News

1
1
101 a b 101

ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΤΟ πλΟΥΣΙΟ ΚΑΙ πΟλΥΣελΙδΟ ενθεΤΟ ΤΟΥ πΑΣχΑ
h
h
επέτειος

επέτειος

1915-2016

Μεγάλη Πέμπτη, 28 Απριλίου 2016/ Holy Thursday, April 28, 2016
NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33396 GREEK-AMERICAN DAILY

Παραίτηση
Τσίπρα
ζητάει
ο Κυριάκος

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Νέα κρίση με δανειστές - Απερρίφθη αίτημα για Σύνοδο
Στο Eurogroup
παρέπεμψε o
Τουσκ τον Τσίπρα

«Οδηγεί τη χώρα
στο χάος» λέει
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Παραίτηση του πρωθυπουργού, Αλέξη Τσίπρα, και
άμεση προσφυγή στις κάλπες
ζήτησε ο πρόεδρος της ΝΔ, Κυριάκος Μητσοτάκης, εξαπολύοντας σφοδρή επίθεση στην κυβέρνηση, την οποία κατηγόρησε
για λαϊκισμό και ιδεοληψίες που
οδηγούν τη χώρα στο χάος. Παράλληλα, με αφορμή τις τελευταίες εξελίξεις, κατηγόρησε τον
Πρωθυπουργό ότι δεν έχει καμία αναστολή να παίξει το μέλλον της χώρας στα ζάρια.
Ο κ. Μητσοτάκης και απευθυνόμενος προς τον πρωθυπουργό, Αλέξη Τσίπρα, τόνισε:
«Η χώρα δεν αντέχει να ζήσει
το δράμα του περυσινού καλοκαιριού, δεν αντέχει άλλο τον
ανίκανο και ανεύθυνο πρωθυπουργό. Κύριε Τσίπρα, αν αναζητείτε οδό διαφυγής, παραιτηθείτε τώρα».
«Πρώτο καθήκον μας είναι
να φύγει αυτή η παρέα που έγινε κυβέρνηση με ψέματα και
αυταπάτες και φόρτωσαν τη χώρα με 12 δισ. επιπλέον μέτρα»
σημείωσε ο κ. Μητσοτάκης και
πρόσθεσε ότι η κυβέρνηση είναι
ένα μίγμα αριστερού κρατισμού
και εξισωτισμού και το αποτέλεσμα είναι τραγικό.
Ειδικότερα, μιλώντας στην
πρώτη συνεδρίαση της νέας Πολιτικής Επιτροπής της ΝΔ, ο κ.
Μητσοτάκης τόνισε πως η χώρα
δεν αντέχει να ζήσει το δράμα
του περσινού καλοκαιριού, ζητώντας εκλογές. «Η χώρα δεν
αντέχει τον ανίκανο πρωθυπουργό που δεν αναλογίζεται τις
ευθύνες του. Κύριε Τσίπρα, αν
δεν αντέχετε, παραιτηθείτε τώρα. Μην οδηγήσετε τη χώρα σε
αδιέξοδα. Δεν θα σας επιτρέΣυνέχεια στη σελίδα 8

Νέες δωρεές
σε άρρωστους
ομογενείς

1915-2016

θανασησ σταυρακησ/ασΟσΙΕΪTΕνT ΠρΕσ

Παραδόθηκε στους Βραζιλιάνους η Ολυμπιακή Φλόγα
Σε μια λαμπρή τελετή, χθες το απόγευμα, στο Παναθηναϊκό Στάδιο, παρουσία του προέδρου της Δημοκρατίας, Προκόπη
Παυλόπουλου, ο πρόεδρος της Ελληνικής Ολυμπιακής Επιτροπής, Σπύρος Καπράλος παρέδωσε την Ολυμπιακή Φλόγα στον
πρόεδρο της Οργανωτικής Επιτροπής «Ρίο 2016», Κάρλος Νούζμαν για να ξεκινήσει το ταξίδι της προς το Ρίο της Βραζιλίας
όπου το καλοκαίρι θα διοργανωθούν οι θερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες (περισσότερες πληροφορίες στη σελ. 18).

