News
08/15/22

ab

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

Δευτέρα 15 Αυγούστου 2022 / Monday, August 15, 2022

nAtIOnAl hERAlD VOl. 108 no.35308 GREEk-AmERIcAn DAIly

ekirikas.com

ny, nJ, PA, mA, ct $1.75

48 χρόνια από
τη δεύτερη φάση
της εισβολής
Παρά την εκκεχειρία που υπήρχε
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Στις 14 Αυγούστου,
πριν από 48 χρόνια, η βάρβαρη
τουρκική εισβολή εισήλθε στη
δεύτερή της φάση. Οι τουρκικές
δυνάμεις, παρά την εκεχειρία
που είχε συμφωνηθεί διεύρυναν
τα επεκτατικά τους σχέδια παραβιάζοντας επανειλημμένα κάθε κανόνα διεθνούς νομιμότητας.
Συμπληρώθηκαν, λοιπόν, 48
χρόνια πόνου, ξεριζωμού και
προσφυγιάς. Εκείνη τη μέρα,
που καταγράφεται ως ακόμη μια
μαύρη ημερομηνία της σύγχρο-

νης κυπριακής τραγωδίας, οι
τουρκικές δυνάμεις εισβολής κατέλαβαν το μεγαλύτερο μέρος
της Μεσαορίας, την Αμμόχωστο,
την Καρπασία και το μεγαλύτερο μέρος της περιοχής Μόρφου
στα δυτικά.
Η θλιβερή επέτειος της δεύτερης φάσης της τουρκικής εισβολής στην Κύπρο μνημονεύεται εν μέσω μιας συνεχούς επιθετικής στρατηγικής και προκλήσεων της Τουρκίας.
Το καθεστώς της περίκλειΣυνέχεια στη σελίδα 6

tAREk WAJEh/ΑςοςιεΪtενt πρες

Πανσέληνος
Αυγούστου

Καμένα έπιπλα και εικόνες μέσα στην κοπτική εκκλησία Αμπου Σεφίν όπου βρήκαν τραγικό θάνατο 41 άνθρωποι και τραυματίστηκαν άλλοι 14, στην πυκνοκατοικημένη γειτονιά Ιμπάμπα, στο Κάιρο, την Κυριακή, ενώ βρισκόταν σε εξέλιξη Λειτουργία.

Πολλοί νεκροί σε κοπτική εκκλησία στην Αίγυπτο
Η εκκλησία Αμπου Σιφίν
(Abu Sefein), στην εργατική συνοικία Ιμπάμπα (Ιmbaba), γέμισε γρήγορα με πυκνό μαύρο καπνό και αυτόπτες μάρτυρες είπαν ότι αρκετοί παγιδευμένοι
συνάδελφοι πήδηξαν από τους
επάνω ορόφους για να γλιτώ-

Το FBI κατέσχεσε «άκρως
απόρρητα» έγγραφα
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Οι πράκτορες του FBI που ερεύνησαν,
στις 8 Αυγούστου, το σπίτι του
Ντόναλντ Τραμπ στο Μαρ-αΛάγκο της Φλόριδας, κατέσχεσαν 11 κουτιά εμπιστευτικών
εγγράφων, συμπεριλαμβανομένων ορισμένων που είχαν χαρακτηριστεί ως «άκρως απόρρητα»,
ανακοίνωσε την Παρασκευή το
αμερικανικό υπουργείο Δικαιοσύνης, αποκαλύπτοντας επίσης
ότι είχε λόγους να πιστεύει πως
ο πρώην πρόεδρος των ΗΠΑ ενδεχομένως να είχε παραβιάσει
τον νόμο περί κατασκοπείας.
Η αποκάλυψη «βόμβα» έγινε

μέσω των νομικών εγγράφων
που είδαν το φως της δημοσιότητας τέσσερις ημέρες μετά την
έφοδο πρακτόρων του FBI στην
κατοικία του Τραμπ. Ομοσπονδιακός δικαστής έδωσε στη δημοσιότητα το ένταλμα έρευνας
και μια απογραφή του υλικού
που κατασχέθηκε.
Το υπουργείο Δικαιοσύνης
των ΗΠΑ, στο αίτημα του προς
τον δικαστή Μπρους Ράινχαρτ
για την έκδοση του εντάλματος
που προηγήθηκε της έρευνας,
ανέφερε πως είχε λόγους να πιΣυνέχεια στη σελίδα 8

σουν. «Ασφυξία, ασφυξία, όλοι
είναι νεκροί», είπε ένας στενοχωρημένος μάρτυρας, ο Αμπου
Μπισόι (Abu Bishoy). Αρχικά
δεν έγινε γνωστό τι προκάλεσε
τη φωτιά, αλλά η Αστυνομία
ανέφερε αργότερα ότι οφειλόταν σε βραχυκύκλωμα.

