News
10/31/22

ab
Δευτέρα 31 Oκτωβρίου 2022 / Monday, October 31, 2022

nATIOnAl hErAlD VOl. 108 no.35372 grEEk-AMErIcAn DAIlY

ekirikas.com

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

nY, nj, PA, MA, cT $1.75

Φόβοι για βία από
την επίθεση στον
σύζυγο της Πελόζι
Oι γιατροί του αναμένουν πλήρη ανάρρωση

Ahn YOung-jOOn/ΑςοςιεΪTενT πρες

Υπό τα βλέμματα περαστικών, ένας άνδρας θρηνεί χθες το μεσημέρι για τα θύματα της πολύνεκρης τραγωδίας στη Σεούλ

ΣΑΝ ΦΡΑΝΣΙΣΚΟ. («ΑΡ»). Ο
δράστης που εισέβαλε ξημερώματα Παρασκευής, 28 Οκτωβρίου, στο σπίτι της προέδρου της
Βουλής Νάνσυ Πελόζι, στο Σαν
Φρανσίσκο, όπως έγραψε ο
«Εθνικός Κήρυξ», και ξυλοκόπησε άγρια με σφυρί τον 82χρονο
σύζυγό της, Πολ Πελόζι, σκόπευε την ίδια τη Δημοκρατική
πρόεδρο της Βουλής, σύμφωνα
με τα αμερικανικά ΜΜΕ.
Ο τραυματίας Πολ Πελόζι
υποβλήθηκε άμεσα σε χειρουργική επέμβαση λόγω ενός κατάγματος στο κρανίο και σοβα-

ρών τραυματισμών στα χέρια
του και οι γιατροί του αναμένουν πλήρη ανάρρωση, σύμφωνα με ανακοίνωση από το γραφείο της προέδρου της Βουλής.
Σε επιστολή προς τους συναδέλφους της στο Κογκρέσο το βράδυ του Σαββάτου, η Νάνσυ Πελόζι είπε ότι η κατάσταση του
συζύγου της «συνεχίζει να βελτιώνεται».
Ο δράστης Ντέιβιντ Ντεπέιπ
(David DePape), 42 ετών, συνελήφθη ως ύποπτος φόνου εκ
Συνέχεια στη σελίδα 6

μπροστά σε ένα αυτοσχέδιο μνημείο που στήθηκε για αυτά,
στο χώρο όπου έχασαν τη ζωή τους το βράδυ του Σαββάτου.

Τουλάχιστον 151 νεκροί στη Σεούλ από ποδοπάτημα
ΣΕΟΥΛ. ΝΟΤΙΑ ΚΟΡΕΑ. Τουλάχιστον 151 νεκροί και περίπου
150 τραυματίες ήταν ο απολογισμός της τραγικής εξέλιξης
που είχε ο εορτασμός του Halloween (Χάλογουιν) στην πρωτεύουσα της Νότιας Κορέας, τη
Σεούλ, όταν εκατοντάδες άνθρωποι ποδοπατήθηκαν.
Οι εικόνες που έρχονται από

τη Νότια Κορέα είναι απλά σοκαριστικές, με τους κατοίκους
της Σεούλ να μην μπορούν να
πιστέψουν αυτό που έγινε.
Αψυχα κορμιά κείτονταν στο
πεζοδρόμιο, σκεπασμένα με
σεντόνια και κουβέρτες. Αγωνιώδεις προσπάθειες καρδιοπνευμονικής αναζωογόνησης
στη μέση του δρόμου. Ανθρωποι

Μηταράκης στον «Ε.Κ.»:
Προστατεύουμε τα σύνορά μας
Του Χριστόδουλου
Αθανασάτου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Την πεποίθηση
ότι ο ΟΗΕ και η διεθνής κοινότητα αντιλαμβάνονται τις προσπάθειες της Ελλάδας αλλά και
τον εν γένει ρόλο της Τουρκίας
στο μεταναστευτικό εξέφρασε,
μιλώντας στον «Εθνικό Κήρυκα»
(«Ε.Κ.»), ο υπουργός Μεταναστευτικής Πολιτικής και Ασύλου, Νότης Μηταράκης.
Ο κ. Μηταράκης εξέφρασε
την ικανοποίησή του για τη στάση του προέδρου της ΓΣ του
ΟΗΕ, Csaba Kőrösi (Τσάμπα Κο-

