News
09/14/22

ab
Τετάρτη 14 Σεπτεμβρίου 2022 / Wednesday, September 14, 2022

nATionAl herAlD Vol. 108 no.35332 GreeK-AMericAn DAily

Παραδόθηκαν τα
πρώτα F-16 Viper

ekirikas.com

μιχαλησ καραγιαννησ/eyρωκινηση

Ο πρέσβης των ΗΠΑ Γιώργος
Τσούνης στην τελετή παραλαβής των δύο πρώτων F-16 Viper.

Απογοήτευση για τον πληθωρισμό
Αντί για μείωση
υπήρξε
αύξηση σε
βασικά είδη

κών αεροσκαφών για τους Ελληνες πιλότους.
Τα F-16 Viper της Πολεμικής
Αεροπορίας θα είναι από τα πλέον προηγμένα F-16 στην Ευρώπη επιτρέποντας στις ελληνικές
Ενοπλες Δυνάμεις να αντιμετωπίζουν με επιτυχία τις αναδυόμενες απειλές στην περιοχή και
να επιχειρούν ως μέρος συμμαχικών αποστολών παγκοσμίως.
Τα κύρια συστήματα που
αναβαθμίζονται στο πλαίσιο του
προγράμματος περιλαμβάνουν
τα εξής:
* Ραντάρ AESA APG-83
* Νέος Modular υπολογιστής
Αποστολών (MMC-7000AH),
ADT
* Νέες οθόνες πληροφοριών
και απεικόνισης ανάμεσα στα
ποδωστήρια
* Νέο APX-126 AIFF με δυνατότητα mod 5
* Ενσωμάτωση SNIPER POD,
βλημάτων SASSM και PaveWay
II
* Δυνατότητα Link-16
Οι εργασίες αναβάθμισης των
F-16 πραγματοποιούνται στην
ΕΑΒ (Ελληνική Αεροπορική Βιομηχανία) υπό τη στενή τεχνική
καθοδήγηση από τις ομάδες της
Lockheed Martin.
Συνέχεια στη σελίδα 7

Ανακατατάξεις στη
Θεολογική Σχολή
Του Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Σε ανακατατάξεις
έχει προχωρήσει στη Θεολογική
Σχολή του Τιμίου Σταυρού Βοστώνης, ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής Ελπιδοφόρος, έπειτα από
το δημοσίευμα του «Εθνικού Κήρυκα» της 22ας Ιουλίου 2022,
με τίτλο: «Ο Αρχιγραμματέας
της Συνόδου Επίσκοπος Ναζιανζού Αθηναγόρας (Ζηλιασκόπουλος) διεκτραγωδεί την κατάσταση στη Σχολή».
Συγκεκριμένα, αποπέμφθηκε
από τη θέση του εκκλησιάρχη
του παρεκκλησίου της Σχολής ο
πρωτοπρεσβύτερος Μιχαήλ Κουρεμέτης, ο οποίος περιορίσθηκε,
για τώρα, μόνο στη θέση του διευθυντή της φοιτητικής ζωής
(Dean of students).

Πέθανε
ο Κώστας
Καζάκος
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Εφυγε χθες από τη ζωή
σε ηλικία 87 ετών ο δημοφιλής
ηθοποιός και σκηνοθέτης Κώστας
Καζάκος, μετά από νοσηλεία 1,5
μήνα στο νοσοκομείο «Ευαγγελισμός».
Ο Κώστας Καζάκος γεννήθηκε
στον Πύργο Ηλείας στις 29 Μαΐου 1935 και ήταν απόφοιτος της
Σχολής Κινηματογράφου Λυκούργου Σταυράκου καθώς και
της Δραματικής Σχολής Θεάτρου
Τέχνης Καρόλου Κουν. Το 1973,
τιμήθηκε με το Α’ Χρυσό Βραβείο
του Φεστιβάλ Κινηματογράφου
Θεσσαλονίκης για την αρτιότερη
παραγωγή, της μεταφοράς της
Λυσιστράτης. Υπήρξε αντιπρόεδρος του Ελληνικού Κέντρου
του Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου. Από το 1968 μέχρι το 1992
υπήρξε παντρεμένος με την ηθοποιό Τζένη Καρέζη, με την οποία
απέκτησε τον γιο τους, τον επίσης ηθοποιό Κων/νο Καζάκο.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Tρίτη 13 Σεπτεμβρίου 2022
€1
$1.00
$ Καναδά
$0.77
ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: καταιγίδες 70-82
αΥριo: αίθριος 63-81
ΑΘΗΝΑ: 66-84
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 74-94

