News

1
1
101 a b 101
h

h

επέτειος

επέτειος

1915-2016

Τετάρτη, 17 Αυγούστου 2016/ Wednesday, August 17, 2016
NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33488 GREEK-AMERICAN DAILY

Αυστηρά
μέτρα για
έλεγχο
μεταναστών

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Τραγωδία στην Αίγινα - 4 νεκροί και 5 τραυματίες
Ταχύπλοο
εμβόλισε
μικρό σκάφος

Παρουσίασε ο
Ντόναλντ Τραμπ
ΓΙΑΝΓΚΣΤΑΟΥΝ. ΟΧΑΪΟ. Ο
υποψήφιος των Ρεπουμπλικανών για την προεδρία των Ηνωμένων Πολιτειών, Ντόναλντ
Τραμπ, δεσμεύθηκε τη Δευτέρα
ότι θα επιβάλει «ένα υπερβολικά
σφιχτό φιλτράρισμα» στους μετανάστες, αν κερδίσει τις εκλογές του Νοεμβρίου.
«Είναι καιρός να θέσουμε σε
εφαρμογή νέους ελέγχους απέναντι στις απειλές τις οποίες αντιμετωπίζουμε. Θα τους χαρακτήριζα ακραίο φιλτράρισμα»,
δήλωσε σε μια ομιλία στο
Γιανγκστάουν του Οχάιο για το
πρόγραμμά του στην εξωτερική
πολιτική.
Ο υποψήφιος των Ρεπουμπλικανών για τον Λευκό Οίκο
υποσχέθηκε να περνά από αυστηρό έλεγχο τους μουσουλμάνους, αλλά και τους επισκέπτες
των ΗΠΑ μέσω «ιδεολογικών
τεστ». Οι ενδιαφερόμενοι που
θα κάνουν το τεστ θα πρέπει να
δηλώνουν αν ασπάζονται τις δυτικές αξίες, όπως την ανοχή και
τον σεβασμό στη διαφορετικότητα, την ανεξιθρησκία κ.λπ.
Μεταξύ άλλων ο Ντόναλντ
Τραμπ είπε ότι θα απαγορεύσει
τη μετανάστευση από χώρες με
τρομοκρατικό παρελθόν, θα κάνει συμμαχίες με πολλές χώρες
για την αντιμετώπιση της τρομοκρατίας, θα κρατήσει ανοικτή
η βάση του Γκουαντάναμο, θα
προχωρήσει στη σύσταση προεδρικής Επιτροπής που θα μελετήσει τον ισλαμικό εξτρεμισμό
και παράλληλα να εντείνει τη
συνεργασία με το ΝΑΤΟ.
Πάντως, πολιτικοί παρατηρηΣυνέχεια στη σελίδα 9

Πέθανε
ομογενής
καθηγητής
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο ομογενής Χριστόδουλος «Κρις» Φλούδας, απεβίωσε
την Κυριακή, προφανώς από
καρδιακή προσβολή, ενώ έκανε
τις διακοπές με την οικογένειά
του στην Ελλάδα. Ο καθηγητής
Χημικός Μηχανικός και διευθυντής του Texas A&M University
Energy Institute ήταν 56 ετών.
Πληροφορίες που έγιναν
γνωστές την Τρίτη από τον εκπρόσωπο του A&M, Λι Στέφενσον, επιβεβαίωσαν πως ο Χ.
Φλούδας ήταν ελληνικής καταγωγής και επισκεπτόταν την οικογένεια και τους φίλους του
στο Παλιούρι της Χαλκιδικής.
Η σχετική δήλωση του εκπροσώπου του A&M ανέφερε
πως η κηδεία του άτυχου ομογενή έχει σχεδιαστεί για την Τετάρτη στην Ελλάδα. Τελετή στη
μνήμη του σχεδιάζεται να πραγΣυνέχεια στη σελίδα 11

Πολιτική:Tις γερμανικές οφειλές επανέφερε στο προσκήνιο
ο Τσίπρας. Σελίδα 7.
Κύπρος: Μήνας εξελίξεων για
το Κυπριακό θα είναι ο Σεπτέμβριος. Σελίδα 8.
ΗΠΑ: Δύσκολη παραμένει η
κατάσταση στη Λουιζιάνα λόγω
των πλημμυρών. Σελίδα 9.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Τρίτη 16 Αυγούστου 2016
€1
$ Καναδά

$1.13
$0.78
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 77-88
αυΡιO: αίθριος 75-87
ΑΘΗΝΑ: 71-91
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 82-100

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓενιΚEΣ πλΗΡΟφΟΡIεΣ

[email protected]

1915-2016

ΣτελιΟΣ ΣτεφανΟυ/ευΡΩΚινΗΣΗ

Το ταχύπλοο «Ντούεντε», το οποίο διακρίνεται χθες στο λιμάνι της Αίγινας, προκάλεσε λίγη ώρα νωρίτερα την ανεί-

πωτη τραγωδία πέφτοντας με μεγάλη ταχύτητα πάνω σε
τουριστικό σκάφος που μετέφερε 25 επιβαίνοντες.

