NEWS

100 a b 100
h

h

επέτειος
1915-2015

επέτειος
1915-2015

Τετάρτη, 9 Δεκεμβρίου 2015/ Wednesday, December 9, 2015
NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33277 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Αιφνίδιος
θάνατος
39χρονου
ομογενή

Γενική
καταδίκη
δηλώσεων
του Τραμπ

Βρέθηκε νεκρός
στο μπάνιο του

Για απαγόρευση
μουσουλμάνων

Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Κλαίει και θρηνεί η
Ομογένεια της ιστορικής πόλης
του Λόουελ της Μασαχουσέτης
για τον αιφνίδιο και πρόωρο θάνατο ενός παλληκαριού μόλις 39
ετών, του Στέργιου Βλάχου, ο
οποίος βρέθηκε νεκρός μέσα στο
μπάνιο στο σπίτι της θείας του,
της κ. Μάγδας Σιώτου.
Ηταν παιδί του αδελφού της,
με καταγωγή από το χωριό Μικρόκαστρο Κοζάνης, και η οποία
με μεγάλη χαρά και προθυμία
το έφερε εδώ όταν της ζήτησε
να έλθει για να εργαστεί αφού
στην Ελλάδα η οικονομική κρίση και η ο εφιάλτης της ανεργίας, έχουν φτάσει σε εφιαλτικά
επίπεδα.
Η κ. Σιώτου με κλάματα και
αναφιλητά μίλησε στον «Εθνικό
Κήρυκα» λέγοντας πως «δεν το
χωράει ο νους μου αυτό που έγινε, δεν τον περίμενα ποτέ αυτό
που συνέβη. Ο Στέργιος ήταν
ένα θαυμάσιο παλληκάρι, καλό
και ήσυχο παιδί, γεμάτο υγεία,
ενθουσιασμό, εργατικότητα.
Ηταν ένας σωστός λεβέντης που
όποιος τον γνώριζε τον συμπαθούσε από την πρώτη στιγμή».
Η χαροκαμένη θεία του, η κ.
Σιώτου, είπε ακόμα πως «ήθελε
πολύ να έλθει στην Αμερική διότι είχε έλθει ως επισκέπτης πριν
λίγο καιρό και του άρεσε εδώ
Συνέχεια στη σελίδα 5

Πολιτική: Διήμερη επίσημη
επίσκεψη του Προέδρου της Αιγύπτου στην Αθήνα. Σελίδα 6.
Οικονομία: Η ανακεφαλαιοποίηση των τραπεζών συνεχίζει
να προκαλεί εντάσεις. Σελίδα 7.
Θέμα: Νίκησε πράγματι ο
πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ
τον καρκίνο του; Σελίδα 11.

WR

Το ζεύγος Αριστοτέλη και Μαίρης Θεολόγου μπροστά στο καμμένο ολοσχερώς κατάστημά τους στην οδό Θεμιστοκλέους στα

Eξάρχεια. Eκεί διατηρούσαν βιοτεχνία και έκθεση ρούχων, όταν
την Κυριακή το πρωί μία μολότοφ κατέστρεψε το βιος τους.

Εξάρχεια, μια γειτονιά γεμάτη οργή και φόβο
Του ανταποκριτή μας
Αρη Παπαδόπουλου
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Μπορεί η κ. Μαίρη Θεολόγου να αισθάνεται πίκρα και
όχι οργή για την κατάντια των
Εξαρχείων μετά το βίαιο τέλος,
όπως το χαρακτήρισε, του καταστήματός της, ωστόσο, άλλοι
κάτοικοι και επαγγελματίες δηλώνουν οργή.
Η κ. Θεολόγου ειδοποιήθηκε
το πρωί της Κυριακής ότι το κατάστημά της στην οδό Θεμιστοκλέους στα Εξάρχεια, λαμπάδιασε. Ηταν λίγες ώρες πριν ξεκινήσουν τα συλλαλητήρια στη
μνήμη του Γρηγορόπουλου. Η
φωτιά προκλήθηκε από βόμβα

