News

102 a b 102
h

h

επέτειος
1915-2017

Μεγάλη Δευτέρα, 10 Απριλίου 2017/ Holy Monday, April 10, 2017
NATIONAL HERALD VOL. 103 No.33685 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

επέτειος
1915-2017

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Ο Τραμπ στρέφεται
τώρα στη Β. Κορέα
Ζήτησε από τον σύμβουλο Εθνικής
Ασφάλειας να του δοθούν επιλογές

xazem γκουντα/αΣοΣΙΕΪTΕνT ΠΡΕΣ

Ματωμένη Κυριακή των Βαϊων για τους Κόπτες της Αιγύπτου
Στους 43 είχε ανέβει ο αριθμός των νεκρών και σε πάνω από
εκατό οι τραυματίες από τις δύο διαδοχικές τρομοκρατικές
εκρήξεις σε δύο κοπτικές εκκλησίες, στον Καθεδρικό της Αλε-

ξάνδρειας (από όπου η φωτογραφία) και την Τάντα της Αιγύπτου, το πρωί της Κυριακής, σε ώρα λειτουργίας με το Ισλαμικό
Κράτος να αναλαμβάνει την ευθύνη (πληροφορίες στη σελ. 7).

Ζημιές σε 13 Πληροφορίες για αντικατάσταση Πρίμπους
αυτοκίνητα
στην Αστόρια
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τρεις νεαροί ηλικίας είκοσι περίπου ετών τα ξημερώματα της προηγούμενης
Κυριακής επιτέθηκαν σε δέκα
τρία σταθμευμένα αυτοκίνητα
προκαλώντας υλικές ζημιές.
Τα αυτοκίνητα, όπως αναφέρεται στο αστυνομικό ανακοινωθέν, ήταν σταθμευμένα πλησίον της συμβολής Astoria Blvd
και 35ης Οδού στην Αστόρια.
Η περιοχή αυτή βρίσκεται σε
απόσταση αναπνοής από το
114ο Αστυνομικό Τμήμα, το
οποίο ερευνά την υπόθεση.
Στο αστυνομικό ανακοινωθέν
αναφέρεται επίσης ότι η επίθεση
έγινε στις 4:10 ξημερώματα ΚυΣυνέχεια στη σελίδα 8

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Η θέση του ομογενoύς προσωπάρχη του Λευκού
Οίκου, Ράινς Πρίμπους, κάθε άλλο παρά σίγουρη είναι, καθώς ο
πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ φαίνεται πως σκέφτεται να προβεί
σε αλλαγές στους ανθρώπους
που τον πλαισιώνουν στον Λευκό Οίκο, σύμφωνα με τα όσα
αναφέρουν δημοσιεύματα του
Τύπου.
Η ιστοσελίδα «Axios», από
την οποία ξεκίνησε το σχετικό
ρεπορτάζ, γράφει πως η κατάσταση στον Λευκό Οίκο είναι
πολύ ρευστή και πως παρόλο
που δεν είναι σαφές αν ο Πρόεδρος θέλει να «τραβήξει τη
σκανδάλη», δεν είναι λίγοι οι
σύμβουλοι που τον πιέζουν να
προβεί σε μεγάλες αλλαγές στο
κοντινό του πολιτικό περιβάλλον.
Η ίδια ιστοσελίδα επικαλείται
άλλον ανώνυμο αξιωματούχο

πολύ κοντά στον Τραμπ, ο οποίος φέρεται να είπε ότι οι απομακρύνσεις τόσο του Πρίμπους,
όσο και του Μπάνον είναι θέμα
του «πότε» θα γίνουν και όχι
«αν» θα γίνουν.
Η πλευρά Τραμπ διέψευσε
αυτά τα σενάρια, χαρακτηρίζοντάς τα ως ακόμα ένα επεισόδιο
των «ψευδών ειδήσεων».
«Ακόμα μία φορά, μια εντελώς ψευδής ιστορία, που καθοδηγείται από ανθρώπους που
θέλουν να διαταράξουν την επιτυχία αυτής της κυβέρνησης»,
ανέφερε η εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου, Λίντσεϊ Ουόλτερς.
Οπως αναφέρει το «CNN», ο
κ. Τραμπ επιδιώκει μία πολιτική
νίκη, η οποία θα αντιστρέψει το
αρνητικό κλίμα που έχει δημιουργηθεί για την προεδρία του
από την αποτυχία να εφαρμοστούν οι κορυφαίες μεταρρυθμίσεις της ατζέντας του, όπως οι

