News
12/08/20

ab
Τρίτη 8 Δεκεμβρίου 2020 /Tuesday, December 8, 2020

NATIONAL HERALD VOL. 106 No.34800 GREEK-AMERICAN DAILY

ekirikas.com

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

NY, NJ, PA, MA, CT $1.25

Πέθανε ο Πολ Σαρμπάνης, μια ιστορική μορφή της Ομογένειας
Ηταν 87 ετών - «Εφυγε ήσυχα»
Συγκίνηση σε Ομογένεια - Ελλάδα
Του Χριστόδουλου
Αθανασάτου

AΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.».

Ο ομογενής πρώην γερουσιαστής Πολ Σαρμπάνης κατά την
ομιλία του στην εκδήλωση για τα 100 χρόνια του Εθνικού Κή-

ρυκα, αποκαλώντας την εφημερίδα «σχολείο της Oμογένειας».
Eφυγε από την ζωή την Κυριακή το βράδυ, σε ηλικία 87 ετών.

ΜΕΡΙΛΑΝΤ. Εφυγε από την
ζωή, σε ηλικία 87 ετών, ο ομογενής πρώην Γερουσιαστής του
Δημοκρατικού Κόμματος, Πολ
Σαρμπάνης (Paul Sarbanes),
όπως ανακοίνωσε αργά το βράδυ της Κυριακής ο γιος του και
νυν Ομοσπονδιακός Βουλευτής
του Μέριλαντ, Τζον Σαρμπάνης
(John Sarbanes).
Ο εκλιπών διετέλεσε επί 40
χρόνια ως εκλεγμένος αντιπρόσωπος του Δημοκρατικού Κόμματος, τα 30 εκ των οποίων ως
ομοσπονδιακός γερουσιαστής
και υπήρξε ένας από τους πιο
σημαντικούς υποστηρικτές των
μεγάλων εθνικών θεμάτων,
όπως επίσης του Οικουμενικού
Πατριαρχείου και της Θεολογικής Σχολής της Χάλκης.
Στην ανακοίνωσή του, ο Τζον
Σαρμπάνης τονίζει ότι ο πατέρας
του «έφυγε ήσυχα» και πως η
κηδεία του θα γίνει σε στενό οικογενειακό κύκλο, λόγω των μέτρων για την αντιμετώπιση της
πανδημίας.
«Ο πατέρας μου, Γερουσια-

στής Πολ Σαρμπάνης, έφυγε
από την ζωή ειρηνικά απόψε το
βράδυ στη Βαλτιμόρη.
Η οικογένειά μου νοιώθει μεγάλη ευγνωμοσύνη γνωρίζοντας
ότι έχουμε την υποστήριξη των
κατοίκων του Μέριλαντ, που σήμαιναν τόσα πολλά για αυτόν και
είχε την τιμή να τους υπηρετήσει.
Ακολουθώντας τις οδηγίες
των Πολιτειακών, τοπικών και
υγειονομικών αρχών για την
πανδημία της Covid-19, η οικογένειά μας θα πραγματοποιήσει
μια ιδιωτική τελετή τις επόμενες
ημέρες».
Ο Πολ Σαρμπάνης είχε αποσυρθεί από την ενεργό πολιτική
μετά το πέρας της τελευταίας
του θητείας, το 2006, όμως παρακολουθούσε τα τεκταινόμενα
και κατά καιρούς εμφανιζόταν
σε εκδηλώσεις ή έκανε παρεμβάσεις για σημαντικά θέματα.
Πριν από τις εκλογές, είχε
στηρίξει τον υποψήφιο του Δημοκρατικού Κόμματος και επί
χρόνια φίλο του, Τζο Μπάιντεν
(Joe Biden), ο οποίος τελικά
Συνέχεια στη σελίδα 5