«Ασημένιος» στο βάθρο, «χρυσός» στις καρδιές μας
ΡΙΟ. Κατάθεση ψυχής από τον
Σπύρο Γιαννιώτη στα 10χλμ.
ανοιχτής θάλασσας στους Ολυμπιακούς του Ρίο. Ο Ελληνας
πρωταθλητής από 23ος που γύρισε στο πρώτο 2,5άρι έφτασε
να τερματίζει πρώτος και με τον
ίδιο χρόνο, 1 ώρα 52 λεπτά και
59,8 δευτερόλεπτα, με τον Ολλανδό Φέρι Φέρτμαν. Τεράστια
κλάση, αστείρευτη εμπειρία και
πάνω από όλα μεγαλείο και κατάθεση ψυχής από τον Σπύρο
Γιαννιώτη. Ο 36χρονος Κερκυραίος πρωταθλητής πέρασε τα
2,5 χιλιόμετρα με χρόνο 29:48.7
και από την 23η θέση (σε σύνολο 25 αθλητών), τα 5 χιλιόμετρα
με 58:26.9 και 21ος στη σειρά
για να αρχίσει την επίθεσή του
κλείνοντας το 7,5άρι χιλιόμετρο
σε 1:26:00.4 και 13ος για να ξεκινήσει... 100άρι πισίνας στο τελευταίο χιλιόμετρο και να τερματίσει με χρόνο 1:52:59.8 και
στην πρώτη θέση μαζί με τον
Ολλανδό Φέρι Βέρτμαν.
Τελικά τη λύση έδωσε το

«φώτο φίνις» και «έχρισε» τον
Ολλανδό «χρυσό» και τον Σπύρο
Γιαννιώτη «ασημένιο» Ολυμπιονίκη.
Αξίζει να σημειωθεί πως η ελληνική πλευρά είχε σκοπό να
καταθέσει ένσταση για το μετάλλιο του Γιαννιώτη, όμως ο
36χρονος Ελληνας πρωταθλητής
και «ασημένιος» Ολυμπιονίκης
διαφώνησε έντονα με την θέση
της ελληνικής αποστολής και
επέμενε να μην κατατεθεί καμία
ένσταση λέγοντας χαρακτηριστικά πως «οι αγώνες κρίνονται εντός αγωνιστικών χώρων».
Πάντως η Ελληνική Ολυμπιακή Επιτροπή κατέθεσε ένσταση
που όμως δεν έγινε δεκτή από
τους διοργανωτές. «Είχαμε υποχρέωση απέναντι στον αθλητή
και απέναντι σε όλους τους Ελληνες να δούμε ξανά το βίντεο
για να μην υπάρξει καμιά αδικία
απέναντι στον μεγάλο πρωταθλητή μας. Τελικά, η ένσταση
Συνέχεια στη σελίδα 14

φελιπε ντανα/αΣΟΣιεΪTενT πΡεΣ

Χαρούμενος ο Σπύρος Γιαννιώτης με το ασημένιο μετάλλιο
που κατέκτησε στα 10χλμ. ανοιχτής θάλασσας στο Ρίο.

Ζητούν λύση με επιστροφή Μόρφου χωρίς εγγυήσεις
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Σαράντα δύο χρόνια
από την κατάληψη της Μόρφου
από τους Τούρκους, ο Δήμαρχος
της κατεχόμενης πόλης, μέλη
του Δημοτικού Συμβουλίου, οργανωμένα σύνολα και εκπρόσωποι κομμάτων πραγματοποίησαν επισκέψεις στις πρεσβείες
των πέντε μονίμων μελών του
Συμβουλίου Ασφαλείας και στα
γραφεία της αντιπροσωπείας της
Ευρωπαϊκής Ενωσης, όπου επέδωσαν ψήφισμα με το οποίο ζητείται η άσκηση πιέσεων προς
την Τουρκία, με στόχο να εργαστεί για μια δίκαιη λύση του Κυπριακού που θα αποκαθιστά τα