ρόσι), κατά την πρόσφατη συνάντησή τους στη Νέα Υόρκη,
ενώ υπεραμύνθηκε της πολιτικής της Ελλάδας, όπως αυτή
διαμορφώθηκε από το 2019 και
την περαιτέρω προστασία των
συνόρων της.
Τέλος, ξεκαθάρισε πως το
«επικοινωνιακό σόου» Ερντογάν
στην πρόσφατη ΓΣ, όταν κατηγόρησε την Ελλάδα για εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας,
δεν έπεισε κανέναν και έπεσε,
επί της ουσίας, στο κενό.
«Εθνικός Κήρυκας»: Κύριε
Συνέχεια στη σελίδα 5

με αποκριάτικες στολές έτρεχαν
πανικόβλητοι.
Το πάρτι για το Halloween
μετατράπηκε σε εφιάλτη στη
συνοικία Ιτεγουόν, η οποία φημίζεται για τη νυχτερινή διασκέδαση, με πολυάριθμα μπαρ σε
έναν λαβύρινθο από στενά δρομάκια.
«Ενας φίλος μου είπε: κάτι

τρομερό συμβαίνει έξω!», αφηγείται ο 30χρονος Τζον Γκα-ουλ,
ο οποίος έπινε ένα ποτό σε μπαρ
την ώρα που εκτυλισσόταν η
τραγωδία. «Του απάντησα: τι είναι αυτά που λες; Βγήκα έξω και
είδα απόπειρες καρδιοπνευμονικής αναζωογόνησης σε ανθρώErIc rIsbErg/ΑςοςιεΪTενT πρες

Συνέχεια στη σελίδα 11

Το σπίτι των Πελόζι στο Σαν Φρανσίσκο, όπου εισέβαλε ο δράστης.

Τι να γνωρίζετε για τις εκλογές
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΝΥΤ»). Μετά
από μια ταραχώδη περίοδο, οι
Νεοϋορκέζοι θα κατευθυνθούν
τώρα στις κάλπες για να αποφασίσουν αναμετρήσεις που θα
έχουν συνέπειες τόσο για την
πολιτειακή, όσο και για την
εθνική πολιτική.
Με τους Δημοκρατικούς να
επιδιώκουν να διατηρήσουν την
ισχνή τους πλειοψηφία στο Κογκρέσο και τους Ρεπουμπλικανούς να θέλουν να πάρουν τον
έλεγχο, η Νέα Υόρκη έχει γίνει
βασικό πεδίο μάχης με πιο ανταγωνιστικές κούρσες στο Κογκρέσο από οποιαδήποτε σχεδόν
άλλη πολιτεία.
Πότε και πού να ψηφίσετε
Η περίοδος πρόωρης ψηφο-

julIA nIkhInsOn/ΑςοςιεΪTενT πρες

Ο Ρεπουμπλικανός υποψήφιος
για κυβερνήτης Λι Ζέλντιν.

φορίας ξεκίνησε το Σάββατο 29
Οκτωβρίου και λήγει την Κυριακή 6 Νοεμβρίου. Οι ώρες λειτουργίας ποικίλλουν ανάλογα
με την κομητεία και την τοποθεσία των εκλογών. Μπορείτε
επίσης να ψηφίσετε την ημέρα
των εκλογών -Τρίτη 8 Νοεμβρίου- όταν οι κάλπες θα είναι
ανοιχτές από τις 6 π.μ. έως τις 9
μ.μ.
Σε πολλές περιπτώσεις, οι
τοποθεσίες πρόωρης ψηφοφορίας διαφέρουν από τον καθορισμένο τόπο ανήμερα των
εκλογών.
Μπορείτε να βρείτε πού ψηφίζετε είτε εισάγοντας το όνομα
Συνέχεια στη σελίδα 6

