News

Γράφει την ιστορία
του Ελληνισμού
των ΗΠΑ
από το 1915

ab
Τετάρτη, 4 Φεβρουαρίου 2015/ Wednesday, February 4, 2015
NATIONAL HERALD VOL. 99 No.33018 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

SAVE MONEY
NOW!
Low Mortgage Rates
Purchases • Refinances
www.eLyons.com/lowrates

718-267-2000
Licensed Mortgage Banker, NY Department of
Financial Services and the NJ, CT Banking
Departments. 1-800-448-8101. Lender ID: 58702

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Το σχέδιο της Ελλάδας για την έξοδό της από την κρίση
Τι υπόσχονται για χρέος,
φοροδιαφυγή, διαπλοκή

ΑΝΤΡΙΟΥ ΜΕΝΤΙΤΣΙΝΙ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Επίσημη υποδοχή, σύμφωνα με το ιταλικό πρωτόκολλο, επιφύλαξε ο Ιταλός πρωθυπουργός, Ματέο Ρέντσι, στον Ελληνα

Στήριξη από
Ρώμη ζήτησε
ο Τσίπρας
ΡΩΜΗ. Χρόνο για την εκπόνηση σχεδίου μεταρρυθμίσεων κατά της φοροδιαφυγής, της διαφθοράς και υπέρ των φτωχότερων στρωμάτων ζήτησε ο Αλέξης
Τσίπρας κατά τις κοινές δηλώσεις του με τον Ιταλό πρωθυπουργό Ματέο Ρέντσι, ο οποίος
εξέφρασε την άποψη ότι θεωρεί
πως «υπάρχουν οι συνθήκες για
να υπάρξει συνεννόηση μεταξύ
της ΕΕ και της Ελλάδας».
Ειδικότερα, ο Πρωθυπουργός
της Ιταλίας στην κοινή συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε
από τη Ρώμη με τον Ελληνα
πρωθυπουργό Αλέξη Τσίπρα, το
βράδυ της Τρίτης, μετά την κατ’
Συνέχεια στη σελίδα 7

ομόλογό του, Αλέξη Τσίπρα, χθες, στο πρωθυπουργικό μέγαρο
Παλάτσο Κίτσι της ιταλικής πρωτεύουσας.

Εκτόξευση 11,27% στο Χρηματιστήριο
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε άνοδο 11,27% το
Χρηματιστήριο Αξιών της Αθήνας, τη μεγαλύτερη από το 2011
-με τον τραπεζικό δείκτη στο
+17,96%- και υποχώρηση των
επιτοκίων των ελληνικών ομολόγων, οδήγησε η ηπιότερη
προσέγγιση της νέας κυβέρνησης σχετικά με το ζήτημα του
χρέους.
Παράλληλα, σημαντικά κέρδη κατέγραψαν τα ευρωπαϊκά
Χρηματιστήρια, ενώ στο «πράσινο» ήταν οι βασικοί δείκτες
της Wall Street κατά τις μεσημεριανές συναλλαγές, καθώς οι
επενδυτές εκτιμούν πως απομακρύνθηκε ένας κίνδυνος «σύγκρουσης» της Ελλάδας με τη
Γερμανία, με συνέπειες για όλη
την ευρωζώνη. Θετικά επέδρασε
και η αύξηση της τιμής του πετρελαίου.
Ο πρωθυπουργός, Αλέξης

Τσίπρας και ο υπουργός Οικονομικών, Γιάνης Βαρουφάκης,
έχουν επιδοθεί σε συνεχείς επαφές στο εξωτερικό για να πείσουν εταίρους, πιστωτές και
επενδυτές, πως δεν επιθυμούν
μονομερείς ενέργειες, φέρνοντας θετικά αποτελέσματα -τουλάχιστον στις αγορές- καθώς την
πρώτη εβδομάδα η νέα κυβέρνηση προκάλεσε «ταραχή» εντός
των συνόρων, ειδικά στους τραπεζικούς δείκτες.
Ειδικότερα, όσον αφορά στη
χθεσινή αντίδραση των επενδυτών, ο Γενικός Δείκτης στο ΧΑΑ
διέσπασε δυναμικά προς τα πάνω τα επίπεδα των 800 μονάδων, με υψηλό τζίρο που ξεπέρασε τα 215 εκατ. ευρώ. Εκλεισε στις 840,57 μονάδες σημειώνοντας κέρδη 11,27%. Ενδοσυνεδριακά κατέγραψε ανώτερη
τιμή τις 843,72 μονάδες
(+11,69%).

