15-07-2022 .
SMALENCIALIST
ΑΔΩΝΙΣ ΚΥΡΟΥ
Διευθυντής (1898-1918)
ΑΧΙΛΛΕΥΣ Α. ΚΥΡΟΥ
(1918-1950)
ΚΥΡΟΣ Α. ΚΥΡΟΥ
(1918-1974)
ΑΔΩΝΙΣ ΚΥΡΟΥ
(1974-1997)
ΑΛΕΞΗΣ ΖΑΟΥΣΗΣ
(1997-2015)
Παρασκευή
15 Ἰουλίου 2022
Dicas
ΕΣΤΙΑ
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΣ • ΕΤΟΣ ΙΔΡΥΣΕΩΣ 1876
Κηρύκου μάρτ. καί Ἰουλίττης τῆς μητρός αὐτοῦ
Σελήνη 16 ἡμερῶν [ Ἀνατολή ἡλίου 6.15΄ - Δύσις 8.47΄
ΜΕΤΑ τά προβλήματα πού ἀντιμετωπίζουν
ευρωπαϊκές κυβερνήσεις στον Βορρᾶ, μετά τήν ἀδυναμία τοῦ Ἐμμανυέλ Μακρόν
νά νομοθετεῖ, μετά τήν κατάρρευση τοῦ
Μπόρις Τζόνσον στήν Βρεταννία, ἔρχεται
ἡ σειρά τοῦ εὐρωπαϊκοῦ Νότου νά πληγεῖ
ἀπό τήν ἀστάθεια. Ἐδῶ πρῶτο θῦμα εἶναι ὁ
Πρωθυπουργός τῆς Ἰταλίας Μάριο Ντράγκι, στόν ὁποῖο ἡ γραφειοκρατία τῶν Βρυξελλῶν εἶχε ἐναποθέσει τίς ἐλπίδες της,
γιά νά κρατηθεῖ ἡ Ἰταλία ἐντός τῶν πλαισίων τῆς ΕΕ. Μετά μία κρίσιμη ψηφοφορία στήν Γερουσία και μετά μακρά συνάντηση μέ τόν Πρόεδρο Σέρτζιο Ματταρέλλα, ὁ ὁποῖος προσπαθοῦσε νά τόν μεταπείσει, ὁ Ντράγκι ἀνεκοίνωσε τήν παραίτησή
του. Ὁ πρώην πρόεδρος τῆς ΕΚΤ δήλωσε
Ἡ φόν ντέρ Λάϋεν
ἐμψυχώνει
τούς «Μακεδόνες»
Ἡ κρίσις μετακομίζει στον Νότο:
Τρίτο θῦμα ὁ Ντράγκι
Μετά τόν Μακρόν καί τόν Τζόνσον – Παρῃτήθη ὁ Ἰταλός Πρωθυπουργός,
ἀφοῦ τό κόμμα τῶν Πέντε Αστέρων ἀρνεῖται τήν παροχή ψήφου ἐμπιστοσύνης
ὅτι δέν ὑφίστανται πλέον οἱ συνθῆκες πού
θά τοῦ ἐπέτρεπαν να παραμείνει στήν θέση
τοῦ Πρωθυπουργοῦ.
Στήν σχετική δήλωσή του πρός τό
ὑπουργικό συμβούλιο, ἐτόνισε ὅτι ὁ συνασπισμός ἐθνικῆς ἑνότητος, πού στήριζε τήν
κυβέρνησή του, δέν ὑπάρχει πιά, καθώς «ἡ
μή συμμετοχή τοῦ Κινήματος τῶν Πέντε
Ἀστέρων στήν ψῆφο ἐμπιστοσύνης ἦταν
πολύ σημαντική ἀπό πολιτική ἄποψη».
«Θέλω νά σᾶς ἀνακοινώσω ὅτι ἀπόψε πρόκειται νά ὑποβάλω τήν παραίτησή μου στον Πρόεδρο τῆς Δημοκρατίας.
