News
11/28/20

«ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ»: Πόλυς Κυριάκου: «Από τα πέρατα της Γης τον κόσμο προσκαλώ τον»
Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

ab

Μαρία Ταμπάκη
και Μισέλ
Ταμπάκη, δύο
κορυφαίες σεφ

Σάββατο 28 - Κυριακή 29 Νοεμβρίου 2020 / Saturday - Sunday, November 28-29, 2020

NATIONAL HERALD VOL. 106 No.34792 GREEK-AMERICAN DAILY

Ασφυκτική
η κατάσταση
στην Ελλάδα

«Η ΓΥΝΑΙΚΑ»:

ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Δέσμευση Τραμπ χωρίς αποδοχή ήττας
Αποχωρεί αν
χάσει τους
εκλέκτορες

AΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ολο και περισσότερο
ασφυκτική γίνεται η κατάσταση
λόγω του κορωνοϊού στη Βόρεια
Ελλάδα με τις κλίνες στις Μονάδες Εντατικής Θεραπείας (ΜΕΘ)
να λιγοστεύουν και τις πρώτες
αεροδιακομιδές ασθενών προς
Αθήνα να έχουν ήδη γίνει. Περισσότερο από όλες τις πόλεις
δείχνει να είναι επιβαρυμένη η
Δράμα, ενώ τις τελευταίες ώρες
παρατηρείται αυξημένη υγειονομική επιβάρυνση και στην
περιοχή της Αχαϊας.
Για την Δράμα είναι χαρακτηριστικό ότι ο πρόεδρος εργαζομένων στο Νοσοκομείο της πόλης, Ιωάννης Παπαδόπουλος,
ανέφερε χθες μιλώντας σε ραδιοφωνικό σταθμό ότι «ο ένας
στους τέσσερις κατοίκους της
πόλης έχει κορωνοϊό».
«Αυτό που μας ανησυχεί είναι ότι δεν ελαττώνονται οι νο-

Ο κορωνοϊός απέτρεψε ουρές στα καταστήματα κατά την Μαύρη Παρασκευή

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («WP»). Ο πρόεδρος Τραμπ δήλωσε την Πέμπτη ότι θα αποχωρήσει από τον
Λευκό Οίκο εάν το κολέγιο των
εκλεκτόρων ψηφίσει τον εκλεγμένο πρόεδρο Τζο Μπάιντεν τον
επόμενο μήνα, αν και ορκίστηκε
να συνεχίσει να αγωνίζεται για
να ανατρέψει τις εκλογές που
έχασε και είπε ότι μπορεί να μην
τις αποδεχτεί ποτέ.
«Βεβαίως θα το κάνω. Και το
γνωρίζετε», αποκρίθηκε, όταν
ρωτήθηκε αν θα φύγει από τον
Λευκό Οίκο εφόσον το κολέγιο
εκλεκτόρων επιλέξει τον Μπάιντεν.
Αν και οι σύμβουλοι είπαν
εδώ και πολύ καιρό ότι θα φύγει
στις 20 Ιανουαρίου, ήταν η πρώτη ρητή δέσμευση του Τραμπ να
εγκαταλείψει το αξίωμα εάν η

Συνέχεια στη σελίδα 11

Χωρίς τις ουρές άλλων εποχών κατά την Μαύρη Παρασκευή κινήθηκε η χθεσινή ημέρα, όπως φαίνεται και στο κατάστημα

Συνέχεια στη σελίδα 12

Κινήσεις
στασιασμού
στη Βοστώνη
Tου ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Σε παρασκηνιακές
μεθοδεύσεις και στασιασμούς
επιδίδονται στη Βοστώνη κληρικοί της Μητρόπολης Βοστώνης, με την πλήρη γνώση του
ίδιου του Μητροπολίτη Μεθοδίου και τη συμμετοχή στενών του
συνεργατών, όπως εναργώς προκύπτει από επικοινωνίες οι οποίες βρίσκονται στη διάθεση του

Mary altaffer/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

Nike στην 5η Λεωφόρο Ν. Υόρκης. Πάντως η κατανάλωση αυξήθηκε τον Οκτώβριο για 6ο μήνα (πληροφορίες στη σελίδα 13).

