News

Γράφει την ιστορία
του Ελληνισμού
των ΗΠΑ
από το 1915

ab
Παρασκευή, 16 Ιανουαρίου 2015 / Friday, January 16, 2015
NATIONAL HERALD VOL. 99 No.33002 GREEK-AMERICAN DAILY

Κώστας Σκρεπετός:
Με τη μουσική και τα
τραγούδια του κρατά τις
παραδόσεις στις ΗΠΑ
Αυτό το Σαββατοκύριακο
στο «Περιοδικό»

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Βαρύ «χτύπημα» της Ελβετίας κατά του ευρώ
Eγκατέλειψε
την ελάχιστη
ισοτιμία

«New Deal»
για Ελλάδα
βλέπει
υποψήφια
Του Δημήτρη Τσάκα
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. «Η γενέτειρα
χρειάζεται προγράμματα ‘New
Deal’ παρόμοια με αυτά που
εφάρμοσε η Αμερική μετά τη
δυσπραγία του 1929-1930» επεσήμανε κατά τη διάρκεια της συνέντευξης που παραχώρησε
στον «Εθνικό Κήρυκα» η ομογενής καθηγήτρια Ράνια Αντωνοπούλου, η οποία θεωρείται ειδήμων στα εργασιακά θέματα.
Η Δρ. Ράνια Αντωνοπούλου,
όπως έγραψε ο «Ε.Κ.», κατέχει
τη δεύτερη θέση στο ψηφοδέλτιο Επικρατείας του ΣΥΡΙΖΑ και
μετά από τρεις περίπου δεκαετίες ακαδημαϊκής καριέρας στη
Νέα Υόρκη καλείται να επιστρέψει στη γενέτειρα και να προσφέρει τις υπηρεσίες της στη
Βουλή των Ελλήνων.
Λίγο πριν την αναχώρησή της
για την Αθήνα παραχώρησε συνέντευξη στον «Ε.Κ.» και τόνισε
ότι η επιλογή της στην 2η θέση
ποιεί ιδιαίτερη τιμή για την ίδια,
αλλά και για την οργάνωση του
ΣΥΡΙΖΑ της Νέας Υόρκης, της
οποίας είναι ιδρυτικό μέλος.
Παράλληλα, τόνισε ότι από
της ιδρύσεώς της μέχρι σήμερα

ΒΑΛΤΕΡ ΒΙΕΡΙ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Ανθρωποι παρακολουθούν οθόνες με δείκτες του Χρηματιστηρίου της Ζυρίχης, το οποίο κατέγραψε ισχυρές απώλειες στον

απόηχο της απόφασης της Κεντρικής Τράπεζας να καταργήσει
την ελάχιστη ισοτιμία που είχε θεσπίσει για φράγκο και ευρώ.

Ηχηρές παρεμβάσεις ξένων ηγετών στις εκλογές

Συνέχεια στη σελίδα 4

Συνέντευξη Τσίπρα
στον «Ε.K.» του
Σαββατοκύριακου
Στη συνέντευξή του ο
πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ τονίζει
ότι «υπάρχουν σημαντικά περιθώρια για μία ουσιαστική
συνεργασία με την Ομογένεια» ενώ απαντάει και στα
καίρια ερωτήματα για τις δυσκολίες που θα συναντήσει,
το ευρώ, το ελληνικό δημόσιο αλλά και τις ιδιωτικές
επενδύσεις, όταν ο ΣΥΡΙΖΑ
γίνει κυβέρνηση.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ποτέ δεν σταμάτησαν οι
παρεμβάσεις των Ευρωπαίων
ηγετών στα ελληνικά δρώμενα
κατά τον καιρό της κρίσης,
ωστόσο αυτές εντάθηκαν από τη
στιγμή που προκηρύχθηκαν
πρόωρες εκλογές, ακριβώς επειδή το διακύβευμα της επόμενης
ημέρας είναι η συνοχή της ευρωζώνης και οι τυχόν αναταράξεις που μπορεί να προκληθούν
από την ανάδειξη μίας κυβέρνησης του ΣΥΡΙΖΑ.
Οι απόψεις των ξένων ηγετών που δημοσιεύει ο διεθνής
Τύπος προέρχονται από την
πληροφόρηση που έχουν από
την Ελλάδα και προκαλούνται
από τα όσα λέγονται στο εσωτε-