Σε κίνδυνο Σε 24 εκατ. εμβόλιο μέχρι μέσα Ιανουαρίου Κλειστά σχολεία και εστίαση
οι υπηρεσίες
έως 7 Ιανουαρίου στην Ελλάδα
των τρένων
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΝΥΤ»). Στη Βοστώνη, αξιωματούχοι Μεταφορών προειδοποίησαν ότι θα τερματίσουν την υπηρεσία του Σαββατοκύριακου στις σιδηροδρομικές μεταφορές και θα κλείσουν τα πορθμεία της πόλης.
Στην Ουάσιγκτον, το Μετρό το
Σαββατοκύριακο και αργά το
βράδυ θα τερματίζει και θα κλείνει 19 από τους 91 σταθμούς
του συστήματος. Στην Ατλάντα,
70 από τις 110 γραμμές λεωφορείων της πόλης έχουν ήδη ανασταλεί, μια κίνηση που θα μπορούσε να γίνει μόνιμη.
Και στη Νέα Υόρκη, που φιλοξενεί το μεγαλύτερο σύστημα
Συνέχεια στη σελίδα 8

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΝΥΤ»). Οι κορυφαίοι υγειονομικοί αξιωματούχοι της κυβέρνησης Τραμπ
περιέγραψαν ένα φιλόδοξο χρονοδιάγραμμα την Κυριακή για
τη διανομή των πρώτων εμβολίων του κορωνοϊού μέχρι και
σε 24 εκατομμύρια άτομα έως
τα μέσα Ιανουαρίου, την ώρα
που ο επιταχυνόμενος απολογισμός της πανδημίας έχει γεμίσει
περισσότερα νοσοκομειακά κρεβάτια στις Ηνωμένες Πολιτείες
και προκαλεί νέο κλείσιμο σε
μεγάλο μέρος της Καλιφόρνιας.
Μετά από κριτική του εκλεγμένου προέδρου Τζόζεφ Μπάιντεν, ότι η κυβέρνηση δεν είχε
«λεπτομερές» σχέδιο διανομής
εμβολίων, ο Μονσέφ Σλάουι
(Moncef Slaoui), ο επικεφαλής
σύμβουλος της Επιχείρησης
Warp Speed, που αφορά το πρόγραμμα ανάπτυξης εμβολίων της
κυβέρνησης Τραμπ, δήλωσε ότι

όλοι οι τρόφιμοι σε ιδρύματα
μακροχρόνιας φροντίδας και οι
εργαζόμενοι στον τομέα της
Υγείας θα μπορούσαν να λάβουν
τον πρώτο γύρο εμβολίων έως
τα μέσα Ιανουαρίου.
Ενα εμβόλιο που κατασκευάστηκε από την Pfizer θα μπορούσε να είναι διαθέσιμο μέχρι
το τέλος της εβδομάδας, μετά
την αναμενόμενη έγκριση από
την Υπηρεσία Τροφίμων και
Φαρμάκων, δήλωσε ο Δρ Σλάουι
στην εκπομπή «State of the
Union» του «CNN» την Κυριακή.
Ο υπουργός Υγείας και Ανθρωπίνων Υπηρεσιών, Αλεξ Αζαρ
(Alex M. Azar II), ήταν εξίσου
αισιόδοξος.
«Πραγματικά μέσα σε λίγες
μέρες», είπε ο κ. Αζάρ στο «Fox
News Sunday». «Εντός 24 ωρών
από το ‘πράσινο φως’ της F.D.A.,
θα στείλουμε σε όλες τις πολιτείες και περιοχές με τις οποίες

συνεργαζόμαστε. Και μέσα σε λίγες ώρες, μπορούν να εμβολιάσουν».
Ομως, τα αισιόδοξα σχόλια
αντιμετωπίστηκαν με κάποιο
σκεπτικισμό καθώς ακούγονταν
σε ένα όλο και πιο απελπιστικό
σκηνικό, με τα κρούσματα να
αυξάνονται σε ολόκληρη τη χώρα και να γεμίζει νοσοκομεία με
ασθενείς σε κρίσιμη κατάσταση.
Την Παρασκευή, περισσότερες
από 229.000 νέες περιπτώσεις
αναφέρθηκαν στις Ηνωμένες
Πολιτείες και αρκετές πολιτείες
σημείωσαν νέα καθημερινά
υψηλότερα επίπεδα το Σαββατοκύριακο. Περισσότεροι από
101.000 ασθενείς Covid-19 βρίσκονται τώρα σε νοσοκομεία, διπλασιάζοντας τον αριθμό από
μόλις πριν ένα μήνα.
Οι ειδικοί στον τομέα της