Οἱ σημερινές ψηφοφορίες στο κοινοβούλιο εἶναι πολύ σημαντικό γεγονός ἀπό ποολιτικῆς ἀπόψεως. Δέν ὑφίσταται πλέον ἡ
από το δρόμος καλε
ΑΝΤΙΔΡΑΣΕΙΣ πυροδότησε ἡ ἐπίσκεψις τῆς Προέδρου τῆς Κομμισσιόν
Οὔρσουλα φόν ντέρ Λάϋεν στά Σκόπια,
καθώς ἡ προσπάθειά της να στηρίξει τήν
κυβέρνηση Κοβατσέφσκι τήν ὁδήγησε
σέ ἀκραῖες, ἀνιστόρητες τοποθετήσεις.
Ὑπενθυμίζεται ὅτι ἡ γαλλική πρότασις
στόχο ἔχει νά μετριάσει τίς ἀντιθέσεις
ἐξ αἰτίας τῶν ζητημάτων πού ἔχει ἐγείρει ἡ Σόφια. Ἡ κυβέρνησις τῶν Σκοπίων,
ἄν καί ἀρχικά τήν ἀπέρριψε, ἀκολούθως
τήν δέχθηκε. Ὡστόσο, ἀπαιτοῦνται καί
συνταγματικές μεταρρυθμίσεις, πού περνοῦν μέσα ἀπό τό κοινοβούλιο καί ἀπαιτεῖται πλειοψηφία δύο τρίτων.
Συνέχεια στήν σελ. 5
ΠΕΝΝΙΕΣ
ΕΙΔΗΣΟΥΛΕΣ
ΠΕΡΙΕΡΓΑ
• Χρειάσθηκε να περάσουν περισσότερα ἀπό 130
χρόνια, για να μπορέσουν οἱ ἐπιστήμονες νά ἀνακαλύψουν ἕνα κρυφό μυστικό τοῦ διάσημου ζωγράφου Βίνσεντ βάν Γκόγκ. Μέ τήν βοήθεια τῆς τεχνολογίας ἐντοπίσθηκε, πίσω ἀπό ἕναν πίνακά του,
ἡ αὐτοπροσωπογραφία του. Ἡ ἀνακάλυψις ἔγινε ὅταν ἐξετάστηκε μέ ἀκτῖνες Χ ὁ πίνακας «Πορτραῖτο μιᾶς Χωρικῆς», πού ζωγράφισε ὁ Βάν Γκόγκ
τό 1885 καί ὁ ὁποῖος ἐκτίθεται στό Ἐδιμβοῦργο. Ἡ
αὐτοπροσωπογραφία τοῦ ζωγράφου ἦταν καλυμμένη μέ στρώματα κόλλας καί χαρτονιοῦ στό πίσω
μέρος ἑνός μεταγενέστερου ἔργου, τό ὁποῖο ἀνήκει
ἐδῶ καί δεκαετίες στή συλλογή τοῦ συγκεκριμένου
μουσείου. Τό χαρτί εἶχε τοποθετηθεῖ στίς ἀρχὲς τοῦ
20οῦ αἰῶνος. Ὁ ζωγράφος πολλές φορές εἶχε ἐπαναχρησιμοποιήσει χαρτιά ζωγραφικῆς, προκειμένου
νά ἐξοικονομήσει χρήματα, καθώς ἦταν πάμπτωχος. Ἡ αὐτοπροσωπογραφία δείχνει ἕναν γενειοφόρο ἄνδρα, πού φορᾶ καπέλο καί ἕνα μαντίλι στόν
λαιμό. Τό ἀριστερό του αὐτί, τό ὁποῖο ὁ Βάν Γκόγκ
ἔκοψε τό 1888, εἶναι ἐμφανές.
