Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εστία:
Newspaper website Website







Recognized text:
του και της ΑΔΩΝΙΣ ΚΥΡΟΥ
Διευθυντής (1898-1918)
ΑΧΙΛΛΕΎΣ Α. ΚΎΡΟΥ
(1918-1950)
ΚΥΡΟΣ Α. ΚΥΡΟΥ
(1918-1974)
ΑΔΩΝΙΣ ΚΥΡΟΥ
(1974-1997)
ΑΛΕΞΗΣ ΖΑΟΥΣΗΣ
(1997-2015)
ΕΣΤΙΑ W
ADHNAN
ΠΑΡΑΘΑΛΑΣΣΙΝ
Πέμπτη
Συμεών ἐπισκ. Ἱεροσολύμων, ἱερομ.
27 Απριλίου 2023 Σελήνης Πρῶτο Τέταρτο | Ανατολή ἡλίου 6.34΄ - Δύσις ἡλίου 8.12′
Στέλνουν τούς Βορειοηπειρῶτες
νά ψηφίσουν στήν... Σόφια!
συγκροτεῖται ἐκλογικό τμῆμα λόγῳ
περιορισμένου ἀριθμοῦ αἰτήσεων ἤ
εἰδικῶν σέ κάθε διπλωματική περιφέρεια συνθηκῶν». Καί δέν εὑρέθη
κανείς νά σκεφθεῖ ὅτι θά ἦταν πολύ ἁπλούστερο καί ὀλιγώτερο χρονοβόρο νά διαμορφωθεῖ στά Ἰωάννινα, στην πρωτεύουσα τῆς Ἠπείρου, τό ἐκλογικό τμῆμα τῶν Βορειοηπειρωτῶν;
Ἐθνικά μνημόνια
τετραετοῦς διαρκείας
ἀπαιτεῖ ἡ Γερμανία!
ΣΧΕΔΙΑ «ἐθνικῆς ἰδιοκτησίας» τετραετοῦς σχεδίου μεταρρυθμίσεων, ἐπενδύσεων και δημοσιονομικῶν μέτρων, πού
θά συμφωνοῦνται χωριστά ἀπό τήν Εὐρωπαϊκή Επιτροπή καί κάθε κυβέρνηση καί
θά στοχεύουν στίς ἐτήσιες καθαρές δαπάνες ὡς βασικό λειτουργικό δείκτη, προβλέπουν οἱ νέες προτάσεις γιά τήν ἀναθεώρηση τοῦ Συμφώνου Σταθερότητος.
Καί αὐτό, ὅμως, εἶναι δευτερεῦον ζήτημα. Ἀκριβῶς λόγῳ τῶν
«εἰδικῶν συνθηκῶν» πού ἐπικρατοῦν στήν ΒόρειοἬπειρο, θά ἔπρεπε τό ἑλληνικόὙπουργεῖο Ἐξωτερικῶν νά κάνει τά ἀδύνατα δυνατά,
προκειμένου οἱ Βορειοηπειρῶτες
να ψηφίσουν κοντά στα σπίτια
τους. Ἐντός τῶν ἑλληνικῶν περιοχῶν τῆς Βορείου Ἠπείρου. Δέν
Οἱ προτάσεις δίνουν μεγαλύτερη
εὐελιξία στίς χῶρες νά καθορίζουν μέ
σα ἀπό μεσοπρόθεσμα προγράμματα
τήν πορεία προσαρμογῆς τοῦ χρέους
τους, μέ βάση ὅμως «τεχνικές συστάσεις» πού θά δίνει ἡ ἴδια στίς χῶρες, για
να διασφαλίζεται ἡ μείωσις καί ἡ βιωσιμότης τοῦ χρέους αὐτοῦ. Οὐσιαστικῶς,
Συνέχεια στην σελ. 2
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΣ . ΕΤΟΣ ΙΔΡΥΣΕΩΣ 1876
Ἡ Ἑλληνική Δημοκρατία ὑπονομεύει τήν ἄσκηση τοῦ ἐκλογικοῦ δικαιώματος τῶν ἀδελφῶν μας – Τί φοβᾶται;
ΜΠΟΡΕΙ νά εἶναι κάτι τόσο ἁπλό;
Μπορεῖ νά πρόκειται ἁπλῶς γιά
«γραφειοκρατικό» λάθος; Καί ἔτσι
ἀκόμη νά εἶναι, ξεπερνᾶ τά ὅρια.