Πρόβλημα με το εμβόλιο της AstraZeneca
ΛΟΝΔΙΝΟ. («ΑΡ»). Η βρετανική
κυβέρνηση δήλωσε την Παρασκευή ότι ζήτησε επισήμως από
τη ρυθμιστική αρχή φαρμάκων
της χώρας να αξιολογήσει εάν
πρέπει να εγκριθεί για χρήση το
εμβόλιο κορωνοϊού που αναπτύχθηκε από το AstraZeneca
και το Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης παρά τα ερωτηματικά που
δημιουργήθηκαν.
Η εταιρεία, στην οποία ανώτερο στέλεχος είναι ο νευροεπιστήμονας Μενέλαος Πάγκαλος,
αναγνώρισε ένα κατασκευαστικό σφάλμα που δημιουργεί ερωτήματα σχετικά με τα προκαταρκτικά αποτελέσματα του πειραματικού εμβολίου Covid-19.

Η δήλωση που περιγράφει το
σφάλμα ήρθε λίγες μέρες αφότου η εταιρεία και το πανεπιστήμιο περιέγραψαν τις λήψεις
ως «εξαιρετικά αποτελεσματικές» και δεν ανέφεραν γιατί ορισμένοι συμμετέχοντες στη μελέτη δεν έλαβαν την ίδια ποσότητα εμβολίου στην πρώτη από τις
δύο λήψεις όπως αναμενόταν.
Eτσι η εταιρεία δήλωσε ότι
είναι πιθανόν να προχωρήσει σε
μια επιπρόσθετη, παγκόσμια
κλινική δοκιμή για να καθορίσει
την αποτελεσματικότητα του εμβολίου της για την Covid-19,
σύμφωνα με τον γενικό διευΣυνέχεια στη σελίδα 12

ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΒΟΣΤΩΝΗΣ

Ο Μητρ. Βοστώνης Μεθόδιος
κατά την τέλεση Αγιασμού.
«Εθνικού Κήρυκα», αλλά και
από πληροφόρηση εκ των έσω.
Υπενθυμίζεται ότι η Ιερά Σύνοδος του Οικουμενικού Πατριαρχείου υπό την προεδρία
του Οικουμενικού Πατριάρχη
Βαρθολομαίου κατά την τελευταία συνεδρίασή της, την Πέμ-

ανακοίνωση των ιρανικών Ενόπλων Δυνάμεων που μεταδόθηκε από τα κρατικά ΜΜΕ.
Λίγη ώρα πριν, ιρανικά Μέσα
Ενημέρωσης, ανάμεσά τους και
το κρατικό τηλεοπτικό δίκτυο
«IRIB», μετέδωσαν ότι ο επιστήμονας, ο θεωρούμενος ως αρχιτέκτονας του ιρανικού πυρηνικού προγράμματος, δολοφονήθηκε κατά τη διάρκεια επίθεσης
στα περίχωρα της Τεχεράνης.
Ο διοικητής των Φρουρών
της Επανάστασης έγραψε στο
Twitter ότι το Ιράν θα εκδικηθεί
τις δολοφονίες των πυρηνικών

Το μάθημα
της Αρμενίας

Η

University of oxford/John Cairns/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

Το εμβόλιο της ΑstraΖeneca που δημιούργησε με το Πανεπιστήμιο
της Οξφόρδης αλλά προκαλεί ορισμένα ερωτηματικά.

