News
11/20/21

«ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ»: Υιοθεσίες 1948-1968: «Με εισιτήριο χωρίς επιστροφή»
Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

ab
ekirikas.com

ny, nJ, pA, MA, cT $1.50

Η Βουλή ψήφισε το κοινωνικό νομοσχέδιο
Υψους $2 τρισ.
για οικογένειες
και περιβάλλον

BIENNH. Στη λύση του καθολικού απαγορευτικού (για εμβολιασμένους και για ανεμβολίαστους) κατέφυγε η Αυστρία,
προκειμένου να αναχαιτίσει το
νέο κύμα της πανδημίας το
οποίο καλπάζει στη χώρα. Η Αυστρία έτσι έγινε το πρώτο ευρωπαϊκό κράτος που επαναφέρει
ένα τέτοιο μέτρο, με τη Γερμανία πάντως να βρίσκεται πολύ
κοντά στο να ακολουθήσει.
Σύμφωνα με όσα γνωστοποίησε ο καγκελάριος Σάλενμπεργκ, το μέτρο θα ισχύσει από
τη Δευτέρα 22 Νοεμβρίου και
θα διαρκέσει το πολύ για 20
ημέρες. Παράλληλα, ο ίδιος
γνωστοποίησε ότι ο εμβολιασμός θα καταστεί υποχρεωτικός
για το σύνολο του πληθυσμού,
αρχής γενομένης από την 1η
Φεβρουαρίου.
«Πρέπει να κοιτάξουμε την
πραγματικότητα στα μάτια», δήλωσε ο Σάλενμπεργκ κατά τη
διάρκεια συνέντευξης Τύπου
στο Τυρόλο, και ενώ είχαν προηγηθεί συνομιλίες με όλους τους
κυβερνήτες των αυστριακών περιφερειών.
«Παρά τους μήνες της εφαρΣυνέχεια στη σελίδα 11

1915
για τον
Ελληνισμό

Σάββατο 20 - Κυριακή 21 Nοεμβρίου 2021 / Saturday - Sunday, November 20-21, 2021

nATionAl herAld Vol. 107 no.35088 greeK-AMericAn dAily

Αυστηρά
μέτρα από
την Αυστρία
για τον ιό

Aπό το

J. scoTT AppleWhiTe/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Χαμόγελα και ενθουσιασμός ανάμεσα στους Δημοκρατικούς βουλευτές που ενέκριναν την Παρασκευή, έστω και οριακά, το νομοσχέδιο κοινωνικών δαπανών κόστους $2 τρισ. ωθώντας, μετά από μήνες πιέσεων και διχογνωμιών, την κοινωνική ατζέντα του προέδρου Τζο Μπάιντεν.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΝΥΤ»). Η Βουλή πέρασε οριακά, χθες Παρασκευή, το κεντρικό θέμα της εγχώριας ατζέντας του προέδρου
Μπάιντεν, εγκρίνοντας δαπάνες
$2 τρισ. την επόμενη δεκαετία
για την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής, την επέκταση
της υγειονομικής περίθαλψης
και την ανανέωση του δικτύου
κοινωνικής ασφάλειας του
έθνους, με την ομόφωνη αντίθεση των Ρεπουμπλικανών.
Η ψήφιση του νομοσχεδίου,
με 220 έναντι 213, ήρθε μετά
από εβδομάδες πιέσεων, ανατροπών και νομοθετικών ταχυδακτυλουργιών από τους Δημοκρατικούς. Ολοκληρώθηκε μετά
από μια εξαντλητική, σπάζοντας
κάθε ρεκόρ, ομιλία άνω των
οκτώ ωρών από τον ηγέτη των
Ρεπουμπλικανών της Βουλής
των Αντιπροσώπων, Κέβιν Μακάρθι (Kevin McCarthy), από
την Καλιφόρνια, που ανέβαλε
μια προγραμματισμένη ψηφοφορία της Πέμπτης για μετά τα
μεσάνυχτα και στη συνέχεια την
καθυστέρησε για το πρωί της
Παρασκευής - αλλά δεν έκανε
τίποτα να χαλάσει την ενότητα
Συνέχεια στη σελίδα 10

Ο Μητρ. Πωλητής στην Γουχάν ο πρώτος ασθενής Covid Νεκροί επτά
Μεθόδιος
μετανάστες
στον «Ε.Κ.»
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Μητροπολίτης
Βοστώνης Μεθόδιος ήταν πρόσφατα σε δεκαήμερη απομόνωση στην οικία του λόγω μόλυνσής του από τον κορωνοϊό, αν
και είχε κάνει και τις δύο δόσεις
του εμβολίου. Υπενθυμίζεται
πως ήταν ένας από τους τρεις ιεράρχες, που προσβλήθηκαν από
τον κορωνοϊό. Οι έτεροι δύο
ήταν ο Αρχιεπίσκοπος πρώην