Το +11,27% είναι η μεγαλύτερη άνοδος των τελευταίων 42
μηνών, με την αμέσως μεγαλύτερη να έχει σημειωθεί στις
29/8/2011 (+14,37%). Επίσης,
το +17,96% του κλαδικού δείκτη των τραπεζών είναι η μεγαλύτερη άνοδος των τελευταίων
21 μηνών, με την αμέσως μεγαλύτερη να έχει σημειωθεί στις
13/5/2013 (+20,75%).
Κατά τη διάρκεια των δύο τελευταίων συνεδριάσεων ο βασικός χρηματιστηριακός δείκτης
καταγράφει συνολικά κέρδη
16,43%, «σβήνοντας» τις απώλειες της περασμένης εβδομάδας (-14,10%), ενώ η κεφαλαιοποίηση της αγοράς έχει ενισχυθεί κατά 6,9 δισ. ευρώ. Ο τραπεζικός δείκτης σε δύο συνεδριάσεις έχει κέρδη 25,8%.
Σε τέσσερις συνεδριάσεις ο
Συνέχεια στη σελίδα 13

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το σχέδιο της νέας κυβέρνησης για το χρέος, τα πρωτογενή πλεονάσματα, τη φοροδιαφυγή των πλουσίων και τους
ολιγάρχες, παρουσίασε ο υπουργός Οικονομικών, Γιάνης Βαρουφάκης, σε συνέντευξή του στη
«Financial Times», η οποία έκανε λόγο για προσπάθεια να μπει
τέλος στη διαμάχη με τους δανειστές.
Ο κ. Βαρουφάκης έκανε λόγο
για ανταλλαγή του χρέους με
νέα ομόλογα, υποχωρώντας από
το αρχικό αίτημα για «κούρεμα»
το οποίο έθετε την Ελλάδα σε
τροχιά σύγκρουσης με τη Γερμανία, μία προοπτική που φοβούνταν πιστωτές και επενδυτές.
Γι’ αυτό και υπήρξε έντονα
ανοδική αντίδραση στα Χρηματιστήρια, καθώς και αποκλιμάκωση των επιτοκίων των ελληνικών κρατικών τίτλων, οι οποίοι
παρέμειναν πάντως σε πολύ
υψηλά επίπεδα.
Η νέα κυβέρνηση με τις συνεχείς επαφές στο εξωτερικό
έχει δημιουργήσει επίσης προσδοκίες για συμφωνία με τους
εταίρους, δείχνοντας σημάδια
συναίνεσης ως προς τις μεταρρυθμίσεις και την πάταξη της
φοροδιαφυγής, με την καγκελάριο Αγγελα Μέρκελ να τονίζει
πάντως πως αναμένει ενημέρωση για τον σχεδιασμό της Ελλάδας.
Αντιδράσεις υπήρξαν και στο
εσωτερικό της χώρας -και εσωκομματικά- για την αλλαγή στάσης, με τον κ. Βαρουφάκη να
προβαίνει σε διευκρινιστική δήλωση ότι: «Αν χρειαστεί να χρησιμοποιήσουμε ευφημισμούς και
εργαλεία χρηματοπιστωτικής
μηχανικής ώστε να βγάλουμε
την Ελλάδα από τη χρεοδουλοπαροικία, θα το κάνουμε. Η ουσία, όμως, είναι μία. Το ελληνικό
δημόσιο χρέος θα γίνει βιώσιμο».
Συγκεκριμένα, όπως επεσήμανε το δημοσίευμα της «FT»
για το σχέδιο της Ελλάδας: Σε
μια προσπάθεια να ρίξει τους τόνους, ο κ. Βαρουφάκης είπε ότι
η κυβέρνησή του δεν θα ζητήσει
«κούρεμα» στην ονομαστική
αξία των 315 δισ. ευρώ χρέους.
Αντίθετα θα ζητήσει ένα «μενού
ανταλλαγών χρέους» (menu of
debt swaps) για την ελάφρυνση

