News
11/25/20

ab
Τετάρτη, 25 Νοεμβρίου 2020 / Wednesday, Νοvember 25, 2020
ekirikas.com

nATiOnAl HerAld VOl. 106 no.34790 greek-AMeriCAn dAilY

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

nY, nJ, PA, MA, CT $1.25

Αρχισε η μεταβίβαση της εξουσίας στον Μπάιντεν
Mε έγκριση του Τραμπ - Εμμεση
αποδοχή της ήττας του

SeTH wenig/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Ρεκόρ ανόδου του βιομηχανικού δείκτη Dow Jones
Mε δύο συνεχείς ανόδους, ο Dow Jones Industrial Average διαπραγματεύτηκε πάνω από 30.000 μονάδες για πρώτη φορά
χθες Τρίτη, καθώς οι επενδυτές ενθαρρύνθηκαν από την τε-

λευταία πρόοδο στην ανάπτυξη εμβολίων κορωνοϊού, αλλά και
από την είδηση ότι ξεκινάει επίσημα τελικά η μεταβίβαση της
εξουσίας στις ΗΠΑ προς τον εκλεγμένο πρόεδρο Τζο Μπάιντεν.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Η ομοσπονδιακή κυβέρνηση αναγνώρισε τον εκλεγμένο πρόεδρο Τζο
Μπάιντεν ως τον «προφανή νικητή» των εκλογών της 3ης Νοεμβρίου, ξεκινώντας επίσημα τη
μεταβίβαση της εξουσίας αφού
ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ πέρασε εβδομάδες δοκιμάζοντας
τα όρια της αμερικανικής δημοκρατίας. Ο Τραμπ υποχώρησε
αφού υπέστη ακόμη περισσότερες νομικές και διαδικαστικές
ήττες στη φαινομενικά μάταιη
προσπάθειά του να ανατρέψει
τις εκλογές με αβάσιμους ισχυρισμούς απάτης.
Ωστόσο, ο Τραμπ εξακολουθεί να αρνείται να αποδεχθεί το
αποτέλεσμα των εκλογών και
ορκίστηκε να συνεχίσει να αγωνίζεται στο δικαστήριο μετά που
η επικεφαλής της Γενικής Διεύθυνσης Υπηρεσιών (General
Services Administration, GSA)
Εμιλι
Μέρφι
(Εmily
Murphy)έδωσε το «πράσινο
φως» τη Δευτέρα στην ομάδα
του Μπάιντεν να συντονιστεί με
ομοσπονδιακές υπηρεσίες πριν
από την ορκωμοσία του στις 20
Ιανουαρίου.
Η ταχεία εξέλιξη μιας σειράς

γεγονότων φάνηκε να παραμερίζει τις ξέφρενες προσπάθειες
του Τραμπ, που ισοδυναμούσαν
με μια δοκιμασία άγχους απέναντι στην εμπιστοσύνη του
έθνους στο πολιτικό σύστημα
και τη δικαιοσύνη των εκλογών
των ΗΠΑ. Αυτές οι προσπάθειες
δεν έχουν τελειώσει και είναι πιθανό να συνεχιστούν πολύ πέρα
από την εξουσία του.
Η Μέρφι, εξηγώντας την
απόφασή της, ανέφερε «πρόσφατες εξελίξεις που περιλαμβάνουν νομικές προκλήσεις και
πιστοποιήσεις εκλογικών αποτελεσμάτων». Ενήργησε μετά τη
Δευτέρα ότι η πολιτεία Μίσιγκαν
πιστοποίησε τη νίκη του Μπάιντεν στην αμφίσημη πολιτεία και
ένας ομοσπονδιακός δικαστής
στην Πενσυλβάνια απέρριψε
αγωγή της εκστρατείας Τραμπ
το Σάββατο επιδιώκοντας να
αποτρέψει την πιστοποίηση σε
αυτήν την πολιτεία.
Ενήργησε, επίσης, καθώς
ένας αυξανόμενος αριθμός Ρεπουμπλικανών αναγνώριζε δημοσίως τη νίκη του Μπάιντεν,
μετά από εβδομάδες ανοχής των
Συνέχεια στη σελίδα 8

