News

1
1
101 a b 101
h

h

επέτειος

επέτειος

1915-2016

Τετάρτη, 15 Μαρτίου 2017 / Wednesday, March 15, 2017
NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33663 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Παρέλυσε
η περιοχή
της ΝΥ από
το χιόνι

Τα μισά
νοικοκυριά
αντιμέτωπα
με φτώχεια
Η ανεργία
αγγίζει το 30%
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τα μισά ελληνικά νοικοκυριά αδυνατούν να ανταπεξέλθουν στις έκτακτες δαπάνες, ενώ
η μεγάλη ανεργία και η μείωση
εισοδήματος επιδρούν αρνητικά
στη δυνατότητά τους να καλύψουν τις βασικές τους ανάγκες.
Αυτό συνάγεται από την έκθεση εισοδήματος του Ινστιτούτου Εργασίας (ΙΝΕ) της Γενικής
Συνομοσπονδίας Εργατών Ελλάδος (ΓΣΕΕ), βασικά στοιχεία της
οποίας δημοσιεύθηκαν χθες
στον «Ε.Κ.», κυρίως στον υπολογισμό της ανεργίας που προσεγγίζει στο 30% και όχι στο
23,1 που εκτιμά η ΕΛΣΤΑΤ.
Πρόκειται για τη δεύτερη μελέτη που κάνει λόγο για ραγδαία φωτοχοποίηση της ελληνικής κοινωνίας. Η πρώτη είχε
δημοσιευθεί από την «διαΝΕΟσις» τον Ιούνιο του 2016. Και το
χαρακτηριστικό της έρευνας
εκείνης και αποκαλυπτική της
οικονομικής αδυναμίας στην
οποία έχουν περιέλθει τα ελληνικά νοικοκυριά είναι η πολύ μεγάλη αύξηση εκείνων που αδυνατούν να καλύψουν έκτακτες
δαπάνες, το ποσοστό των οποίων αυξάνεται από 28,2% το
2010 σε 53,4% το 2015. Η μεγάλη αυτή αύξηση απορρέει
αφενός από τη σημαντική μείωση του διαθέσιμου εισοδήματος των νοικοκυριών και αφετέρου από την κατάρρευση των
αποταμιεύσεών τους.
Τώρα ήρθε η ετήσια έκθεση
του Ινστιτούτου Εργασίας της
ΓΣΕΕ όπου αποτυπώνεται η δυσκολία των ελληνικών νοικοκυ-

Λιγότερο από τις
προβλέψεις
Του Δημήτρη Τσάκα

ριτσαρντ ντριου/ασοσιΕΪTΕνT ΠρΕσ

Μέλη των συνεργείων αποχιονισμού του δήμου της ΝY καθαρίζουν
χιόνι που έχει συσσωρευθεί έξω από το Χρηματιστήριο. Η Εθνική

Μετεωρολογική Υπηρεσία πάντως υποβάθμισε κατά πολύ τις προβλέψεις που έκαναν λόγο για χιόνι έως και 20 ίντσες στην πόλη.

Συνέχεια στη σελίδα 11

Πολιτική: Κοστίζει ακριβά η
καθυστέρηση στην αξιολόγηση
λέει ο Κυριάκος. Σελίδα 7.
Πολιτική: Aποκλειστική συνέντευξη Ραχήλ Μακρή στον
«Ε.Κ.». Σελίδα 7.
ΗΠΑ: «Περισσότεροι θα μείνουν ανασφάλιστοι με τον νέο
νόμο» λέει έκθεση, Σελίδα 9.