« Χρόνο μέ τόν χρόνο βλέπουμε στις παραλίες ὅλο
καί περισσότερες εκκεντρικές εμφανίσεις, ἐνῶ ἀρχίζουν νά «ἐξαφανίζονται» τα καλοκαιρινά ἐνδύματα τῶν γυναικῶν. Φαίνεται ὅμως ὅτι στήν Ιταλία,
καί ειδικά στό Σορέντο, ἡ κατάστασις ἔχει ἐκτραχυνθεῖ καί ὁ δήμαρχος ἀπεφάσισε να μοιράζει πρόστιμα σέ ὅσους τουρίστες κυκλοφοροῦν μέ ἐλάχιστα
ροῦχα. Ὁ λόγος εἶναι πώς πρέπει νά ἀναβαθμισθεῖ
ἡ ποιότητα ζωῆς τῶν κατοίκων. Ὁ Μάσσιμο Κόπολα δήλωσε ὅτι ἀπαγορεύεται να κυκλοφορεῖ κάποιος χωρίς μπλούζα ἤ μόνο μέ τό μαγιώ. Πιστεύει ὅτι τό μέτρο αὐτό θά δώσει μία ὄμορφη πινελιά
στήν πόλη καί στούς δημόσιους χώρους της. Κάθε
χρόνο τό Σορέντο –νότια τῆς Νάπολης– κατακλύζεται ἀπό χιλιάδες τουρίστες, πού σέ πολλές περιπτώσεις συμπεριφέρονται ἀνάρμοστα.
- Ὁ Μάριο Ντράγκι
Γιά λόγους θεωρητικούς ἀλλά καί πρακτικούς,
ἄς μοῦ ἐπιτραπεῖ, μέ ἀφορμή τίς φωτιές στην Σάμο
καί στόν Εβρο, μά κυρίως μέ ἀφορμή τήν ἐκδημία
τοῦ Μετέ, ἡ ὁποία θά ἔχει ὡς ἀποτέλεσμα νά ἐπιστρέψει μέ ἔνταση, στο πεδίο αὐτή τήν φορά, τό
αἴτημα γιά ἐκλογή ψευδομουφτῆ ἀπό τά μέλη τῆς
μειονότητας (όπως ἡ Ἄγκυρα ἐπιδιώκει), νά σκεφτώ
ὀλίγον out ofbox — ἑλληνιστί ἔξω ἀπό τό κουτί. Καί νά
θέσω ἕναν προβληματισμό; Τί θά γίνει ἄν ἡ Ἄγκυρα
Πολιτική σύγκρουσις
γιά τήν ἀποφυλάκιση
ΑΤΤΙΚΗ: Καλοκαιρία καί βορειοανατολικοί ἄνεμοι. Θερμοκρασία ἕως 34 β.
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ: Αἴθριος καιρός καί βορειοδυτικοί ἄνεμοι. Θερμ, ἕως 33 β.
Συναγερμός για προβοκάτσια στήν Θράκη
μετά τόν θάνατο τοῦ ψευδομουφτῆ Μετέ
Λιγνάδη
ΠΟΛΙΤΙΚΗ ἀντιπαράθεση προκάλεσε ἡ ἀποφυλάκισις τοῦ Δημήτρη Λιγνάδη, μέ τήν ΝΔ καί τόν ΣΥΡΙΖΑ νά ἀλληλοκατηγοροῦνται γιά τόν νόμο, βάσει
τοῦ ὁποίου ἐλήφθη ἡ ἀπόφασις τοῦ δικαστηρίου. Ὁ
γνωστός ηθοποιός-σκηνοθέτης κατεδικάσθη μέν
γιά τόν βιασμό δύο ἀνηλίκων, ἀλλά χθές κατέβαλε
Συνέχεια στήν σελ. 3
Πόσες φορές πρέπει να
ἀποδείξουμε ότι είμαστε μία
χώρα «ό,τι κάτσει»; Πότε θά
σοβαρευτοῦμε; Πόσες φορές
πρέπει να τρίψουμε τὰ μοῦτρα