ανθρώπινα δικαιώματα όλων
των Κυπρίων.
Ο δήμαρχος και οι εκπρόσωποι των κομμάτων διαδήλωσαν
την αντίθεσή τους σε λύση του
Κυπριακού που θα προβλέπει
διατήρηση του αναχρονιστικού
συστήματος εγγυήσεων. Τόνισαν, ταυτόχρονα, ότι η οποιαδήποτε λύση του Κυπριακού, για
να γίνει αποδεκτή, θα πρέπει να
προβλέπει επιστροφή της Μόρφου υπό ελληνοκυπριακή διοίκηση.
Οπως αναφέρεται στο ψήφισμα, η Κύπρος, θα πρέπει να παραμείνει ένα ανεξάρτητο, ενιαίο
κράτος με μια ενιαία κυριαρχία,

διεθνή προσωπικότητα και εδαφική ακεραιότητα. Η λύση, προστίθεται, δεν πρέπει να δίνει σε
οποιαδήποτε χώρα το δικαίωμα
να παρεμβαίνει στις εσωτερικές
υποθέσεις του κράτους και η Κύπρος δεν πρέπει να είναι όμηρος
της Τουρκίας ή άλλων ξένων
συμφερόντων.
Αναχρονιστικές οι εγγυήσεις
Σε δηλώσεις στα ΜΜΕ μετά
την επίδοση ψηφίσματος στις
Πρεσβείες των ΗΠΑ και της Ρωσίας, ο Δήμαρχος Μόρφου Χαράλαμπος Πίττας δήλωσε πως με
την επίδοση του ψηφίσματος
διαμαρτυρίας στέλλεται ξεκάθαρο μήνυμα προς πάσα κατεύ-

θυνση ότι η Μόρφου είναι εκεί
πίσω από το συρματόπλεγμα
του αίσχους και της ντροπής και
μας προσμένει.
«Εμείς διεκδικούμε το αναφαίρετο δικαίωμα της επιστροφής, στέλνουμε το μήνυμα προς
πάσα κατεύθυνση προς τον
ΟΗΕ, την ΕΕ της οποίας η Κύπρος είναι πλήρες μέλος και
αναπόσπαστο κομμάτι, ότι δεν
θα λιγοψυχήσουμε και δεν θα
απεμπολήσουμε ποτέ τα αναφαίρετα δικαιώματά μας, η Κύπρος είναι πλήρες μέρος της ΕΕ
και του ΟΗΕ και γι’ αυτό και δεν
Συνέχεια στη σελίδα 8

Λειτούργησε
ξανά το
«Euromarket»

Συνέχεια στη σελίδα 5

Συνέχεια στη σελίδα 7

Πιέσεις
στο
δολάριο
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Πιέσεις ασκούνταν την Τρίτη στο δολάριο, καθώς ο πληθωρισμός παρέμεινε
αμετάβλητος τον Ιούλιο στις
Ηνωμένες Πολιτείες, με τους ειδικούς οικονομικούς αναλυτές
να μην βλέπουν σύντομα αύξηση των επιτοκίων.
Πιο συγκεκριμένα, το αμερικανικό νόμισμα υποχωρούσε
κατά 0,7% σε σχέση με το ευρώ
στο 1,1265 έναντι 1,1185 την
Παρασκευή.
Σημειώνεται ότι το αμερικανικό νόμισμα κινείται σε ένα εύρος διακύμανσης μεταξύ 1,1178
έως 1,1266.
Παράλληλα, το δολάριο
έπιασε χαμηλό μήνα έναντι του
ιαπωνικού νομίσματος καθώς
σημείωνε πτώση 1% στα 100,23
γεν έναντι 101,25 την προηγούμενη μέρα.
Αντίστοιχα, η βρετανική λίρα
ανέκαμπτε έναντι του δολαρίου
μετά την άνοδο του πληθωρισμού σε υψηλό αντίστοιχο του
Νοεμβρίου 2014. Ειδικότερα η
στερλίνα ενισχυόταν κατά 0,4%
στο 1,2927 από 1,2880 την Παρασκευή.
Να σημειωθεί ότι ο δείκτης
τιμών καταναλωτή στις ΗΠΑ
διατηρήθηκε στα ίδια επίπεδα
με τον προηγούμενο μήνα τον
Ιούλιο, σε χαμηλά πέντε μηνών
ενώ εξαιρουμένων των τιμών
τροφίμων και ενέργειας, ενισχύθηκε κατά 0,1%.
Σε ετήσια βάση, κινείται στο
0,8% έναντι προβλέψεων για
0,9%.
Εν τω μεταξύ, οι ενάρξεις νέων κατοικιών στις ΗΠΑ ενισχύθηκαν κατά 2,1% τον Ιούλιο. Το
μήνα αυτό, ξεκίνησαν οι εργασίες για 1,21 εκατ. κατοικίες.

