News
04/20/22

ab
Μεγάλη Τετάρτη 20 Απριλίου 2022 / Holy Wednesday, April 20, 2022

national HeralD Vol. 108 no.35212 GreeK-aMeriCan DailY

ekirikas.com

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

nY, nj, pa, Ma, Ct $1.75

Σε εξέλιξη ρωσικοί βομβαρδισμοί στα Ανατολικά
Εληξε και νέο
τελεσίγραφο
στη Μαριούπολη

443 οι
νεκροί από
πλημμύρες
σε Ν. Αφρική
ΓΙΟΧΑΝΕΣΜΠΟΥΡΓΚ. («ΑΡ»).
Κηρύσσοντας τη χώρα σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης, ο πρόεδρος της Νότιας Αφρικής, Σίριλ
Ραμοφόζα, είπε ότι θα διατεθούν
$67 εκατ. για να βοηθηθούν
όσοι επλήγησαν από τις πλημμύρες που έχουν σκοτώσει τουλάχιστον 443 ανθρώπους στην
ανατολική πόλη Ντουρμπάν
(Durban) και στη γύρω επαρχία
Καζουλού – Νατάλ (KwazuluNatal).
Σχεδόν 4.000 σπίτια έχουν
καταστραφεί και περισσότεροι
από 40.000 άνθρωποι εκτοπίστηκαν από τις πλημμύρες που
προκλήθηκαν από τις παρατεταμένες έντονες βροχοπτώσεις,
δήλωσαν χθες Τρίτη επαρχιακοί
αξιωματούχοι. Περίπου 600
σχολεία έχουν πληγεί με ζημιές
που υπολογίζονται σε περίπου
$28 εκατ..

Felipe Dana/ΑΣοΣΙΕΪΤΕΝΤ πΡΕΣ

Μια γυναίκα κοιτά σαστισμένη το πτώμα ενός άνδρα που σκοτώθηκε κατά τη διάρκεια ρωσικού βομβαρδισμού σε μια κατοι-

Συνέχεια στη σελίδα 10

Ρωσικό πλοίο
δεσμεύτηκε
στην Κάρυστο
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ενα δεξαμενόπλοιο ρωσικών συμφερόντων κρατείται
από τις ελληνικές λιμενικές Αρχές στην Κάρυστο με απόφαση
της Αρχής Καταπολέμησης της
Νομιμοποίησης Εσόδων από Εγκληματικές Δραστηριότητες.
Η Αρχή εξέδωσε την απόφαση με βάση τις κυρώσεις που
έχουν επιβληθεί από την ΕΕ και
το ΝΑΤΟ σε πλοία ρωσικών συμφερόντων. Η δέσμευση αφορά
το υπό ρωσική σημαία πλοίο
«Pegas», μήκους 250 μέτρων και
Συνέχεια στη σελίδα 8

κημένη γειτονιά στο Χάρκοβο, την Τρίτη, καθώς η Ρωσία ξεκίνησε τη μεγάλη της επίθεση στα ανατολικά της Ουκρανίας.

Ο «Ε.Κ.» στην μουδιασμένη Πασχαλινή αγορά
Της ανταποκρίτριάς μας
Ειρήνης Ζαχαριάδη
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Εν μέσω της Μεγάλης
Εβδομάδας και των εορτασμών
για το Αγιο Πάσχα η κατάσταση
στην ελληνική αγορά μάλλον
φαίνεται να υφίσταται τις αρνητικές συνέπειες της κοινωνικοοικονομικής δυσπραγίας. Συντηρητικά φαίνεται ως εκ τούτου
να κινούνται οι Ελληνες καταναλωτές τις ημέρες των γιορτών
με τις αγορές τους να περιορίζονται στα λίγα απαραίτητα.
Από το σχετικό Πασχαλινό
ρεπορτάζ ασφαλώς δεν θα μπορούσε να λείπει η αποτύπωση
της κατάστασης στην αγορά κρέατος, οι σχετικές ανατιμήσεις
και εν προκειμένω οι αντιδρά-

ΑΝΑΣΤΑΣΗΣ ΝΑΡΕΚΙΑΝ/ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Πολλοί Αθηναίοι σπεύδουν στην Βαρβάκειο Αγορά για να προμηθευτούν το αρνάκι για το Πασχαλινό τραπέζι σε καλύτερη τιμή.

