News
05/21/22

ab

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

Σάββατο 21 - Κυριακή 22 Μαΐου 2022/ Saturday - Sunday, May 21-22, 2022

naTIOnaL HEraLD VOL. 108 no.35238 GrEEK-aMErIcan DaILY

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Δύο διαφορετικές
προσεγγίσεις

ekirikas.com

nY, nJ, Pa, Ma, cT $2.00

Μπάιντεν εναντίον Ερντογάν
Για το θέμα
Σουηδίας και
Φινλανδίας

Τ

ις αμέσως προηγούμενες ημέρες, κατά μια αξιοσημείωτη ιστορική συγκυρία, γίναμε μάρτυρες, σχεδόν ταυτόχρονα, της εκδήλωσης δυο θεμελιωδών αλλά χαρακτηριστικά διαφορετικών
προσεγγίσεων στην εξωτερική πολιτική της Ελλάδος και της Τουρκίας έναντι της Αμερικής.
Ο Ελληνας Πρωθυπουργός στην αρχή της εβδομάδος, επισκέφτηκε επίσημα την Ουάσιγκτον.

Επαφές ανωτάτου επιπέδου
Τόσο οι ειδικοί των διεθνών θεμάτων και των διμερών ελληνοαμερικανικών σχέσεων αλλά και οι κοινοί παρατηρητές συμφωνούν
ότι η όλη επίσκεψη, στις πολλές εκδηλώσεις της και επαφές ανωτάτου επιπέδου, χαρακτηρίστηκε από εγκαρδιότητα, σχεδόν καθοΣυνέχεια στη σελίδα 2

Σχόλιο Tου A.H. Διαματάρη

Ιδέες για αξιοποίηση
της επίσκεψης Μητσοτάκη
H επίσκεψη του Κυριάκου Μητσοτάκη στην Ουάσιγκτον, αν και
διήρκεσε μόλις δυόμισι μέρες, άλλαξε εντυπώσεις δεκαετιών.
Στο σύντομο αυτό χρονικό διάστημα μπόρεσε, όπως ο ιστορικός
του μέλλοντος θα σημειώσει, να μεταδώσει την εικόνα της Ελλάδος
του μέλλοντος, να κερδίσει την εμπιστοσύνη των συμμάχων της
και να κάνει περήφανη την Ομογένεια των ΗΠΑ και τους άλλους
απόδημους Ελληνες.
Ολα τα παραπάνω σημεία είναι σημαντικά. Ολα αυτά αποτελούν
τους κρίκους μιας αλυσίδας που ο ένας συμπληρώνει και ενισχύει
τον άλλον.
Θέλω όμως να επικεντρωθώ στο τελευταίο σημείο, την υπερηφάνεια που σήμερα αισθάνονται οι ομογενείς για την Ελλάδα, γιατί
θεωρώ ότι έχει πραγματικά μεγάλη σημασία. Εξάλλου, αν δεν το
Συνέχεια στη σελίδα 2

Χρυσό μυκηναϊκό δαχτυλίδι
επιστράφηκε στην Ελλάδα
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ενα χρυσό σφραγιστικό
δαχτυλίδι Μυκηναϊκών χρόνων,
που φέρει παράσταση ζεύγους
αντωπών σφιγγών επιστράφηκε
στην Ελλάδα από το Ιδρυμα Nobel, σε τελετή που πραγματοποιήθηκε την Πέμπτη 19 Μαϊου
στη Στοκχόλμη.
Το δαχτυλίδι είχε βρεθεί το
1927, κατά τη διάρκεια των
ανασκαφών της Ιταλικής Αρχαιολογικής Σχολής στη μυκηναϊκή
νεκρόπολη της Ιαλυσού Ρόδου,
μεταξύ των κτερισμάτων του Τάφου 61. Φυλασσόταν στο Αρχαιολογικό Μουσείο της Ρόδου,
όπως και το σύνολο των ευρη-

μάτων από τις συστηματικές
ανασκαφές στο νησί. Κατά την
περίοδο της Κατοχής και της
Ιταλοκρατίας στα Δωδεκάνησα,
το δαχτυλίδι εκλάπη από το
Μουσείο, μαζί με εκατοντάδες
αρχαιότητες, στην πλειονότητά
τους νομίσματα και κοσμήματα,
που ακόμα αγνοούνται. Οι έρευνες της εποχής για τον εντοπισμό τους απέβησαν άκαρπες,
παρά την κινητοποίηση της Αρχαιολογικής Υπηρεσίας και της
Αστυνομίας.
Ακολουθώντας την οδό της
παράνομης διακίνησης, το χρυΣυνέχεια στη σελίδα 9