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε φάση νέας κρίσης φαίνεται πως εισέρχονται οι σχέσεις
της Αθήνας με τους δανειστές,
καθώς μετά την αποτυχία του
κλεισίματος της αξιολόγησης του
ελληνικού προγράμματος και τη
ματαίωση του σημερινού Eurogroup οι Ευρωπαίοι απάντησαν
αρνητικά στο αίτημα του Αλέξη
Τσίπρα για έκτακτη Σύνοδο Κορυφής.
Πιο συγκεκριμένα, ο Ελληνας Πρωθυπουργός είχε, χθες,
τηλεφωνική επικοινωνία με τον
πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, Ντόναλντ Τουσκ, στην
οποία του ζήτησε τη σύγκληση
έκτακτης Συνόδου Κορυφής
προκειμένου να αρθεί το αδιέξοδο στις διαπραγματεύσεις, με
τον κ. Τουσκ να απορρίπτει το
αίτημα λέγοντας ότι «είμαι πεπεισμένος ότι υπάρχει περισσότερη δουλειά που πρέπει να κάνουν οι υπουργοί Οικονομικών».
Ουσιαστικά δηλαδή ο κ.
Τουσκ παρέπεμψε τον κ. Τσίπρα
στο «Εurogroup» για λύση στο
πρόβλημα του κλεισίματος της
αξιολόγησης, ενώ αρνητικός στο
ενδεχόμενο Συνόδου Κορυφής
εμφανίστηκε σε δηλώσεις του
και ο Γερμανός υπουργός των
Οικονομικών,
Βόλφγκανγκ
Σόιμπλε.
Τις εξελίξεις αυτές, επιβεβαίΣυνέχεια στη σελίδα 8

Ασταμάτητοι προχωρούν Τραμπ και Κλίντον
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Απόλυτοι κυρίαρχοι αναδείχτηκαν στις προκριματικές εκλογές της Τρίτης σε
πέντε βορειοανατολικές πολιτείες ο Ντόναλντ Τραμπ και η Χίλαρι Κλίντον, καθώς ο Ρεπουμπλικανός προεδρικός υποψήφιος κέρδισε σε όλες τις πολιτείες, ενώ η πρώην υπουργός
Εξωτερικών κατέκτησε την νίκη
σε τέσσερις από αυτές.
Η νίκη του κ. Τραμπ ήταν εμφατική, καθώς επικράτησε με
ποσοστό άνω του 50% σε Κονέκτικατ (58%), Ντέλαγουερ
(61%), Μέριλαντ (54%), Πενσιλβάνια (57%) και Ροντ Αϊλαντ
(64%). Την ίδια στιγμή η διαφορά του από τους αντιπάλους
του, Τεντ Κρουζ και Τζον Κέι-

σιτς, κυμάνθηκε πάνω από τις
30 μονάδες, ανοίγοντας διάπλατα τον δρόμο για την απόσπαση
των 1237 εκλεκτόρων τους
οποίους χρειάζεται συνολικά,
καθώς πλέον βρίσκεται στους
950.
Η ανακοινωμένη συνεργασία
Κρουζ και Κέισιτς ελάχιστα άλλαξε την πορεία των πραγμάτων, καθώς και οι δυο τους απέσπασαν μόλις 10 εκλέκτορες
από τους 118 που διακυβευόταν
συνολικά στις 5 πολιτείες.
«Οταν ο ένας μποξέρ βγάζει
νοκ άουτ τον άλλον μποξέρ, δεν
χρειάζεται να περιμένεις την
απόφαση του διαιτητή», δήλωσε
με τη σιγουριά του νικητή ο μεγιστάνας από τον Trump Tower

στη Νέα Υόρκη, προσθέτοντας
πως γι’ αυτόν η υπόθεση νίκη
έχει πια τελειώσει.
Στο στρατόπεδο των Δημοκρατικών, ο Μπέρνι Σάντερς κατάφερε να υπερκεράσει την Χίλαρι Κλίντον μόνο στο Ροντ Αϊλαντ, με τους συμβούλους τής
τελευταίας να εκτιμούν ότι η
πρώην Πρώτη Κυρία θα αποσπάσει από τις 5 πολιτείες 50 παραπάνω εκλέκτορες απ’ τον Σάντερς - από τους 462 οι οποίοι
διακυβευόταν συνολικά.
Σύμφωνα με το «Associated
Press», η Χίλαρι Κλίντον εξασφάλισε στην Πενσιλβάνια το 55,6%
και 91 εκλέκτορες, στο Μέριλαντ το 63% και 53 εκλέκτορες,
στο Κονέκτικατ το 51,7% και 27