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΝΥΤ»). Ενας
επιστήμονας που εξέτασε δημόσιες αναφορές για πρώιμα κρούσματα Covid-19 στην Κίνα ανέφερε την Πέμπτη ότι μια έρευνα
του Παγκόσμιου Οργανισμού
Υγείας (ΠΟΥ), που είχε επιρροή,
πιθανότατα είχε κάνει λάθος την
πρώιμη χρονολογία της πανδημίας. Η νέα ανάλυση υποδηλώνει ότι ο πρώτος γνωστός ασθενής από κορωνοϊό ήταν πωλητής
σε μια μεγάλη αγορά ζώων της
Γουχάν (Wuhan), όχι ένας λογιστής που ζούσε πολλά μίλια μακριά από αυτήν.
Η έκθεση, που δημοσιεύθηκε
την Πέμπτη στο έγκριτο περιοδικό «Science», θα αναβιώσει,
αν και σίγουρα δεν θα διευθε-

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Του φτωχού
το δίκιο

Η

ΜητΡΟΠΟλη ΒΟΣτΩΝηΣ/AreTi BrATsis

Ο Μητροπολίτης Βοστώνης
Μεθόδιος.
Αμερικής Δημήτριος και ο Μητροπολίτης Ντένβερ Ησαϊας,
όπως είχε γράψει ο «Ε.Κ.». Και
οι τρεις αποθεραπεύθηκαν πλήρως και επανήλθαν οι μεν Μητροπολίτες Μεθόδιος και Ησαΐας
στα εκκλησιαστικά τους καθήκοντα, ο δε Αρχιεπίσκοπος
πρώην Αμερικής Δημήτριος στον
εφησυχασμό και μελέτη του.
Ο Μητροπολίτης Μεθόδιος
μίλησε στον «Εθνικό Κήρυκα»

Διεθνής Διάσκεψη για
την Κλιματική Αλλαγή
στη Γλασκώβη της Σκωτίας μόλις τελείωσε λίγο πολύ
με τα αναμενόμενα αποτελέσματα, δηλαδή με την υιοθέτηση χαλαρών μέτρων και μάλλον
χλιαρής προσέγγισης σε ό,τι
αφορά τη μείζονα περιβαλλοντική απειλή.
Χαρακτηριστικά, ακόμη και
στο σημαντικότατο ζήτημα της
οριστικής κατάργησης της χρήσης του άνθρακα, που είναι μια
από τις κύριες αιτίες μόλυνσης
του περιβάλλοντος, κατόπιν ανΣυνέχεια στη σελίδα 2

τήσει, τη συζήτηση για το αν η
πανδημία ξεκίνησε με μια διάχυση από άγρια ζώα που πωλήθηκαν στην αγορά, μια διαρροή
από ένα εργαστήριο ιολογίας της
Γουχάν ή με κάποιον άλλο τρόπο. Η αναζήτηση της προέλευσης της μεγαλύτερης καταστροφής για τη δημόσια υγεία εδώ
και έναν αιώνα έχει τροφοδοτήσει γεωπολιτικές μάχες, με λίγα
νέα στοιχεία να εμφανίζονται
τους τελευταίους μήνες για να
λυθεί το ζήτημα.
Ο επιστήμονας, Μίκαελ Γόρομπεϊ (Michael Worobey), κορυφαίος ειδικός στην ανίχνευση
της εξέλιξης των ιών στο Πανεπιστήμιο της Αριζόνα, αντιμετώπισε αποκλίσεις στο χρονοδιά-

Andy Wong/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Στην ουρά για αγορά
καλλυντικών στο Πεκίνο.

$42 εκατ. για σπάνια πρώτη
έκδοση του Συντάγματος
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («barrons»). Πωλήθηκε!! Προς τον μεγαλύτερο
πλειοδότη: Το Σύνταγμα των
Ηνωμένων Πολιτειών.
Ενα εξαιρετικά σπάνιο αντίγραφο πρώτης έκδοσης του Συντάγματος των ΗΠΑ δημοπρατήθηκε για το εκπληκτικό ποσό
$43,2 εκατ. στον οίκο Sotheby's
στη Νέα Υόρκη, το βράδυ της
Πέμπτης.
Η νικητήρια προσφορά ήταν
υπερδιπλάσια από την εκτίμηση
προπώλησης μεταξύ 15 και 20
εκατομμυρίων δολαρίων ΗΠΑ
που αναμενόταν από τον οίκο
δημοπρασιών.
Κατά τη διάρκεια τής σχεδόν
οκτώ λεπτών πώλησης, όταν η