ρικό πεδίο, κυρίως από πλευράς
της αξιωματικής αντιπολίτευσης
που οι δημοσκοπήσεις της δίνουν σταθερό προβάδισμα.
Πάντως, κανένας ξένος δεν
προβλέπει ή δεν τάσσεται υπέρ
ενός Grexit, τουλάχιστον ανοικτά. Ακόμη και η επικεφαλής
του ΔΝΤ, Κριστίν Λαγκάρντ,
χθες, απαριθμώντας τις προβλέψεις του ΔΝΤ στην παγκόσμια
οικονομία για το 2015, είπε πως
δεν βλέπει έξοδο της Ελλάδας
από το ευρώ.
Τελευταία παρέμβαση ήταν
το «ηχηρό όχι» σε ενδεχόμενη
διαγραφή ελληνικού χρέους από
τον πρωθυπουργό της Φινλανδίας, Αλεξάντερ Σταμπ, σύμφωνα με τη «Financial Times». Εί-

χαν προηγηθεί άλλοι όμως. Κυρίως από την κυβέρνηση της Αγγελα Μέρκελ, την οποία επικρίνουν πολλοί για εμμονή στη λιτότητα.
Ωστόσο, το πιο επίσημο «όχι»
σε τυχόν διαγραφή του ελληνικού χρέους προήλθε από τον
Φινλανδό Πρωθυπουργό, καθώς
η προειδοποίηση του κ. Σταμπ
μέσω της «Financial Times», θέτει την Φινλανδία σε πορεία
σύγκρουσης με τον ΣΥΡΙΖΑ, που
έχει στο επίκεντρο της προεκλογικής του εκστρατείας την πρόταση για μερική διαγραφή του
ελληνικού χρέους. «Θα παραμείνουμε αμετακίνητοι σε αυτή τη
θέση μας: Είναι σαφές ότι θα
πούμε ένα ηχηρό όχι σε οποι-

ΠΑΜΠΛΟ ΜΑΡΤΙΝΕΖ ΜΟΝΣΙΒΑΪ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Η Λαγκάρντ δεν προβλέπει έξοδο Ελλάδας
Η επικεφαλής του ΔΝΤ, Κριστίν Λαγκάρντ, μιλώντας στο Συμβούλιο Εξωτερικών Σχέσεων στην Ουάσιγκτον, για τις εκτιμήσεις του ΔΝΤ στην παγκόσμια Οικονομία του 2015, εξέφρασε
την άποψη ότι δεν βλέπει έξοδο της Ελλάδας από το ευρώ.

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο καθηγητής Παιδιατρικής της Ιατρικής Σχολής
του Πανεπιστημίου Harvard και
Διευθυντής Προγράμματος Διαγονιδιακών Μοντέλων Πνευμονοπάθειας, Τμήμα Ιατρικής Νεογνών, Νοσοκομείο Παίδων Βοστώνης, Δρ. Αλέξανδρος Μητσιάλης, σε συνέντευξή του στον
«Εθνικό Κήρυκα» για τις επικείμενες βουλευτικές εκλογές στην
Ελλάδα, ανέφερε πως «η πρώτη
μου αντίδραση είναι αυτή της
ανησυχίας» και τόνισε πως «ξέρω ότι τα αποτελέσματα των
εκλογών κατά πάσα πιθανότητα
θα καθορίσουν το μέλλον της

χώρας για τις επόμενες δεκαετίες».
Στην ερώτηση προς ποια κατεύθυνση βλέπετε να πηγαίνει
η έκβαση του εκλογικού αποτελέσματος, είπε: «δεν είμαι σίγουρος διότι δεν έχω διόλου εμπιστοσύνη στις σφυγμομετρήσεις που γίνονται στην Ελλάδα
διότι νομίζω πως είναι κατά κάποιο τρόπο επηρεασμένα, η διαφορά είναι μικρή, που μπορεί
να είναι μέσα στο στατιστικό λάθος. Από ό,τι φαίνεται υπάρχει
ένα προβάδισμα στον ΣΥΡΙΖΑ
και σ’ αυτό φαίνεται να συμφωνούν όλοι και υπάρχει μία μεγάλη πιθανότητα να είναι ο νικητής των εκλογών». Είπε ακόμα, πως «μάλλον θα πρέπει να

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Πέμπτη 15 Ιανουαρίου 2015
€1
$ Καναδά

$1.16
$0.84
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Aίθριος 30-37
ΑΥΡΙO: Αίθριος 17-27
ΑΘΗΝΑ: 39-61
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 40-56