αλλαγές στο μεταναστευτικό και
η ανατροπή του Obamacare.
Μάλιστα, το «CNBC» προχωρά παραπέρα και παραθέτει ως
επίδοξους αντικαταστάτες του κ.
Πρίμπους τον Γκάρι Κον, μέχρι
τώρα οικονομικό σύμβουλο του
Προέδρου, τον Γουέιν Μπέρμαν
του ομίλου Blackstone και τον
επικεφαλής της πλειοψηφίας της
Βουλής, Κέβιν Μακάρθι.
Η αυξανόμενη επιρροή του
γαμπρού του κ. Τραμπ, Τζάρεντ
Κούσνερ, επιδρά αρνητικά για
την παρουσία του κ. Πρίμπους,
όπως και για τη θέση του Στίβεν
Μπάνον, ο οποίος προσφάτως
αποπέμφθηκε και από το Συμβούλιο Εθνικής Ασφαλείας.
Υπενθυμίζεται ότι την περασμένη εβδομάδα ο Αμερικανός
πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ ανακοίνωσε αιφνιδιαστικά την απο-

Συνέχεια στη σελίδα 8

OYAΣΙΓΚΤΟΝ. Οι πυραυλικές
επιθέσεις των Ηνωμένων Πολιτειών εναντίον αεροπορικής βάσης της Συρίας ως αντίποινα για
τη χημική επίθεση που όπως όλα
δείχνουν πραγματοποίησε ο συριακός στρατός, «φέρουν μηνύματα προς άλλες χώρες που λειτουργούν εκτός των διεθνών κανόνων». Αυτό δήλωσε ο Αμερικανός υπουργός των Εξωτερικών, Ρεξ Τίλερσον, υπονοώντας
ξεκάθαρα τη Βόρειο Κορέα, χωρίς ωστόσο να την κατονομάσει.
«Αν παραβιάζεις διεθνείς
συμφωνίες, αν δεν τηρείς τις δεσμεύσεις τους, αν γίνεσαι απειλή για τους άλλους, σε κάποιο
σημείο είναι πιθανό να δοθεί
απάντηση» είπε χαρακτηριστικά
ο Ρεξ Τίλερσον μιλώντας στην
εκπομπή του «ABC», «Τhis Week».
Ούτως ή άλλως δεν υπήρχε
αμφιβολία ότι οι επιθέσεις εναντίον της Συρίας στα τέλη της περασμένης εβδομάδας θα μπορούσαν να θεωρηθούν ως μήνυμα προς την Πιονγκγιάνγκ. Η
Βόρειος Κορέα εδώ και καιρό
υποστηρίζει ότι οι ΗΠΑ προετοιμάζονται για κάποιου είδους επίθεση εναντίον της και για το λόγο αυτό δικαιολογεί το πυρηνικό της πρόγραμμα.
Να σημειωθεί, ότι τα πλοία
του αμερικανικού Πολεμικού
Ναυτικού έχουν μόνιμη σχεδόν
παρουσία στην κορεατική χερσόνησο. Το βράδυ του Σαββάτου, το Πεντάγωνο ανακοίνωσε
ότι το αεροπλανοφόρο «USS
Carl Vinson» κατευθυνόταν
προς τον δυτικό Ειρηνικό Ωκεανό, προκειμένου να ενισχύσει
την αμερικανική παρουσία στην
περιοχή.
«Η αμερικανική διοίκηση
στον Ειρηνικό έδωσε εντολή στο
αεροπλανοφόρο ‘USS Carl Vinson’ να είναι διαθέσιμο και παρόν στο δυτικό Ειρηνικό ως προληπτικό μέτρο», τόνισε ο εκπρόσωπος Ντέιβ Μπέναμ, επικαλούμενος την αυξανόμενη ανησυχία
που προκαλεί το βαλλιστικό και
πυρηνικό πρόγραμμα του καθεστώτος της Βόρειας Κορέας.
«Κρίνουμε ότι είναι απαραίτητη η αυξημένη παρουσία»