μολότοφ. Ασθμαίνουσα έφτασε
αφού το βιος της είχε μετατραπεί σε αποκαϊδια και μόλις αντίκρισε την εικόνα, λιποθύμησε.
Σαράντα χρόνια το είχε, άλλα
τριάντα ο συγχωρεμένος ο πατέρας της, Χρίστος Βασταρούχας, που ήταν εμποροράφτης
γνωστός στην Αθήνα και τώρα
το είχε μεταβιβάσει στον γιο της.
«Και πέρασε ένας κουκουλοφόρος με πράσινη φόρμα και πέταξε επίτηδες τη βόμβα στο δικό
μου κατάστημα, γνωρίζοντας ότι
από τα ρούχα θα λαμπαδιάσει
εύκολα», λέει στον «Εθνικό Κήρυκα».
Οπως μας λέει η κ. Θεολόγου, αυτό το μαγαζί στο ίδιο μέρος έθρεψε τρεις γενιές. Σαράν-

τα χρόνια σχεδίαζε, έκοβε πατρόν και έραβε τα ρούχα που
εκθέτονταν στο ισόγειο. Δούλευε στο υπόγειο και αν δεν
ήταν Κυριακή και το κατάστημα
ήταν ανοικτό θεωρεί σίγουρο ότι
θα είχε καεί και η ίδια.
«Πίκρα» όχι θυμό, μας λέει,
όταν τη συναντήσαμε απέξω να
περιμένει την ασφαλιστική της
εταιρεία να δει αν θα μπορέσει
να αποζημιωθεί για να αρχίσει
από την αρχή. Αν το αντέξει οικονομικά και αν το Ιδρυμα (το
Αμαλιείο Ιδρυμα που είχε παλιά
παρουσιάσει ο «Ε.Κ.») στο οποίο
ανήκει η πολυκατοικία φτιάξει
πάλι το κτίριο, τότε θα προσπαθήσει όσο τη βαστάνε οι δυνάμεις της για τον γιο της, να έχει

κάτι να ασχολείται σε αυτή τη
δύσκολη εποχή.
Στεκόμαστε έξω από την θλιβερή εικόνα του καμένου καταστήματος και συζητάμε. Ηρθε
και ο σύζυγός της ο κ. Αριστοτέλης. Συνταξιούχος πλέον αλλά
βοηθούσε κι αυτός όσο μπορούσε.
«Πάρτο απόφαση» της λέει ο
κ. Αριστοτέλης. «Δεν μπορώ, είναι η ζωή μου», απαντά η κ.
Μαίρη.
Οπως μας εξιστορούν και οι
δύο, η κατάσταση στα Εξάρχεια,
αρχίζει από το 2008 και μετά να
γίνεται δραματική. Στον μαύρο
εκείνο Δεκέμβρη που κάηκε η
Συνέχεια στη σελίδα 8

M. Bαρδινογιάννη: Κρίση και παιδιά
Του Φώτη Παπαγερμανού

WR/ΦωτηΣ παπαγερμανοΣ

Η πρέσβυς Καλής Θελήσεως της UNESCO κ. Μαριάννα Β. Βαρδινογιάννη μίλησε ενώπιον πυκνού ακροατηρίου για τα παιδιά
της κρίσης στην Ελλάδα και το μέλλον της χώρας.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Σε μια εκδήλωση,
από αυτές όπου για να βρεις θέση πρέπει να πας από νωρίς, το
βράδυ της Δευτέρας 7 Δεκεμβρίου, η πρέσβυς Καλής Θελήσεως
της UNESCO, ιδρύτρια του Συλλόγου Φίλων των Παιδιών με
Καρκίνο «Ελπίδα» και πρόεδρος
του κοινωφελούς ιδρύματος που
φέρει το όνομά της, κ. Μαριάννα Β. Βαρδινογιάννη, μίλησε με
θερμά λόγια για τα παιδιά της
κρίσης στην Ελλάδα, θέτοντας
ένα πολύ βασικό ερώτημα: «τι
κάνουμε εμείς βλέποντας την
κατάσταση γύρω μας για να την
αλλάξουμε;».
Αλλωστε, μιλώντας η κ. Βαρδινογιάννη έκανε αναφορά και
στον αείμνηστο Ρόμπερτ Κένεν-