Πλάνα από το σημείο που κυκλοφόρησαν στο Διαδίκτυο έδειξαν καμένα έπιπλα, μεταξύ των
οποίων ξύλινα τραπέζια και καρέκλες. Οι πυροσβέστες εθεάθησαν να σβήνουν τη φωτιά, ενώ

εΥρωκινηςη

ΚΑΪΡΟ. ΑΙΓΥΠΤΟΣ. («ΑΡ»).
Τουλάχιστον σε 41 ανέρχονται
οι νεκροί και 14 οι τραυματίες
από τη φωτιά που σημειώθηκε
την Κυριακή στο εσωτερικό μιας
κοπτικής εκκλησίας στο Κάιρο
της Αιγύπτου. Ανάμεσά τους
πολλά παιδιά.

Συνέχεια στη σελίδα 7

Οι «καυτές νύχτες» του Ιουλίου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΡ»). H Αμερική κατέγραψε μερικές από τις
πιο «καυτές νύχτες» της ιστορίας
τον περασμένο μήνα.
Οι ηπειρωτικές Ηνωμένες
Πολιτείες σημείωσαν θερμοκρασίες-ρεκόρ κατά τη διάρκεια της
νύχτας τον Ιούλιο, ανακουφίζοντας ελάχιστα τους ανθρώπους,
τα ζώα, τα φυτά και το ηλεκτρικό δίκτυο από την αποπνικτική
ζέστη της ημέρας, δήλωσαν οι
μετεωρολόγοι.
Η μέση χαμηλή θερμοκρασία
για τις 48 ηπειρωτικές πολιτείες
τον Ιούλιο ήταν 63,6 βαθμοί Φαρενάιτ (17,6 βαθμοί Κελσίου),
η οποία ξεπέρασε ελάχιστα το
προηγούμενο ρεκόρ που είχε
σημειωθεί το 2011.

RObERt F. bukAty/ΑςοςιεΪtενt πρες

Αλιευτικό στο Μέιν, τη νύχτα
της 7ης Ιουλίου, όπου η θερμοκρασία σημείωσε ρεκόρ ζέστης.

Το νούμερο αυτό είναι όχι
μόνο ο θερμότερος νυχτερινός
μέσος όρος για τον Ιούλιο, αλλά
και για οποιονδήποτε μήνα στα
128 χρόνια καταγραφής, δήλωσε η μετεωρολόγος της Εθνικής
Υπηρεσίας Ωκεανών και Ατμόσφαιρας Κάριν Γκλίσον. Το νυχτερινό χαμηλό για τον Ιούλιο
ήταν πάνω από 3 βαθμούς Φαρενάιτ (1,7 βαθμούς Κελσίου)
θερμότερο από τον μέσο όρο
του 20ού αιώνα.
Οι επιστήμονες έχουν μιλήσει εδώ και καιρό για τις νυχτερινές θερμοκρασίες, οι οποίες
καταγράφονται συνήθως μετά
τη δύση του ηλίου και πριν την
Συνέχεια στη σελίδα 8

Σκέψεις και συμβουλές του Ντάιμον

GEnE J. PuSkAR/ΑςοςιεΪtενt πρες

«Αθώος» δηλώνει ο δράστης της επίθεσης
Ο 24χρονος Χάντι Ματάρ, εισέρχεται στην αίθουσα του δικαστηρίου
της κομητείας Τσοτόκουα μία μέρα μετά την επίθεση με μαχαίρι
στον συγγραφέα Σαλμάν Ρούστντι (πληροφορίες στη σελ. 8).