σεις του κόσμου. Περί του 50%
κάτω κινείται η αγορά, όπως δήλωσε στον «Ε.Κ.» κρεοπώλης
που διατηρεί το κρεοπωλείο του
στην περιοχή του Κουκακίου
στην Αθήνα. Οι τιμές του αρνιού
και του κατσικιού, όπως είπε ο
ίδιος, έχουν σημειώσει σημαντική άνοδο. «Ηταν 11 πήγε 15»
τόνισε ο ίδιος χαρακτηριστικά
αναφερόμενος στην τιμή με την
οποία το αρνί και το κατσικάκι
διατίθενται αυτή τη στιγμή στην
ελληνική αγορά. Η ανατίμηση
των εν λόγω κρεάτων μάλλον
κάνει τον κατά παράδοση εορτασμό του Αγίου Πάσχα να μοιάζει οικονομικά δυσβάστακτος
για πολλά ελληνικά σπίτια και
τον πασχαλινό σουβλιστό ή
Συνέχεια στη σελίδα 8

«Μάχη» για την 11η
Περιφέρεια της ΝΥ
Επιμέλεια:
Χ. Αθανασάτος
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Φουντώνει η προεκλογική μάχη για την 11η Περιφέρεια της Νέας Υόρκης στην
Ομοσπονδιακή Βουλή, με την
ομογενή Ρεπουμπλικανή βουλευτή, Νικόλ Μαλλιωτάκη
(Nicole Malliotakis) να θέτει σε
πλήρη λειτουργία τους μηχανισμούς της εκστρατείας της, γνωρίζοντας ότι, πιθανότατα, θα
βρει απέναντί της έναν υπολογίσιμο και δύσκολο αντίπαλο.
Παρά το γεγονός ότι η δικαστική διαμάχη για τους νέους
εκλογικούς χάρτες δεν έχει ακόμη ξεκαθαρίσει, με έναν εμπειρογνώμονα να προχωρά σε νέα
επαναχάραξη με εντολή δικαστηρίου, στην περίπτωση που,
τελικά, οι υφιστάμενοι κριθούν
αντισυνταγματικοί από το Πολιτειακό Εφετείο, άπαντες προετοιμάζονται για εσωκομματικές
εκλογές τον Ιούνιο, έχοντας
υπόψη τους την αναμορφωμένη
περιφέρεια με την προσθήκη
του φιλοπροοδευτικού Παρκ

Σλόουπ.
Στο στρατόπεδο των Δημοκρατικών, ο πρώην βουλευτής και ηττημένος από την Μαλλιωτάκη στις εκλογές του 2020Μαξ Ρόουζ (Max Rose) έχει να
αντιμετωπίσει μια επίσης βετεράνο του στρατού, αλλά προσκείμενη στη σοσιαλιστική πτέρυγα, η οποία αποκτά τις δικές
της πιθανότητες, μετά την αναμόρφωση στην εκλογική περιφέρεια.
Ειδικότερα, η Μπρίτανυ Ράμος ΝτεΜπάρος (Brittany
Ramos DeBarros) δύσκολα θα
είχε τύχη στην παλιά σύνθεση
της 11ης Περιφέρειας, παρόλα
αυτά όμως, επιδιώκοντας να
προσελκύσει ψηφοφόρους στο
Παρκ Σλόουπ αλλά και μια μειοψηφία προοδευτικών πολιτών
στο συντηρητικό Στάτεν Αϊλαντ,
αισιοδοξεί πως μπορεί, αρχικά,
να υποσκελίσει, σε εσωκομματικό επίπεδο, τον προκάτοχο της
βουλευτικής θέσης.
Σύμφωνα με ρεπορτάζ του
Συνέχεια στη σελίδα 7

$1.08
$0.79
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Bροχερός 42-52
ΑΥΡΙo: Αίθριος 41-58
ΑΘΗΝΑ: 48-64
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 55-75

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚeΣ πλΗΡοφοΡiΕΣ

[email protected]