FrancIscO sEcO/ασοσιεΪTενT πρεσ

Συνεχής ο βομβαρδισμός των Ρώσων στην Aνατολική Ουκρανία
Η 55χρονη Ιρίνα Μάρτσινιουκ, μόλις γλίτωσε με τα τρία της παιδιά από το βομβαρδισμό του
σπιτιού της στο χωριό Βελίκα Κοστρόμκα και ενώ οι ρωσικές δυνάμεις αυξάνουν την πίεση
ανατολικά του Ντονμπάς, που έχει μετατραπεί σε «κόλαση», κατά τον Ουκρανό Πρόεδρο.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Πλαισιωμένος από τους ηγέτες της
Φινλανδίας και της Σουηδίας, ο
πρόεδρος Τζο Μπάιντεν υποστήριξε δυναμικά τις αιτήσεις τους
για ένταξη στο ΝΑΤΟ την Πέμπτη, 19 Μαϊου, καθώς ο πόλεμος
της Ρωσίας στην καρδιά της Ευρώπης προκαλεί την ασφάλεια
της ηπείρου. Ο Αμερικανός Πρόεδρος απέρριψε την αντίθεση
της Τουρκίας, επιμένοντας ότι οι
δύο χώρες «εκπληρώνουν κάθε
απαίτηση του ΝΑΤΟ και κάποιες
ακόμη».
Ο Μπάιντεν περπάτησε προς
τον Κήπο των Ρόδων του Λευκού Οίκου με τα χέρια του στους
ώμους της Σουηδού πρωθυπουργού Μαγκνταλένα Αντερσον
(Magdalena Andersson) και του
Φιλανδού προέδρου Σάουλι Νιινίστρο για μια εκδήλωση που είχε σκοπό να δώσει έμφαση στην
αμερικανική υποστήριξη για ένταξη των δύο υποψηφίων στο
ΝΑΤΟ.
Η δυναμική επίδειξη υποστήριξης δεν στόχευε μόνο στη Ρωσία, αλλά και στον πρόεδρο της
Τουρκίας Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, ο οποίος νωρίτερα τόνισε
Συνέχεια στη σελίδα 11

Πιθανή μία ύφεση στις ΗΠΑ του χρόνου
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («WP»). Η Οικονομία των ΗΠΑ μπορεί να
οδεύει προς ύφεση το επόμενο
έτος, σύμφωνα με αυξανόμενες
προειδοποιήσεις τραπεζών και
οικονομολόγων, καθώς μια ξαφνική περίοδος απαισιοδοξίας
σφυροκοπά τις χρηματοπιστωτικές αγορές, οι οποίες την Πέμπτη αυξήθηκαν περαιτέρω από
τα πρόσφατα υψηλά.
Αν και μεγάλα τμήματα της
Οικονομίας -συμπεριλαμβανομένης της αγοράς εργασίας και των
καταναλωτικών δαπανών- παραμένουν ισχυρά, υπάρχουν ανησυχίες ότι το αυξανόμενο κόστος
δανεισμού για τους καταναλωτές και τις επιχειρήσεις, μετά
από χρόνια σχεδόν μηδενικών

επιτοκίων, θα μπορούσε να προκαλέσει ξαφνική μείωση. Η Ομοσπονδιακή Τράπεζα των ΗΠΑ
αύξησε τα επιτόκια κατά 0,75
ποσοστιαίες μονάδες μέχρι στιγμής φέτος, ενώ οι αξιωματούχοι
σηματοδοτούν ότι θα μπορούσαν να χρειαστούν πιο επιθετικές αυξήσεις για να ηρεμήσει η
Οικονομία. Η συνεχιζόμενη αβεβαιότητα από την πανδημία του
κορωνοϊού και η εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία προσθέτουν
στην ανησυχία.
Οι χρηματοπιστωτικές αγορές υποχώρησαν εκ νέου την
Πέμπτη, μια ημέρα αφότου ο
βιομηχανικός δείκτης Dow
Jones υπέστη τη χειρότερη πτώση του έτους. Ο S&P 500 σημεί-

ασοσιεΪTενT πρεσ

Ο πρόεδρος της Fed
Τζερόμ Πάουελ.

