News

100 a b 100
h

h

επέτειος
1915-2015

επέτειος
1915-2015

www.ekirikas.com

Σάββατο 7 - Κυριακή 8 Νοεμβρίου 2015 / Saturday - Sunday, November 7-8, 2015
NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33251 GREEK-AMERICAN DAILY

Υβριστική
αναφορά
Μπους για
Δουκάκη

NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Μεγάλη αύξηση των θέσεων εργασίας στις ΗΠΑ
Στο χαμηλότερο
ποσοστό ανεργίας
από το 2008

Τον αποκάλεσε
«νάνο σπασίκλα»
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. «Νάνο σπασίκλα» («midget nerd») χαρακτηρίζει τον κ. Μιχάλη Δουκάκη, ο
πρώην πρόεδρος των Ηνωμένων
Πολιτειών, Τζορτζ Μπους ο πρεσβύτερος, στο βιβλίο της αυτοβιογραφίας του, το οποίο αναμένεται να κυκλοφορήσει την
ερχόμενη εβδομάδα. Υπενθυμίζεται ότι αυτή η απαξιωτική αναφορά στον κ. Δουκάκη γινόταν
διότι ήταν ο κεντρικός και ισχυρός αντίπαλος του κ. Μπους για
την Προεδρία το 1988.
Στο άρθρο του δημοσιογράφου Peter Bakernov, το οποίο
δημοσιεύθηκε στην «Νιου Γιορκ
Τάιμς», υπάρχει η διευκρίνιση
ότι ο κ. Μπους έκανε αυτούς
τους χαρακτηρισμούς για τον κ.
Δουκάκη σε κατ’ ιδίαν συζητήσεις.
Μέχρι την ώρα που γραφόταν το παρόν άρθρο δεν είχε
υπάρξει κάποια αντίδραση από
τον κ. Μιχάλη Δουκάκη, ο οποίος ως γνωστόν είναι σήμερα καθηγητής Πολιτικών Επιστημών
στο Πανεπιστήμιο Northwestern
της Βοστώνης, καθώς επίσης και
στο Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνια.
Υπενθυμίζεται ότι κ. Δουκάκης το 1988 είχε λάβει επίσημα
το χρίσμα του υποψηφίου για
την Προεδρία από το Δημοκρατικό Κόμμα και είχε φτάσει πολύ

Υποχώρηση
κατά 13%
στις εξαγωγές
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Κατά 13% μειώθηκαν οι
εξαγωγές τον Σεπτέμβριο φέτος,
σε σχέση με τον ίδιο μήνα το
2014, με τους ελέγχους στην κίνηση κεφαλαίων (capital controls) να δυσχεραίνουν όλο και
περισσότερο την κατάσταση
στην οικονομία.
Είναι εμφανείς πλέον οι δυσκολίες απόκτησης πρώτων
υλών και ενδιάμεσων προϊόντων
στη μεταποίηση, την τυποποίηση και διαμετακόμιση αγαθών
από την Ελλάδα προς το εξωτερικό.
Ειδικότερα, σύμφωνα με
ανάλυση του Πανελληνίου Συνδέσμου Εξαγωγέων και του Κέντρου Εξαγωγικών Ερευνών και
Μελετών (ΚΕΕΜ) επί των στοιχείων της ΕΛΣΤΑΤ, τον περασμένο Σεπτέμβριο, 3ο μήνα εφαρμογής capital controls, η συνολική αξία των εξαγωγών εμφανίζεται μειωμένη κατά 13% (στα
2,01 δισ. ευρώ από τα 2,31
δισ.).
Συνέχεια στη σελίδα 10

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρ. 6 Νοεμβρίου 2015
$1.07
$0.75
ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: νεφελώδης 57-63
αΥριO: αίθριος 46-56
ΑΘΗΝΑ: 41-70
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 55-79

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Την αποπομπή του Νίκου Φίλη ζήτησαν οι ηγέτες της Ομογένειας
Οι ηγέτες της Παμποντιακής Ομοσπονδίας, της Ελληνικής Ομοσπονδίας και άλλων ομογενειακών οργανώσεων το πρωί της
Παρασκευής συναντήθηκαν με τον γενικό πρόξενο της Ελλάδας
Γεώργιο Ηλιόπουλο και του παρέδωσαν ψήφισμα για την απο-