Πέθανε H Tζάνετ Γιέλεν, πρώτη γυναίκα, στο Οικονομίας Εκτεταμένη
σεξουαλική
ο πρώην
παρενόχληση
δήμαρχος
Ντίνκινς
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΡ»). Ο Ντέιβιντ Ντίνκινς (David Dinkins),
ο πρώτος και μοναδικός μέχρι
σήμερα Αφροαμερικανός δήμαρχος της Νέας Υόρκης, πέθανε
τη Δευτέρα σε ηλικία 93 ετών.
Η δημαρχία του σκιάστηκε και
κατηγορήθηκε από την αύξηση
εγκλημάτων, την επίμονη ανεργία και την κακή διαχείριση μίας
εξέγερσης στο Μπρούκλιν ανάμεσα σε υπερορθόδοξους Εβραίους και Αφροαμερικανούς.
Ο Δημοκρατικός πολιτικός
γεννήθηκε το 1927 στο Τρέντον,
στην πολιτεία Νιου Τζέρσεϊ.

ΓΟΥΙΛΜΙΝΓΚΤΟΝ. ΝΤΕΛΑΓΟΥΕΑΡ. («ΑΡ»). Ο εκλεγμένος
πρόεδρος Τζο Μπάιντεν αναμενόταν να παρουσιάσει επίσημα
την εθνική του ομάδα ασφαλείας στο Εθνος, δημιουργώντας
μια κυβέρνηση από τους απόφοιτους της κυβέρνησης Ομπάμα που σηματοδοτεί την απομάκρυνσή του από την πολιτική
Τραμπ «Αμερική Πρώτα» και
επιστροφή στην εμπλοκή των
ΗΠΑ στην παγκόσμια σκηνή.
Εκτός του πεδίου της εθνικής
ασφάλειας και της εξωτερικής
πολιτικής, για την οποία έχει
ήδη επιλέξει τον διπλωμάτη Αντονι Μπλίνκεν, ο Μπάιντεν αναμένεται να επιλέξει την Τζάνετ
Γιέλεν (Janet Yellen), 74 χρόνων, ως την πρώτη γυναίκα που
θα γίνει υπουργός Οικονομικών.
Ορίστηκε από τον πρόεδρο
Μπαράκ Ομπάμα για να ηγηθεί
της Ομοσπονδιακής Τράπεζας,
της πρώτης γυναίκας σε αυτή τη
θέση και υπηρέτησε από το
2014 έως το 2018.

Το αναδυόμενο Υπουργικό
Συμβούλιο του Μπάιντεν σηματοδοτεί μια επιστροφή σε μια
πιο παραδοσιακή προσέγγιση
στη διακυβέρνηση, στηριζόμενη
σε βετεράνους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής με βαθιά εμπειρία και ισχυρές σχέσεις στην
Ουάσιγκτον και τις παγκόσμιες
πρωτεύουσες. Και με έναν κατάλογο που περιλαμβάνει πολλές γυναίκες και έγχρωμους ανθρώπους -μερικές από τις οποίες
καταρρίπτουν ιστορικά εμπόδια
στις θέσεις τους- ο Μπάιντεν εκπληρώνει την υπόσχεση της εκστρατείας του να ηγηθεί μιας
ομάδας που αντικατοπτρίζει την
ποικιλομορφία της Αμερικής.
«Χρειάζομαι μια ομάδα έτοιμη από την πρώτη μέρα», αποτελούμενη από πρόσωπα «έμπειρα, δοκιμασμένα σε κρίσεις»,
εξήγησε ο Μπάιντεν παρουσιάζοντας τα πρώτα ονόματα των
προαλειφόμενων μελών της επό-

Συνέχεια στη σελίδα 8

Andrew HArnik/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

H 74χρονη Tζάνετ Γιέλεν, που υπήρξε επικεφαλής της Fed επί
προεδρίας Ομπάμα, προορίζεται για υπουργός Οικονομικών.