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Υπενθυμίζεται ότι πριν από
τον διορισμό του στη Σχολή προ
έτους, ο π. Κουρεμέτης υπηρετούσε στην κοινότητα του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου του
Μπρόκτον Μασαχουσέτης, στην
οποία μετατέθηκε από τον Καθεδρικό Ναό της Αγίας Τριάδος
του Σολτ Λέικ Σίτι της Γιούτα
όπου είχαν δημιουργηθεί ρηγματώδεις καταστάσεις, όπως είχε γράψει αρκετές φορές ο
«Ε.Κ.».
Στη θέση του π. Κουρεμέτη
στο παρεκκλήσιο εκκλησιάρχης
διορίσθηκε ο Αρχιμανδρίτης
Βαρθολομαίος
Μερκάντο
(Bartholomew Mercado), ο
οποίος αναλαμβάνει και λέκτορας του μαθήματος του ΚανονιΣυνέχεια στη σελίδα 5

John MinchilloασΟσιΕΪΤΕνΤ ΠρΕσ

Θετικά ξεκίνησε η συνεδρίαση στη Wall Street λόγω επιβράδυνσης πληθωρισμού, συνεχίζοντας
το ανοδικό ράλι της περασμένης εβδομάδας, καλύπτοντας έτσι απώλειες τριών εβδομάδων.

Πλήρης στήριξη από Μακρόν
ΠΑΡΙΣΙ. Με σαφή μηνύματα
προς την Τουρκία και τον πρόεδρό της Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, για τις συνεχιζόμενες απειλές κατά της εδαφικής ακεραιότητας της Ελλάδας, πραγματοποιήθηκε η συνάντηση Εμανουέλ Μακρόν-Κυριάκου Μητσοτάκη στο Ελιζέ, αργά το απόγευμα της Δευτέρας.
Ο Ελληνας Πρωθυπουργός
αναφερόμενος στις απειλές του
Τούρκου Προέδρου υπογράμμισε χωρίς περιστροφές ότι η Ελλάδα ξέρει καλά από απειλές
στην γειτονιά της και ότι αυτούς
που λένε ότι «θα έρθουν βράδυ»
τους περιμένουμε στο φως της
μέρας.
Εξίσου σαφή, ήταν και τα μηνύματα του Γάλλου Προέδρου
στην Τουρκία. «Στηρίζουμε πλήρως την κυριαρχία της Ελλάδας», είπε ο Εμανουέλ Μακρόν
ξεκαθαρίζοντας ταυτόχρονα ότι

Michel euler/ασΟσιΕΪTΕνT ΠρΕσ

Ο Κυριάκος Μητσοτάκης
και ο Εμανουέλ Μακρόν
προχθές στο Παρίσι.

η στρατηγική συνεργασία της
Ελλάδας με την Γαλλία θα αναπτυχθεί ακόμα περισσότερο.
Ο πρόεδρος της Γαλλίας,
Εμανουέλ Μακρόν εξέφρασε
την ικανοποίησή του για την συνεργασία της χώρας του με την
Ελλάδα στους τομείς της Αμυνας
και της Ασφάλειας χαρακτηρίζοντας, ταυτόχρονα, απαράδεκτες τις δηλώσεις και τις προκλήσεις κατά της εδαφικής ακεραιότητας της Ελλάδας.
Ο Γάλλος Πρόεδρος τόνισε
την πλήρη υποστήριξη της Γαλλίας προς την Ελλάδα λέγοντας
χαρακτηριστικά ότι «η συνεργασία ανάμεσα στις δύο χώρες έρχεται από μακριά και πηγαίνει
πολύ μακριά».
Ο Εμμανουέλ Μακρόν εξέφρασε, επίσης, την ευγνωμοσύνη της χώρας του προς την ΕλΣυνέχεια στη σελίδα 7

Το αρχείο
της Φωνής
της
Αμερικής

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Οι απότομα χαμηλότερες τιμές για το
φυσικό αέριο και τα φθηνότερα
μεταχειρισμένα αυτοκίνητα επιβράδυναν τον πληθωρισμό στις
ΗΠΑ τον Αύγουστο για δεύτερο
συνεχόμενο μήνα, αν και πολλά
άλλα είδη αυξήθηκαν, υποδεικνύοντας ότι ο πληθωρισμός παραμένει μεγάλο βάρος για τα
αμερικανικά νοικοκυριά.
Οι τιμές καταναλωτή αυξήθηκαν κατά 8,3% τον Αύγουστο
σε σύγκριση με έναν χρόνο νωρίτερα, ανακοίνωσε η κυβέρνηση την Τρίτη. Αν και εξακολουθεί να είναι οδυνηρά υψηλό, αυτό ήταν μειωμένο από το άλμα
8,5% τον Ιούλιο και το υψηλό
τεσσάρων δεκαετιών του 9,1%
τον Ιούνιο. Σε μηνιαία βάση, οι
τιμές αυξήθηκαν 0,1%, μετά
από σταθερή μέτρηση τον Ιούλιο.
Εξαιρουμένων των ευμετάβλητων κατηγοριών τροφίμων
και Ενέργειας, οι αποκαλούμενες βασικές τιμές αυξήθηκαν κατά 0,6% από τον Ιούλιο έως τον
Αύγουστο, υψηλότερα από ό,τι
Συνέχεια στη σελίδα 8