μας στή λάσπη, γιά νά βάλουμε μυαλό ως κοινωνία; Πόσες
φορές πρέπει νά ἐξευτελίσουμε
τούς θεσμούς (κυρίως οἱ ἔχοντες
ἀνάγκη προβολῆς πρός ἴδιον
συμφέρον), μέχρι να καταγρα5
ΠΡΟΧΘΕΣ ξέσπασαν φωτιές στήν Σάμο. Χθές στον κινητοποιήσει ἀκραίους κύκλους στήν Θράκη, γιά
Εβρο. Ἐνῷ τήν ἴδια ὥρα ἔφευγε ἀπό τήν ζωή νικη- να παρασύρουν τόν κόσμο τῆς μειονότητας σέ ἕνα
μένος ἀπό τήν ἐπάρατο ὁ ψευδομουφτῆς Ξάνθης παιγνίδι ἔντασης, μέ πρόφαση τό «δικαίωμα» τοῦ
Μετέ – ἐξέλιξη πού βάζει στο κάδρο, σέ μία εὐαί- νά ἐκλέξει μέ καθολική ψηφοφορία νέο «ψευδοσθητη περίοδο στίς ἑλληνοτουρκικές σχέσεις, τά μουφτῆ»; Τί θά γίνει ἄν ἡ Ἄγκυρα ἀποπειραθεί προθέματα τῆς μειονότητας. Ὡστόσο, ἡ προετοιμασία βοκάτσια ἀντίστοιχη τοῦ 1955, μέ ἕναν νέο Ὀκτάϊ
πού κάνει ἡ ἑλληνική ἐξωτερική πολιτική διά πᾶν Ἐγκίν σέ ἕνα τέμενος ἤ σέ μία ἐκκλησία, γιά νά βγάἐνδεχόμενον ἑστιάζει στίς ἐπιλογές ἀντίδρασης λει κόσμο στον δρόμο καί νά προκαλέσει ἀναταρατῆς Ἑλληνικῆς Δημοκρατίας, σε περίπτωση πού ἡχή στήν ἑλληνική ἐνδοχώρα κοντά στα βόρεια σύΤουρκία στείλει γιά ἔρευνα στήν ἑλληνική ἤ τήν νορά μας; Ὁ κίνδυνος εἶναι ὑπαρκτός, δέν εἶναι θεκυπριακή ὑφαλοκρηπίδα ἕνα ἀπό τά δικά της γε-ωρητικός. Μήνες τώρα τό Τουρκικό Προξενείο Koωτρύπανα. Δέν ἀμφισβητῶ τήν ἐπάρκεια τῆς προμοτηνῆς ἐπιχειρεῖ μέ τρόπο νά ἀνάψει τήν σπίθα τῆς
ετοιμασίας μας ἀλλά ἔχω τήν ἐντύπωση ὅτι σκε- ἀναταραχῆς στήν περιοχή καί βρίσκεται σέ ἀντιπαπτόμαστε —ἀγγλιστί– in the box – μέσα στο κουτί. Ὁράθεση μέ τό κεμαλικό κομμάτι της μειονότητας.
νοῦς μας αὐτή τήν στιγμή είναι περισσότερο ἐπι- Ζητήθηκε ἀπό μουσουλμάνους βουλευτές τῆς Θράκεντρωμένος στην θάλασσα. Ὄχι στό ἔδαφος. Ὄχικης νά προβοῦν σέ ἐμπρηστικές δηλώσεις ἀπό τό
βῆμα τῆς Ἑλληνικῆς Βουλής, γιά νά τροφοδοτηθεί
στήν ἐνδοχώρα.
ἡ ἐθνικιστική ἔνταση καί, ὅταν ἐκεῖνοι τό ἀρνήθηκαν, διαγράφηκαν μαζί μέ αἱρετούς τῆς αὐτοδιοίκησης, οἱ ὁποῖοι ἐπίσης ἀρνήθηκαν, ἀπό συντονιστικά
ὄργανα τῆς μειονότητας.