Απεβίωσε στα 93 Θύμα κατασκοπείας
ο Βασίλειος Μικέλης
η Λιζ Τρας
Του Θεοδώρου Καλμούκου

lucA brunO/ΑςοςιεΪTενT πρες

Νοσταλγοί του Μουσολίνι
Φασιστικοί χαιρετισμοί από νοσταλγούς του Μουσολίνι χθες στην
γενέτειρά του το Πρεντάπιο, ανήμερα της 100ης επετείου του
πραξικοπήματος με το οποίο ανήλθε στην εξουσία.

ΒΟΣΤΩΝΗ. Απεβίωσε στη Νέα Ιερσέη σε ηλικία
92 ετών ο Βασίλειος Μικέλης, πρώην πρόεδρος
της Πανηπειρωτικής Ομοσπονδίας Αμερικής και
επιτυχημένος επιχειρηματίας στον τομέα των
εστιατορίων.
Ο αείμνηστος γεννήθηκε στο χωριό Ανω Λεσινίτσα της Βορείου Ηπείρου στις 6 Φεβρουαρίου
του 1930. Στην ηλικία των 15 ετών και συγκεκριμένα το 1945 κατόρθωσε να διαφύγει από την
κομμουνιστική Αλβανία μαζί με την μητέρα του
και τον αδελφό του. Οταν αφίχθηκαν στα Ιωάννινα πήγε στο Γυμνάσιο Αρρένων. Στις 5 Φεβρουαρίου του 1947 μετανάστευσε στις Ηνωμένες

ΛΟΝΔΙΝΟ. Θύμα κατασκοπείας φέρεται να έπεσε η πρώην πρωθυπουργός της Βρετανίας, Λιζ
Τρας, στο διάστημα που ήταν υπουργός Εξωτερικών, σύμφωνα με δημοσίευμα της «Daily Mail».
Συγκεκριμένα, η εφημερίδα μεταδίδει ότι χάκερ απέκτησαν πρόσβαση στο προσωπικό τηλέφωνο της Τρας, ενώ στο δημοσίευμα γίνεται λόγος για πράκτορες που εικάζεται ότι ενεργούσαν
για λογαριασμό του προέδρου της Ρωσίας, Βλαντιμίρ Πούτιν.
Οι χάκερ απέκτησαν πρόσβαση σε «άκρως
απόρρητες λεπτομέρειες» των διαβουλεύσεων της
Τρας με ξένους συμμάχους, πέραν των προσωπικών μηνυμάτων που ανταλλάχθηκαν με τον στενό συνεργάτη της, τον Κουάζι Κουάρτενγκ, ο

Συνέχεια στη σελίδα 4

Συνέχεια στη σελίδα 7

Ο τουρισμός γύρω από
τη Μεσόγειο ανθεί
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οταν ο Στέλιος Ζομπανάκης παράτησε τη δουλειά του
στην Κεντρική Τράπεζα της Ελ-

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρ. 28 Οκτωβρίου 2022
€1
$ Καναδά

$0.99
$0.73
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 41-63
ΑΥριO: Αστατος 52-63
ΑΘΗΝΑ: 63-79
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 61-82

