ab

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

Μεγάλη Πέμπτη 13 Απριλίου 2023 / Ηoly Thursday, April 13, 2023
ekirikas.com

natIonaL HeraLD VoL. 109 no.35508 Greek-amerIcan DaILy

Ο χαμηλότερος
της διετίας

Συνέχεια στη σελίδα 9

ny, nJ, Pa, ma, ct $1.75

Προβλέπει πρωτογενές
πλεόνασμα και μείωση του χρέους

PatrIck SemanSky/ΑςοςιεΪΤενΤ πρες

Στην Ιρλανδία ο πρόεδρος Μπάιντεν
Κρατώντας ιρλανδικές και αμερικανικές σημαίες κάτοικοι της κομητείας Λάουθ στην Ιρλανδία
στέκονται στην άκρη του δρόμου περιμένοντας να περάσει η αυτοκινητοπομπή του Αμερικανού
προέδρου, Τζο Μπάιντεν (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 9).

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Πρωτογενές πλεόνασμα
στον προϋπολογισμό της Ελλάδας προβλέπει για εφέτος το
Διεθνές Νομισματικό Ταμείο.
Συγκεκριμένα, αναμένει ότι
το πρωτογενές πλεόνασμα θα
διαμορφωθεί στο 0,4% του ΑΕΠ
εφέτος και θα αυξηθεί στο 1,4%
το 2024, ενώ θα συνεχίσει να
αυξάνεται για να φθάσει στο 2%
το 2028.
Αν ληφθούν υπόψη και οι τόκοι εξυπηρέτησης του δημόσιου
χρέους, το συνολικό δημοσιονομικό ισοζύγιο αναμένεται να
έχει έλλειμμα 3,7% του ΑΕΠ, το
οποίο θα μειωθεί στο 2,8% το
2024 και στο 1,9% σταδιακά
έως το 2028.
Η βελτίωση των δημοσιονομικών μεγεθών αναμένεται να
προκύψει από τη μεγαλύτερη
μείωση των δημοσίων δαπανών
σε σχέση με τα δημόσια έσοδα.
Οι δαπάνες της γενικής κυβέρνησης προβλέπεται να μει-

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Αρνητική είναι η
απάντηση της Κυπριακής Αστυνομίας στο αίτημα για διεξαγωγή του τελικού Κυπέλλου της
Ελλάδας στη Λευκωσία. Οπως
αναφέρει στην ανακοίνωσή της,
η Κυπριακή Αστυνομία ζήτησε
από την Ελληνική Αστυνομία
«στοιχεία και πληροφορίες σχετικά με την επικινδυνότητα» του
εν λόγω αγώνα και στη συνέχεια
υπογράμμισε πως «οι πληροφορίες που λήφθηκαν είναι τέτοιες,
που επιβάλλουν στην Αστυνομία, να μην συνηγορήσει στη
διεξαγωγή του εν λόγω αγώνα
στην Κύπρο».
Η ανακοίνωση της Κυπριακής
Αστυνομίας έχει ως εξής: «Τοποθέτηση Αστυνομίας Κύπρου
σχετικά με αίτημα για διεξαγωγή του Τελικού Κυπέλλου Ελλάδας στο στάδιο ΓΣΠ. Σχετικά με
Συνέχεια στη σελίδα 15

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Τετάρτη 12 Aπριλίου 2023
€1
$ Καναδά

$1.10
$0.74
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: aθριος 62-80
ΑΥριo: Αίθριος 63-85
ΑΘΗΝΑ: 54-70
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 52-70