Στό πλαίσιο τῆς ὀργανώσεως τῶν
διαδικασιῶν γιά τήν ψῆφο τῶν
ἀποδήμων Ἑλλήνων, τό Ὑπουργεῖο Ἐσωτερικῶν ἀπεφάσισε νά
στείλει τούς Βορειοηπειρῶτες νά
ψηφίσουν στήν... Σόφια! Νά διανύσουν, δηλαδή, ἀπόσταση 700 χιλιομέτρων, μέσῳ Ἑλλάδος μάλιστα, γιά νά φθάσουν μετά ἐννέα
ὧρες στην πρωτεύουσα τῆς Βουλγαρίας. Καί, βεβαίως, ἄλλες ἐννέα
ὧρες γιά νά ἐπιστρέψουν στα σπίτια τους, στα Τίρανα ἤ στό Ἀργυρόκαστρο. Πράγματι, οἱ περιοχές τῆς
Βορείου Ἠπείρου ἐκρίθησαν ἀπό
τό ὑπουργεῖο ὡς «πόλεις ὅπου δέν
ρωτῶν, τώρα τούς ἐπιβάλλει ἐπαχθεῖς διαδικασίες, προκειμένου νά
ψηφίσουν στίς ἐθνικές ἐκλογές.
Κάποιος καχύποπτος θά μποροῦσε
νά ὑποθέσει ὅτι ἐδῶ ὑπάρχει σχέδιο πού ἀποσκοπεῖ νά τούς ἐξωθήσει νά ἐγκαταλείψουν τίς ἑστίες καί
νά ἀφήσουν τίς ἀκτές τῆς Βορείου
Ἠπείρου «ἐλεύθερες» πρός ἀξιοποίησιν ἀπό τό καθεστώς τοῦ Ἔντι
Ράμα. Πῶς νά δεχθοῦμε ὅτι τό γεγονός πώς τούς στέλνουν νά ψηφίσουν στήν Σόφια, εἶναι ἁπλῶς «γραφειοκρατικό λάθος»;
Βενιζέλος
κατά Πρωθυπουργοῦ
γιά 2015-δραχμή
Λεπτομέρειες στήν σελ. 3
ΠΕΝΝΙΕΣ
ΕΙΔΗΣΟΥΛΕΣ
ΠΕΡΙΕΡΓΑ
• Ὁ Αὐστραλός ἠθοποιός Ράσσελλ Κρόου ἀπεκάλυψε ὅτι παραλίγο νά μήν ὁλοκληρώσει τόν ρόλο τοῦ Μονομάχου στό ἱστορικό ἔπος τοῦ Ρίντλεϋ
Σκόττ, ἐπειδή τό ἀρχικό σενάριο τοῦ ἐφάνη περίεργο. Ἦταν βέβαιος γιά τίς ἱκανότητές του ὡς πρωταγωνιστῆ, ἀλλά εἶχε ἀμφιβολίες γιά τόν κόσμο
πού ἦταν δίπλα του στήν ταινία, ἐνῷ τό σενάριο τό ἐχαρακτήρισε ἀπόλυτο σκουπίδι. Τό ἀρχικό σενάριο περιελάμβανε σκηνές στίς ὁποῖες οἱ μονομάχοι ἀνέβαινον σέ ἅρματα μέ τοποθέτηση προϊόντων, κάτι πού ὁ ἴδιος ἐπίστευε ὅτι θά προκαλοῦσε σύγχυση στό κοινό. Μάλιστα, ἀπεκάλυψε
ὅτι ἦταν ἕτοιμος νά φύγει ἀπό τά γυρίσματα, ἀλλά
ἦταν οἱ συνεχεῖς συζητήσεις μέ τόν σκηνοθέτη πού
τόν ἐκράτησαν.