Του πρωτοπρεσβυτέρου
Βασιλείου Τσουρλή
Προϊσταμένου
του Καθεδρικού Ναού
Αγίου Δημητρίου Αστόριας
«Ταπεινούμενος, δι’ ευσπλαγχνίαν, πόδας ένιψας, των Μαθητών σου, και προς δρόμον θείον τούτους κατεύθυνας» (Κάθισμα Ορθρου Μ. Τετάρτης)
Αγαπητοί μου εν Κυρίω αδελφοί, στην ακολουθία της Μεγάλης Τετάρτης το απόγευμα η Εκκλησία μας καλεί να μετάσχουμε
εμπράκτως στο συνεχές «Καινό
Πάσχα» που μας παραδίδει ο
Χριστός μέσα στην Θεία Ευχαριστία, «Τη μυστική εν φόβω
τραπέζη, προσεγγίσαντες πάν-

Μέλημα η
ενεργειακή
επάρκεια για
Μητσοτάκη
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η εξασφάλιση της ενεργειακής επάρκειας της χώρας,
και οι χαμηλότερες τιμές Ενέργειας, είναι η πρώτη προτεραιότητα της κυβέρνησης, τόνισε
με κατηγορηματικό τρόπο ο
πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης, χθες το πρωί, κατά
την επίσκεψή του στις εγκαταστάσεις του τερματικού σταθμού
Υγροποιημένου Φυσικού Αερίου
(LNG) στο νησί της Ρεβυθούσας.
«Πρώτο μέλημα της κυβέρνησης είναι να εξασφαλίσει την
ενεργειακή επάρκεια της χώρας.
Ταυτόχρονα αγωνιζόμαστε για
να μπορούμε να πετύχουμε όσο
το δυνατόν χαμηλότερες τιμές
Ενέργειας για τους καταναλωτές, για τα νοικοκυριά και για
τις επιχειρήσεις», ανέφερε συγκεκριμένα ο Πρωθυπουργός.
Ο κ. Μητσοτάκης ξεκαθάρισε
ότι το πρόβλημα της έκρηξης
των τιμών στην Ενέργεια είναι
εισαγόμενο και απαιτείται κοινή

Πούλησε την
οικία του στο
Πόρτο Χέλι ο
τέως βασιλιάς

σευχήν» του στη Γεσθημανή. Η
αγωνία του ανθρώπινη! Γνωρίζει
όλα όσα θα συμβούν και θα υποστεί για να παγιδεύσει τον θάνατο και να ελευθερώσει τον άνθρωπο από τη δυναστεία του.
Και μέσα σε όλα αυτά ένας από
τους εκλεκτούς μαθητές του καπηλεύεται τη Χάρη που του εδόθη γενόμενος αχάριστος στον
ευεργέτη και δωρητή του. «Σήμερον ο Ιούδας… Τρέχει προς
Ιουδαίους, λέγει τοις παρανόμοις Τι μοι θέλετε δούναι, καγώ
υμίν παραδώσω αυτόν;» (Ιδιόμελον Μ. Τετάρτης)
Πόσο εύστοχα τα ιερά κείμενα και η υμνολογία μας υπεν-

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). O τέως βασιλιάς Κωνσταντίνος πούλησε την πολυτελή κατοικία του στον Αγιο Αιμιλιανό στο Πόρτο Χέλι σε Βούλγαρο επιχειρηματία, σύμφωνα
με τα όσα αναφέρει δημοσίευμα
της εφημερίδας «Πρώτο Θέμα».
Πρόκειται για οικία που ο τέως βασιλιάς είχε αγοράσει πριν
από οκτώ περίπου χρόνια ενώ
παράλληλα δώρισε την πανάκριβη γκαρνταρόμπα του στους
ντόπιους.
Η οικία διαθέτει ιδιωτική παραλία, 30μετρη πισίνα, 12 κρεβατοκάμαρες, με σιντριβάνια και
πλακάκια που είχαν φέρει απευθείας από το Μαρόκο οι άνθρωποι του Λιβανέζου Μαρκ Σούρσοκ, του επιχειρηματία από τον
οποίο ο τέως βασιλιάς την είχε
αγοράσει.
Ο τελευταίος αποφάσισε να
την αποχωριστεί πριν από λίγο
καιρό και να εγκατασταθεί μόνιμα στην Αθήνα για να βρίσκεται κοντά στους γιατρούς του λόγω των προβλημάτων υγείας
που αντιμετωπίζει.
Αν και αρχικά προσανατολιζόταν στην αγορά μιας νέας κατοικίας στο Κολωνάκι, καλά πληροφορημένες πηγές λένε ότι
ένας μεγαλοεπιχειρηματίας από