Eνας ακόμα
ομογενής στο
Λευκό Οίκο
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ο δισεκατομμυριούχος της Silicon Valley, Πίτερ
Τίελ, εξασφάλισε μία θέση στο
Λευκό Οίκο του Τραμπ για τον
ελληνικής καταγωγής, Μιχάλη
Κράτσιο, ο οποίος υπήρξε επικεφαλής προσωπικού στο Thiel
Capital, επεσήμανε η εξειδικευμένη σε θέματα τεχνολογίας
ιστοσελίδα bizjournals.com.
Ο κ. Κράτσιος, όπως έγραψε
και το TechCrunch, θα αναλάβει
τη θέση του αναπληρωτή επικεφαλής στο Γραφείο Τεχνολογίας
στην κυβέρνηση Τραμπ. Το Γραφείο του θα συνεργάζεται με το
τμήμα πληροφοριών, ανακάλυψης και τεχνολογίας.
Υπογραμμίζεται ότι ο πρόεδρος κ. Τραμπ είναι ο μόνος
Αμερικανός Πρόεδρος ο οποίος
έχει προσλάβει σε νευραλγικές
θέσεις του Λευκού Οίκου τόσους
πολλούς Ελληνοαμερικανούς,
στην κορυφή των οποίων βρίΣυνέχεια στη σελίδα 4

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Δευτέρα 13 Μαρτίου 2017
€1
$ Καναδά

$1.06
$0.74
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: νεφελώδης 21-29
αυριO: αίθριος 18-33
ΑΘΗΝΑ: 44-61
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 39-63

1-888-547-9527
1-718-784-5255

maρκ λΕνιχαν/ασοσιΕΪTΕνT ΠρΕσ

Σκληρή επίθεση της «Post» στην Ελλάδα
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). «Πώς η φυλάκιση των
στατιστικολόγων διορθώνει την
οικονομική κρίση στην Ελλάδα;
Δεν τη διορθώνει» («How does
jailing the statisticians fix Greece’s financial crisis? It doesn’t»), είναι ο εύγλωττος τίτλος
της εφημερίας «Washington
Post», για την υπόθεση του
πρώην επικεφαλής της Ελληνικής Στατιστικής Αρχής (ΕΛΣΤΑΤ), Ανδρέα Γεωργίου, ο
οποίος έχει κατηγορηθεί ότι
«φούσκωσε» στα στοιχεία της
χώρας και εκκρεμεί δίκη εις βάρος του.
Το άρθρο, επισημαίνει πως

«οι συνεχιζόμενες προσπάθειες
της ελληνικής κυβέρνησης να
φυλακίσει τον Ανδρέα Γεωργίου
θα αναδιαμορφώσει την ελληνική οικονομία, με τρόπο που
μπορεί να διαρκέσουν για δεκαετίες. Ο κ. Γεωργίου είναι ένας
στατιστικολόγος που κατηγορήθηκε από την κυβέρνηση πως
‘φούσκωσε’ τα στοιχεία για το
ελληνικό έλλειμμα. Περιμένει
να δικαστεί, επειδή είπε την
αλήθεια για την ελληνική οικονομία».
Ο κ. Γεωργίου έχει αθωωθεί
σε 4 δίκες από το 2011, η πιο
πρόσφατη τον Δεκέμβριο. Οι Ελληνες πολιτικοί ακόμη πιέζουν

την υπόθεση, η οποία βρίσκεται
τώρα στον Αρειο Πάγο. Ο κ. Γεωργίου εμφανίζεται να είναι
«βολικός αποδιοπομπαίος τράγος» για τους Ελληνες πολιτικούς που προσπαθούν να αποφύγουν την κατηγορία για την
τρέχουσα οικονομική κρίση της
χώρας τους.
Η δίωξη του κ. Γεωργίου υπονομεύει το νόμο του Δικαίου. Ως
μέλος της ΕΕ, η Ελληνική Στατιστική Αρχή, απαιτείται να ακολουθήσει τους λογιστικούς κανόνες της ΕΕ. Με τη δίωξη κατά
του κ. Γεωργίου επειδή ακολούθησε αυτούς τους κανόνες, η κυβέρνηση λέει στους άλλους γρα-