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Αθηναίοι που ρωτήθηκαν
από τον «Εθνικό Κήρυκα», καταδικάζουν μεν την επίθεση σε
βάρος του βουλευτή Γιώργου
Κουμουτσάκου αλλά οι απόψεις
τους διαφοροποιούνται ως προς
τα αίτια που αναφέρουν. Ορισμένοι δεν βλέπουν κάποια
«ακραία ιδεολογία» πίσω από
την επίθεση αλλά περισσότερο
μία απαξίωση και αγανάκτηση
κατά των πολιτικών. Αλλοι αι-

σθάνθηκαν θυμό για την επίθεση και ντροπή για τη στάση της
Αστυνομίας.
Παράλληλα, ο βουλευτής
Μιλτιάδης Βαρβιτσιώτης που παρολίγο να δεχτεί παρόμοια επίθεση, λέει προς την εφημερίδα
μας ότι διαπίστωσε ένα μίσος
που έχει καλλιεργηθεί για χρόνια κατά των πολιτικών και εκφράζεται σήμερα κυρίως από τη
Χρυσή Αυγή, ενώ ο βουλευτής
του ΣΥΡΙΖΑ, Γιάννης Μιχελογιαννάκης που ήταν παρών στο
ποντιακό συλλαλητήριο δεν αντελήφθη τίποτα, καθώς ήταν μακριά από το επεισόδιο.

Ο ίδιος ο κ. Κουμουτσάκος
δεν θέλησε να μας κάνει κάποια
δήλωση, αρκεσθείς στο tweet
που έκανε χθες, γνωστοποιώντας: «Είμαι καλά. Ευχαριστώ απ’
την καρδιά μου για τη συγκινητική συμπαράσταση τόσο πολλών συμπολιτών. Για το γεγονός
δεν θα κάνω δήλωση σε τηλεοράσεις ή άλλα ΜΜΕ. Ισχύει ό,τι
είπα στη Βουλή, που παρά τα
προβλήματά της, είναι η ψυχή
της Δημοκρατίας».
Δηλώσεις πολιτών
Σε ορισμένους πολίτες, τα
επεισόδια της Πέμπτης ξύπνησαν μνήμες από το Δεκέμβριο

του 2010, λίγους μήνες μετά την
υπογραφή του 1ου Μνημονίου,
όταν πολίτες είχαν επιτεθεί στον
βουλευτή της ΝΔ, Κωστή Χατζηδάκη.
Η Χρυσή Αυγή δεν υπήρχε
στον κοινοβουλευτικό χάρτη. Είχε συγκεντρώσει μόλις 0,29%
στις εκλογές του 2009.
Η αγανάκτηση του κόσμου,
κλιμακώθηκε έκτοτε, ενίσχυσε
τη δυναμική του ακροδεξιού
κόμματος, το οποίο πλέον με
ποσοστό σχεδόν 7% έχει εκλέξει
18 βουλευτές. Αρκετοί από αυΣυνέχεια στη σελίδα 10

Συνεπήρε
μουσική
εκδήλωση
Του Κων/νου Γ. Βουζάκη
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το «Τρίο του
Ολύμπου», με τον Κωνσταντίνο
Βαλιανάτο στο πιάνο, τον Ρέτζι
Αλέξανδρο Πάπα στο βιολί και
τον Μπέντζαμιν Καπς στο τσέλο
καθήλωσε το κοινό την Πέμπτη
το βράδυ στην αίθουσα συναυλιών Merkin Hall του κέντρου
Kaufman στο Μανχάταν.
Η διοργάνωση της μουσικής
εκδήλωσης ανήκει από κοινού
στο Ελληνο-Αμερικανικό Πολιτιστικό Ιδρυμα και στο Ωνάσειο
Ιδρυμα και η απήχηση που είχε
ήταν μεγάλη.
Αυτό πιστοποιείται και από
το γεγονός ότι η αίθουσα ήταν
κατάμεστη με περίπου τριακόσια και πλέον άτομα όταν ο κ.
Νικόλαος Κουρίδης, πρόεδρος
του Διοικητικού Συμβουλίου του
Ελληνο-Αμερικανικού Πολιτιστικού Κέντρου πήρε το λόγο να
καλωσορίσει τους προσκεκλημένους και να κάνει μια σύντομη
εισαγωγή για την εκδήλωση που
συνδιοργάνωσαν με το Ωνάσειο
Ιδρυμα.
Ακολούθησε ο αντιπρόεδρος
του Διοικητικού Συμβουλίου, κ.
Ρόμπερτ Σω, ο οποίος με τη σειρά του καλωσόρισε τους παριστάμενους και ενημέρωσε ότι
και τα τρία μέλη του «Τρίο του
Ολύμπου» προέρχονται από τη
διάσημη σχολή ταλέντων Τζούλιαρντ στο Μανχάταν.