1-888-547-9527
1-718-784-5255

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η «Wall Street
Journal» έφερε στο προσκήνιο
τον Ελληνοαμερικανό Λου Πασχάλη (Lou Paskalis), στέλεχος
της διαφημιστικής βιομηχανίας.
Το άρθρο της Μέγκαν Γκράχαμ
σημειώνει ότι ο Πασχάλης, «ο
οποίος προηγουμένως κατείχε
ηγετικούς ρόλους στον όμιλο
μάρκετινγκ MMA Global και
στην Bank of America Corp., εντάχθηκε σε μια νεοφυή επιχείρηση που επιδιώκει να βαθμολογεί τις ειδήσεις ως προς την
αξιοπιστία και την προκατάληψη, και έγινε ‘επικεφαλής στρατηγικής της Ad Fontes Media
Inc.’, μιας εταιρείας δημόσιου
συμφέροντος με έδρα το Κολοράντο - μια κερδοσκοπική εταιρεία που στοχεύει στην παραγωγή δημόσιου καλού».
Η Ad Fontes Media δημοσι-

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΝΥΤ»). Ενας ουρολόγος, που εργαζόταν σε δύο
εξέχοντα νοσοκομεία της Νέας
Υόρκης, κακοποίησε σεξουαλικά
«πολλαπλούς» ασθενείς, δήλωσαν οι ομοσπονδιακοί εισαγγελείς την Τρίτη, κατηγορώντας
τον ότι διεξήγαγε μια σειρά επιθέσεων πολλών ετών σε δύο
ασθενείς, ξεκινώντας όταν ήταν
ανήλικοι.
Ο γιατρός, Ντάριους Παντούκ (Darius A. Paduch), ο οποίος συνελήφθη την Τρίτη, έπεισε
τα θύματα να ταξιδέψουν στη
Νέα Υόρκη από άλλες πολιτείες,
ώστε να τους επιτεθεί ακόμη και
όταν προσπαθούσε να τους πείσει ότι «η σεξουαλική κακοποίηση και επίθεση που τους προκάλεσε ήταν ιατρικά αναγκαία
και κατάλληλη», σύμφωνα με το
κατηγορητήριο.
Ο Δρ Παντούκ, ειδικός σε θέματα ανδρικής γονιμότητας, κατηγορήθηκε με δύο κατηγορίες
για το δέλεαρ ταξιδίου ώστε να
συμμετάσχει σε παράνομη σεξουαλική δραστηριότητα και την
παρότρυνση ενός ανηλίκου να
συμμετάσχει σε αυτή. Ανακοινώνοντας τις κατηγορίες ο Ντάμιαν
Γουίλιαμς
(Damian
Williams), δικηγόρος στο Μανχάταν, είπε ότι ο γιατρός είχε
εκμεταλλευτεί τα θύματά του
«για τη δική του αποκλίνουσα
ικανοποίηση».
Ο 55χρονος Δρ Παντούκ, από
το Νορθ Μπέργκεν της Νέας
Ιερσέης, δήλωσε αθώος σε μια
πρώτη εμφάνισή του στο Ομοσπονδιακό Περιφερειακό Δικαστήριο στο Μανχάταν την Τρίτη
όπου διατάχθηκε η κράτησή
του, αν και μπορεί ακόμα να ζητήσει εγγύηση, δήλωσε εκπρόσωπος του γραφείου του εισαγ-

Γενικeς πληροφορIες

[email protected]

ωθούν από 55,5% του ΑΕΠ πέρυσι στο 50,3% φέτος και στο
47% το 2024 και να συνεχίσουν
να μειώνονται για να φτάσουν
το 43,7% το 2028.
Από την άλλη πλευρά, τα
έσοδα αναμένεται να μειωθούν
από 51,5% πέρυσι στο 47,9%
εφέτος και σταδιακά στο 43%
το 2028.
Για το δημόσιο χρέος, το ΔΝΤ
προβλέπει ότι θα μειωθεί περαιτέρω εφέτος στο 166% του ΑΕΠ
το 2022 και θα συνεχίσει να
αποκλιμακώνεται στο 160,5%
το 2024 για να φθάσει το
143,6% το 2028.
Το Ταμείο σημειώνει τη μεγάλη μείωση του ελληνικού χρέους πέρυσι στο 177,4% από
200,7% του ΑΕΠ το 2021, στην
οποία συνέβαλαν η ισχυρή ανάπτυξη και ο πληθωρισμός.
Οι χώρες με υψηλά αρχικά
επίπεδα χρέους, σε συνδυασμό
Συνέχεια στη σελίδα 11