«Δεν μπορώ
να θρηνήσω
για την
Ελισάβετ»
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα - «Associated Press).
Στα ανάμεικτα συναισθήματα
που προκάλεσε ο θάνατος της
βασίλισσας Ελισάβετ στους πολίτες χωρών που αποτέλεσαν
βρετανικές αποικίες, αναφέρεται
σε εκτενές δημοσίευμά του το
αμερικανικό πρακτορείο ειδήσεων «Associated Press – AP», υπό
τον χαρακτηριστικό τίτλο: «Δεν
μπορώ να θρηνήσω: Πρώην
αποικίες συγκρούστηκαν για τη
βασίλισσα».
Το «AP» κάνει αναφορά και
φιλοξενεί δηλώσεις πολιτών από
πρώην αποικίες της Αφρικής,
της Ασίας και της Καραϊβικής,
ενώ φυσικά στα παραδείγματα
του «θυμού» που νιώθουν ακόμα
πολλοί άνθρωποι περιλαμβάνονται και εκείνοι από το μαρτυρικό
νησί της Κύπρου.
Στο άρθρο του, το «AP» δημοσιεύει και μαυρόασπρες φωτογραφίες από την εποχή του
αντιαποικιακού αγώνα της ΕΟΚΑ (1955-1959).
Με τον θάνατο της βασίλισσας, γράφει το «AP», στην εθνιΣυνέχεια στη σελίδα 6

Του Χριστόδουλου
Αθανασάτου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το φυσικό και ψηφιακό αρχείο της ελληνικής
υπηρεσίας της Φωνής της Αμερικής, με σπάνιο ειδησεογραφικό περιεχόμενο από το 1942 μέχρι και την αναστολή λειτουργίας της, το 2014, παραχωρήθηκαν στο Κέντρο Ερευνας Ελληνικής Διασποράς - Hellenic
American Project (HAP), του
Τμήματος Κοινωνιολογίας στο
Queens College.
Κατ’ αυτόν τον τρόπο, διασώζεται ένα σημαντικό υλικό
που αναμένεται να αποτελέσει
πολύτιμο εργαλείο τόσο για τον
ιστορικό του μέλλοντος, όσο και
για την ιστορική κληρονομιά του
Ελληνισμού της Αμερικής, αφού
το χρονικό φάσμα λειτουργίας
της υπηρεσίας καλύπτει σημαντικές πτυχές της σύγχρονης ελληνικής Ιστορίας.
Μιλώντας στον «Εθνικό Κήρυκα» («Ε.Κ.»), ο καθηγητής του
Queens College και ιδρυτής/Διευθυντής του HAP, Νικόλαος
Αλεξίου, έκανε λόγο, μεταξύ άλλων, και για μια καταξίωση επί
του πρακτέου για τη δουλειά
που έχει ξεκινήσει το δημόσιο
Πανεπιστήμιο.
«Καταξιώνεται όλη αυτή η
προσπάθεια που γίνεται εδώ στο
δημόσιο Πανεπιστήμιο. Ενα πάρα πολύ σημαντικό αρχείο βρίσκει στέγη στο CUNY και το
HAP. Είναι δικαίωση. Αυτοί μας
βρήκαν, εντυπωσιάστηκαν από
όλη τη δουλειά. Οταν αρχίσαμε
τις συνομιλίες γνωρίζανε τι κάνουμε και κατ’ αυτό τον τρόπο

γΕνικeσ ΠληρΟφΟρiΕσ

[email protected]

1915
για τον
Ελληνισμό

ny, nJ, PA, MA, cT $1.75

Θεωρούνται από τα πιο αξιόμαχα
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στη βάση της Πολεμικής
Αεροπορίας στην Τανάγρα βρέθηκαν το απόγευμα της Δευτέρας τα δύο πρώτα F-16 Viper
που επανεντάχθηκαν αναβαθμισμένα στο στόλο της Πολεμικής
Αεροπορίας.
Το πρόγραμμα αναβάθμισης
των μαχητικών περιλαμβάνει 83
αεροσκάφη, με τα δύο πρώτα να
έχουν το ρόλο των εκπαιδευτι-