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο κόσμος θέλει να
ακούει τη γνώμη του ομογενή διευθύνοντα συμβούλου της «JP
Morgan», Τζέιμι Ντάιμον (Jamie
Dimon). Είναι διορατικός, προκλητικός και ποτέ βαρετός.
Γι’ αυτό δεν κάνει σε κανέναν
εντύπωση που η εταιρεία τον βάζει σε τηλεδιασκέψεις με τους κορυφαίους πελάτες της για να δώσει τη γνώμη του για διάφορα θέματα, κάτι που συνέβη και την
περασμένη Τρίτη.
Ακολουθούν μερικά επιμελημένα στιγμιότυπα από τα σχόλια
του Ντάιμον.
Σύννεφα πάνω από την
Οικονομία των ΗΠΑ
Πρόκειται αναμφίβολα για μια
ισχυρή οικονομία. Οι ισολογισμοί

των καταναλωτών είναι σε καλή
κατάσταση. Οι επιχειρήσεις είναι
εξίσου σε καλή κατάσταση. Οταν
κάνετε προβλέψεις, πρέπει να
σκέφτεστε διαφορετικά. Τι υπάρχει εκεί έξω; Υπάρχουν σύννεφα;
Πρόκειται να έρθει καταιγίδα;
Επιτόκια, πετρέλαιο, Ουκρανία,
πόλεμος, Κίνα. Αν έπρεπε να παίξω με τις πιθανότητες: ήρεμη
προσγείωση στο 10%. Σκληρότερη προσγείωση, ήπια ύφεση,
20%, 30%. Σκληρότερη ύφεση,
20%, 30%. Και ίσως κάτι χειρότερο από το 20% με 30%. Είναι
λάθος να λέμε «αυτή είναι η πρόβλεψη και να δίνουμε έναν μόνο
αριθμό».
Πληθωρισμός
Τα νούμερα είναι στρεβλά

όταν έχουμε αυτά τα δημοσιονομικά και νομισματικά περιθώρια.
Εχετε δει ύφεση όπου η ανεργία
μειώνεται; Ο [πληθωρισμός] είναι γύρω στο 8%. Δεν βλέπω ότι
θα πέσει τόσο γρήγορα. Νομίζω
ότι η Fed είχε στόχο το 4% μέχρι
το τέλος του έτους. Νομίζω ότι
αυτό είναι εξαιρετικά απίθανο.
Αν κάνετε σε κάποιον ιδιοκτήτη την ερώτηση, πώς τα πάτε;
Ποιες είναι οι προοπτικές για την
εταιρεία σας; Η απάντηση ίσως
είναι «Αρκετά καλά». Αν τους ρωτήσετε για την αυτοπεποίθησή
τους, αυτή είναι χαμηλή. Νομίζω
ότι αυτό πηγάζει από τον πληθωρισμό, την πολιτική των κομμάΣυνέχεια στη σελίδα 4

Χαμόγελα και δάκρυα στην πρώτη συνάντηση Υιοθετημένων
ΝΑΣΒΙΛ. ΤΕΝΕΣΙ. Τα χαμόγελα
ήταν πολλά και τα δάκρυα έτρεξαν καθώς οι ελληνικής καταγωγής υιοθετημένοι από όλη τη
χώρα συγκεντρώθηκαν στις 4-6
Αυγούστου στο Νάσβιλ για την
ιστορική Πρώτη Ετήσια Συνάντηση Ελλήνων Υιοθετημένων,
που διοργανώθηκε από το «The

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρ. 12 Αυγούστου 2022
€1
$ Καναδά

$1.02
$0.78
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Aίθριος 66-82
ΑΥριO: Αστατος 69-78
ΑΘΗΝΑ: 73-90
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 78-98

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Eftychia Project». Οι υιοθετημένοι, ορισμένοι συνοδευόμενοι
από τους συζύγους και τα ενήλικα παιδιά τους, ταξίδεψαν από
την Αλάσκα, τη Γιούτα, το Τέξας
και το Νιου Χαμσάιρ για ένα
Σαββατοκύριακο σύνδεσης και
δημιουργίας κοινότητας. Ηταν η
πρώτη φορά που τόσοι πολλοί
Ελληνες υιοθετημένοι βρέθηκαν
μαζί στο ίδιο μέρος την ίδια
στιγμή από τότε που ήταν παιδιά στα αντίστοιχα ορφανοτροφεία. Ενώ ορισμένοι είχαν γνωριστεί μέσω τηλεφωνικών κλήσεων και βιντεοκλήσεων, για
πολλούς ήταν η πρώτη ευκαιρία
να συναντηθούν από κοντά.
«Αυτό είναι απλά υπέροχο!»
αναφώνησε ο Νικ Γουέμπ (Nick
Webb), από το Ορεμ της Ούτα
κατά τη συνάντηση, την Πέμπτη
το βράδυ. «Αυτοί οι υιοθετημένοι είναι αληθινοί. Μπορώ επιτέλους να τους αγγίξω και να
τους αγγίξω πραγματικά και να
ξέρω ότι δεν είμαι μόνος».
Τα συναισθήματα του Γουέμπ
συμμερίστηκε και ο Αντριου
Κλετ (Andrew Klett), από το
Λέντερ του Τέξας, ο οποίος μόλις