Πολικές θερμοκρασίες μετά τον χιονιά στη ΒΑ Ακτή στις ΗΠΑ
ΒΟΣΤΩΝΗ. Οι πολύ χαμηλές
θερμοκρασίες είναι το κύριο χαρακτηριστικό του καιρού στην
περιοχή που εκτείνεται από τις
Κεντρικές Μεσοδυτικές Πολιτείες έως Βορειοανατολικές, η
οποία τις προηγούμενες ημέρες
είχε δεχθεί την επέλαση του χιονιά.
Το χιόνι στις περιοχές αυτές,
σε πολλές από τις οποίες μάλιστα ξεπερνά ακόμα και το ένα
πόδι, σε συνδυασμό με τις θερμοκρασίες που κινούνται ακόμα
και κάτω από τους 0 βαθμούς
της κλίμακας Φαρενάιτ, δημιουργούν πολλά προβλήματα
στους κατοίκους κυρίως στις μετακινήσεις τους. Σύμφωνα εξάλλου με τα όσα έγιναν γνωστά
από τις Αρχές, τουλάχιστον 8

Πολιτική: Μέρκελ: Περιμένουμε προτάσεις της νέας κυβέρνησης. Σελίδα 6.
Πολιτική: Συμφιλίωση Αστυνομίας με λαό επιδιώκει ο υπουργός Γ. Πανούσης. Σελίδα 7.
Oικονομία: Χρήση του ELA
από τράπεζες για χορήγηση 2
δισ. ευρώ. Σελίδα 8.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Tρίτη 3 Φεβρουαρίου 2015
€1
$ Καναδά

$1.15
$0.80
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης 27-40
ΑΥΡΙO: Νεφελώδης 23-33
ΑΘΗΝΑ: 43-59
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 44-66

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙκEΣ ΠληΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

άτομα έχασαν τη ζωή τους σε
περιστατικά που σχετίζονται με
την κακοκαιρία.
Στην πόλη της Νέας Υόρκης,
όπου το ύψος του χιονιού από
τη χιονόπτωση που σημειώθηκε
από την Κυριακή έως το απόγευμα της Δευτέρας έφθασε τις
8 ίντσες, η ζωή φάνηκε να γυρνά χθες στους κανονικούς της
ρυθμούς, με τα δρομολόγια του
μετρό και των λεωφορείων να
εκτελούνται χωρίς προβλήματα.
Η κακοκαιρία πάντως φάνηκε
να επηρεάζει χθες το άνω τμήμα
της πολιτείας.
Την ίδια στιγμή, και η Βοστώνη προσπαθούσε να επανέλθει
σε κανονικούς ρυθμούς μετά τη
δεύτερη σημαντική κακοκαιρία
που έπληξε την περιοχή σε διάστημα μιας εβδομάδας. Ο δήμαρχος Μάρτιν Γουόλς ανακοίνωσε ότι η επινίκια παρέλαση
για τους Πάτριοτς που νίκησαν
την Κυριακή στο Σούπερ Μπόουλ, θα αναβάλλονταν για το
πρωί της Τετάρτης.
Για χθες τα σχολεία σε κάποια προάστια της Βοστώνης δεν
λειτούργησαν, ενώ ο κυβερνήτης Τσάρλι Μπέικερ έδωσε εντολή να προσέλθουν αργότερα
Συνέχεια στη σελίδα 10