• Τό μουσικό συγκρότημα Frankie Goes To
Hollywood θά ἐπανασυνδεθοῦν μετά 36 χρόνια και
θά ἐμφανισθοῦν στό πάρτυ γιά τήν Eurovision,
Big Eurovision Welcome, πού διοργανώνεται
ἀπό τήν Ἐθνική Λοταρία τῆς Βρεταννίας στο Λίβερπουλ τόν ἑπόμενο μῆνα. Τό συγκρότημα, πού
ἐδημιουργήθη στό Λίβερπουλ καί ἐγνώρισε μεγάλη
ἐπιτυχία τήν δεκαετία τοῦ 1980 μέ νούμερο ἕνα ἐπιτυχίες, ὅπως «Two Tribes», «The Power Of Love»
καί «Relax», θά ἐμφανισθεῖ στις 7 Μαΐου ἔξω ἀπό
τό πολιτιστικό κέντρο St George's Hall.
ΕΚΛΟΓΕΣ 2115 ΜΑΪΟΥ 2023
Πόλεις στις οποίες θα μπορούν να ασκήσουν το εκλογικό τους δικαίωμα εκλογείς εξωτερικού, οι οποίοι έχουν
αιτηθεί να ψηφίσουν σε πόλεις όπου δεν συγκροτείται εκλογικό τμήμα.(*)
ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΣΗΣ ΠΟΛΕΩΝ(*)
Αίγυπτος
Arthonia
AXBovla
Alava
Αργεντινή
Αλβανία
Ravio
Πόλεις όπου δεν συγκροτείται
εκλογικό τμήμα ("), λόγω
περιορισμένου αριθμού
απήσεων ή ειδικών σε κάθε
διπλωματική περιφέρεια
συνθηκών.
Ἀλεξάνδρεια
Ὁλοκληρώθηκαν χθές οἱ
ἐργασίες τοῦ διεθνοῦς «Φόρουμ» τῶν «Ποσειδωνίων»
στήν Θεσσαλονίκη. Περισσότεροι ἀπό τετρακόσιοι
ἐκπρόσωποι τῆς τεράστιας τουριστικής βιομηχανίας
τῆς κρουαζιέρας, κατέθεσαν
τίς προτάσεις καί τίς ἀνησίχίες τους γιά τό μέλλον τοῦ
Πρόγραμμα ΝΔ:
Μέτρα ἀνακουφίσεως
γιά τήν μεσαία τάξη
πόλεις στις οποίες μπορούν να ψηφίσουν εκλογείς
εγγεγραμμένοι σε εκλογικούς καταλόγους πόλεων
όπου δεν συγκροτείται εκλογικό τμήμα, σύμφωνα με
την παρούσα αντιστοίχιση (9)
ΣΕ ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΟΥΣ, δημοσίους ὑπαλλήλους
καί στούς νέους ἐπικεντρώνεται τό πρόγραμμα διακυβερνήσεως τῆς Νέας Δημοκρατίας 2023-2027. Πρόκειται γιά ἕνα πρόγραμμα πού ἐπαρουσίασε χθές ὁ
πρόεδρος τοῦ κόμματος, κ. Κυριάκος Μητσοτάκης,
καί ἐπικεντρώνεται σέ πέντε ἄξονες, πού εἶναι ἡ
Συνέχεια στην σελ. 4
Αδδίς Αμπέμπα
ΚΑΙΡΟ (ΑΙΓΥΠΤΟΣ)
Τίρανα
Αργυρόκαστρο
ΑΤΤΙΚΗ. Τοπικές νεφώσεις μέ ἰσχυρούς ἀνέμους. Θερμοκρασία ἕως 21 β.
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Γενικά αἴθριος καιρός. Ἄνεμοι ἰσχυροί. Θερμ. ἕως 20β.
Ιδού τό πλῆθος τῶν ἐρωτημάτων πού θέτει διαρκῶς στόν ἑαυτό του καί ὑπ' ὄψιν μας τό πολιτικό μας σύστημα ὡσάν νά πάσχει ἀπό βαρύ πολιτιὉ δρόμος τοῦ πουθενά
Οἱ ἐκλογές δέν εἶναι μαθηματική ἄσκηση
κλάδου, ὁ ὁποῖος ἐνδιαφέρει
Ιδιαίτερα τήν πατρίδα μας.