Τραυματισμός
ομογενούς
σε τροχαίο

Του Δημήτρη Τσάκα
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η Φορολογική
Υπηρεσία της Πολιτείας της Νέας Υόρκης το απόγευμα της Παρασκευής επέστρεψε τα κλειδιά
και επέτρεψε την επαναλειτουργία του ελληνικού καταστήματος «Euromarket» στην Αστόρια.
Το «Euromarket», όπως έγραψε ο «Εθνικός Κήρυκας» στο
φύλλο 13-14 Αυγούστου, το
σφράγισαν οι εφοριακοί την Τετάρτη λόγω μη καταβολής του
φόρου προστιθέμενης αξίας
(State Sales Tax).
Ο εκπρόσωπος Τύπου της
Φορολογικής Υπηρεσίας της Πολιτείας Νέας Υόρκης Τζέιμς Γκαζάλι, απαντώντας σε ερώτηση
του «Εθνικού Κήρυκα», επεσήμανε: «Επιστρέψαμε τα κλειδιά
αργά το απόγευμα της Παρασκευής ούτως ώστε να επαναλειτουργήσει η επιχείρηση».
Σχετικά με το εάν λύθηκε το

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τραγωδία σημειώθηκε το
μεσημέρι της Τρίτης στην Αίγινα,
όταν ένα ταχύπλοο σκάφος, κάτω από αδιευκρίνιστες συνθήκες, εμβόλισε με ταχύτητα ένα
μικρό τουριστικό σκάφος (λάντζα) γεμάτο επιβάτες, με αποτέλεσμα να χάσουν τη ζωή τους 4
άτομα (εκ των οποίων ένα 9χρονο παιδί) και να τραυματιστούν
άλλοι 5. Οι Αρχές συνέλαβαν
τον ιδιοκτήτη και χειριστή του
ταχυπλόου αλλά και τους επιβαίνοντες σε αυτό και τους ανέκριναν.
Ολα σημειώθηκαν λίγο μετά
τη μία το μεσημέρι όταν η λάντζα είχε ξεκινήσει από την Πέρδικα με προορισμό το νησάκι
Μονή, μεταφέροντας 25 παραθεριστές (μαζί με τον χειριστή)
για να κάνουν το μπάνιο τους.
Ξαφνικά, το ταχύπλοο σκάφος 8 μέτρων, με το όνομα
«Ντούεντε» εμβόλισε με ταχύτητα τη λάντζα, η οποία ανατράπηκε και όλοι οι επιβάτες βρέθηκαν στη θάλασσα.

WR/ΚΩΣταΣ ΜπεΗ

Στο στιγμιότυπο διακρίνεται ο ιδιοκτήτης του «Euromarket” Παναγιώτης Μενίκος και ο ομογενής
Βασίλης Εμερτζίδης, ενώ έχει κάνει τις αγορές του. Τα καταστήματα της Ν. Υόρκης λόγω του
καύσωνα είναι υποχρεωμένα να διατηρούν κλειστές τις πόρτες, προς αποφυγήν προστίμων.

ΒΟΣΤΩΝΗ. Από θαύμα είναι
ζωντανή η ομογενής Ρόμι Καρακώστα, 53 ετών, από την πόλη
Γουέρχαμ της Μασαχουσέτης
όταν η μοτοσικλέτα μεγάλου κυβισμού «Harley Davidson» στην
οποία επέβαινε και οδηγούσε ο
σύντροφός της, Ντέιβ Μίτσελ,
49 ετών, από την πόλη Μίτλμπορο, ανετράπη, με αποτέλεσμα
να τραυματιστούν και οι δύο πολύ σοβαρά.
Συγκεκριμένα, ο οδηγός της
μοτοσικλέτας τραυματίσθηκε
στο λαιμό και στο κεφάλι, ήταν
επί τέσσερις ημέρες σε κώμα αλλά ευτυχώς δεν υπέστη παράλυση, ενώ η ομογενής Ρόμι Καρακώστα τραυματίσθηκε στο χέρι και υποβλήθηκε σε εγχείρηση.
Σύμφωνα με την αμερικανική
εφημερίδα «The Enterprise», το
ατύχημα συνέβη την Κυριακή
24 Ιουλίου στις 8 η ώρα το βράδυ στη διασταύρωση των οδών
Bedford και Winter Street στην
Συνέχεια στη σελίδα 5