Συνέχεια στη σελίδα 8

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Υπό το βάρος των επιδημιολογικών δεδομένων, που δεν
είναι τα αναμενόμενα ύστερα
από ένα μήνα γενικού απαγορευτικού στη χώρα, η ελληνική
κυβέρνηση ανακοίνωσε χθες
τους τομείς που δεν θα ανοίξουν
μέχρι και το τέλος των εορτών μεταξύ άλλων, τα σχολεία και η
εστίαση θα παραμείνουν κλειστά μέχρι 7 Ιανουαρίου.
Είναι χαρακτηριστικό ότι και
χθες ο αριθμός των νεκρών σε
μια ημέρα κινήθηκε σε πολύ
υψηλά επίπεδα, 89 για την ακρίβεια, ενώ στα ύψη παρέμειναν
και οι διασωληνωμένοι - συγκεκριμένα 600. Τα νέα κρούσματα
ανήλθαν σε 1.251, αριθμός που
δείχνει μικρότερος σε σχέση με
τις προηγούμενες ημέρες, αλλά
με δεδομένο ότι προέρχεται από

Ο Τζουλιάνι στο νοσοκομείο,
αρρώστησε από τον ιό
OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («WSJ»). Ο
Ρούντι Τζουλιάνι (Rudy Giuliani), ο οποίος ηγείται της προσπάθειας του προέδρου Τραμπ
να αμφισβητήσει τα αποτελέσματα των προεδρικών εκλογών,
εισήχθη σε νοσοκομείο της Ουάσιγκτον την Κυριακή, καθώς διαγνώστηκε θετικός στον κορωνοϊό, είπε ένα άτομο που γνώριζε για την κατάσταση της υγείας του.
Ο κ. Τζουλιάνι, ο οποίος είναι
76 ετών, έγινε δεκτός στο Ιατρικό Κέντρο του Πανεπιστημίου
Georgetown (Τζορτζτάουν),
ανέφερε το ίδιο άτομο που έδωσε την πληροφορία. Η σοβαρότητα της κατάστασής του ήταν
ασαφής. Νωρίτερα την Κυριακή,
ο κ. Τραμπ είχε αναρτήσει στο
Twitter ότι ο Τζουλιάνι είχε διαγνωστεί θετικά στον κορωνοϊό.
Ο κ. Τζουλιάνι, ο προσωπικός
δικηγόρος του Προέδρου, περιόδευε εκ μέρους του Προέδρου
για την προώθηση της πρωτοφανούς προσπάθειας να αντιστρέψει την εκλογική του ήττα,
παρακολουθώντας ακροάσεις

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Δευτέρα 7 Δεκεμβρίου 2020
$1.21
€1
$0.78
$ Καναδά
ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Aίθριος 31-41
ΑΥΡΙO: Αίθριος 31-39
ΑΘΗΝΑ: 52-64
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 50-69

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEΣ ΠληΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