προσφορά έφτασε τα 36 εκατομμύρια δολάρια, ο δημοπράτης Κουίγκ Μπράνινγκ (Quig
Bruning) χαρακτήρισε την πώληση «με διαφορά ρεκόρ για
οποιοδήποτε έγγραφο που πουλήθηκε ποτέ». Η τελική τιμή
που σφραγίστηκε με το χτύπημα
σφυριού, πριν από τις αμοιβές,
ήταν 41 εκατομμύρια δολάρια
ΗΠΑ.
Ποιος είναι ο νικητής, παραμένει μυστήριο.
Στις 14 Νοεμβρίου εμφανίστηκε μια συλλογικότητα κρυπτονομισμάτων που αποκαλείται ConstitutionDAO για να αναΣυνέχεια στη σελίδα 10

γραμμα εξετάζοντας όσα είχαν
ήδη δημοσιοποιηθεί σε ιατρικά
περιοδικά, καθώς και συνεντεύξεις βίντεο σε ένα κινεζικό ειδησεογραφικό πρακτορείο με ανθρώπους που πιστεύεται ότι είχαν τις δύο πρώτες τεκμηριωμένες λοιμώξεις.
Ο Δρ Γόρομπεϊ υποστηρίζει
ότι οι δεσμοί του πωλητή με τη
χονδρική αγορά θαλασσινών
Χουανάν (Huanan), καθώς και
μια νέα ανάλυση των πρώτων
συνδέσεων των νοσηλευόμενων
ασθενών με την αγορά, υποδηλώνουν έντονα ότι η πανδημία
ξεκίνησε από εκεί.
«Σε αυτήν την πόλη των 11

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τροχαίο δυστύχημα με
θύματα παράτυπους μετανάστες
σημειώθηκε χθες τα ξημερώματα επί της Εγνατίας Οδού Κομοτηνής-Ξάνθης, στο ύψος του
κόμβου και των διοδίων Ιάσμου.
Επτά από τους μετανάστες έχασαν τη ζωή τους και άλλοι οκτώ
τραυματίστηκαν. Ανάμεσα στους
τραυματίες είναι και ο Μολδαβός διακινητής τους, ο οποίος
οδηγούσε και το όχημα.
Ολα ξεκίνησαν λίγο μετά τα
μεσάνυχτα της Πέμπτης όταν το

Συνέχεια στη σελίδα 10

Συνέχεια στη σελίδα 11

Μια υπεραιωνόβια
ομογενής και ο ιερέας της
Θυμάμαι...
Του Σταύρου Μαρμαρινού
Η ευχή της υπεραιωνόβιας
Κλειώς Μυκίδου δεν έπιασε.
Ηταν 107 χρονών, όταν βαριά άρρωστη, την επισκέφτηκε
για να την κοινωνήσει και να
της μιλήσει για τον Θεό, ο π. Γεώργιος Καλαντζής. Ανοιξε το
στόμα, κοινώνησε και μετά ευχήθηκε στον ομογενή ιερέα, να
έχει την υγειά του και να ζήσει,
110 χρόνια, δηλαδή περισσότερο από την ίδια. Τελικά, η Μυκίδου έφυγε από τη ζωή λίγο
καιρό μετά, ενώ τρία χρόνια αργότερα, την ακολούθησε και ο
π. Καλαντζής, στα 74 χρόνια

του.
Θυμάμαι τον π. Καλαντζή, με
την τόση ζωντάνια του, την
πνευματικότητά του και την
αγάπη του για τους ανθρώπους,
κυρίως τους υπερήλικες. Πολλές
φορές με επισκεπτόταν στα γραφεία του «Εθνικού Κήρυκα», ή
μου τηλεφωνούσε. Αλλοτε, μου
ζητούσε κάτι να γράψω και άλλοτε απλώς για να σχολιάσει
τρέχοντα ζητήματα της Εκκλησίας εδώ στην Αμερική, ή της
ελληνικής πολιτικής ζωής.
Μαζί με τον π. Καλαντζή, θυμάμαι και την τόσο συγκινητική
ιστορία της Κλειώς Μυκίδου.
Συνέχεια στη σελίδα 6

Συνέχεια στη σελίδα 7

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 19 Νοεμβρίου 2021
€1
$1.13
$ Καναδά
$0.79
ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 40-52
ΑΥΡΙo: Αίθριος 36-47
ΑΘΗΝΑ: 52-63
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 55-72

nAsser nAsser/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Μειωμένη η κίνηση προσκυνητών και επισκεπτών στον ιερό ναό της Γέννησης του Χριστού στη Βηθλεέμ

ΓΕΝΙκeΣ ΠληΡΟφΟΡiΕΣ

Τουρίστες περιεργάζονται τον πολυέλαιο στον ιερό ναό της Γέννησης του Χριστού
στη Βηθλεέμ. Αν και ολοκληρώνονται οι τριετείς εργασίες αναπαλαίωσής του και

[email protected]

είναι ξανά ευπρόσδεκτοι οι ξένοι επισκέπτες, έπειτα από ενάμιση χρόνο αποκλεισμού
λόγω της πανδημίας, ελάχιστοι είναι αυτοί που τον επισκέπτονται.