News

1
1
101 a b 101
h

h

επέτειος

επέτειος

1915-2016

Πέμπτη, 8 Δεκεμβρίου 2016 / Thursday, December 8, 2016
NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33583

GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

1915-2016

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Ο Τραμπ απέλυσε
συνεργάτη του
Λόγω της ιστορίας που ενέπλεκε
εστιατόριο του Τζέιμς Αλεφαντή

U.S. Navy/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

75 χρόνια από την επίθεση της Ιαπωνίας στο Περλ Χάρμπορ
Στις 7 Δεκεμβρίου του 1941 Αμερικανοί ναύτες στέκουν ανάμεσα
στα βυθισμένα αεροπλάνα στον Αεροπορικό Σταθμό του Ναυτικού
στο νησί Φορντ, κατά τη διάρκεια της αιφνιδιαστικής επίθεσης

των Ιαπώνων στο Περλ Χάρμπορ. Την Τετάρτη ήταν η 75η επέτειος της ημέρας που 2.400 έχασαν τη ζωή τους και ανάγκασαν
τις ΗΠΑ να εισέλθουν στον Β’ ΠΠ (πληροφορίες στη σελ. 9).

Σόιμπλε: Δεν υπάρχει 3ος δρόμος, μέτρα ή Grexit
ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. Το μήνυμα του
Βόλφγκανγκ Σόιμπλε προς την
ελληνική κυβέρνηση είναι σαφές: «Η λήψη σκληρών μέτρων
αποτελεί μονόδρομο, από τη
στιγμή που η Ελλάδα αποφάσισε
να παραμείνει στην Ευρωζώνη».
Μιλώντας μετά τη συνεδρίαση των Υπουργών Οικονομικών
της ΕΕ (ECOFIN), που διεξήχθη
στις Βρυξέλλες, την Τρίτη, ο Γερμανός ΥΠΟΙΚ δήλωσε, σύμφωνα
με την ανταποκρίτρια της εφημερίδας «Καθημερινή»:
«Η αποστολή να φέρουμε την
Ελλάδα σε μια βιώσιμη, ανταγωνιστική πορεία, υπό τον όρο
της συμμετοχής στη Νομισματική Ενωση το παραδέχομαι - είναι μακράς διαρκείας και πολιτικά φιλόδοξη». Και πρόσθεσε,
ότι «όσο όμως οι υπεύθυνοι
στην Ελλάδα το επιθυμούν, γιατί
συζητήσαμε και εναλλακτικές
προτάσεις, τρίτος δρόμος δεν

βΙΡτζΙΝΙΑ μΑγΙΟ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Ο Βόλφγκανγκ Σόιμπλε.

υπάρχει» υπενθυμίζοντας εμμέσως ότι τόσο το 2012 όσο και
το 2015 είχε προτείνει την έξοδο της χώρας από τη ζώνη του
ευρώ.
Ο κ. Σόιμπλε αποκάλυψε, μάλιστα, μέρος του παρασκηνίου
του Eurogroup της Δευτέρας, λέγοντας με... υπονοούμενα: «Ο
Τσακαλώτος μου είπε πως αισθάνεται ότι έχει κολλήσει μεταξύ δύο ελεφάντων. Μάλλον
βλέπει το ΔΝΤ σαν ελέφαντα,
δεν ξέρω ποιος θα μπορούσε να
είναι ο δεύτερος».
Κλιμάκωσε, δε, την κριτική
που ασκεί στην ελληνική κυβέρνηση, λέγοντας ότι οι «Ελληνες
ηγέτες καλό είναι να σταματήσουν να λένε στους Ελληνες πολίτες ότι ‘κάποιοι ξένοι’ φταίνε
για τα ελληνικά προβλήματα»
και διεμήνυσε στον απόηχο της
συμφωνίας του Eurogroup της
Δευτέρας: «Θα χρειαστεί περισ-