1-888-547-9527
1-718-784-5255

σύμβουλο της Τράπεζας Πειραιώς, Ανθιμο Θωμόπουλο, η οικονομική
ιστοσελίδα
«Εuro2day
.gr», ζητώντας διευκρινίσεις από τις αρμόδιες Αρχές.
Συγκεκριμένα, η ιστοσελίδα
επεσήμανε πως στις 18 Δεκεμβρίου 2014, γνωστοποιήθηκε η
«στρατηγική» συμφωνία μεταξύ
της Τράπεζας Πειραιώς και της
KKR από τον υπεύθυνο του «deal», Aνθιμο Θωμόπουλο.
Ανακοινώθηκε τότε πως η
Τράπεζα Πειραιώς συμφώνησε
τη μεταβίβαση περιουσιακών
στοιχείων ύψους 1,2 δισ. ευρώ
σε επενδυτικό σχήμα υπό τη
διαχείριση ή και τον έλεγχο της
KKR.
Ο κ. Θωμόπουλος, πρόσθετε
το «Εuro2day
.gr», δήλωνε ότι η
Τράπεζα Πειραιώς από αυτήν τη
μεταβίβαση θα εισπράξει άμεσα
250 εκατ. ευρώ και τόνιζε τη
σπουδαιότητα της δέσμευσης
της KKR για πρόσθετη επένδυση
300 εκατ. ευρώ.
Τo άρθρο, υποστήριζε ωστόσο πως οι «γραπτές ανακοινώ-

ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛηΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 8

«Tον σκότωσα
αναγκαστικά»
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο ασκούμενος δικηγόρος, ο οποίος πριν από λίγες ημέρες δολοφονήθηκε από
τον συγκάτοικό του μέσα στο
διαμέρισμά τους στο Κουίνς,
απειλούσε αρχικά τον μετέπειτα
δράστη με τη βοήθεια περιστρόφου προκειμένου εκείνος να
ρευστοποιήσει τις μετοχές του
και αυτός ήταν και ο λόγος που
ο συγκάτοικός του τον σκότωσε.
Αυτό αναφέρει στην απολογία του στην Αστυνομία της Νέας Υόρκης ο 18χρονος Κουεντίν
Καπομπιάνκο, σε βάρος του

Συνέχεια στη σελίδα 7

Συνέχεια στη σελίδα 10

συνεργαστεί με κάποιον για να
σχηματιστεί μία κυβέρνηση κι
αυτό είναι ένα πράγμα το οποίο
ούτε καν θέλω να σκεφτώ αυτή
τη στιγμή γιατί το να πει κάποιος την πολιτική της Ελλάδος ‘βυζαντινή’ είναι ευφημισμός».
Για την κίνηση του πρώην
πρωθυπουργού Γιώργου Παπανδρέου να ιδρύσει το δικό του Κίνημα είπε πως «ήταν μία προσωπική του επιδίωξη την οποία
θεωρώ χωρίς νόημα».
Στην ερώτηση «νομίζετε πως
αν ο κ. Τσίπρας εκλεγεί και κάνει κυβέρνηση θα συγκρουστεί
με την Ευρώπη;» απάντησε:
«δεν ξέρω, άλλωστε και ο ΑνΣυνέχεια στη σελίδα 5

Καταγγέλλουν συμφωνία
της Πειραιώς με την KKR
AΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Για «κρυφές πτυχές» της
συμφωνίας με την αμερικανική
Kohlberg Kravis Roberts (KKR)
καταγγέλλει τον διευθύνοντα

Συνέχεια στη σελίδα 8

οδήποτε ‘κούρεμα’ του ελληνικού χρέους», είπε ο κ. Σταμπ και
ξεκαθάρισε ότι εμείς φυσικά δεν
θέλουμε να επηρεάσουμε τις ελληνικές εκλογές. Αλλά νομίζω
ότι είναι δίκαιο για τους Ελληνες
και τους Φινλανδούς να εκφράσουν φωναχτά ότι ορισμένες
από τις δηλώσεις των ελληνικών
κομμάτων, οι παρουσιάσεις τους
και οι ιδέες σχετικά με τα τρέχοντα προγράμματα είναι απλά
απαράδεκτες για την Φινλανδία».
Ο κ. Σταμπ αρνήθηκε να
αναφερθεί σε δηλώσεις Ελλήνων πολιτικών για τις οποίες έχει
αντιρρήσεις,
προσθέτοντας