ΣΟΦΙΑ (ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ)
καλά καλά ἀνοίξει τά μάτια του καί πιεῖ τήν πρώτη
γουλιά τοῦ καφέ του ἀρχίζει τό σφυροκόπημα τῶν
τεχνικῶν θεμάτων, πού ὁδηγοῦν μέ τόν ἕναν ἤ μέ
τόν ἄλλο τρόπο στήν ἀναπαραγωγή τῆς ἐξουσίας
σέ παραλλαγές: Κυβέρνηση μπλέ καί αὐτοδύναμη,
κυβέρνηση τρικολόρε, κυβέρνηση κοκκινοπράσινη
κ.λπ. Ὅπως μοῦ εἶπε χθές ἔμπλεος ἀπορίας ἕνας καμεραμάν τοῦ τηλεοπτικού σταθμού Open «μεγάλη
ἀπογοήτευση ἡ ἀναλογική! Συζητοῦν λές καί πρόκειται γιά μαθηματικό τύπο. Γιά μαθηματική ἄσκηση». Δίκαιο ἔχει ὁ ἄνθρωπος μέ τόσα πού ἀκούει!
Η ΑΠΛΗ ἀναλογική παράγει ἤδη ἕνα πολιτικό ἀπο-κό αὐτισμό... Ξυπνᾶ ὁ Ἕλληνας κάθε πρωΐ καί πρίν
τέλεσμα καί αὐτό δέν εἶναι ἑλκυστικό: Ἀπό πρωΐας
μέχρι δύσεως τοῦ ἡλίου, τό πολιτικό σύστημα συζητεῖ μόνον γιά τίς συνθῆκες ἀναπαραγωγής του και
θέτει τά ἐρωτήματα: «Ποιός θά εἶναι ὁ νέος πρωθυπουργός; Ποιό ποσοστό πρέπει νά ἐπιτύχει ὁ ἀρχηγός τοῦ πρώτου κόμματος, γιά νά εἶναι ἀδιαμφισβήτητα ὁ βασικός ὑποψήφιος γιά τήν πρωθυπουργία
στόν δεύτερο γύρο; Μέ μισό τοῖς ἑκατό διαφορά
ἀπό τόν δεύτερο μπορεί να διεκδικήσει τήν πρωθυπουργία; Μέ ποσοστό κάτω ἀπό 35% μπορεῖ νά διεκδικήσει τήν πρωθυπουργία; Θά καταθέσει ἀμέσως
τήν διερευνητική ἐντολή ζητῶντας νέες ἐκλογές;
Οἱ ὁδηγίες τῶν εἰδικῶν πού δηλώνουν ὅτι θέΘά ὑποχρεωθεῖ νά τήν παραλάβει καί νά διερευνή-λουν νά σέ πάρουν ἀπό τό χέρι καί νά σέ «ἐκπαισει τίς πιθανότητες σχηματισμού κυβέρνησης; Ἀπόδεύσουν»… πλῆθος: «Κάνε αὐτό, γιά νά μήν σοῦ
τί ποσοστό καί κάτω μπορεῖ ὁ πρῶτος νά ὑποχρε- συμβεῖ αὐτό, ψήφισε ἐκεῖνο, γιά νά μήν προκύωθεῖ νά παραλάβει τήν ἐντολή; Ποιός εἶναι ὁ ὁρι-ψει τό ἄλλο, ἄν ἐπιλέξεις ἐκεῖνο, θά βγεῖ τό ἄλλο».