σότερος χρόνος για την ολοκλήρωση της αξιολόγησης του ελληνικού προγράμματος».
Ο Γερμανός Υπουργός Οικονομικών αναφέρθηκε και στην
Ιταλία, λέγοντας ότι «μπορεί να
αντιμετωπίσει μια περίοδο αβεβαιότητας» μετά το δημοψήφισμα, παρότι ο ίδιος πιστεύει πως
«εκείνοι που εποπτεύουν τις ιταλικές τράπεζες γνωρίζουν τι πρέπει να κάνουν».
Σε ό,τι αφορά στην παραίτηση του Ματέο Ρέντσι, τη χαρακτήρισε λυπηρή. «Διευκόλυνε
αρκετές μεταρρυθμίσεις στην
Ιταλία που ήταν προς τη σωστή
κατεύθυνση» σχολίασε.
Η στάση του κ. Σόιμπλε υπαγορεύεται αυτή την περίοδο και
από το γεγονός ότι η Γερμανία
έχει εισέλθει σε τροχιά εκλογών.
Οι Γερμανοί βουλευτές του κυΣυνέχεια στη σελίδα 7

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Εξελίξεις σε κεντρικό πολιτικό επίπεδο φέρνει
η ιστορία του ομογενή Τζέιμς
Αλεφαντή και της πιτσαρίας του,
καθώς ο Ντόναλντ Τραμπ απέλυσε χθες ένα από τα μέλη της
ομάδας μετάβασης της εξουσίας.
Πρόκειται για τον Μάικλ Τζ.
Φλιν, γιο του ανώτερου συμβούλου του Τραμπ για την Εθνική
Ασφάλεια και λομπίστα της
Τουρκίας, Μάικλ T. Φλιν, επειδή
μέσω του Twitter συνεισέφερε
στην διασπορά της ψευδούς είδησης πως η Χίλαρι Κλίντον και
ο ομογενής Τζον Ποντέστα
ηγούνταν ενός κυκλώματος παιδοφιλίας στο εν λόγω εστιατόριο
στην Ουάσιγκτον.
Οι φήμες είχαν ως αποτέλεσμα να εισβάλλει την Κυριακή
ένας ένοπλος στο εστιατόριο
στην Ουάσιγκτον για να σώσει,
όπως είπε στις Αρχές, τα παιδιά
που ήταν σκλάβοι του σεξ στην
πιτσαρία του κ. Αλεφαντή. Η τελευταία αυτή εξέλιξη τράβηξε
την προσοχή του Ντόναλντ
Τραμπ, ειδικά αφότου ο Φλιν ο
νεότερος έγραψε λίγο μετά τους
πυροβολισμούς της Κυριακής
στο Twitter πως η «Pizzagate»,
όπως είναι γνωστή η όλη υπόθεση, παραμένει πραγματική
ιστορία μέχρι αποδείξεως του
εναντίου.
«Μέχρι να αποδειχθεί πως η
‘Pizzagate’ είναι ψεύτικη, παραμένει ιστορία. Οι αριστεροί φαίνεται πως ξεχνούν τα emails του
κ. Ποντέστα και τις πολλές ‘συμπτώσεις’ που σχετίζονται με αυτά», έγραψε ο κ. Φλιν.
Ο νεοεκλεγείς αντιπρόεδρος,
Μάικ Πενς, έσπευσε την Τρίτη
να διαψεύσει από το «MSNBC»
πως ο Φλιν ο νεότερος εργαζόταν για την ομάδα μετάβασης,
παρά το ότι διατηρεί διεύθυνση
email αυτής. Περί αποδείξεως
του αντιθέτου φρόντισε λίγο αργότερα ο Τζέισον Μίλερ, εκπρόσωπος Τύπου της ομάδας, ο
οποίος παραδέχθηκε (χωρίς να
το δηλώσει ρητά) πως ο κ. Φλιν
εργαζόταν πράγματι για την
ομάδα μετάβασης, καθώς όπως
είπε «δεν εμπλέκεται πια σε αυτήν.
Δύο αξιωματούχοι, που επικαλείται η «New York Times»,