Δολοφόνησαν επιστήμονα στο Ιράν
ΤΕΧΕΡΑΝΗ. Ο Ιρανός εξέχων
πυρηνικός επιστήμονας, Μοχσέν
Φαχριζαντέχ (Mohsen Fakhrizadeh), κατέληξε χθες στο νοσοκομείο, υποκύπτοντας στα
τραύματα που υπέστη σε ένοπλη επίθεση, μετέδωσαν ιρανικά
κρατικά Μέσα Ενημέρωσης.
«Δυστυχώς, η ιατρική ομάδα
δεν κατάφερε να τον επαναφέρει στη ζωή και πριν από λίγα
λεπτά αυτός ο διευθυντής και
επιστήμονας έφθασε στο υψηλό
στάτους του μαρτυρικού θανάτου έπειτα από χρόνια προσπαθειών και αγώνα», αναφέρει

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

του επιστημόνων, όπως έχει κάνει και στο παρελθόν.
Νωρίτερα, ο εκπρόσωπος του
Ιρανικού Οργανισμού Ατομικής
Ενέργειας, Μπεχρούζ Καμαλβάντι, είχε δηλώσει ότι δεν
υπάρχει περιστατικό το οποίο
να αφορά πυρηνικούς επιστήμονες, μετέδωσε το πρακτορείο ειδήσεων «ISNA».
Ο 59χρονος Φαχριζαντέχ έχει
χαρακτηριστεί ως «πυρηνικό
ισοδύναμο» με τον στρατηγό
Κασέμ Σουλεϊμανί, ο οποίος
Συνέχεια στη σελίδα 11

πανδημία, η εξαιτίας της
άθλια κατάσταση της
παγκόσμιας οικονομίας
και βεβαίως οι αμερικανικές
προεδρικές εκλογές ,κυριάρχησαν στις διεθνείς εξελίξεις των
τελευταίων αρκετών εβδομάδων.
Αποτέλεσμα ήταν ότι πολλά
σημαντικά γεγονότα σε διάφορες γωνιές της Γης να μη συγκεντρώσουν την ιδιαίτερη προσοχή των διεθνών Μέσων Ενημέρωσης και να μην απασχολή-

Συνέχεια στη σελίδα 2

Εξοργισμένος ομογενής
εστιάτορας στο Στάτεν Αϊλαντ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Την έντονη δυσαρέσκειά του για τον τρόπο και
το χρονικό περιθώριο επιβολής
των περιοριστικών μέτρων λειτουργίας λόγω της πανδημίας, τα
οποία στην περιοχή του προσφάτως επεκτάθηκαν στην απαγόρευση της εσωτερικής εξυπηρέτησης των εστιατορίων, εξέφρασε στην εφημερίδα «New York
Post» ένας ομογενής ιδιοκτήτης
ντάινερ στο Στάτεν Αϊλαντ.
Ο λόγος για τον Κωνσταντίνο
Πλαϊτή (Konstantino Plaitis), ιδιο-

κτήτη της «Andrew’s Diner», ο
οποίος είδε τον στρατηγικό σχεδιασμό του για την Ημέρα των
Ευχαριστιών να τινάζεται στον αέρα, καθώς η περιοχή εισήλθε
στην «πορτοκαλί ζώνη» λίγα εικοστετράωρα νωρίτερα, με αποτέλεσμα να μην μπορεί να δεχθεί
πελάτες στο εστιατόριό του.
«Νοιώθουμε σαν να μας τράβηξαν το χαλί κάτω από τα πόδια», δήλωσε στη «New York
Συνέχεια στη σελίδα 9

Συνέχεια στη σελίδα 7

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 27 Νοεμβρίου 2020
€1
$1.19
$ Καναδά
$0.77
ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης 48-59
ΑΥΡΙo: Βροχερός 44-53
ΑΘΗΝΑ: 55-64
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 55-68

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙκeΣ ΠΛΗΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

Craig rUttle/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

H καθιερωμένη παρέλαση του Macy’s ανήμερα των Ευχαριστιών
Χωρίς τα πλήθη των θεατών που συνήθιζαν να παρακολουθούν την εντυπωσιακή παρέλαση των μπαλονιών του πολυκαταστήματος Macy’s στη Ν. Υόρκη, ανήμερα της

Ημέρας των Ευχαριστιών, έγινε φέτος η παρέλαση που μεταδόθηκε τηλεοπτικά και
σε απόσταση μόλις ενός τετραγώνου, γύρω από το πολυκατάστημα της εταιρείας.