Aπό το

Συνέχεια στη σελίδα 4

Αυξάνεται στο
εσωτερικό
η κριτική
στον Πούτιν
ισν

Διεθνές αρχιτεκτονικό βραβείο στη Βιβλιοθήκη Stavros Niarchos
Η Βιβλιοθήκη της Νέας Υόρκης Stavros Niarchos Foundation Library (SNFL) τιμήθηκε με το International Architecture Award (Διεθνές Αρχιτεκτονικό Βραβείο) στον τομέα των βιβλιοθηκών,
που πραγματοποιήθηκε σε εκδήλωση στην Αθήνα (πληροφορίες στη σελίδα 7).

Δρόμος στην Ορόρα πήρε όνομα ομογενών
ΟΡΟΡΑ. ΙΛΙΝΟΪΣ. Η πόλη της
Ορόρα του Ιλινόις στις 10 Σεπτεμβρίου τίμησε τρεις εμβληματικούς κατοίκους της δίνοντας
τα ονόματά τους σε δρόμους της
πόλεις. Οι δύο από τους τρεις
είναι ζευγάρι και είναι ομογενείς.
Πρόκειται για τον Τζέιμς και
την Ντίνα Δεληγιάννη, των
οποίων το όνομα πλέον φέρει
το τετράγωνο 0-100 της οδού
South Root στην ανατολική
πλευρά της Ορόρα.
Οι δυο τους αφού μετακόμισαν στην Ορόρα από την Ελλάδα το 1962 ως νεόνυμφοι, συ-

Toυ Τζέιμς και της
Ντίνας Δεληγιάννη
νεργάστηκαν με μια μικρή, σφιχτοδεμένη ομάδα Ελληνορθόδοξων φίλων για να ιδρύσουν την
ελληνική ορθόδοξη εκκλησία
του Αγίου Αθανασίου και έκτοτε
αποτελούν ακρογωνιαίους λίθους της ελληνικής κοινότητας
της Ορόρα. Μετακόμισαν στο
σημερινό τους σπίτι στην οδό
Root το 1972, όπου μεγάλωσαν
τα παιδιά τους και ήταν φάροι
στην κοινότητα για μισό αιώνα.

Εκτός από το ζευγάρι των
ομογενών, ανάλογης τιμής έτυχε
και η 75χρονη Αvis Patterson
Miller. Το όνομά της δόθηκε στο
τετράγωνο 0-100 της οδού
Kendall, όπου γεννήθηκε, μεγάλωσε και εξακολουθεί να κατοικεί.
Μακροχρόνια υποστηρικτής
της κοινότητας και ιδρυτής της
ομάδας γειτονιάς Taking Back
Our Community, η Avis ήταν
στην πρώτη γραμμή του αγώνα
της Ορόρα κατά των συμμοριών
και των ναρκωτικών κατά τη
διάρκεια της δεκαετίας του
1990.

ΜΟΣΧΑ. («ΝΥΤ»). Περισσότεροι από 40 τοπικοί αιρετοί αξιωματούχοι σε όλη τη Ρωσία υπέγραψαν τη Δευτέρα μια αναφορά δύο φράσεων, που κατέληγε
με το εξής: «Απαιτούμε την παραίτηση του Βλαντιμίρ Πούτιν
από τη θέση του προέδρου της
Ρωσικής Ομοσπονδίας!».
Η αναφορά, που προωθήθηκε από τους αντιπάλους της εισβολής στην Ουκρανία, δεν είχε
κανένα πρακτικό αντίκτυπο και
αγνοήθηκε από τα κρατικά
ελεγχόμενα ΜΜΕ της Ρωσίας.
Αλλά ήταν εντυπωσιακό στην
ίδια του την ύπαρξη, δείχνοντας
ότι παρά την έκτακτη καταστολή της διαφωνίας από το Κρεμλίνο, οι αντεπιτιθέμενες επιτυχίες της Ουκρανίας άφησαν τους
αντιπάλους του προέδρου Βλαντιμίρ Β. Πούτιν πρόσφατα ενθαρρυμένους - και τους υποστηρικτές του να αναζητούν κάποιον άλλον να κατηγορήσουν.
Φιλοπολεμικοί σχολιαστές
και πολιτικοί έχουν δείξει τη
στρατιωτική ηγεσία ή τους ανώτερους αξιωματούχους, λέγοντας
ότι δεν διεξήγαγαν τον πόλεμο
Συνέχεια στη σελίδα 8