στην Πενσιλβάνια, την Αριζόνα,
το Μίσιγκαν και την Τζόρτζια.
Δύο πολιτειακοί γερουσιαστές
Ρεπουμπλικανοί στην Πενσιλβάνια, οι οποίοι παραβρέθηκαν
στη συνάντηση στις 25 Νοεμβρίου με τον κ. Τζουλιάνι, δήλωσαν
έκτοτε θετικοί. Ο Τζουλιάνι δεν
φορούσε μάσκα σε αυτές τις
ακροάσεις.
Πάντως, η προσπάθεια ανατροπής του εκλογικού αποτελέσματος αντιμετώπισε δεκάδες
δικαστικές απώλειες. Δεν υπάρχουν ενδείξεις ευρείας απάτης
στην ψηφοφορία.
Η Τζίνα Ελις (Jenna Ellis),
νομική σύμβουλος της εκστρατείας Τραμπ που συνεργάστηκε
στενά με τον κ. Τζουλιάνι, έγραψε στο Twitter ότι το έργο της
νομικής ομάδας «δεν θα επηρεαστεί και θα συνεχίσουμε».
Ο πρώην δήμαρχος της Νέας
Υόρκης ανήρτησε ένα tweet το
απόγευμα της Κυριακής λέγοντας ότι «αναρρώνει γρήγορα και
ενημερώνεται για τα πάντα»,
Συνέχεια στη σελίδα 8

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η κοινότητα Αγίου Νικολάου στο Φλάσινγκ τίμησε τη μνήμη του Αγίου Νικολάου με τον καθιερωμένο Εσπερινό το βράδυ του Σαββάτου και
με την καθιερωμένη Λειτουργία
την Κυριακή.
Μέλη της κοινότητας παρευρέθηκαν στον εορτασμό, φορώντας μάσκες και τηρώντας τις
αποστάσεις. Τη Λειτουργία τέλεσαν ο Επίσκοπος Μηδείας,
Απόστολος, ο πατέρας Παύλος
και ο πατέρας Αριστείδης.
«Ηρθε πολύς κόσμος αλλά
δεν ήταν εφικτό να μπουν όλοι
μέσα στην εκκλησία, καθώς η
χωρητικότητα είναι 50%. Ετσι,

Συνέχεια στη σελίδα 7

Ανοιξαν
τα Δημοτικά
στη N. Yόρκη

ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Στο νοσοκομείο εκατοντάδες εξαιτίας «μυστηριώδους» ασθένειας
Μια άγνωστη και «μυστηριώδη» ασθένεια, που προκαλεί ένα μεγάλο εύρος συμπτωμάτων,
από ναυτία μέχρι σπασμούς, και η οποία γέμισε το Σαββατοκύριακο το νοσοκομείο της πόλης
Ελουρού στην Ινδία, μελετούν οι αρμόδιες υγειονομικές Αρχές της χώρας.

Εορτασμός Αγίου Νικολάου στο Φλάσινγκ
Της Ματίνας Δεμελή

τα μειωμένα τεστ της Κυριακής
δεν αφήνει περιθώρια για εφησυχασμούς.
«Παρά το γεγονός ότι βλέπουμε κάποιες ενθαρρυντικές
ενδείξεις ως προς την αποκλιμάκωση των κρουσμάτων, οφείλουμε να είμαστε εξαιρετικά
προσεκτικοί για να αποφύγουμε
την αναζωπύρωση της επιδημίας
και να δώσουμε μία ανάσα στα
νοσοκομεία μας και στους μαχητές της πρώτης γραμμής», είπε
χθες κατά την εισαγωγική του
τοποθέτηση στη μέσω τηλεδιάσκεψης συνεδρίαση του Υπουργικού Συμβουλίου, ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης.
Στο ίδιο μήκος κύματος και
οι δηλώσεις που έκανε ο κυβερνητικός εκπρόσωπος, Στέλιος

δυστυχώς φέτος δεν μπορούσαμε να έχουμε πολλά άτομα μέσα
στο ναό όπως άλλες χρονιές. Ούτε διοργανώσαμε τον καθιερωμένο μπουφέ που κάνουμε μετά
τη Λειτουργία. Κάθε χρόνο προσφέρουμε φαγητό και μεζεδάκια
μετά τον εσπερινό» είπε στον
«Ε.Κ.» η πρόεδρος της Φιλοπτώχου της κοινότητας Αγίου Νικολάου, Ειρήνη Χατζόγλου.
Η Φιλόπτωχος όμως φέτος
σκέφτηκε να προσφέρει λουκουμάδες στα μέλη της κοινότητας.
Μέλη της Φιλοπτώχου και εθελοντές ετοίμασαν αρκετές ποσότητες για όλο τον κόσμο που παρέστη στη Λειτουργία. «Φτιάξαμε λουκουμάδες και τους προσφέραμε δωρεάν στον κόσμο,