Ο καθ. Μητσιάλης για τις εκλογές
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Εως τα 1,157 έφτασε να
διαπραγματεύεται χθες η ισοτιμία του δολαρίου έναντι του ευρώ κατά τις μεσημεριανές συναλλαγές στη Wall Street, από
το επίπεδο των 1,178 που έκλεισε την Τετάρτη.
Ταραχή στις αξίες νομισμάτων και στις αγορές εν γένει
προκάλεσε η αιφνιδιαστική κίνηση της ελβετικής Κεντρικής
Τράπεζας (SNB) να εγκαταλείψει την ελάχιστη ισοτιμία που
είχε θέσει για το φράγκο, εδώ
και 3,5 χρόνια, με το ευρώ. Παράλληλα μείωσε την έκταση του
στόχου για το τρίμηνο επιτόκιο
Libor από -1,25% έως -0,25%
από -0,75% έως -0,25%, θέλοντας να αποθαρρύνει τους επενδυτές από την αγορά νομισμάτων. Επίσης, θα χρεώνει τις τράπεζες με 0,75% για καταθέσεις
όταν υπερβαίνουν ένα όριο.
H απόφαση ελήφθη, παρά τις
επανειλημμένες διαβεβαιώσεις
αξιωματούχων της SNB, πως δεσμεύονται στην υπεράσπιση της
ισοτιμίας στα 1,2. Ενα μέτρο
που θεσπίστηκε ως προστασία
του σημαντικού για την Ελβετία
τομέα των εξαγωγών από την
κρίση στην ευρωζώνη, περιορί-

Απεβίωσε
ο δάσκαλος
Ν. Τζούμπας
ΒΟΣΤΩΝΗ. Απεβίωσε πλήρης
ημερών, σε ηλικία 92 ετών, ο
αγαπητός και σεβαστός στην
Ομογένεια του Γούστερ και της
Νέας Αγγλίας γενικότερα, Νικόλαος Τζούμπας, ο οποίος πρόσφερε επί μισό και πλέον αιώνα
πολύτιμες υπηρεσίες στον Ελληνισμό και την Ορθοδοξία ως διευθυντής και δάσκαλος του Ελληνικού Απογευματινού Σχολείου της κοινότητας του Αγίου
Σπυρίδωνα στο Γούστερ της Μασαχουσέτης.
Ο αείμνηστος ήταν από τους
πρώτους που τίμησε ο «Εθνικός
Κήρυξ» την Ημέρα της Γιορτής
των Τριών Ιεραρχών και Ελληνικών Γραμμάτων αναδεικνύοντάς
τον «Δάσκαλο της Χρονιάς», καθότι ήταν η κινητήρια δύναμη
του Ελληνικού Σχολείου του
Γούστερ και κάθε τι που είχε να
κάνει με την ελληνική γλώσσα,
τον πολιτισμό, την ιστορία.
Ανθρωπος ευγενικός, ήπιος
και ειρηνοποιός προς όλους και
Συνέχεια στη σελίδα 5

Θα ξανακτιστεί
το εστιατόριο

ΖΑΚΛΙΝ ΜΑΡΤΙΝ /ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Το «Spirit of St. Louis» από κοντά
Το «Spirit of St. Louis» του Τσαρλς Λίντμπεργκ, το πρώτο αεροπλάνο που πραγματοποίησε
πτήση πάνω από τον Ατλαντικό και προσγειώθηκε στο Παρίσι το 1927, θα μπορούν να απολαμβάνουν από πιο κοντά όσοι επισκέπτονται το National Air and Space Museum στην πρωτεύουσα Ουάσιγκτον. Το ιστορικό αεροπλάνο αιωρούνταν στον αέρα του μουσείου για περισσότερο από 20 χρόνια αλλά πλέον έχει τοποθετηθεί στο πάτωμα για λόγους συντήρησης.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Θα ξανακτιστεί το
κτίριο όπου βρισκόταν το ελληνικής ιδιοκτησίας εστιατόριο
«Eros Cafe/After Athens» στη διεύθυνση 17-19 Park Avenue,
στην πόλη Rutherford της Νέας
Ιερσέης, το οποίο καταστράφηκε από μεγάλης έντασης πυρκαγιά, όπως έγραψε χτες λεπτομερώς ο «Ε.Κ.».
Ο Μάρσαλ της Πυροσβεστικής Paul Dansbach είπε ότι η
πυρκαγιά τελεί υπό έρευνα. Ξεκίνησε από το πίσω μέρος του
«Eros Cafe» και εξαπλώθηκε με
ταχύτητα πριν προλάβουν να
φτάσουν επί τόπου τα πυροσβεΣυνέχεια στη σελίδα 5