ΓενικEς πληροφορIες

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 5

Μάγεψε την Υφήλιο η Πανσέληνος
του Αυγούστου,
γνωστή και ως
«Φεγγάρι του
Οξύρρυγχου», που
πήρε το όνομά της
από τους ιθαγενείς
της Β. Αμερικής,
που ψάρευαν στις
Μεγάλες Λίμνες
αυτή την εποχή.

Η υποψήφια
Νομική Κωνστ
στον «Ε.Κ.»
Του Χριστόδουλου
Αθανασάτου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η ομογενής υποψήφια πολιτειακή γερουσιαστής
στην Περιφέρεια 59 -που περιλαμβάνει ένα μεγάλο κομμάτι
της Αστόριας- Νομική Κωνστ
(Nomiki Konst) μιλάει στον
«Εθνικό Κήρυκα» («Ε.Κ.») για
την υποψηφιότητά της, την
ατζέντα που προωθεί και τα βασικά προβλήματα που αντιμετωπίζει η περιοχή.
Παράλληλα, αναφέρεται στη
βαθιά σχέση της με την ελληνοαμερικανική κοινότητα, στέλνοντας μήνυμα εν όψει των εσωΣυνέχεια στη σελίδα 5

Κατά της
Μαλόνι
η «ΝΥΤ»
NEA YORKH. («ΝΥΤ»). Οι χαώδεις προκριματικές εκλογές της
Νέας Υόρκης για το Κογκρέσο,
οι οποίες θα διεξαχθούν στις 23
Αυγούστου, είναι το αποτέλεσμα της προσπάθειας των Δημοκρατικών στο Ολμπανι να αλλάξουν τους εκλογικούς χάρτες. Τα
δικαστήρια τούς σταμάτησαν εμφατικά και πλέον καλούνται να
δώσουν έναν δύσκολο αγώνα
δρόμου για να κερδίσουν την
ψήφο των 20 εκατομμυρίων ΝεΣυνέχεια στη σελίδα 8

Στο Μόντρεαλ
ο Ανδρουλάκης

SImOnE nIchOlS PAcE

Υιοθετημένοι ποζάρουν μπροστά από το αντίγραφο του Παρθενώνα στο Νάσβιλ Τενεσί, κατά τη διάρκεια
της 1ης Ετήσιας Συνάντησης Ελλήνων Υιοθετημένων, που διοργανώθηκε από το «The Eftychia Project».

ΜΟΝΤΡΕΑΛ. Δίπλα στην Ομογένεια, στον Καναδά, θα βρεθεί τον
Δεκαπενταύγουστο ο πρόεδρος
του ΠΑΣΟΚ - Κινήματος Αλλαγής.
Ειδικότερα, ο Νίκος Ανδρουλάκης επισκέφθηκε το Μόντρεαλ, αρχής γενομένης από χθες
Κυριακή 14 Αυγούστου.
Το απόγευμα της ίδιας ημέρας
επρόκειτο να παραστεί στον
εσπερινό και την περιφορά της
εικόνας της Παναγίας στον Ι. Ν.
Κοιμήσεως της Θεοτόκου.
Ανήμερα Δεκαπενταύγουστο
μετά τη συνάντηση με τον Αρχιεπίσκοπο Καναδά κ.κ. Σωτήριο,
ο κ. Ανδρουλάκης θα έχει επαφές
με μέλη της Ελληνικής Κοινότητας.
Την Τρίτη θα έχει συνάντηση
με τον Χρήστο Αδαμόπουλο, γενικό διευθυντή του σχολείου Σωκράτης-Δημοσθένης, της Ελληνικής Κοινότητας Μείζονος Μόντρεαλ, στο οποίο και θα ξεναγηθεί.