φειοκράτες ότι πρέπει να σπάσουν τους κανόνες αν θέλουν να
μείνουν εκτός φυλακής. Ειδικότερα, στέλνει το μήνυμα στους
στατιστικολόγους του κράτους
ότι είναι επικίνδυνο να αναφέρουν άσχημα νέα για την Οικονομία.
Η δίωξη στατιστικολόγων
αποτελεσματικά επιτρέπει στους
Ελληνες πολιτικούς να αποκλείσουν τη ροή αξιόπιστης πληροφορίας δημόσια σχετικά με την
Οικονομία. Αν οι στατιστικολόγοι φοβούνται για τις συνέπειες
δημοσίευσης αρνητικών πληροΣυνέχεια στη σελίδα 11

«Η Τέλεια Καταιγίδα» του πρέσβη Κασκαρέλη
Του ανταποκριτή μας
Αρη Παπαδόπουλου
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο πρέσβης Βασίλης Κασκαρέλης, που τώρα είναι σύμβουλος του ΔΣ και μέλος της
Εκτελεστικής Διοίκησης του
Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος, αν
και δεν υπηρετεί πλέον στο διπλωματικό σώμα, αποφάσισε,
όπως είπε, να γράψει ένα βιβλίο
με τις εμπειρίες του τώρα, επειδή ακριβώς η παρούσα περίοδος
ομοιάζει με εκείνη του 20012004, την οποία χαρακτηρίζει
ως «Η Τέλεια Καταιγίδα». Αυτός
είναι άλλωστε και ο τίτλος του
βιβλίου του, με τον ενδεικτικό
υπότιτλο «Το ΝΑΤΟ μετά την
11η Σεπτεμβρίου», που παρουσιάστηκε τη Δευτέρα το βράδυ
στον Φάρο του Κέντρου Πολιτισμού Ιδρυμα Σταύρος Νιάρχος.
Και όντως μόνον ένας τέτοιος
χώρος θα μπορούσε να συγκεντρώσει τον κόσμο που παραβρέθηκε στην παρουσίαση. Από τον
πρόεδρο της Δημοκρατίας Προκόπη Παυλόπουλο, δύο πρώην
πρωθυπουργούς, Κώστα Σημίτη
και Αντώνη Σαμαρά, τρεις
Συνέχεια στη σελίδα 7

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. «Μάχη» έδιναν οι
ομογενείς της τριπολιτειακής περιοχής της Νέας Υόρκης, προκειμένου να μειώσουν τις επιπτώσεις της χιονοθύελλας
«Στέλλα» που από τα μεσάνυχτα
της Δευτέρας μέχρι και την ώρα
που η ανά χείρας έκδοση του
«Εθνικού Κήρυκα» πήγαινε για
το πιεστήριο έπληττε τις Βορειοανατολικές Πολιτείες των
ΗΠΑ.
Αψηφώντας το κρύο και τις
προειδοποιήσεις των δημοτικών
αρχών, οι ομογενείς εστιάτορες
και οι καταστηματάρχες ήταν
στις θέσεις τους και προσπαθούσαν να εξυπηρετήσουν τους πελάτες τους και να διατηρήσουν
τα πεζοδρόμια ανοικτά, ούτως
ώστε να είναι πιο εύκολη η πρόσβαση των πελατών και να λειτουργήσει κανονικά η κατ’ οίκον
διανομή του φαγητού.
Οι κρατικές υπηρεσίες, τα
σχολεία, οι τράπεζες και πολλές
άλλες επιχειρήσεις παρέμειναν
κλειστές. Οι ομογενείς αστυνόμοι και οι πυροσβέστες, οι γιατροί και οι νοσοκόμοι ήταν στα
πόστα τους.
Οι ομογενείς που εργάζονται
στα ξενοδοχεία το βράδυ της
Δευτέρας διανυκτέρευσαν σ’ αυτά, ενώ χθες προσπαθούσαν να
εξυπηρετήσουν τους πελάτες,
καθώς επίσης και εκείνους που
λόγω του ότι έκλεισαν τα αεροδρόμια υποχρεώθηκαν να παρατείνουν την παραμονή τους για
ένα τουλάχιστον επί πλέον
24ωρο.
Οι ομογενείς που εργάζονται
ως θυρωροί ή και συντηρητές
στους ουρανοξύστες του Μανχάταν ήταν επίσης επί ποδός.
Ενας εξ αυτών πήγε λίγο μετά τα μεσάνυχτα, την ώρα που
άρχισαν να πέφτουν οι πρώτες
νιφάδες του χιονιού, και όπως
επεσήμανε στον «Εθνικό Κήρυκα», την έβγαλε σε έναν καναπέ
που είχαν στην αποθήκη.
«Ολοι είναι στα πόστα τους
και τα πεζοδρόμια των κτιρίων
Συνέχεια στη σελίδα 4