Παρουσίαση βιβλίου
του Χρήστου Στρατάκη

εκεί, τόνισε νωρίτερα στο πρακτορείο ειδήσεων «Reuters»
ένας Αμερικανός αξιωματούχος,
που μίλησε υπό τον όρο να μην
κατονομαστεί.
Από την πλευρά του, ο σύμβουλος Εθνικής Ασφαλείας του
Λευκού Οίκου, Ερμπερτ Μακμάστερ μιλώντας στο «Fox News
Sunday» χαρακτήρισε «συνετή»
την απόφαση του προέδρου
Τραμπ να στείλει το αμερικανικό
αεροπλανοφόρο στον δυτικό Ειρηνικό Ωκεανό.
«Πρόκειται για ένα αδίστακτο καθεστώς (σ.σ. η Βόρεια Κορέα) που πλέον έχει και τη δυνατότητα πυρηνικών. Ετσι, ο
Πρόεδρος μας ζήτησε να είμαστε έτοιμοι να του δώσουμε ένα
πλήρες φάσμα επιλογών για την
απομάκρυνση της απειλής προς
τον αμερικανικό λαό, τους συμμάχους και τους εταίρους μας
στην περιοχή» είπε ο Μακμάστερ.
Συνέχεια στη σελίδα 8

Δωρεάν
φοίτηση
σε Κολέγια
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η Νέα Υόρκη είναι κοντά στο να γίνει η πρώτη
αμερικανική πολιτεία που θα
προσφέρει στους κατοίκους της
δωρεάν φοίτηση στα δημόσια
Κολέγια τετραετούς διάρκειας,
βάσει της συμφωνίας που επετεύχθη για τον Προϋπολογισμό
του επόμενου έτους.
Πιο συγκεκριμένα, η συμφωνία για τον Προϋπολογισμό της
Πολιτείας ύψους 163 δισεκατομμυρίου δολαρίων περιλαμβάνει
την υποτροφία Excelsior, η
οποία καλύπτει τα δίδακτρα για
κάθε Νεοϋορκέζο που γίνεται
αποδεκτός στα δημόσια Κολέγια
ή Πανεπιστήμια 4ετούς φοίτησης, με την προϋπόθεση ωστόσο
ότι η οικογένεια του φοιτητή
κερδίζει το χρόνο λιγότερα από
125.000 δολάρια.
Η υποτροφία είχε προταθεί
τον Ιανουάριο από τον κυβερνήτη Αντριου Κουόμο. Πρόκειται
ωστόσο για κάτι που αποτελεί
μια από τις πιο δημοφιλείς ιδέες
του Δημοκρατικού Κόμματος
Συνέχεια στη σελίδα 8

Του Δημήτρη Τσάκα
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Σε μία υψηλού
επιπέδου εκδήλωση στο «Harvard Club» του Μανχάταν έγινε
η παρουσίαση του νέου βιβλίου
«Appointment with Yesterday»
(Ραντεβού με το χθες) του δικηγόρου Χρήστου (Χριστόφορου) Στρατάκη.
Την παρουσίαση του βιβλίου
ανέλαβαν η Δρ Ειρήνη Στρατάκη
– Αλεν, κόρη του συγγραφέα και
καθηγήτρια στο Τμήμα Επικοινωνιών του Port University, o καθηγητής Ιστορίας του Κολλεγίου
του Κουίνς, πρέσβης Λουκάς Τσίλας και ο επίτιμος κοσμήτορας
της Σχολής «LeBow College of
Business» του Πανεπιστημίου
Ντρέξελ, Δρ Γεώργιος Τσετσέκος.
Τα έσοδα του βιβλίου, όπως
επεσήμανε ο κ. Στρατάκης θα
διατεθούν για το πρόγραμμα
συσσιτίων στη γενέτειρα.
Η νουβέλα «Appointment
with Yesterday», όπως έγραψε ο
«Εθνικός Κήρυκας» χωρίζεται σε
τέσσερα μέρη και ακολουθώντας
τις αρχές της ελληνικής γραμματείας εμπεριέχει πρόλογο και