ωσε περαιτέρω πτωτική πορεία
-που ορίζεται ως πτώση 20 τοις
εκατό από την πιο πρόσφατη
κορύφωση- αφού το ξεπούλημα
της Τετάρτης εξαφάνισε περισσότερο από το 4 τοις εκατό της
αξίας του.
«Οι κίνδυνοι ύφεσης είναι
υψηλοί -δυσάρεστα υψηλοί- και
αυξάνονται», δήλωσε ο Μαρκ
Ζάντι (Mark Zandi), επικεφαλής
οικονομολόγος στο Moody's Analytics. «Για να μπορέσει η Οικονομία να προχωρήσει χωρίς
να υποστεί ύφεση, χρειαζόμαστε
μια πολύ επιδέξια χάραξη πολιτικής από τη Fed και λίγη τύχη».
Μόνο αυτή την εβδομάδα, ο
Συνέχεια στη σελίδα 11

Ο Ευκαρπίας Ιερόθεος εξηγεί Μ. Μιχαήλ: Δημιουργώντας
στην ΝΥ της πανδημίας
για την κηδεία του Βικεντίου
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου

υπουργειο πολιτισμου/ευρωκινηση

Το απίστευτης ομορφιάς χρυσό δαχτυλίδι Μυκηναϊκών χρόνων, επιστράφηκε στην Ελλάδα από το Ιδρυμα Nobel.

Ο πασίγνωστος τραπεζικός
της Ατλάντικ Ντένης Συντήλας
Θυμάμαι...
Του Σταύρου Μαρμαρινού
Ηταν παραμονές Χριστουγέννων και όλοι έτρεχαν για τα δώρα που θα χάριζαν στα αγαπη-

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 20 Μαΐου 2022
€1
$ Καναδά

$1.05
$0.78
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αστατος 58-69
αυριO: Βροχερός 63-89
ΑΘΗΝΑ: 61-82
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 68-88

1-888-547-9527
1-718-784-5255

μένα τους πρόσωπα. Κάποιος
όμως, έτρεχε για να κάνει δώρο
όχι σε συγγενείς και φίλους αλλά σ' όλη την Ομογένεια, σ' όλο
τον Ελληνισμό!
Η παγωνιά ήταν δυνατή εκείνη την Κυριακή, αλλά αυτός είχε
φωτιά μέσα του, αφού το όνειρό
του, δεκάδων χρόνων έφτανε
στην πραγματοποίησή του.
Ηταν η μέρα που θα γινόταν η
επίσημη αναγγελία για την
έναρξη της διαμόρφωσης ενός
χώρου, που θα μεταμορφωνόταν
σε ελληνική πλατεία, στο κέντρο
του Ελληνισμού της Νέας Υόρκης, την Αστόρια.
Ο άνθρωπος εκείνου του
ονείρου, και στη συνέχεια της
πραγματοποίησης, ήταν ο πασίγνωστος στους παλαιότερους
ομογενής τραπεζικός, ο αείμνηστος Ντένης Συντήλας. Και ο χώρος που διαμορφώθηκε, λέγεται
από τότε Πλατεία Αθηνών.
Θυμάμαι ότι εκείνη την παγωμένη Κυριακή, μαζεύτηκαν
αρκετοί ομογενείς στο Κρητικό
Σπίτι. Εκτός από τον εμπνευστή
της ιδέας, τον Ντένη Συντήλα,

γενικEσ πληροφορIεσ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 3

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο ηγούμενος της
Πατριαρχικής Μονής Οσίας Ειρήνης του Χρυσοβαλάντου στην
Αστόρια, Επίσκοπος Ευκαρπίας
Ιερόθεος, με συνέντευξή του
στον «Εθνικό Κήρυκα» διευκρινίζει για την Εξόδιο Ακολουθία
του Επισκόπου Βικεντίου, που
θα γίνει τη Δευτέρα 23 Μαΐου
στον Ναό της Αγίας Αικατερίνης
στην Αστόρια και όχι στη Μονή
Χρυσοβαλάντου της οποίας ήταν
συνιδρυτής.
Απεκάλυψε ότι δεν του το
πρότεινε ο Αρχιεπίσκοπος Ελπι-