Ο Λ. Πασχάλης στην Ad Fontes Media Αποφυλακίζεται η Εύα
εύει ένα «Διάγραμμα μεροληψίας των Μέσων Ενημέρωσης»
που σύμφωνα με την «WSJ»
«έχει σχεδιαστεί για να καταστήσει σαφείς τις πολιτικές τάσεις των Μέσων Ενημέρωσης,
όπως οι έντυπες και ψηφιακές
εκδόσεις, τα podcast και οι τηλεοπτικές ειδησεογραφικές εκπομπές».
Ενώ οι αναγνώστες μπορούν
να ωφεληθούν από την επίγνωση της πιθανής προκατάληψης
στις ειδήσεις που διαβάζουν, η
Γκράχαμ γράφει ότι «οι διαφημιστές στην ψηφιακή εποχή
ανησυχούν ολοένα και περισσότερο για να διασφαλίσουν ότι οι
διαφημίσεις τους δεν εμφανίζονται κοντά σε περιεχόμενο που
οι ίδιοι ή οι καταναλωτές τους
facebook

Ο Λου Πασχάλης.

Συνέχεια στη σελίδα 6

Καϊλή - Με «βραχιολάκι»
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Αποφυλακίζεται τελικά
η Εύα Καϊλή, με «βραχιολάκι»
στο σπίτι της, όπως έκανε γνωστό ο συνήγορός της Σβεν Μαρί. «Σας επιβεβαιώνω ότι η κυρία Εύα Kαϊλή μετά από πρωτοβουλία του ανακριτή τίθεται
σε κατ' οίκον περιορισμό με
ηλεκτρονικό βραχιολάκι. Δεν
θα κάνω κάποιο σχόλιο για την
απόφαση, εκτός από το να πω
ότι μου φαίνεται λογική και ότι
δεν μπορεί να αμφισβητηθεί»,
είπε ο συνήγορός της Σβεν Μαρί στους δημοσιογράφους στο
Βέλγιο.
Οπως γράφει το «Euronews»,
που μετέδωσε πρώτο την είδηση, «η Ελληνίδα ευρωβουλευ-

Συνέχεια στη σελίδα 9

τής, η οποία έχει γίνει το πιο
αναγνωρίσιμο πρόσωπο του
σκανδάλου διαφθοράς που κατακλύζει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, αποφυλακίζεται την Τετάρτη μετά από τέσσερις και
πλέον μήνες πίσω από τα κάγκελα».
Η βουλευτής θα τεθεί πλέον
σε κατ' οίκον περιορισμό με ηλεκτρονικό βραχιολάκι, όπως επιβεβαίωσε ο δικηγόρος της, Σβεν
Μαρί, στο «Euronews».
Η απόφαση προκάλεσε έκπληξη, καθώς ανακοινώθηκε μία
ημέρα πριν από την προγραμματισμένη εμφάνισή της ενώπιον
του δικαστηρίου, το πρωί της
Συνέχεια στη σελίδα 11

«Εφυγε» από
τη ζωή
ο ομογενής
Λου Πάππαν

Γιατρός
Η Αστυνομία
κακοποίησε
Κύπρου
είπε «όχι» σεξουαλικά
ασθενείς
στον Τελικό
Επιμέλεια:
Νεόφυτος Κυριάκου