του βάρους, συμπεριλαμβανομένων δύο νέου τύπου ομολόγων.
Ο πρώτος τύπος, που θα συνδέεται με την ονομαστική οικονομική ανάπτυξη, θα αντικαταστήσει τα ευρωπαϊκά δάνεια
διάσωσης και ο δεύτερος, που
χαρακτήρισε «ομόλογα χωρίς
λήξη» (perpetual bonds), θα αντικαταστήσει τα ελληνικά ομόλογα που έχει στην κατοχή της
η EKT
.
Ο ίδιος είπε ότι η πρότασή
του για ανταλλαγή χρέους θα είΣυνέχεια στη σελίδα 6

Διαφώνησαν
στην Κύπρο
για μνημόνια
Του ανταποκριτή μας
Γεωργίου Τζιώρτζιου
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Η απροθυμία του προέδρου της Κυπριακής Δημοκρατίας, Νίκου Αναστασιάδη, να
υιοθετήσει την τακτική που επέλεξε η Ελλάδα, για το χειρισμό
θεμάτων που αφορούν το μνημόνιο δανειακής σύμβασης της
Κύπρου, ήταν ηχηρή τόσο στην
κατ’ ιδίαν συνάντηση των δύο
ηγετών όσο και σε δημόσιες τοποθετήσεις τους.
Σύμφωνα με πληροφορίες
του «Εθνικού Κήρυκα» στην κατ’
ιδίαν συνάντησή του με τον
πρόεδρο Αναστασιάδη, κάλεσε
την Κύπρο να ακολουθήσει πρακτική παρόμοια μ’ αυτήν που
επέλεξε η Ελλάδα για το δικό
Συνέχεια στη σελίδα 9

Απεβίωσε
η ευεργέτιδα
Κ. Πάππα
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου

αξία το καθένα τα 5 εκατομμύρια δολάρια.
Τα περισσότερα από τα πανάκριβα αυτά διαμερίσματα βρίσκονται, όπως θα ανέμενε κανείς, στο Μανχάταν. Ωστόσο,
υπάρχουν και αρκετά στο
Μπρούκλιν.
«Σαφώς και στο Μανχάταν
βρίσκονται τα περισσότερα ακριβά διαμερίσματα, και η τάση αυτή θα συνεχιστεί», είναι τα λόγια
του Κερκ Χένκελ, ο οποίος είναι
διευθυντής της Stribling Private
Brokerage.
Αρκετά, πάντως, από αυτά τα
ακίνητα φαίνεται πως βρίσκονται σε χέρια ανθρώπων οι οποίοι

ΒΟΣΤΩΝΗ. Απεβίωσε στη Βοστώνη σε ηλικία 92 ετών η Κάθριν Πάππα από επιπλοκές λόγω
εγκεφαλικού επεισοδίου που είχε υποστεί. Η Νεκρώσιμη Ακολουθία της τελέστηκε χτες στο
παρεκκλήσι του Τιμίου Σταυρού
της Θεολογικής Σχολής προεξάρχοντος του Μητροπολίτη
Βοστώνης Μεθοδίου και κληρικών της περιοχής Βοστώνης. Η
αείμνηστη ήταν από τις μεγάλες
ευεργέτιδες της Μητρόπολης
Βοστώνης, καθώς επίσης και ο
αείμνηστος σύζυγός της Στέφεν,
ο οποίος απεβίωσε το 1995.
Ο Μητροπολίτης Μεθόδιος
μιλώντας στον «Εθνικό Κήρυκα»
επιβεβαίωσε την πληροφορία
μας ότι η αείμνηστη έδωσε πριν
από ένα μήνα δωρεά ύψους ενός
εκατομμυρίου δολαρίων στο Κατασκηνωτικό Κέντρο της Μητρόπολης. Ο Μητροπολίτης Μεθόδιος είπε, ότι «η αείμνηστη ήταν
άνθρωπος της αγάπης και της
φιλανθρωπίας και είχε ιδιαίτερη
αγάπη και φροντίδα για τα παιδιά. Μέρος από αυτά τα χρήματα θα χρησιμοποιούνται για να
δίνουμε υποτροφίες σε παιδιά
που επιθυμούν να συμμετάσχουν στο πρόγραμμα των κατασκηνώσεων και έχουν οικονομικές δυσκολίες οι γονείς τους».
Είπε ακόμα, πως «δεν ήταν η
πρώτη φορά που έδωσε δωρεά
στη Μητρόπολη, αλλά κατά τη
διάρκεια των ετών σποραδικώς