τι. Το βραβείο του ιδρύματος
που φέρει το όνομά του αναμενόταν να παραλάβει χθες βράδυ,
ο οποίος είχε πει μεταξύ άλλων
ότι «πολλοί λίγοι θα έχουν την
ευκαιρία να αλλάξουν τον ρου
της Ιστορίας, αλλά ο καθένας
από μας μπορεί να δουλέψει για
να αλλάξει ένα μικρό μέρος των
γεγονότων και στο σύνολο από
όλες αυτές τις πράξεις θα γραφτεί η ιστορία αυτής της γενιάς».
Η κ. Κέρι Κένεντι, πρόεδρος
του οργανισμού «Ρόμπερτ Κένεντι για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα» που ήταν παρούσα στην
εκδήλωση, μιλώντας στον «Ε.Κ.»
επεσήμανε ότι η βράβευσή της
αποτελεί ένα ξεχωριστό γεγονός
και αντικατοπτρίζει το έργο και
την προσωπικότητά της. Δεν
υπάρχει, τόνισε στις δηλώσεις

της, πιο άξια αποδέκτης του
βραβείου, από την κ. Βαρδινογιάννη.
Ο κ. Νίκολας Κουρίδης, πρόεδρος του Ελληνοαμερικανικού
Πολιτιστικού Οργανισμού, που
άνοιξε τον κύκλο των ομιλητών,
αναφέρθηκε στη σημασία του
έργου του ιδρύματος που δημιουργήθηκε πριν από τέσσερα
χρόνια ακριβώς για να υποστηρίξει σκοπούς όπως ο σημερινός.
Να βοηθήσει δηλαδή στην προβολή ανθρώπων που έχουν διακριθεί στον τομέα τους και να
συμβάλει στην προώθηση του
πολιτισμού μας.
Στο έργο και την προσωπικότητα της κ. Βαρδινογιάννη αναφέρθηκε και ο πρόξενος της ΕλΣυνέχεια στη σελίδα 4

Δυνατή πρεμιέρα για το
«Love - Βαλς με τον Ερωτα»
Της Φλάβιας Σγκόιφο
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Πρεμιέρα έκανε
η θεατρική παράσταση «Love Βαλς με τον Ερωτα» το περασμέ-

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Τρίτη 8 Δεκεμβρίου 2015
€1
$ Καναδά

$1.09
$0.73
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 37-52
αΥριO: αίθριος 45-66
ΑΘΗΝΑ: 44-61
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 46-66

1-888-547-9527
1-718-784-5255

νο Σάββατο στο Σταθάκειο Πολιτιστικό Κέντρο, στην Αστόρια.
Ενα πάρα πολύ δυνατό έργο με
τεράστιες εναλλαγές δραματικού και κωμικού στοιχείου. Πρόκειται για το έργο της Karoline
Leach «Mysterious Mr. Love» σε
διασκευή του Γιώργου Βάλαρη
ενώ τη σκηνοθεσία συνυπογράφουν η Χριστίνα Κάλλας και ο
Στράτος Τζώρτζογλου.
Οσο δύσκολο είναι για δύο
μόνο ηθοποιούς να στηρίξουν
μία ολόκληρη παράσταση μόνοι
τους... ο Στράτος Τζώρτζογλου
και η Φιόνα Γεωργιάδη ανταποκρίθηκαν με τεράστια επιτυχία
σε αυτή την πρόκληση αφού όχι
μόνο κατάφεραν να πουν με
έναν απλό αλλά συνάμα εξαιρετικά ενδιαφέροντα τρόπο την
ιστορία στο κοινό, το οποίο παρακολουθούσε καθηλωμένο αλλά εντυπωσίασαν με την εκπληκτική χημεία τους πάνω στη
σκηνή. Μία φαινομενικά αθώα
κωμωδία που εξελίσσεται σε ένα
άγριο θρίλερ... ιδιαιτέρως ευρηματική σκηνοθεσία ενώ τα πρωτοποριακά και έξυπνα σκηνικά