1915
για τον
Ελληνισμό

Εύσημα
από το ΔΝΤ
στην Ελλάδα

Στο 5% ο
πληθωρισμός
στις ΗΠΑ
τον Μάρτιο
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («WSJ»). Ο πληθωρισμός στις ΗΠΑ υποχώρησε
στο 5% τον Μάρτιο σε σχέση με
ένα χρόνο νωρίτερα, το χαμηλότερο επίπεδο εδώ και σχεδόν
δύο χρόνια, αλλά οι υποκείμενες
πιέσεις τιμών παρέμειναν αυξημένες παρά την εκστρατεία της
Ομοσπονδιακής Τράπεζας (Fed)
να επιβραδύνει τις γρήγορες αυξήσεις των τιμών.
Η άνοδος τον περασμένο μήνα του δείκτη τιμών καταναλωτή, ένας προσεκτικά παρακολουθούμενος δείκτης πληθωρισμού που μετρά τι πληρώνουν
οι καταναλωτές για αγαθά και
υπηρεσίες, ήταν χαμηλότερη
από την αύξηση 6% τον Φεβρουάριο και το μικρότερο κέρδος από τον Μάιο του 2021,
ανακοίνωσε την Τετάρτη το
υπουργείο Εργασίας.
Τα νοικοκυριά είδαν υψηλότερες τιμές για τρόφιμα και στέγη και χαμηλότερες τιμές για τη
βενζίνη και τα μεταχειρισμένα
οχήματα. Ωστόσο, ο πληθωρισμός παραμένει αυξημένος - πολύ πάνω από τον μέσο όρο του
2,1% τα τρία χρόνια πριν από
την πανδημία και τον στόχο της
Fed για 2%.
Οι βασικές τιμές, ένα μέτρο
του υποκείμενου πληθωρισμού
που αποκλείει τις ευμετάβλητες
κατηγορίες Ενέργειας και τροφίμων, αυξήθηκαν 5,6% τον
Μάρτιο σε σχέση με το προηγούμενο έτος, σημειώνοντας
ελαφρά επιτάχυνση από 5,5%
τον προηγούμενο μήνα. Ο βασικός πληθωρισμός, τον οποίο
οι οικονομολόγοι βλέπουν ως
καλύτερο παράγοντα πρόβλεψης του μελλοντικού πληθωρισμού, παρέμεινε πεισματικά
υψηλός εν μέρει λόγω των πληθωριστικών πιέσεων από την
αγορά κατοικίας.
«Δεν πρόκειται να κινήσει τη
βελόνα για τη Fed», δήλωσε ο
Στιβ Μπλιτζ (Steve Blitz), επικεφαλής οικονομολόγος των
ΗΠΑ στην «TS Lombard». «Το
πρόβλημα του πληθωρισμού δεν
λύνεται από μόνο του - χρειάζεται μεγαλύτερη ανεργία για να

Aπό το

μας, τόσο η κανδήλα της πατρίδας μας δεν θα στερείται το λάδι
της», ενώ εξέφρασε τη χαρά του
για την παρουσία των Ιμβρίων,
αλλά και των φίλων της Ιμβρου,
που γέμισαν τον παλαιό περικαλλή Ναό του χωριού.
Τόνισε πως «συνεχίζοντας τη
συμπόρευσή μας με τον Κύριο
στον δρόμο προς τον Σταυρό,
συναχτήκαμε απόψε σε αυτό
τον όμορφο και ιστορικό ναό,
εδώ στο Ευλάμπιο. Χαιρόμαστε
για την παρουσία σας, η οποία
γεμίζει με λάδι την κανδήλα της
Ιμβρου. Οσο εμείς επιστρέφουμε