δοφόρος. Είπε χαρακτηριστικά
«αν μου το πρότεινε εγώ θα
ήμουν θετικός να έλθει το σκήνωμα εδώ και να το λιτανεύουμε». Πρόσθεσε ακόμα, πως θα
πάει στην κηδεία τη Δευτέρα.
Ολόκληρη η συνέντευξη έχει
ως εξής:
«Εθνικός Κήρυκας»: Γιατί
δεν δεχθήκατε να γίνει η γίνει
η Εξόδιος Ακολουθία του πρώην
Επισκόπου Βικεντίου στη Μονή
ο οποίος ήταν και συνιδρυτής;
Επίσκοπος Ιερόθεος: Θα
σας πω την αλήθεια και μόνο την
αλήθεια. Εμείς μάθαμε ότι ήταν
Συνέχεια στη σελίδα 7

Του Χριστόδουλου
Αθανασάτου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Την περίοδο της
πανδημίας, ένας μεγάλος αριθμός Ελλήνων καλλιτεχνών που
είχαν μεταναστεύσει στη Νέα
Υόρκη, βρέθηκε σε ένα σοβαρό
δίλημμα: Να επιστρέψει στην
Ελλάδα και τη βάση του, εγκαταλείποντας προσωρινά το αμερικανικό όνειρο ή να πάρει το
ρίσκο και να παραμείνει σε μια
πόλη που ούτε οικονομική δραστηριότητα θα είχε, ούτε και ευκαιρίες θα προσέφερε για ένα
μεγάλο χρονικό διάστημα;
Ενας μεγάλος αριθμός επέλε-

ξε το πρώτο. Η Ελληνοκύπρια
ηθοποιός και σκηνοθέτης Μαρία
Μιχαήλ, ήταν από εκείνους που
διάλεξαν το δεύτερο. Για την
ακρίβεια, όχι μόνο δεν πτοήθηκε από την πόλη - φάντασμα του
2020, που κατέβασε τα ρολά μεταξύ άλλων- και στο θέατρο,
αλλά το ακριβώς αντίθετο: εμπνεύστηκε καλλιτεχνικά, κατέγραψε σπάνιες εικόνες της άδειας Νέας Υόρκης και τις αξιοποίησε στο πλαίσιο μιας νέας ταινίας.
«Ηρθα το Φεβρουάριο του
2020 για να συμμετέχω στη
Συνέχεια στη σελίδα 7

Τιμήθηκε η μνήμη της Γενοκτονίας των Ποντίων
Της Δέσποινας Αφεντούλη

WR/δεσποινα αφεντουλη

Συντελεστές της εκδήλωσης για τη Γενοκτονία. Διακρίνονται, μεταξύ άλλων, οι: Λεωνίδας Ραπτάκης, π. Βασίλειος Τσουρλής, η αντιδήμαρχος Κυριακή Θεοδώρου, ο Γιώργος Κικότης, με τη
σύζυγό του, Εύη Παυλίδου, ο δήμαρχος Γ. Κωνσταντάτος, ο πρόεδρος Παμποντιακής Ομοσπονδίας
ΗΠΑ και Καναδά, Κώστας Τσιλφίδης, ο Δρ Κων/νος Κούτρας και ο Δημήτριος Παπαδημητρίου.

ΜΑΝΧΑΤΑΝ. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Με
κάθε επισημότητα, τιμήθηκε η
ημέρα μνήμης της γενοκτονίας
των Ελλήνων του Πόντου στις
19 Μαΐου 2022 στο Μπόουλινγκ
Γκριν της Νέας Υόρκης.
Η τελετή ξεκίνησε με την
ανάκρουση των εθνικών ύμνων
των ΗΠΑ και της Ελλάδας.
Το καλωσόρισμα έγινε από
τον πρόεδρο της Παμποντιακής
Ομοσπονδίας Η.Π.Α. και Καναδά, Κώστα Τσιλφίδη, ο οποίος
συντόνισε την τελετή μνήμης:
«Καλώς ορίσατε […], σας ευχαριστούμε για την παρουσία σας,
να τιμήσουμε τους προγόνους
μας που άδικα ’χάσαν τις ζωές
τους, προστατεύοντας αυτά που
εμείς έχουμε ως τα πιο πολύτιμα
κρατούμενά μας. […] Θέλουμε
να ζητήσουμε από την αμερικανική κυβέρνηση να γίνει επισταμένη έρευνα και […] να αναγνωριστεί η γενοκτονία όλων
των χριστιανικών πληθυσμών
στην οθωμανική αυτοκρατορία
[…]».
Ο ιερατικός προϊστάμενος
της κοινότητας Αγίου Δημητρίου
Συνέχεια στη σελίδα 8