φοῦμε στίς δέλτους τῶν σοβαρῶν κρατῶν καί κοινωνιῶν;
τοῦ Μανώλη Κοττάκη
Ἕνας πρώην ὑπουργός
ἀπευθύνεται δημοσίως στήν
ὑπουργό τῆς Παιδείας μέ
ἐκφράσεις, πού θά έπρεπε νά
τόν ἔχουν στείλει ήδη «στήν
ἐξέδρα». Χρησιμοποιεῖ ὡς ὕβρι
(καί, πάντως, όχι ὡς κοσμητικό) τό ὄνομα μίας γυναίκας, ή
ὁποία εἶναι προφυλακισμένη,
Χριστιανός δημοσιογράφος, ὁ ὁποῖος ἀποκάλυψε τήν δράση τοῦ προξενείου μέσα στά τζαμιά μέ
ἀδιάσειστα ντοκουμέντα, δέχθηκε προχθές ἐκφοβιστική ἐπίθεση ἀπό τήν πρόεδρο τοῦ μειονοτικοῦ
Συνέχεια στην σελ. 3
ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
τοῦ Δημήτρη Καπράνου
Ἡ σοβαρότητα ἀρχίζει ἀπό τόν σεβασμό τῶν θεσμῶν
πλαγίως» και χρησιμοποιεῖ
ἀστόχως τό ὄνομα τῆς ἡρωtδας Ἀρχαίας Τραγωδίας (Μήδεια), κάνοντας τα πράγματα
ἀκόμη χειρότερα!
δέν ἔχει ἀκόμη δικασθεῖ (ἔχει
βεβαίως καταδικασθεῖ ἤδη ἀπό
τά διάφορα «τηλε-δικαστήρια», στὰ ὁποῖα μετέχουν δικηγόροι, δημοσιολόγοι καί «κυνηγοί κεφαλῶν»), ἀποφεύγει
να ζητήσει εὐθέως συγγνώμη
καί, ὅταν τό ἀποφασίζει (προφανῶς ἔπειτα ἀπό «ρομπατσίνα» τῶν ἀνωτέρων του), πάλι πηγαίνει «πάνω-κάτω και
σχέσις ἐμπιστοσύνης, πού ἀποτελεῖ βάση τῆς κυβερνητικῆς δράσεως. Ἡ πλειοψηφία ἐθνικῆς ἑνότητος, ἡ ὁποία στήριξε αὐτήν τήν κυβέρνηση ἀπό τήν πρώτη
ἡμέρα τῆς δημιουργίας της, δέν ὑφίσταται
Στήν ψηφοφορία στην Γερουσία, πού
ἀφοροῦσε στό διάταγμα γιά τήν βοήθεια
πρός τούς πληττομένους ἀπό τήν κρίση, τό
κόμμα τῶν Πέντε Ἀστέρων ἀπεῖχε. Ἄν δκυβερνητικός αὐτός ἑταῖρος παρέμενε στήν
αἴθουσα κατά τήν ψηφοφορία, αὐτομάτως
πλέον.» Εἰδικώτερα ἀνέφερε: «Τίς ἡμέρες
αὐτές ἀπό μέρους μου κατεβλήθη ἡ μεγί
στη προσπάθεια γιά νά συνεχισθεῖ ἡ κοινή πορεία, προσπαθῶντας νά ἱκανοποιήἡ ἰταλική κυβέρνησις θά εἶχε πέσει. Τό
σω τά αἰτήματα πού μοῦ ἔθεσαν οἱ πολιτικές δυνάμεις. Εἶναι, ὅμως, σαφές ἀπό τήν κόμμα τῶν Πέντε Ἀστέρων εἶχε καταστήπολιτική συζήτηση καί ἀπό τή σημερινήσει σαφῆ τήν ἀντίθεσή
του πρός τήν συγκεκριμένη διάταξη, ἐνῷ ἀντιμετωπίζει σοβαψηφοφορία στο Κοινοβούλιο, ὅτι αὐτή ἡ
ρά προβλήματα, μέ τήν δημοτικότητά του
