοτάκης εκτίμησε
ότι δεν υπάρχει καλύτερο μέρος
από την Ελλάδα για αμερικανι-

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («WSJ»). Ο κορυφαίος σύμβουλος Εθνικής
Ασφαλείας του προέδρου
Μπάιντεν συμμετείχε τους τελευταίους μήνες σε εμπιστευτικές συνομιλίες με κορυφαίους
βοηθούς του Ρώσου προέδρου
Βλαντιμίρ Πούτιν σε μια προσπάθεια να μειώσει τον κίνδυνο
μιας ευρύτερης σύγκρουσης για
την Ουκρανία και να προειδοποιήσει τη Μόσχα να μην χρησιμοποιεί πυρηνικά ή άλλα όπλα
μαζικής καταστροφής.
Οι αξιωματούχοι δήλωσαν
ότι ο σύμβουλος Εθνικής Ασφαλείας των ΗΠΑ, Τζέικ Σάλιβαν
(Jake Sullivan) ήταν σε επαφή
με τον Γιούρι Ουσάκοφ (Yuri
Ushakov), έναν σύμβουλο Εξωτερικής Πολιτικής του κ. Πούτιν.
Ο κ. Σάλιβαν μίλησε επίσης με
τον άμεσο ομόλογό του στη ρωσική κυβέρνηση, Νικολάι Πατρούσεφ (Nikolai Patrushev),
πρόσθεσαν οι αξιωματούχοι.
Στόχος ήταν η προστασία από
τον κίνδυνο κλιμάκωσης και η
διατήρηση ανοικτών διαύλων
επικοινωνίας ανοιχτά και όχι η
συζήτηση για τη διευθέτηση του
πολέμου της Ουκρανίας.
Ερωτηθείσα εάν ο κ. Σάλιβαν
έχει συμμετάσχει σε άγνωστες
Συνέχεια στη σελίδα 8

ΒΑΣΙΛΗΣ ΡΕΜΠΑΠΗΣ/ΕυΡωκΙνΗΣΗ

Ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης με τον ομογενή πρέσβη των ΗΠΑ στην Αθήνα, Γιώργο
Τσούνη, χθες το πρωί στην εναρκτήρια εκδήλωση της συνόδου «Pharos Summit 2022».
κά πανεπιστήμια που επιθυμούν
να επεκτείνουν τη δραστηριότητά τους σε άλλα μέρη του Κόσμου, και τόνισε ότι η Ελλάδα

του 2022 δεν μοιάζει καθόλου
με την Ελλάδα του 2012 ή του
2015, λέγοντας ότι σήμερα η
χώρα μας είναι ένα «εργαστήριο

διαρκούς αλλαγής».
«Η Ελλάδα δεν είναι απλώς

και ποιες πολιτείες έχουν τους
μεγαλύτερους αριθμούς.
«Το αλκοόλ συχνά παραβλέπεται» ως πρόβλημα δημόσιας
υγείας, είπε η Μαρίσα Εσερ
(Marissa Esser), η οποία ηγείται
του προγράμματος του CDC για
το αλκοόλ. «Αλλά είναι μια κύρια αιτία θανάτου που μπορεί
να προληφθεί».
Μια έκθεση που κυκλοφόρησε την περασμένη Παρασκευή
επικεντρώθηκε σε περισσότερα
από δώδεκα είδη θανάτων «προκαλούμενων από το αλκοόλ» για
τους οποίους ευθύνεται εξ ολοκλήρου η κατανάλωση αλκοόλ.
Παραδείγματα περιλαμβάνουν

ηπατική ή παγκρεατική ανεπάρκεια που προκαλείται από το αλκοόλ, δηλητηρίαση από αλκοόλ,
στέρηση και ορισμένες άλλες
ασθένειες. Υπήρχαν περισσότεροι από 52.000 τέτοιοι θάνατοι
πέρυσι, από 39.000 το 2019.
Το ποσοστό τέτοιων θανάτων
αυξανόταν τις δύο δεκαετίες
πριν από την πανδημία, κατά
7% ή λιγότερο κάθε χρόνο.
Το 2020, αυξήθηκαν κατά
26%, σε περίπου 13 θανάτους
ανά 100.000 Αμερικανούς. Αυτό
είναι το υψηλότερο ποσοστό
που έχει καταγραφεί τα τελευταία 40 χρόνια, δήλωσε η επικεφαλής συγγραφέας της μελέ-

Η τελευταία
ολική έκλειψη
Σελήνης

της, Μεριάν Σπένσερ (Merianne
Spencer).
Τέτοιοι θάνατοι είναι 2 1/2
φορές πιο συχνοί στους άνδρες
παρά στις γυναίκες, αλλά αυξήθηκαν και για τους δύο το 2020,
σύμφωνα με τη μελέτη. Το ποσοστό συνέχισε να είναι υψηλότερο για άτομα ηλικίας 55 έως
64 ετών, αλλά αυξήθηκε δραματικά για ορισμένες άλλες ομάδες, συμπεριλαμβανομένου του
άλματος 42% μεταξύ των γυναικών ηλικίας 35 έως 44 ετών.
Η δεύτερη έκθεση, που δημοσιεύτηκε νωρίτερα αυτή την

ΚΕΪΠ ΚΑΝΑΒΕΡΑΛ. ΦΛΟΡΙΔΑ.
(«ΑΡ»). Η τελευταία εξαφάνιση
του φεγγαριού για τα τρία επόμενα χρόνια θα σημειωθεί την
Τρίτη. Η ολική έκλειψη Σελήνης
θα είναι ορατή σε όλη τη Βόρεια
Αμερική τις πρωινές ώρες -όσο
πιο δυτικά, τόσο καλύτερα- και
σε όλη την Ασία, την Αυστραλία
και τον υπόλοιπο Ειρηνικό μετά
τη δύση του Ηλιου. Ως επιπλέον
απόλαυση, ο Ουρανός θα είναι
ορατός μόλις ένα δάχτυλο πάνω
από το φεγγάρι, να μοιάζει με
ένα φωτεινό αστέρι.
Το σύνολο θα διαρκέσει σχεδόν 1 1/2 ώρα -από τις 5:16 π.μ.
έως τις 6:41 π.μ. EST- καθώς η
Γη περνά απευθείας μεταξύ της
Σελήνης και του Ηλιου.
Γνωστό ως «ματωμένο φεγγάρι», θα φαίνεται ένα κοκκινωπό-πορτοκαλί από το φως των
ηλιοβασιλέματος αλλά και της
ανατολής της Γης. Στην κορυφή
της έκλειψης, το Φεγγάρι θα

Συνέχεια στη σελίδα 9

Συνέχεια στη σελίδα 9

Συνέχεια στη σελίδα 7

Αύξηση θανάτων από αλκοόλ κατά την επιδημία
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΡ»). Το ποσοστό των θανάτων που μπορούν
να αποδοθούν άμεσα στο αλκοόλ αυξήθηκε σχεδόν κατά
30% στις ΗΠΑ κατά τον πρώτο
χρόνο της πανδημίας Covid-19,
σύμφωνα με νέα κυβερνητικά
στοιχεία.
Τα Κέντρα Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων είχαν ήδη
πει ότι ο συνολικός αριθμός τέτοιων θανάτων αυξήθηκε το
2020 και το 2021. Δύο αναφορές από το CDC την προηγούμενη εβδομάδα παρείχαν περαιτέρω λεπτομέρειες σχετικά με
το ποιες ομάδες έχουν τα υψηλότερα ποσοστά θνησιμότητας

σε επαφές
με Ρώσους