επίλογο.
Η Δρ Ειρήνη Στρατάκη –
Αλεν υπογράμμισε ότι το βιβλίο
ξεδιπλώνει την ιστορία του
ήρωα Γιάννη Σιτάκου που γεννήθηκε στη Χίο και τόνισε ότι
εύλογα τίθεται το ερώτημα ποιος είναι ο παραλληλισμός μεταξύ του ήρωα της νουβέλας και
του πατέρα της.
Ως αναγνώστρια, είπε, διαπιστώνω ότι μια από τις μεγαλύτερες αξίες του βιβλίου έγκειται
στο γεγονός ότι μας υπενθυμίζει
ποιοι είμαστε, από πού ερχόμαστε και τι πρεσβεύουμε στο πολυεθνικό μωσαϊκό της Αμερικής.
Παράλληλα, μας υπενθυμίζει
τον ρόλο μας ως Ελληνες της
Διασποράς στη διατήρηση της
εθνικής ταυτότητας και συνείδησης.
Ο πρέσβης Λουκάς Τσίλας
ανέφερε ότι είναι «καλό βιβλίο»,
ότι «γράφτηκε με ταπεινότητα
και με νοσταλγία» και ότι είναι
«γλαφυρό, ανθρώπινο, ταπεινό
και ρεαλιστικό».
Αναφερόμενος στη ζωή του
ήρωα, τόνισε ότι αποτελεί έναν
Συνέχεια στη σελίδα 4

Παρασκευή 7 Απριλίου 2017
$1.06
$0.75
ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 56-76
αυΡΙO: αίθριος 59-78
ΑΘΗΝΑ: 53-67
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 52-69

1-888-547-9527
1-718-784-5255
γΕνΙκeΣ ΠληΡοφοΡIΕΣ

[email protected]

WR/κΩΣταΣ ΜΠΕη

Ο συγγραφέας Χρήστος Στρατάκης μετά την παρουσίαση υπέγραψε τα βιβλία «Appointment with
Yesterday» τα οποία έλαβαν οι ομογενείς προσφέροντας δωρεά για τα συσσίτια στην γενέτειρα.

Αγία και Μεγάλη Δευτέρα

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

€1
$ Καναδά

Πολλοί οι
φτωχοί, λίγοι
οι πλούσιοι

Του Μητροπολίτη
Νέας Ιερσέης Ευαγγέλου
«Τη αγία και μεγάλη
Δευτέρα, μνείαν ποιούμεθα του
μακαρίου Ιωσήφ του Παγκάλου,
και της υπό του Κυρίου καταραθείσης καί ξηρανθείσης Συκής»
Καθώς εισήλθαμε στην Αγία
και Μεγάλη Εβδομάδα, η ψυχή
μας αγάλλεται από το κάλλος
και το πνευματικό βάθος αυτής
της περιόδου. Ολοι οι Ορθόδοξοι
Χριστιανοί όπου Γης, με λαχτάρα
και αγαλλίαση προσμένουν τα
σπουδαία γεγονότα που διαδραματίζονται στους Ιερούς μας Ναούς, οι οποίοι κατακλύζονται
από πιστούς.

Ασφαλώς γνωρίζουμε πως το
αποκορύφωμα του εορτασμού
της περιόδου αυτής είναι η Αγία
Ανάσταση του Κυρίου μας, αλλά
όπως γίνεται με «κάθε» Ανάσταση, πρέπει πρώτα να περάσουμε
από το Πάθος και τον Σταυρό...
Αυτή η πίστη της Εκκλησίας μας
αποτυπώνεται ξεκάθαρα στην
Υμνολογία των ημερών.
Σύμφωνα με το Τυπικό της
Εκκλησίας μας, κάθε βράδυ της
Μεγάλης Εβδομάδος ψάλλουμε
την Ακολουθία του Ορθρου της
επομένης ημέρας. Τελώντας λοιπόν την Ακολουθία της Μεγάλης
Δευτέρας το βράδυ της Κυριακής
των Βαΐων, η καρδιά μας πάλλεται από την ομορφιά, την γλυκύτητα και τα σωτηριώδη μηνύ-