δεν τους πουλήσαμε. Μας έχει
βοηθήσει πολύ η κοινότητα όλο
αυτό το διάστημα με την πανδημία και θέλαμε να τους ευχαριστήσουμε και να προσφέρου-

Η Φιλόπτωχος
προσέφερε στον κόσμο
λουκουμάδες
με και εμείς με τη σειρά μας»
πρόσθεσε η κ. Χατζόγλου.
Η Φιλόπτωχος της κοινότητας του Αγίου Νικολάου έχει
προβεί σε μια σειρά από δραστηριότητες τους τελευταίους
μήνες για να ενισχύσει οικογένειες που αντιμετωπίζουν οικο-

νομικές δυσκολίες εν μέσω πανδημίας.
«Συμμετείχαμε στο πρόγραμμα ‘Adopt the family’, ένα πρόγραμμα όπου στην Κορώνα πολλές οικογένειες χωρίς χαρτιά αντιμετωπίζουν οικονομικές δυσκολίες, καθώς δεν μπορούν να
πάρουν βοηθήματα από το κράτος. Βοηθήσαμε δύο οικογένειες
για 3 μήνες. Και μαζί με την κοινότητα του Αγίου Νικολάου δώσαμε χρήματα σε ένα σούπερ
μάρκετ στην Κορώνα για να ψωνίσουν για 20 οικογένειες» είπε
η κ. Χατζόγλου. Η Φιλόπτωχος
πραγματοποίησε ακόμη Food
drive όπου μέλη της κοινότητας
δώρισαν τρόφιμα σε Food Pantry
στην περιοχή του Γουντσάιντ.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Νέα
Υόρκη άνοιξε ξανά μερικά από
τα δημόσια σχολεία της τη Δευτέρα για δεύτερη φορά αυτό το
ακαδημαϊκό έτος, σχεδόν τρεις
εβδομάδες μετά τη διακοπή των
τάξεων με προσωπική παρουσία
εξαιτίας των αυξανόμενων κρουσμάτων κορωνοϊού.
Η απόφαση να το πράξει αντικατοπτρίζει αλλαγή στο σκεπτικό της δημόσιας υγείας σχετικά με τη σπουδαιότητα της
διατήρησης της λειτουργίας των
σχολείων, ιδίως για τους νέους
μαθητές, και την πραγματική εμπειρία των πάνω από δύο μηνών
τάξεων με προσωπική παρουσία
στο σχολικό σύστημα της πόλης,
το μεγαλύτερο έθνος.
Τα σχολεία σε όλη τη χώρα
έπρεπε να λάβουν τη δύσκολη
απόφαση για το πότε θα κλείσουν και ποιες μετρήσεις θα
ακολουθήσουν, με μερικά να
Συνέχεια στη σελίδα 8

Αγ. Νικόλαος
του Στ. Αϊλαντ
Του Μιχάλη Κακιά
ΣΤΑΤΕΝ ΑΪΛΑΝΤ. Τη μνήμη
του Αγ. Νικολάου τίμησε την Κυριακή 6 Δεκεμβρίου ο εορτάζοντας ιερός ναός της κοινότητας
του Στάτεν Αϊλαντ.
Μετά το πέρας της Θείας Λειτουργίας ακολούθησε η φωταγώγηση των χριστουγεννιάτικων
δέντρων στην εκκλησία και στο
«Κέντρο Ελληνισμού Κατσώρης», παρουσία αρκετών πιστών
τηρώντας όλα τα προβλεπόμενα
μέτρα υγιεινής.
Συνέχεια στη σελίδα 4