Κατέλαβαν τουρκικό εμπορικό πλοίο

FrAnkie ZiTHS, File/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Ο Ντέιβιντ Ντίνκινς,
σε φωτογραφία του 1990.
Φοίτησε στο Πανεπιστήμιο Χάουαρντ και στη σχολή Νομικής
του Μπρούκλιν. Αναδείχθηκε
στις τάξεις του Δημοκρατικού
Κόμματος στο Χάρλεμ.
Η Αστυνομία επιβεβαίωσε
τον θάνατο του Ντίνκινς. Οπως
αναφέρθηκε, κλήθηκαν αστυνομικοί στο σπίτι του πρώην δημάρχου το βράδυ της Δευτέρας.
Οι πρώτες ενδείξεις κάνουν λόγο
για φυσικά αίτια θανάτου.
Ο θάνατός του ήρθε λίγες
εβδομάδες μετά το θάνατο της
συζύγου του Τζόις, η οποία πέΣυνέχεια στη σελίδα 9

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Tρίτη 24 Νοεμβρίου 2020
€1
$1.19
$ Καναδά
$0.77
ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 39-48
ΑΥΡΙO: Βροχερός 41-55
ΑΘΗΝΑ: 52-59
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 57-72

1-888-547-9527
1-718-784-5255

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Την έντονη δυσαρέσκεια
και αντίδραση της Αγκυρας προκάλεσε η νηοψία που επεχείρησε να πραγματοποιήσει γερμανική φρεγάτα σε τουρκικό εμπορικό πλοίο που κατευθυνόταν
στη Λιβύη στο πλαίσιο της επιχείρησης «Ειρήνη», βάσει της
οποίας η Ευρωπαϊκή Ενωση επιτηρεί το εμπάργκο όπλων του
ΟΗΕ στη Λιβύη.
Η Τουρκία προέβη μάλιστα,
σε διάβημα διαμαρτυρίας στους
πρέσβεις των ΕΕ, Ιταλίας και
Γερμανίας. Στο συμβάν δεν ενεπλάκησαν, πάντως, τουρκικά

ρηση, αποτρέποντας μελλοντικούς ελέγχους σε τουρκικά
πλοία που θα μεταφέρουν παράνομα στρατιωτικό εξοπλισμό
στη Λιβύη.
Μάλιστα, τουρκικά ΜΜΕ
προβάλλουν το περιστατικό με
το πλοίο στοχοποιώντας κυρίως
τον Ελληνα θαλάσσιο διοικητή
των δυνάμεων της επιχείρησης
«Ειρήνη», ναύαρχο Θεόδωρο
Μικρόπουλο.
«Πρόκληση από τον Ελληνα
διοικητή στην Ανατολική Μεσόγειο», είναι ο τίτλος σχετικού
δημοσιεύματος
του
«trthaber.com», που υποστηρίζει

ότι «κατά παράβαση του Διεθνούς Δικαίου» εδόθη διαταγή
στην γερμανική φρεγάτα «Αμβούργο» να πραγματοποιήσει
έλεγχο σε τουρκικό πλοίο «Ροζελίνα Α» που μετέφερε ανθρωπιστική βοήθεια στη Λιβύη.
Η απάντηση της ΕΕ
Από την πλευρά της, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, με γραπτή
δήλωση του εκπροσώπου Εξωτερικών Υποθέσεων, Πίτερ Στάνο, αναφέρει ότι υπήρχαν «λογικές υποψίες ότι ενδεχομένως
δρούσε κατά παράβαση του εμΣυνέχεια στη σελίδα 7

Προετοιμασίες για την Ημέρα των Ευχαριστιών
Της Ματίνας Δεμελή
ΑΣΤΟΡΙΑ. Η φετινή Ημέρα των
Ευχαριστιών θα είναι πολύ διαφορετική από άλλες χρονιές.
Μπορεί να είναι οικογενειακή
γιορτή όμως οι επιλογές για
όσους θέλουν να δειπνήσουν σε
κάποιο εστιατόριο θα είναι περιορισμένες. Και αυτό γιατί πολλοί ιδιοκτήτες επέλεξαν να κλείσουν τα μαγαζιά τους αφού η
χωρητικότητα των πελατών στο
εσωτερικό δεν είναι μεγάλη και
ο καιρός πλέον δεν είναι ο ιδανικός για τους εξωτερικούς χώρους.
Παρ’ όλα αυτά κάποιοι ιδιοκτήτες εστιατορίων έχουν ετοιμάσει το γιορτινό μενού τους με
την παραδοσιακή γαλοπούλα
και την πίτα από κολοκύθα.
Την ίδια στιγμή, τα ελληνικά
σούπερ μάρκετ παρουσιάζουν
αυξημένη κίνηση την τελευταία
εβδομάδα καθώς ο κόσμος πάει
να προμηθευτεί τα απαραίτητα
για το γιορτινό τραπέζι.
«Εχουμε αρκετή κίνηση τις
τελευταίες ημέρες. Εχουμε τα
πάντα, οτιδήποτε χρειάζεται μια