ματα των ιερών τροπαρίων και
αναγνωσμάτων. Μεταξύ των άλλων ψάλλουμε: «Τα Πάθη τα
σεπτά, η παρούσα ημέρα, ως
φώτα σωστικά, ανατέλλει τω
Κόσμω, Χριστός γαρ επείγεται,
του παθείν αγαθότητι, ο τα
σύμπαντα, εν τη δρακί περιέχων, καταδέχεται, αναρτηθήναι εν ξύλω, του σώσαι τον άνθρωπον». Σε αυτόν τον ύμνο
συμπυκνώνεται ολόκληρο το
νόημα του Πάθους του Κυρίου
μας, το οποίο θα ακολουθήσουμε μόνο εφόσον συμμετέχουμε
στις ιερές Ακολουθίες της Εκκλησίας μας.
Η Αγία και Μεγάλη Δευτέρα
σηματοδοτεί την έναρξη των γεγονότων που συνοδεύουν το

Πάθος του Κυρίου. Η ημέρα αυτή ανατέλλει στον κόσμο σαν
φωτεινός φάρος που φωτίζει και
ξεκαθαρίζει την ουσία του σωτηριώδους Πάθους. Ο Χριστός
έρχεται με τη θέλησή του για
να πάθει στο Σταυρό για την
σωτηρία μας. Αυτός ο οποίος
στα χέρια Του κρατά τον κόσμο
και την κτίση, ανεβαίνει στο
Σταυρό για να σώσει τον άνθρωπο. Πόσο μεγάλη και ανεξερεύνητη η φιλανθρωπία του Σωτήρα μας!
Ακόμη, διαβάζουμε στο Συναξάρι της ημέρας: «Τη αγία και
μεγάλη
Δευτέρα,
μνείαν
ποιούμεθα του μακαρίου Ιωσήφ
Συνέχεια στη σελίδα 6

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Κρίνοντας από τις φορολογικές δηλώσεις του 2016,
στην Ελλάδα αυξάνονται οι φτωχοί και μειώνονται δραστικά οι
πλούσιοι. Ως αποτέλεσμα τα δηλωθέντα εισοδήματα πέρυσι
έκαναν «βουτιά» 22,8 δισ. ευρώ.
Σύμφωνα με στοιχεία που
αναφέρουν μέσα από το υπουργείο Οικονομικών, τόσο η «Καθημερινή της Κυριακής» όσο και
«Το Βήμα», το 31,8% των Ελλήνων δεν πλήρωσε κανέναν φόρο
το 2016, καθώς εννέα στους 10
δήλωσαν εισοδήματα χαμηλότερα των 20.000 ευρώ, ενώ δύο
στα τρία νοικοκυριά δήλωσαν
μηνιαίο εισόδημα κάτω των
1.000 ευρώ. Μάλιστα, το ποσοστό όσων δηλώνουν εισόδημα
χαμηλότερο από 1.000 ευρώ μηνιαίως έχει αυξηθεί κατά τη
διάρκεια της τελευταίας 5ετίας
στο 64,11% από 49% που ήταν
πριν.
Βεβαίως, από τα στοιχεία αυτά προκύπτει ένα ερωτηματικό:
αν πρόκειται για φοροδιαφυγή
Συνέχεια στη σελίδα 11

Κοινωνία: Παιδικές χαρές στην
πασχαλινή γιορτή του Hellenic
Relief στην Αθήνα. Σελίδα 7.
Κύπρος: Εποικοδομητική συμβολή της Τουρκίας ζητά ο Αναστασιάδης. Σελίδα 13.
HΠΑ: Για θετική συνάντηση
Τραμπ-Σι κάνουν λόγο οι Κινέζοι. Σελίδα 8.