Συνέχεια στη σελίδα 5

Συνέχεια στη σελίδα 8

petros KaraDjias/ΑΣοΣΙΕΪΤΕΝΤ πΡΕΣ

Μέτρα Λευκωσίας κατά εξάπλωσης μεταναστευτικών ροών
Σε ευρεία σύσκεψη υπό τον Κύπριο Πρόεδρο για το μεταναστευτικό, που χαρακτηρίστηκε
«ύψιστης προτεραιότητας», ελήφθησαν αποφάσεις για την αποφυγή περαιτέρω εξάπλωσης
μεταναστευτικών ροών που σημειώνονται από τα Κατεχόμενα (πληροφορίες στη σελίδα 15).

Tρίτη 19 Απριλίου 2022
€1
$ Καναδά

Συνέχεια στη σελίδα 10

Συνέχεια στη σελίδα 8

Μεγάλη Τετάρτη: Η άκρα ταπείνωση του Χριστού

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΚΙΕΒΟ. Η Ρωσία δήλωσε την
Τρίτη ότι η επίθεσή της για τον
έλεγχο της βιομηχανικής καρδιάς της Ουκρανίας βρισκόταν
σε εξέλιξη, καθώς βομβάρδιζε
στόχους σε όλο το εκτεταμένο
ανατολικό μέτωπο, με τους Ουκρανούς αξιωματούχους να λένε
ότι αντιστέκονταν δυναμικά.
«Μια άλλη φάση αυτής της
επιχείρησης ξεκινά τώρα», δήλωσε ο υπουργός Εξωτερικών
Σεργκέι Β. Λαβρόφ, σύμφωνα με
τη «New York Times», καθώς το
υπουργείο Αμυνας της Ρωσίας
ανακοίνωσε ότι οι δυνάμεις πυραύλων και πυροβολικού της
έπληξαν εκατοντάδες ουκρανικούς στρατιωτικούς στόχους κατά τη διάρκεια της νύχτας. Τα
πλήγματα έπληξαν εγκαταστάσεις στην περιοχή της ανατολικής Ουκρανίας, γνωστή ως
Ντονμπάς, καθώς και στη νότια
περιοχή Μικολάιφ, ένα βασικό
προπύργιο στο δρόμο προς το
λιμάνι της Οδησσού της Μαύρης
Θάλασσας, σύμφωνα με όσα
έκανε γνωστά η Ρωσία, ενώ
έδωσε στις ουκρανικές δυνάμεις
που υπερασπίζονται την πολιορ-

τες, καθαραίς ταις ψυχαίς, τον
άρτον υποδεξώμεθα, συμπαραμένοντες τω Δεσπότη». Ζητά
συγχρόνως από όλους μας την
ταπεινωτική παράδοση στην
υπηρεσία του εκάστοτε πλησίον
μας, ως υποταγή στο άγιο θέλημά του. Η μαθητεία μας δίπλα
του είναι επιβεβλημένη. «Υπόδειγμα γαρ δέδωκα υμίν, ίνα,
καθώς εγώ εποίησα υμίν, και
υμείς ποιήτε». Αυτή είναι η χριστιανική ζωή, αυτή είναι η ταπείνωση, αυτή είναι η αγάπη,
αυτό είναι το ορθόδοξο χριστιανικό πνεύμα.
Παράλληλα ας συμπορευθούμε αφοσιωμένοι και όχι «καθεύδοντες», στα όσα ο ίδιος περιλαμβάνει στην «υπερφυά Προ-

πΑΡΑχΩΡΗΣΗ ΤοΥ ΙδΙοΥ

Ο πρωτοπρεσβύτερος
Βασίλειος Τσουρλής.