σμός τῶν νικητῶν; Μπορεῖ νά συγκροτηθεί κυβέρ- Lost in space, πού λένε καί οἱ φίλοι μας οἱ Ἄγγλοι. Οἱ
νηση ἡττημένων; Κυβέρνηση ἀνοχῆς μέ πλειοψη- ἐκλογές, ὅμως, δέν εἶναι μαθηματική ἄσκηση. Στίς
φία 120 βουλευτῶν; Κυβέρνηση εἰδικοῦ σκοποῦ μέ ἐκλογές ἀποφασίζουμε γιά τίς ζωές μας. Πίσω ἀπό
μοναδική ἀποστολή τήν καθιέρωση τῆς ἁπλῆς ἀνα- τό παραβάν, ὅταν ξεφυλλίζουμε τά ψηφοδέλτια γιά
λογικῆς καί στήν δεύτερη ἀναμέτρηση; Μέ ποιόν νά ἐπιλέξουμε, δέν ἔχουμε στό μυαλό μας πῶς λειπρωθυπουργό; Γνωστόν «Χ» ἤ ἄγνωστον «Χ»; τουργεῖ τό κλιμακωτό μπόνους τοῦ νόμου Γεραπετρίτη, μέ πόσα κόμματα ἐκτός Βουλῆς διευκολύνεται ἡ αὐτοδυναμία καί μέ πόσα ἐντός ἀποτρέπεται.
Συνέχεια στην σελ. 3
Ἡ μοναδική ὀμορφιά τοῦ
Αἰγαίου, τοῦ Ἰονίου, τά πο
λύτιμα ελληνικά νησιά καί ἡ
ζηλευτή Ἱστορία τοῦ τόπου
μας, ἑλκύουν καί θά ἑλκύουν πάντοτε τόν συγκεκριμένο χῶρο. Καί γιά τόν λόγο αὐτό, ἐμεῖς ὀφείλουμε νά
ΣΟΦΙΑ (ΒΟΥΛΓΑΡΙ
τοῦ Μανώλη Κοττάκη
μποροῦμε νά πιστεύσουμε ὅτι δέν
κατοικοῦν ἀρκετοί Ἕλληνες στήν
Βόρειο Ἤπειρο, ὥστε νά μποροῦν
νά ἔχουν ἕνα δικό τους ἐκλογικό
τμῆμα. Στά Τίρανα ἤ στό Ἀργυρόκαστρο. Ἄλλως τε, οἱ Βορειοηπειρῶτες δέν εἶναι ἀκριβῶς ὅ,τι οἱ ο
Ἕλληνες πού ἔχουν μεταναστεύσει
στίς ΗΠΑ ἤ τήν Αὐστραλία. Εἶναι
Ἕλληνες αὐτόχθονες στά χωριά
καί στίς πόλεις τους. Μέ δικαιώματα αὐτονομίας πού ἔχουν καθιερωθεῖ διά τοῦ Πρωτοκόλλου τῆς
Κερκύρας καί τά ὁποῖα ἡ ἀλβανική Κυβέρνησις συστηματικῶς παραβιάζει.
Τί συμβαίνει, λοιπόν; Ἡ ἑλληνική Κυβέρνησις, ἡ ὁποία δέν ἔχει
κάνει τίποτε γιά τήν προστασία
τῶν δικαιωμάτων τῶν ΒορειοηπειΠαρά θῖν' ἁλός
τοῦ Δημήτρη Καπράνου
Ἡ πολύτιμη κρουαζιέρα καί τό δικό μας καθῆκον
μία τοῦ κορωνοϊοῦ ἀπέδειξε
πόσο ευάλωτα καί ἀνοχύρωτα ἀκόμη καί σέ ἕναν ἀπειροελάχιστο μικρο-οργανισμό εἶναι τά πλοῖα-γίγαντες,
πού μεταφέρουν ἀπό τόπο σε τόπο χιλιάδες ἐπιβάτες, τούς ὁποίους ὁ ἰός μπορεῖ νά ἐπισκεφθεῖ ἐλεύθερα
Συνέχεια στην σελ. 4
Κυβέρνηση ἀνοχῆς
μέ 120 βουλευτές ὀνειρεύεται
τώρα ὁ Τσίπρας
ΤΗΝ ΨΗΦΟ ἀνοχῆς ζητεῖ κάθε ἡμέρα καί περισσότερο ἀπό τά ἀριστερά κόμματα ὁ πρόεδρος τοῦ ΣΥΡΙΖΑ, κ. Ἀλέξης Τσίπρας. Χθές ὡστόσο, μιλῶντας στό
Φόρουμ τῶν Δελφῶν, ἐπέρριψε ἐν μέρει εὐθῦνες στό
ΚΚΕ καί τό ΜέΡΑ25, σέ περίπτωση πού δέν συγκροτηθεῖ Κυβέρνησις, προβάλλοντας τό ἕωλο ἐπιχείρημα
Συνέχεια στην σελ. 3
προστατεύσουμε αὐτόν τόν
σπάνιο πλοῦτο, νά τόν διατηρήσουμε μακρυά ἀπό κάθε «φαραωνισμό» καί ὅσο γίνεται μακρύτερα ἀπό τόν
«μαζικό τουρισμό», ὁ ὁποῖος
μᾶλλον ὡς εἰσβολεύς παρά
ὡς ἐπισκέπτης ἐνεργεῖ.