Συνέχεια στη σελίδα 10

Συνέχεια στη σελίδα 5

ANTΡΙΟΥ ΒΟΝΑΝ /ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Ενα εκχιονιστικό προσπαθεί να απομακρύνει το χιόνι από τον αυτοκινητόδρομο Τrans Canada
στο Νιου Μπρούνσγουικ του Καναδά. Το κύμα κακοκαιρίας που έπληξε τη Βορειοανατολική
Ακτή των Ηνωμένων Πολιτειών επηρέασε και μέρος του Καναδά.

7.000 σπίτια στη ΝΥ κοστίζουν πάνω από $5 εκατ.
NΕΑ ΥΟΡΚΗ. Στη Νέα Υόρκη
περισσότερες από 7.000 κατοικίες κοστίζουν πάνω από 5 εκατομμύρια δολάρια, σύμφωνα με
τα όσα προκύπτουν από σχετική
έκθεση που είδε χθες το φως της
δημοσιότητας.
Πιο συγκεκριμένα, το Γραφείο Ανεξάρτητου Προϋπολογισμού ανακάλυψε ότι 7.279 σπίτια στην πόλη κοστίζουν πάνω
από 5 εκατομμύρια δολάρια το
καθένα, με τη συνολική αξία
τους να φτάνει τα 65,2 δισεκατομμύρια δολάρια. Είναι, εξάλλου, αξιοσημείωτο ότι 128 σπίτια κοστολογούνται άνω των 25
εκατομμυρίων το καθένα, με βάση τις τιμές του 2014.
Το εν λόγω γραφείο συνέταξε

Αλ. ΤΑΡΑΤΙΝΟ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Ο υπουργός Οικονομικών,
Γιάνης Βαρουφάκης.

την έκθεση ύστερα από σχετικό
αίτημα της εφημερίδας «Γουόλ
Στριτ Τζέρναλ», η οποία επιδιώκει να ρίξει φως στις προτάσεις
για επιβολή υψηλότερου φόρου
στους αγοραστές πολυτελών κατοικιών από όλο τον Κόσμο. Τα
ευρήματα της εν λόγω έκθεσης
αφήνουν να εννοηθεί ότι οι πιο
πολυτελείς κατοικίες της πόλης
θα φέρουν στα ταμεία της Νέας
Υόρκης λιγότερα χρήματα αν
επιβληθεί υψηλότερη φορολόγηση από αυτή που έχει προταθεί.
Αν και οι πολιτειακοί νομοθέτες είναι μάλλον απίθανο να
προχωρήσουν φέτος στην ψήφιση σχετικών φορολογικών μέτρων, οι ειδικοί οικονομικοί

αναλυτές εκτιμούν ότι το όλο
ζήτημα είναι πιθανό να έρχεται
ολοένα στην επιφάνεια.
«Αν δεν γίνει κάτι φέτος, τότε
θα το ξαναβρούμε μπροστά
μας», είναι τα λόγια του Τζέφρι
Πρόφετερ, οικονομολόγου και
ειδικού στα φορολογικά που
έκανε την ανάλυση. «Το ‘όχι’ στη
φορολογική πολιτική σημαίνει
‘όχι τώρα’» συνέχισε, εξάλλου,
ο ίδιος.
Το Γραφείο Ανεξάρτητου
Προϋπολογισμού δεν συμπεριέλαβε στην έκθεσή του τα πολυτελή διαμερίσματα που αυτή την
περίοδο είναι υπό κατασκευή,
κάτι που ασφαλώς θα αύξανε
τον αριθμό των διαμερισμάτων
της πόλης που ξεπερνούν σε