ΓΕνιΚEσ πληροφορIΕσ

[email protected]

πομπή του Υπουργού Παιδείας (πληροφορίες στη σελ. 5). Από
αριστερά, οι Ηλίας Τσεκερίδης, Δημήτρης Φιλιππίδης, Πέτρος
Γαλάτουλας, Δημήτρης Γιαννακάρης, Κώστας Τσιλφίδης, Δημήτρης Πουλικίδης, Γιώργος Τσιλφίδης και Γεώργιος Ηλιόπουλος.

Αθηναίοι σε «Ε.Κ.» για επίθεση στον Κουμουτσάκο
Των ανταποκριτών μας
Αρη Παπαδόπουλου και
Γιάννη Σοφιανού

Συνέχεια στη σελίδα 6

€1
$ Καναδά

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

Συνέχεια στη σελίδα 4

Το κοινό στο David Geffen Hall καθώς και τα μέλη της Φιλαρμονικής της Νέας Υόρκης χειροκροτούν τον χαρισματικό Ιταλό πιανίστα Maurizio Pollini για την ερμηνεία του στο Πρώτο κονσέρτο
για πιάνο και ορχήστρα του Σοπέν, συνθέτη με τον οποίο απέδειξε ο Pollini ότι έχει μια «εκλεκτική

Ο πολύς... κύριος Πολλίνι!

OYAΣΙΓΚΤΟΝ. Στο χαμηλότερο
επίπεδο από τον Απρίλιο του
2008 υποχώρησε η ανεργία στις
ΗΠΑ, καθώς τον Οκτώβριο ο πανεθνικός δείκτης βρέθηκε στο
5% από 5,1% τον Σεπτέμβριο,
γεγονός που ίσως ωθήσει την
Ομοσπονδιακή Κεντρική Τράπεζα της χώρας (Fed) να προχωρήσει στην αύξηση των επιτοκίων.
Σύμφωνα με τα επίσημα
στοιχεία, που έδωσε χθες το
πρωί στη δημοσιότητα το ομοσπονδιακό υπουργείο Εργασίας,
κατά τη διάρκεια του Οκτωβρίου
δημιουργήθηκαν 271.000 νέες
θέσεις εργασίας, εκ των οποίων
η συντριπτική πλειοψηφία
(268.000) στον ιδιωτικό τομέα.
Πρόκειται για τη μεγαλύτερη
αύξηση των τελευταίων έξι
ετών. Θα πρέπει πάντως να σημειωθεί ότι οι ειδικοί οικονομικοί αναλυτές ανέμεναν τη δημιουργία μόλις 180.000 θέσεων
εργασίας.
Τα στοιχεία δείχνουν ότι σταδιακά, η αγορά εργασίας ομαλοποιείται, γεγονός που ενισχύεται και από την ενδυνάμωση των οικονομικών προοπτικών
της χώρας.
Εν τω μεταξύ, μια ημέρα
Συνέχεια στη σελίδα 12