Ενίσχυση υποψήφιου
ομογενή δημάρχου
Του Δημήτρη Τσάκα
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η Ομογένεια της
Νέας Υόρκης το βράδυ της Δευτέρας διοργάνωσε στο εστιατόριο «Διόνυσος» στην Αστόρια
την πρώτη ερανική εκδήλωση
για την ενίσχυση της προεκλογικής εκστρατείας του υποψήφιου δημάρχου του Τζέρσεϊ Σίτι,
Μπιλ (Βασίλη) Ματσικούδη.
Ο πρόεδρος της ΠΣΕΚΑ Φίλιπ
Κρίστοφερ κατά τη διάρκεια της
εναρκτήριας ομιλίας εξέφρασε
την ευγνωμοσύνη για τους ομογενείς που συμμετείχαν στην οργανωτική επιτροπή και συγκεκριμένα τον δημοτικό σύμβουλο

Πολιτισμός: Η Στέγη του
Ωνασείου τιμά τον Σαίξπηρ με
σειρά δράσεων. Σελίδα 7.
Κοινωνία: Ο Κυριάκος ξενάγησε στη Βουλή παιδιά με ειδικές
ανάγκες. Σελίδα 7.
Οικονομία: Γενική απεργία παραλύει την Ελλάδα στον ιδιωτικό
και δημόσιο τομέα. Σελίδα 11.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Tετάρτη 7 Δεκεμβρίου 2016
€1
$ Καναδά

$1.07
$0.75
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης 38-45
ΑΥΡΙO: Αίθριος 34-42
ΑΘΗΝΑ: 38-53
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 41-64

1-888-547-9527
1-718-784-5255
γΕΝΙκEΣ ΠληΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

της Αστόριας Κώστα Κωνσταντινίδη, Αντώνη Κάμμα, Γιώργο Καζαντζή, Σάββα Κωνσταντινίδη,
Μάρκο Μαρινάκη, Τζον Μωραϊτη και Νίκο Μούγιαρη.
Ο κ. Κρίστοφερ αναφέρθηκε
στον αγώνα της Ομογένειας για
το Κυπριακό, υπογραμμίζοντας
ότι ο αγώνας συνεχίζεται και θα
συνεχιστεί μέχρι την απελευθέρωση της Κύπρου από τα κατοχικά στρατεύματα. Τόνισε ότι το
Κυπριακό δεν είναι διμερές, αλλά διεθνές ζήτημα και πάνω από
όλα ζήτημα εισβολής και παράνομης κατοχής του βορείου τμήματος του νησιού.
Παράλληλα, επεσήμανε ότι ο
αγώνας για να την ανάδειξη
ομογενών σε θέσεις κλειδιά συνεχίζεται.
Ο Μπιλ Ματσικούδης εξέφρασε την ικανοποίησή του για
τη συμμετοχή των ομογενών
από όλες τις περιοχές της πολιτείας της Νέας Ιερσέης στις προεκλογικές συγκεντρώσεις και,
μεταξύ άλλων, τόνισε ότι «αν
αγωνιστούμε ενωμένοι και μονοιασμένοι θα κερδίσουμε τις
Συνέχεια στη σελίδα 4

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Χοροστατούντος
του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου
Ζήλων κ. Σεβαστιανού, βοηθούμενος από τον ιερέα του ναού
π. Δημήτριο Καζάκη και τον π.
Νεκτάριο Παπαζαφειρόπουλο,
τελέσθηκε το πρωί της Τρίτης
Αρχιερατική Θεία Λειτουργία
στη μνήμη του Αγίου Νικολάου
στον κατάμεστο από πιστούς
ομώνυμο Ιερό Ναό στην πόλη
Ουέστ Μπάμπιλον.
Κατά το κήρυγμά του ο Επίσκοπος Ζήλων κ. Σεβαστιανός
μετέφερε τις ευχές, την αγάπη
και τις ευλογίες του Σεβασμιωτάτου Αρχιεπισκόπου κ. Δημητρίου και αναφέρθηκε στη ζωή