Εὐτυχῶς, θά μπορούσαμε νά ποῦμε, πού ή πανδηESTIA
Ἀριθμ. φύλ. 42537
Ἔτος 147ον
Τιμή 1,5 €
Οἱ ἴδιοι οἱ Βορειοηπειρῶτες
ἔχουν χαρακτηρίσει «Γολγοθᾶ»
(σχετική ἀνάρτησις στον δικτυακό
τόπο Himara.gr) τήν διαδικασία τῆς
Συνέχεια στην σελ. 3
ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ
Παράστασις ἐμπνευσμένη
ἀπό τό Κωσταλέξι
ΜΑΘΑΙΝΕΙ
(KAI BYMATAI)
Ο ΕΓΚΕΦΑΛΟΣ;
Η προσμονή
των οστών
anvelpoemoj
στην εκπαίδευση
tradutto
ΕΚΤΑΚΤΩΣ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟ 29.04
ΕΚΔΟΣΙΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 2
ΕΣΤΙΑ
Μια εκπληκτική σειρά βιβλίων ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ
ΝΕΥΡΟΕΠΙΣΤΗΜΗ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΑ
ΤΟΜΟΣ
(σελ. 7)
Ο ΑΣΥΝΕΙΔΗΤΟΣ
ΕΓΚΈΦΑΛΟΣ
Οι καλοίο και με
ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ
• ΠΩΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΦΤΙΑΓΜΕΝΟΙ
«ΠΩΣ ΕΝΕΡΓΟΥΜΕ
«ΠΩΣ ΕΞΕΛΙΣΣΟΜΑΣΤΕ
ΤΙ ΕΙΝΑΙ
Η ΝΟΗΜΟΣΥΝΗ
Βιογραφική
αἰτιότητα
TOMOT
Μάθετε τα πάντα για τη συλλογή www.neuros.gr
Ο ΤΟΜΟΣ 1 ΣΤΗΝ ΕΣΤΙΑ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ
ΟΙ ΕΠΟΜΕΝΟΙ ΤΟΙΜΟΙ ΚΑΘΕ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΣΤΗΝ ΕΣΤΙΑ
Στην Έξτρα Έκδοση μόνο 9,90€ για εφημερίδα + σκληρόδετο βιβλίο
τοῦ Ἀ. Π. Δημόπουλου*
ΤΟΣΟ στό προεκλογικό πρόγραμμα
τῆς «Νέας Δημοκρατίας» τό 2019 ὅσο
καί ἐπίσης στίς προγραμματικές δηλώσεις τῆς κυβέρνησης πού προέκυψε ἀπό τίς ἐκλογές τοῦ ἰδίου ἔτους,
ὁ πρωθυπουργός κ. Μητσοτάκης είχε
δεσμευθεῖ, ὅτι θά καταργοῦσε τόσο
τήν εἰδική εἰσφορά ἀλληλεγγύης ὅσο
καί τό τέλος ἐπιτηδεύματος. Καί ἦταν
ὀρθό, ὅτι ἀναφερόταν σέ αὐτά τά δύο
μέτρα ἀπό κοινοῦ, γιατί ἀμφότερα
συμβόλιζαν στό ἔπακρο τήν ἀμιγῶς
φοροκλεπτική λογική τῆς μνημονιακῆς Ἑλλάδας. Στην πραγματικότητα, ἐπρόκειτο γιά παράλληλους καί
Συνέχεια στην σελ. 3