προσπάθεια δέν ἦταν ἀρκετή». Ὁ Ντράγκι
νά μειώνεται συνεχῶς. Πρόκειται, ὅμως,
ὑπενθύμισε ὅτι θά συνέχιζε ὡς Πρωθυπουργός «μόνο ἄν ὑφίστατο ἡ προοπτική ἐφαρ- γιά τήν κορυφή τοῦ παγόβουνου. Ὁ Ντράγκι
μογῆς τοῦ κυβερνητικοῦ προγράμματος, για
Συνέχεια στην σελ. 5
Ὁ Ἄγγελος Συρίγος
προκαλεῖ ἀναταραχή
στήν ἀριστερά
ADHNAN
«Η ΧΟΥΝΤΑ δέν ἔπεσε ἐξ αἰτίας τῆς ἐσωτερικῆς
ἀντιστάσεως καί τῶν μαζικῶν λαϊκῶν ἀντιδράσεων,
ἀλλά ἐξ αἰτίας τῆς τραγωδίας τῆς Κύπρου.» Ἡ δήλωσις αὐτή τοῦ ὑφυπουργοῦ Παιδείας, Ἀγγέλου Συρίγου, ἦταν ἡ ἀφορμή γιά νά ξεσπάσει σφοδρή ἀντιπαράθεσις μεταξύ Νέας Δημοκρατίας καί κομμάτων τῆς
Συνέχεια στην σελ. 3
Πολιτικά κόμματα –σέ κορυφαῖο ἐπίπεδο- συγκρούονται
μέ ἀφορμή ἀπόφαση τῆς Δικαιοσύνης, ἡ ὁποία καταδίκασε
Συνέχεια στην σελ. 4
Ἀριθμ. φύλ. 42306
Ετος 145ον
Τιμή 1,5 €
ESTIA
τό ὁποῖο εἶχε λάβει τήν ἀρχική ψῆφο ἐμπιστοσύνης».
Στις 17/07
EKAOZIE THE KYPIAKHE
ο Νίκαιας
ΤΟ ΧΡΟΝΙΚΟ ΤΗΣ ΜΑΧΗΣ
THE FAANIKHS AVNAMIE KYRPOY
(ΕΛ.ΔΥ.Κ.) 14-16/8/1974
FIAIKH
ΕΚΔΟΣ ΓΕ
επιστήμονας βλεπομένης συνεργασίας Δελαγίας
ΕΝΑ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΒΙΒΛΙΟ
φόρος τιμῆς σέ αὐτοὺς ποὺ ἐθυσιάσθησαν
φυλάσσοντας τις Θερμοπύλες της Κύπρου,
ἀπέναντι στὸν Ἰούρκοι εἰσβολέα
για να επιλέξετε
Parwelr yan res
ΕΣΤΙΑ
ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ
ΤΙΜΗΣΑΝ
ΤΗΝ ΣΤΟΛΗ ΤΟΥΣ
(Κύπρος 1974)
ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ
Νέοι βανδαλισμοί στήν
Ἁγία Σοφία - Ἐκλάπη ἔμβλημα
ἀπό τήν Αὐτοκρατορική Πύλη
(σελ. 7)
Θεία Δίκη
ἔστι Δίκης
ὀφθαλμός,
ὅς τὰ πάνθ' ὁρᾷ
Γράφει ὁ Βύρων Γ. Πολύδωρας
Ο ΜΕΝΑΝΔΡΟΣ ὁ Κηφισιεύς (341-290
π.Χ.), ὁ ἱδρυτής τῆς Νέας Ἀττικῆς Κωμωδίας, πού διεδέχθη τόν Ἀριστοφάνη, μᾶς ἀφῆκε τό παραπάνω ἐπίγραμμα ὡς μιά ἠθική παρακαταθήκη. Δέν
ἦταν κάτι «ξεκάρφωτο», πού τυχαία
δηλαδή παράπεσε μέσα σέ κάποιο
ἔργο του. Ηταν «σήμα κατατεθέν»
τῆς σχολής του. Μαζί μέ ἄλλα ἀναγνωριστικά τῆς ἠθικῆς διδασκαλίας
του. Η κωμωδία, ή θεατρική τέχνη τῆς
ἐλεύθερης καί σκωπτικῆς ἔκφρασης
Συνέχεια στην σελ. 5