Συνέχεια στη σελίδα 8

Ελεύθερος ο
Εμ. Λαμπράκης
με εγγύηση
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Με προσωπική εγγύηση $500.000, (recognizance
bond) εξασφαλισθείσα με καταβολή $20.000 σε ρευστό ή ακίνητο αφέθηκε ελεύθερος ο ομογενής γιατρός Εμμανουήλ Λαμπράκης, σύμφωνα με το Γραφείο
της Εισαγγελίας της Νότιας Περιφέρειας Νέας Υόρκης. Η επόμενη δικαστική διαδικασία έχει
οριστεί για τις 3 Ιανουαρίου στις
10 το πρωί.
Η κυρία Dawn Dearden,
υπεύθυνη των Δημοσίων Σχέσεων της Εισαγγελίας, είπε ότι «οι
μετακινήσεις του περιορίζονται
στη Νότια και Ανατολική Περιφέρεια της Νέας Υόρκης, του ζηΣυνέχεια στη σελίδα 5

Πίνακα $15
εκατ. αγόρασε
ομογενής

ΠΕτΡΟΣ κΑΡΑτζΙΑΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Χειρότερο Εθνος στην ΕΕ η Ελλάδα στο παθητικό κάπνισμα
Ενας Αθηναίος θεριακλής, με το τσιγάρο στο χέρι, διαβάζει τα πρωτοσέλιδα σε περίπτερο, τον
περασμένο Ιούλιο. Μόλις χθες, πάντως, Τετάρτη, η Eurostat ανακοίνωσε ότι σχεδόν τα 2/3
των Ελλήνων είναι παθητικοί καπνιστές σε καθημερινή βάση, γεγονός που καθιστά την Ελλάδα
ως το χειρότερο Εθνος στο παθητικό κάπνισμα σε όλη την Ευρωπαϊκή Ενωση.

Λειτουργία Αγίου Νικολάου στο Ουέστ Μπάμπιλον
Του Μιχάλη Κακιά

ανέφεραν πως η απόλυση του κ.
Φλιν σχετίζεται με την ανάρτησή
του στο Twitter.
Η απομάκρυνση του κ. Φλιν
αφενός του κόστισε μια θέση
στον Λευκό Οίκο, αφετέρου δημιουργεί ζήτημα και στον πατέρα του, Μάικλ T. Φλιν, καθώς η
υπόθεση ενέτεινε τις ανησυχίες
για το κατά πόσο ο στρατηγός
εν αποστρατεία είναι κατάλληλος για την θέση του συμβούλου
εθνικής ασφάλειας από την στιγμή που και ο ίδιος συχνά-πυκνά
ενστερνίζεται θεωρίες συνομωσίας και τις δημοσιεύει στο Twitter.
Επιπλέον, όπως έχει γράψει
ο «Ε.Κ.», ο 57χρονος στρατηγός
εν αποστρατεία Μάικλ Φλιν θεωρείται λομπίστας των τουρκικών συμφερόντων στην Ουάσιγκτον και μάλιστα τρεις μέρες μετά τις εθνικές εκλογές των ΗΠΑ,
ο κ. Φλιν είχε γράψει άρθρο στο
«The Hill», με τίτλο «Ο σύμμαχός μας η Τουρκία είναι σε κρίση

και στο θείο έργο του Αγίου Νικολάου τον οποίο χαρακτήρισε
ως έναν άνθρωπο φιλάνθρωπο
που έδινε ό,τι είχε στους φτωχούς.
«Αγαπητοί μου αδελφοί,
όπως ο Αγιος Νικόλαος οδηγούσε τους ανθρώπους στην πίστη,
έτσι και εμείς πρέπει να οδηγούμε τις οικογένειές μας, τους γείτονες, τους γνωστούς και τους
φίλους στο θησαυρό της Ορθοδοξίας μας.
Σε λίγες ημέρες πλησιάζουν
τα Χριστούγεννα και όλοι ετοιμαζόμαστε για τις γιορτές αγοράζοντας δώρα και στολίζοντας
το σπίτι. Ομως δεν πρέπει να ξεχνάμε και την ετοιμασία της ψυχής μας με πνευματικά στολίδια,