εκλέκτορες, στο Ροντ Αϊλαντ το
43,3% και 11 εκλέκτορες και
στο Ντέλαγουερ το 59,8% και
12 εκλέκτορες. Από την πλευρά
του, ο Μπέρνι Σάντερς εξασφάλισε ποσοστό 43,6% και 59
εκλέκτορες στην Πενσιλβάνια,
33,3% και 24 εκλέκτορες στο
Μέριλαντ, 46,5% και 24 εκλέκτορες στο Κονέκτικατ, 55% και
13 εκλέκτορες στο Ροντ Αϊλαντ
και ποσοστό 39,2% και 9 εκλέκτορες στο Ντέλαγουερ.
Αν και με 500 υπερεκλέκτορες να δηλώνουν ότι δημόσια
ότι θα ψηφίσουν την κ. Κλίντον,
η ίδια επιδιώκει να μην λάβει
κατ’ αυτόν τον τρόπο το προΣυνέχεια στη σελίδα 10

GANP/ ΔηΜητρησ ΠαναΓΟσ

Ο αρχιδιάκων Παντελεήμων
Παπαδόπουλος και ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής Δημήτριος
στην Κοίμηση της Θεοτόκου.

Tου Δημήτρη Τσάκα

Κατάνυξη
Μ. Τρίτη
σε ναό του στον ναό της
Κέμπριτζ Κοιμήσεως

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. «Δεν είμαστε μόνοι στον άνισο αγώνα που διεξάγουμε καθημερινά, η Μαρία
και εγώ. Ο Θεός είναι μεγάλος,
μερίμνησε και μας έφερε κοντά
τον ‘Εθνικό Κήρυκα’, τους εκλεκτούς αναγνώστες, την Εκκλησία και την Ομογένεια, οι οποίοι
προσέφεραν και συνεχίζουν να
προσφέρουν τον οβολό τους και
να προσεύχονται για μας», επεσήμανε με έκδηλη τη συγκίνηση
το απόγευμα της Μεγάλης Τρίτης ο Μανώλης Χατζηαντωνίου
από το Ιστ Ράδερφορντ της Νέας
Ιερσέης.
«Αν και πέρασαν τέσσερις μήνες από τότε που ήρθατε στο
φτωχικό μας εν τούτοις μοιάζει
σαν να ήταν χθες. Ηρθατε την
Παραμονή της Πρωτοχρονιάς
φορτωμένοι με δώρα. Προβάλατε τον δικό μας Γολγοθά και μας
δώσατε τη δυνατότητα να πιστέψουμε ότι ο Θεός είναι όντως
μεγάλος και ότι αξίζει να συνεχίσουμε τον αγώνα με τον καρκίνο που δίνουμε εγώ και η
11χρονη κόρη μου Μαρία. Από

Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου

ΕυρΩκΙνηση

Tους βραβευμένους φωτογράφους με Πούλιτζερ υποδέχθηκε ο Τσίπρας
Συνέχεια στη σελίδα 5
Τους τρεις Ελληνες φωτογράφους του πρακτορείου «Reuters», Γιάννη Μπεχράκη, Αλκη Κωνσταντινίδη και Αλέξανδρο Αβραμίδη, που πρόσφατα τιμήθηκαν με το βραβείο Πούλιτζερ για τον τρόπο
που κάλυψαν την προσφυγική κρίση, υποδέχθηκε στο Μέγαρο Μαξίμου ο Αλέξης Τσίπρας.

ΒΟΣΤΩΝΗ. Μέσα σε κατανυκτική ατμόσφαιρα τελέστηκε το
βράδυ της Μεγάλης Τρίτης η
Ακολουθία του Ιερού Νυμφίου,
στον ιστορικό ναό των Αγίων
Κωνσταντίνου και Ελένης του
Κέμπριτζ της Μασαχουσέτης.
Πρόκειται για τον κατ’ εξοχήν
πανεπιστημιακό ναό της Βοστώνης, αφού σ’ αυτόν εκκλησιάζονται πολλές εκατοντάδες Ελληνες Ορθόδοξοι καθηγητές και
φοιτητές από τα πανεπιστήμια
της περιοχής και συγκεκριμένα
του Harvard, του Πολυτεχνικού
Ινστιτούτου Μασαχουσέτης,
γνωστό ως ΜΙΤ, του Tufts, του
Boston University και άλλων της
ευρύτερης περιοχής.
Συνέχεια στη σελίδα 4

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Μ. Tετάρτη 27 Απριλίου 2016
€1
$ Καναδά

$1.13
$0.79
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 47-57
αυρΙO: Βροχερός 48-56
ΑΘΗΝΑ: 50-75
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 66-82

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕνΙκEσ ΠληρΟφΟρIΕσ

[email protected]