γενικEΣ πληροΦορIεΣ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 5

WR/ΦλAβια ΣγκOΪΦο

Εντυπωσίασε το ακροατήριο η θεατρική παράσταση «Love - Βαλς με τον Ερωτα». Από αριστερά
προς τα δεξιά: Φιόνα Γεωργιάδη, Λυδία Βενιέρη, Στράτος Τζώρτζογλου, Χριστίνα Κάλλας.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Θύελλα αντιδράσεων έχει προκαλέσει η νέα
προκλητική δήλωση του υποψήφιου για το προεδρικό χρίσμα
των Ρεπουμπλικανών, Ντόναλντ
Τραμπ, ότι θα πρέπει να απαγορευτεί στους μουσουλμάνους η
είσοδος στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Οι πιο έντονες αντιδράσεις
προέχονται από τους ίδιους τους
συνυποψηφίους του κ. Τραμπ
για το προεδρικό χρίσμα, αλλά
και από άλλα σημαίνοντα στελέχη των Ρεπουμπλικανών, ενώ
ιδιαίτερα επικριτικός στάθηκε
και ο Λευκός Οίκος. Παρά τις
εξελίξεις αυτές, ωστόσο, ο δισεκατομμυριούχος επιχειρηματίας
σε χθεσινή του τηλεοπτική εμφάνιση στο «CNN» υπεραμύνθηκε των απόψεών του λέγοντας
πως δεν τον ενδιαφέρουν τα όσα
λέγονται κυρίως από τους συνυποψηφίους του.
«Ο Ντόναλντ Τραμπ είναι
ανισόρροπος», έσπευσε να δηλώσει ο πρώην κυβερνήτης της
Φλόριδας και επίσης διεκδικητής
του προεδρικού χρίσματος των
Ρεπουμπλικανών, Τζεμπ Μπους,
για να συνεχίσει λέγοντας πως
«οι ‘πολιτικές’ του προτάσεις δεν
είναι σοβαρές».
Στο ίδιο μήκος κύματος ήταν
και οι δηλώσεις ενός άλλου διεκδικητή του προεδρικού χρίσματος του κόμματος, του κυβερνήτη του Οχάιο, Τζον Κάσιτς.
Συνέχεια στη σελίδα 10

Ομογενής
υποψήφιος
στο Μέριλαντ
Του Δημήτρη Τσάκα
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Χρυσοβαλάντης
(Κρις) Κεφάλας την προηγούμενη εβδομάδα ανακοίνωσε δημοσίως ότι διεκδικεί το χρίσμα του
Ρεπουμπλικανικού Κόμματος για
το αξίωμα του ομοσπονδιακού
γερουσιαστή του Μέριλαντ.
Ο 36χρονος ομογενής -γέννημα και θρέμμα του Greek
Town της Βαλτιμόρης και μέλος
της κοινότητας του Αγίου Νικολάου- είναι ο μοναδικός, με τα
μέχρι στιγμής δεδομένα, Ελληνοαμερικανός που διεκδικεί το
αξίωμα του ομοσπονδιακού γερουσιαστή του Μέριλαντ και εάν
κερδίσει το χρίσμα και εν συνεΣυνέχεια στη σελίδα 5

Στα 37 δολ.
το βαρέλι το
πετρέλαιο
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Εντονες διακυμάνσεις κατέγραψαν διεθνώς οι
σημαντικότεροι δείκτες των
Χρηματιστηρίων χθες, ελέω της
υποχώρησης της τιμής του αργού πετρελαίου κάτω από το
«όριο» των 37 δολ. το βαρέλι,
καθώς και άλλων εμπορευμάτων
σε χαμηλά ετών, λόγω της υπερπροσφοράς και της μειωμένης
ζήτησης.
Στο επίκεντρο των ρευστοποιήσεων βρέθηκαν οι μετοχές
εταιρειών ενέργειας και εξόρυξης, κυρίως της Anglo American
που ανακοίνωσε αναδιάρθρωση
και περικοπές 85.000 θέσεων
εργασίας.
Στην Αθήνα, με τις τράπεζες
να συνεχίζουν να χάνουν σε
αξία μετά την ανακεφαλαιοποίηση, αλλά και την κυβέρνηση
«έτοιμη» για συγκρούσεις στο
ασφαλιστικό, ο Γενικός Δείκτης
με το -4,43% βρέθηκε στα επίπεδα Αυγούστου, κάτω από τις
600 μονάδες. Παράλληλα, έντονα ανοδικά κινήθηκε το επιτόκιο των ομολόγων.
Το ευρώ κέρδιζε έδαφος
έναντι του δολαρίου με την ισοτιμία στα 1,0876 έναντι 1,0827
τη Δευτέρα.
Ειδικότερα, κατά τις μεσημεριανές συναλλαγές στη Wall
Street, με το αργό να ανακάμΣυνέχεια στη σελίδα 8