Το Κέντρο
Ερευνών για
Πόντο κατά
του Φίλη
Του Δημήτρη Τσάκα
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Την άμεση αποπομπή από την κυβέρνηση του
υπουργού Παιδείας Νίκου Φίλη
ζήτησε μέσω συνέντευξης που
παραχώρησε στον «Εθνικό Κήρυκα» ο Γιώργος Μαυρόπουλος,
ιδρυτής του Ελληνικού Κέντρου
Ερευνας για τη Μικρά Ασία και
τον Πόντο και συνάμα μέλος της
Επιτροπής του Ολοκαυτώματος
και των Γενοκτονιών της Πολιτείας του Ιλινόις.
Ο Γεώργιος Μαυρόπουλος μίλησε στον «Εθνικό Κήρυκα» το
απόγευμα της Πέμπτης την ώρα
που εξερχόταν από τη σύσκεψη
της Επιτροπής του Ολοκαυτώματος και των Γενοκτονιών της
Πολιτείας του Ιλινόις, όπου συζητήθηκε το θέμα της Γενοκτονίας των Ποντίων και, μεταξύ
άλλων, τόνισε: «Είναι απαράδεκτο και ειρωνικό εμείς να δίνουμε καθημερινό αγώνα και να
προσπαθούμε να αποδείξουμε
και να υποχρεώσουμε την Τουρκία να αναγνωρίσει τη Γενοκτονία και να έρχεται ο υπουργός
Παιδείας της γενέτειρας και να
αρνείται τη Γενοκτονία.
»Είναι λυπηρό ένας Ελληνας
να κατέχει τη θέση του υπουργού Παιδείας και να μη σέβεται
ένα περίπου εκατομμύριο θύματα αλλά και την ιστορική αλήθεια», επεσήμανε ο κ. Μαυρόπουλος, για να τονίσει ότι «τρίζουν τα κόκκαλα στους τάφους
των εκατομμυρίων αθώων θυμάτων μιας από τις μεγαλύτερες
γενοκτονίες του 20ού αιώνα.
»Και δεν τρίζουν μόνο τα
οστά των θυμάτων, αλλά και τα
οστά του οραματιστή του Κέντρου μας του καθηγητή-συγγραΣυνέχεια στη σελίδα 5

Του Φώτη Καλιαμπάκου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Μετά την έναρξη
της 125ης σεζόν στο Carnegie
Hall (Κάρνεγκι Χολ), στην οποία
αναφερθήκαμε στο προηγούμενό μας άρθρο, στη μουσική ζωή
της Νέας Υόρκης τον Οκτώβριο
κυριάρχησε η μορφή του Maurizio Pollini (Μαουρίτσιο Πολλίνι) με τρεις συνολικά εμφανίσεις.
Ο κορυφαίος Ιταλός πιανί-

στας είχε ξαναβρεί πρόπερσι την
Ανοιξη μετά από κάποιες συνεχόμενες ακυρώσεις για λόγους
υγείας το νήμα των συνεχών εμφανίσεών του στη Νέα Υόρκη
που έχει ήδη ιστορία δεκαετιών.
Σε εκείνες τις εμφανίσεις, κάποιοι Νεοϋορκέζοι μουσικοκριτικοί θέλησαν, μερικοί μάλιστα
κατά τη γνώμη μου με άκομψο
αν όχι «ιερόσυλο» τρόπο, να τονίσουν υπέρμετρα την υποχώρησή των, κατά το παρελθόν

απαράμιλλων, τεχνικών δυνατοτήτων του και να μειώσουν την
αξία των συναυλιών αυτών, οι
οποίες ήταν εξαιρετικά ατμοσφαιρικές και συγκίνησαν το
κοινό.
Είναι βέβαια αλήθεια ότι σε
ορισμένα σημεία θα μπορούσε
κανείς να διακρίνει τα σημάδια
του αμείλικτου χρόνου, ιδιαίτερα στα πολύ γρήγορα τέμπι με
Συνέχεια στη σελίδα 7

Πολιτική: Ενταση στην παρουσίαση βιβλίου της Μαργαρίτας
Παπανδρέου. Σελίδα 11.
Πολιτική: Χαλαρή συζήτηση
Κυριάκου Μητσοτάκη με νέες
και νέους Σελίδα 11.
Πολιτική: Διευρυμένη σύσκεψη για πρόσφυγες στο Μέγαρο
Μαξίμου. Σελίδα 11.