ΜΕΓΑΛΗ ΠΕΜΠΤΗ

Νιπτήρας, Μυστικός Δείπνος, Προσευχή, Προδοσία
Του Σεβασμιωτάτου
Αρχιεπισκόπου Γέροντος
Αμερικής κ. Δημητρίου
Στο Συναξάριο της ημέρας
αυτής, μιας μόνο ημέρας προ της
Σταυρώσεως του Κυρίου, διαβάζουμε τα εξής:
Τη αγία και Μεγάλη Πέμπτη,
οι τα πάντα καλώς διαταξάμενοι
θείοι Πατέρες, αλληλοδιαδόχως
εκ τε των θείων Αποστόλων, και
των ιερών Ευαγγελίων, παραδεδώκασιν ημίν τέσσαρά τινα εορτάζειν: τον ιερόν Νιπτήρα, τον

μυστικόν Δείπνον (δηλαδή την
παράδοσιν των καθ’ ημάς φρικτών Μυστηρίων), την υπερφυά
Προσευχήν και την Προδοσίαν
αυτήν.
Τα τέσσερα αυτά γεγονότα,
τα οποία μνημονεύει το Συναξάριο, συνέβησαν το βράδυ της
Μεγάλης Πέμπτης και είχαν ως
κέντρο τέσσερις ειδικές πράξεις
ή κινήσεις του Χριστού. Σε όλες
αυτές τις περιπτώσεις ο Κύριος
ενήργησε με τρόπο τελείως
απροσδόκητο, τρόπο ο οποίος
προκάλεσε απερίγραπτη κατά-

πληξη ακόμη και στους ίδιους
τους μαθητές του, οι οποίοι δεν
περίμεναν καμμία από τις πράξεις αυτές. Εδειξε ότι ο Θεός είναι Θεός εκπλήξεων, Θεός ενεργειών τις οποίες είναι αδύνατο
να προβλέψει άνθρωπος. Ενεργειών μέσα στις οποίες διαλάμπει πάντοτε η απέραντη αγάπη
Του για τον άνθρωπο.
Η πρώτη εν προκειμένω απολύτως απροσδόκητη ενέργεια
του Χριστού συνίσταται στο πλύσιμο των ποδιών των Αποστόλων
την ώρα του Μυστικού Δείπνου.

Οπως γράφει ο Ευαγγελιστής
Ιωάννης, «ο Κύριος εγείρεται εκ
του δείπνου και τίθησι τα ιμάτια
και λαβών λέντιον διέζωσεν εαυτόν. Είτα βάλλει ύδωρ εις τον
νιπτήρα, και ήρξατο νίπτειν τους
πόδας των μαθητών» (Ιωαν,
13:1-17). Η ενέργεια αυτή του
Ιησού την οποία ο Ευαγγελιστής
διηγείται με συγκλονιστικό τρόπο, είναι ενέργεια που συνδυάζει απέραντη αγάπη με πρωτοφανή ταπείνωση.
Συνέχεια στη σελίδα 6

Του Μιχάλη Κακιά
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Χοροστατούντος
του Σεβασμιωτάτου Αρχιεπισκόπου Γέροντος Αμερικής κ. Δημητρίου τελέσθηκε η Ακολουθία
του Νυμφίου, δηλαδή ο Ορθρος
της Μεγάλης Τετάρτης στον ιερό
ναό της Κοιμήσεως της Θεοτόκου στο Μπρούκλιν.
Πλήθος κόσμου, όλων των
ηλικιών, προσήλθαν για να εκκλησιαστούν και να προσευχηθούν κατά την ιερή Ακολουθία,
να ασπασθούν με ευλάβεια την
εικόνα του Νυμφίου Χριστού, ο
οποίος έρχεται θεληματικά και
από αγάπη προς το Πάθος ως
Νυμφίος εν τω μέσω της νυκτός.
Ο ιερατικός προϊστάμενος
της κοινότητας, Αρχιμανδρίτης
Δαμασκηνός Γκανάς, ευχήθηκε
μέσω του «Εθνικού Κήρυκα» Καλό Πάσχα σε όλη την Ομογένεια
και εξέφρασε τη χαρά και την
τιμή ολόκληρης της κοινότητας
για την παρουσία του Αρχιεπισκόπου στον ιερό ναό της Κοιμήσεως.
Ο πρόεδρος της Εκκλησιαστικής Επιτροπής κ. Ιωάννης Χασκόπουλος και μέλος της κοινόΣυνέχεια στη σελίδα 5

Koινωνία: Πασχαλιάτικη διανομή του Hellenic Relief χάρη στον
Αρχάγγελο Μιχαήλ. Σελίδα 9.
ΗΠΑ: «Στημένο» το εκλογικό
σύστημα λένε οι μισοί Αμερικανοί πολίτες. Σελίδα 10.
Οικονομία: Δεν θέλουν την
επένδυση στην Αφάντου, λέει ο
Αγγελιάδης. Σελίδα 13.