1-888-547-9527
1-718-784-5255

λάδας για να δοκιμάσει την τύχη
του στους αγώνες σκαφών, φίλοι
και οικογένεια τον παρακάλεσαν να το ξανασκεφτεί.
Εννέα χρόνια αργότερα, περνά τα καλοκαίρια του στο «Ikigai», ένα γιοτ 53 ποδιών που
ονόμασε από την ιαπωνική ιδέα
της εύρεσης της ευτυχίας μέσα
από μια ζωή με νόημα.
Οι εβδομαδιαίες διακοπές με
το γιοτ του σε μερικά από τα λιγότερο γνωστά ελληνικά νησιά
-Μήλο, Σίφνο, Σέριφο, Κύθνο
και πολλά άλλα- είχαν κρατήσει
μέχρι τον Οκτώβριο.
«Η ζήτηση είναι τρελή», είπε
ο Ζομπανάκης, καθώς περπατούσε ξυπόλητος γύρω από το
κατάστρωμα με επένδυση από
ξύλο για να προσαρμόσει το πανί και να ελέγξει τους πίνακες
οργάνων, ενώ το σκάφος περνούσε από τον αρχαίο Ναό του
Ποσειδώνα, στο Σούνιο.
Ο τουρισμός γύρω από τη
Μεσόγειο ανθεί. Με τη βοήθεια
ενός ισχυρού δολαρίου και της

ΓενικEς πληροφορIες

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 7

Βρετανικό
«τσουνάμι» για
ΟΥΝΦΙΚΥΠ
Του ανταποκριτή μας
Κώστας Βενιζέλου
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Στα Ηνωμένα Εθνη,
με τους Βρετανούς να έχουν
όπως πάντα το πάνω χέρι, «ψήνεται» φόρμουλα για την εμπλοκή του κατοχικού καθεστώτος
στη διαδικασία έγκρισης της
ανανέωσης της θητείας της ΟΥΝΦΙΚΥΠ. Με τις παρασκηνιακές
κινήσεις επιχειρείται μεθοδικά
να επιβληθεί ένα νέο σκηνικό,
το οποίο θα εναρμονίζεται σε
μεγάλο βαθμό με την τουρκική
απαίτηση για τη σύναψη χωριστής συμφωνίας κατοχικού καΣυνέχεια στη σελίδα 11

Βράχος
καταπλάκωσε
45χρονη
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ανείπωτη τραγωδία καταγράφηκε χθες, Κυριακή, στο
Λασίθι, με τον θάνατο μιας τουρίστριας από κατολίσθηση βράχων πάνω στα δωμάτια όπου
κοιμόταν με την οικογένειά της.
Το συμβάν εκτυλίχθηκε λίγο
μετά τα μεσάνυχτα του Σαββάτου, στην Ιεράπετρα, όταν ένα
μεγάλο τμήμα βράχου αποκολλήθηκε στην περιοχή της Αγίας
Συνέχεια στη σελίδα 9

Το Powerball
χωρίς νικητή
στο $1 δισ.

PETrOs gIAnnAkOurIs/ΑςοςιεΪTενT πρες

Γεμάτα από ντόπιους αλλά και τουρίστες τα βραχάκια απέναντι από την Ακρόπολη καθώς ο καλός
καιρός στην Αθήνα συνεχίζεται παρά το γεγονός ότι βρισκόμαστε στα τέλη Οκτωβρίου.

ΝΤΕ ΜΟΪΝ. ΑΪΟΒΑ. («AP»). Το
τζάκποτ του Powerball γίνεται
όλο και μεγαλύτερο επειδή δεν
βρίσκονται νικητές σε σειρά
κληρώσεων. Συνέβη ξανά το
βράδυ του Σαββάτου, καθώς κανείς δεν βρήκε και τους έξι αριθμούς για να κερδίσει το εκτιμώμενο μεγάλο έπαθλο των 825
εκατομμυρίων δολαρίων. Αυτό
σημαίνει ότι η επόμενη κλήρωση, τη Δευτέρα το βράδυ, θα
έχει φτάσει το τεράστιο $1 δισ.
σύμφωνα με δήλωση της Powerball.
Οι νικητήριοι αριθμοί του
Σαββάτου το βράδυ ήταν: λευκές μπάλες 19, 31, 40, 46, 57
και η κόκκινη powerball 23.
Το αυξημένο τζάκποτ θα είναι το δεύτερο μεγαλύτερο στην
Συνέχεια στη σελίδα 6