Στα λευκά η Πλατεία Τάιμς, λίγες ώρες μετά την έναρξη της χιονόπτωσης, χθες το πρωί.

ΓΕνικEσ ΠληροφορIΕσ

[email protected]

1915-2016

WR

Στιγμιότυπο από την παρουσίαση του βιβλίου «Η Τέλεια Καταιγίδα» του πρέσβη και συμβούλου
του ΙΣΝ, Βασίλη Κασκαρέλη, στον κατάμεστο από κόσμο Φάρο του ΚΠΙΣΝ, το βράδυ της Δευτέρας.

Μετέφεραν
τρομοκράτες
στην Κύπρο
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Η Κύπρος ήταν ένας
από τους πλέον βασικούς άξονες
του παγκόσμιου δικτύου μεταφοράς υπόπτων για τρομοκρατία, που έθεσαν σε εφαρμογή οι
Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, μεταξύ των ετών 2001 έως
2005. Για την υλοποίηση αυτού
του προγράμματος φέρεται να
συνεργάστηκαν 54 κράτη, ορισμένα από τα οποία θεωρούνται
δημοκρατικά, άλλα δικτατορικά
και άλλα εχθρικά προσκείμενα
προς τις ΗΠΑ.
Η σχετική πληροφορία περιέχεται σε δημοσίευμα της εφημερίδας «Washington Post». Το
δημοσίευμα στηρίζεται σε έρευνες της Rebecca Cordell και του
Max Fisher.
Οπως αναφέρεται στο σχετικό δημοσίευμα: Από το 2001
έως το 2005 ο Ηνωμένες Πολιτείες έθεσαν σε εφαρμογή ένα
παγκόσμιο δίκτυο για τη μεταφορά υπόπτων για τρομοκρατία
σε μυστικές τοποθεσίες κράτησης σε όλο τον Κόσμο. Ως τέτοιες τοποθεσίες αναφέρονται μυστικές φυλακές της CIA στην
Ταϊλάνδη και τη Ρουμανία, όπου
οι ύποπτοι ανακρίνονταν.
Οι επιχειρήσεις μεταφοράς
υπόπτων για τρομοκρατία ήταν
γνωστές ως «επιχειρήσεις έκτακτων παραδόσεων». Για τη μεταφορά χρησιμοποιούνταν ιδιωτικά στρατιωτικά αεροσκάφη για
να τη διαφύλαξη της μυστικότητας.
Με βάση τις έρευνες που τεκμηριώνουν το δημοσίευμα της
«Washington Post», στα πλαίσια
αυτής της επιχείρησης πραγματοποιήθηκαν εκατοντάδες πτήσεις. Η Κύπρος, η Γερμανία, η
Ιρλανδία, η Πορτογαλία και το
Ηνωμένο Βασίλειο είναι οι χώρες στις οποίες πραγματοποιήθηκαν οι πιο πολλές πτήσεις.
Συνέχεια στη σελίδα 6