ΓΕΝΙκeΣ ΠΛΗΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

πολεμικά πλοία.
Το Βερολίνο εξέφρασε την
ανησυχία του για τις τουρκικές
ενέργειες και δεσμεύθηκε ότι το
θέμα θα τεθεί στην επικείμενη
Σύνοδο, ενώ η Γαλλία, η Βρετανία, η Ιταλία και η Γερμανία
προειδοποίησαν ότι θα λάβουν
μέτρα εναντίον όσων εμποδίζουν τον ενδολιβυκό διάλογο, ο
οποίος έχει στόχο την εγκαθίδρυση μεταβατικών θεσμών μέχρι τη διεξαγωγή εκλογών.
Από την πλευρά της, η Αγκυρα εκμεταλλεύτηκε το γεγονός
για να «θορυβήσει» τις χώρες
που συμμετέχουν στην επιχεί-

Συνέχεια στη σελίδα 5

AΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το 85% των γυναικών
στην Ελλάδα έχει υποστεί σεξουαλική παρενόχληση στον χώρο εργασίας, όπως διαπιστώνεται
σε πανελλαδική έρευνα, ενώ την
ίδια ώρα μόνο το 6% των θυμάτων κατήγγειλε επίσημα το περιστατικό σε αρμόδιο φορέα.
Μεγαλύτερη φαίνεται να είναι η ένταση του προβλήματος
στους χώρους του τουρισμού και
της εστίασης, όπου το 22% των
γυναικών αναφέρει ότι έχει
υπάρξει θύμα σεξουαλικής επίθεσης ή βιασμού.
Η έρευνα διεξήχθη από την
εταιρεία «Qed market research»
για λογαριασμό της ActionAid
και περιελάμβανε δύο σκέλη: Το
πρώτο αφορούσε σε έναν ευρύΣυνέχεια στη σελίδα 11

Ψηφιδωτό
Αρχαγγέλου
Σεραφείμ
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ. Υστερα από επτά ολόκληρα χρόνια
μια σκαλωσιά που χρησιμοποιούταν στην Αγιά Σοφιά για εργασίας αποκατάστασης απομακρύνθηκε και αποκαλύφθηκε το
περίφημο ψηφιδωτό του Αρχάγγελου Σεραφείμ.
Η εν λόγω σκαλωσιά είχε τοποθετηθεί το 2013 προκειμένου
να συντηρηθούν οι εσωτερικοί
τοίχοι της Αγίας Σοφίας και παρότι το έργο είχε διάρκεια 650
ημερών η σκαλωσιά παρέμενε
μέχρι πρότινος.
«Αποσυναρμολογήσαμε εντελώς το ικρίωμα σήμερα», δήλωσαν οι Τούρκοι αξιωματούχοι
στις 22 Νοεμβρίου. Το ικρίωμα
κατασκευάστηκε αρχικά το
1993 για την επισκευή του κύριου τρούλου της εκκλησίας και
αποσυναρμολογήθηκε το 2010.
Ωστόσο, ανακατασκευάστηκε το
2013 προκειμένου να βοηθήσει
Συνέχεια στη σελίδα 11

Απεβίωσε ο
Στιβ Γεώνας

WR/ΜΑΤΙΝΑ ΔΕΜΕΛΗ

Σε εορταστικό κλίμα κινούνται τα καταστήματα της Ομογένειας εν όψει της Ημέρας των Ευχαριστιών, ενώ την ίδια στιγμή αρχίζουν και οι στολισμοί για τις γιορτές των Χριστουγέννων.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Απεβίωσε στην
οικία του στην Ουάσιγκτον ο
ομογενής επιχειρηματίας και φιλάνθρωπος Στιβ Γεώνας, ο οποίος είχε γεννηθεί, ανατραφεί και
εργασθεί καθ’ όλη του τη ζωή
στην Ουάσιγκτον. Υπηρέτησε
στον Αμερικανικό Στρατό από
το 1943 μέχρι το 1946 και όταν
επέστρεψε από τον Δεύτερο
Παγκόσμιο Πόλεμο ίδρυσε την
οικοδομική εταιρεία Yeonas
Company στην πόλη Αρλινγκτον
της Βιρτζίνια μαζί με τα τρία
Συνέχεια στη σελίδα 4