τα οποία στολίδια βλέπουμε και
βρίσκουμε στους αγίους μας.
Είχαν αγάπη, καλοσύνη,
συμπόνια, ελεημοσύνη, συγχώρεση, γενναιοδωρία. Αυτά είναι
που χρειαζόμαστε και εμείς για
να νιώσουμε πραγματικά χαρούμενοι και ευτυχισμένοι και όχι
τα υλικά αγαθά.
Πολλές φορές περπατάμε
στους δρόμους και προσπερνάμε
αδιάφορα φτωχούς ανθρώπους
σαν να είναι ασήμαντες μονάδες. Ομως, ο Χριστός και ο Αγιος
Νικόλαος μας φωνάζουν ότι αυτοί είναι οι συνάνθρωποί μας, η
γενιά μας που μας χρειάζονται
και μας ζητούν να τους ανοίξουμε την καρδιά μας.
Φέρτε την αγάπη, την αλλη-

ΜΑΪΑΜΙ ΜΠΙΤΣ. Ενα έργο
αξίας $15 εκατομμυρίων φαίνεται πως αγόρασε ο γεννημένος
στην Ελλάδα δισεκατομμυριούχος και συλλέκτης έργων τέχνης, Δημήτρης Μαυρομάτης.
Πρόκειται για το «Made in Japan» του Ζαν Μισέλ Μπασκιά,
το πιο ακριβό κομμάτι της διεθνούς έκθεσης «Art Basel» στο
Μαϊάμι Beach, όπως γράφει η
«New York Post».
Ο Δημήτρης Μαυρομάτης είναι διαχειριστής περιουσιακών
στοιχείων και συλλέκτης έργων
τέχνης με έδρα την Ελβετία και
επιπλέον κατοικίες στο Παρίσι,
το Λονδίνο και τη Νέα Υόρκη.
Επίσης, σύμφωνα με την
«Post», ο Ελληνας μεγιστάνας
εντοπίστηκε να κοιτάει το έργο,
όπως και διάφορους Πικάσο και
να συνομιλεί με την γκαλερίστα
Χέλι Ναχμάντ (Helly Nahmad).
Ο συλλέκτης κ. Μαυρομάτης
ήταν ένας από τους μεγαλύτερους αγοραστές της «Art Basel»
Συνέχεια στη σελίδα 9

Κόντρα
Τραμπ - Boeing

λεγγύη, την ειρήνη του Χριστού
μέσα στη ζωή και στην ψυχή
σας, μόνο έτσι θα νιώσουμε τη
λύτρωση του Κυρίου μας ο οποίος μας καλεί όλους.
Χρόνια πολλά σε όλους και ο
Θεός να σας προστατεύει και να
σας ευλογεί πάντα» ανέφερε στο
μήνυμά του ο Επίσκοπος Ζήλων
κ. Σεβαστιανός.
Η αντιπρόεδρος της κοινότητας, γιατρός Λεβάντα Μανούσου, ευχήθηκε μέσω του «Εθνικού Κήρυκα» χρόνια πολλά σε
όλη την Ομογένεια και αναφέρθηκε στις προσπάθειες που καταβάλλονται για την αποκατάσταση των ζημιών που υπέστη

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Κόντρα έχει ξεσπάσει ανάμεσα στην εταιρεία
Boeing και τον Ντόναλντ Τραμπ,
καθώς ο εκλεγμένος Πρόεδρος
κατήγγειλε πως «η κοστολόγηση
του νέου Air Force One είναι
εκτός ελέγχου και κοστίζει τουλάχιστον 4 δισεκατομμύρια δολάρια», ζητώντας να γίνει ακύρωση της παραγγελίας.
Ο Ντόναλντ Τραμπ συνεχίζει
την τακτική του καρότου και του
μαστιγίου στον μεταποιητικό τομέα της χώρας, λέγοντας αυτή
τη φορά πως η Boeing προσπαθεί να καταληστεύσει τους φο-

Συνέχεια στη σελίδα 5

Συνέχεια στη σελίδα 8