ΠΙΤΣΜΠΟΥΡΓΚ. ΠΕΝΣΥΛΒΑΝΙΑ. Λαμπρό παράδειγμα της
επίτευξης του αμερικανικού
ονείρου και πραγματικό σύμβολο της κομητείας Μπίβερ
(Beaver County), ο Λου Πάππαν
(Lou Pappan), γεννημένος ως
Ηλίας Δημήτριος Παπανικολάου, πέθανε την Τρίτη περιτριγυρισμένος από την οικογένειά
του στο σπίτι του στο Πάτερσον
Χάιτς. Ο Ελληνοαμερικανός
ιδρυτής μεγάλης αλυσίδας εστιατορίων ήταν 92 ετών.
«Είναι η προσωποποίηση του
αμερικανικού ονείρου», δήλωσε
την Τρίτη ο γιος του Δημήτριος,
63 ετών, στην εφημερίδα
«Beaver County Times». «Ηρθε
εδώ στην Αμερική για ευημερία
και μια νέα ζωή, αλλά αυτό που
βρήκε πιο σημαντικό ήταν η
αγάπη του για τον αμερικανικό
λαό».
Ο Πάππαν ήταν για δεκαετίες σημείο αναφοράς σε όλη τη
δυτική Πενσυλβάνια, ενθουσιάζοντας τους θαυμαστές του με
τις τηλεοπτικές του διαφημίσεις
που τελείωναν πάντα με τη χαρακτηριστική του ατάκα –«και
θα σου αρέσει» («an' you gonna
like it!»)- με την απαράμιλλη ελληνική προφορά του.
Διαρκώς ευγνώμων για τα
αμερικανικά στρατεύματα που
βοήθησαν την πατρίδα του, την
Ελλάδα, κατά τη διάρκεια του
Β' Παγκοσμίου Πολέμου, ο Πάππαν, αισθάνθηκε την τιμή και
την ανάγκη να ανταποδώσει τη
χάρη διοργανώνοντας κάθε χρόνο πικνίκ στο Bradys Run Park,
όπου παρείχε δωρεάν γεύμα σε
20.000 ηλικιωμένους πολίτες.
«Αυτή η χώρα έχει τόσο μεγάλη καρδιά», εξήγησε σε συνέντευξή του στο «Associated

Συνέχεια στη σελίδα 6

Συνέχεια στη σελίδα 6

ΜιΧΑλης κΑρΑΓιΑννης/εΥρωκινηςη

Ξεκίνησε η έξοδος των Αθηναίων
Εντονη η κίνηση χθες στο λιμάνι του Πειραιά καθώς οι Αθηναίοι άρχισαν να εγκαταλείπουν το
«κλεινόν άστυ» εν όψει του Πάσχα (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 10).

Τρισάγιο υπέρ Ιακώβου από Πατριάρχη
ΙΜΒΡΟΣ. Ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος, ο οποίος ως γνωστόν διέρχεται τις
άγιες ημέρες της Μεγάλης Εβδομάδας στη γενέτειρά του την Ιμβρο, στον Ιερό Ναό του Αγίου
Γεωργίου στο χωριό του τους
Αγίους Θεοδώρους, ανέπεμψε
Τρισάγιο υπέρ αναπαύσεως των
ψυχών του συγχωριανού του Αρχιεπισκόπου Αμερικής Ιακώβου
και του στενού του συνεργάτη
Νικολάου Μαγγίνα, δημοσιογράφου-φωτογράφου.
Επίσης, τίμησε τη μνήμη του
Ιερομάρτυρος Πατριάρχου Κωνσταντινουπόλεως Γρηγορίου Ε’,
άναψε κερί και προσευχήθηκε

υπέρ της Εκκλησίας και του Γένους, επικαλούμενος τη χάρη
και τις πρεσβείες του Αγίου Προκατόχου αυτού, Γρηγορίου του
Ε’.
Στη συνέχεια, ο Παναγιώτατος επισκέφθηκε το Δημοτικό
Σχολείο των Αγίων Θεοδώρων,
όπου είχε φοιτήσει και ο ίδιος,
και συνομίλησε με τους δασκάλους και με τους νεαρούς βλαστούς της γενέτειράς του.
Κατά τη χοροστασία του στην
Ακολουθία του Νυμφίου, στον
Ι. Ναό της Αγίας Βαρβάρας Ευλαμπίου, ανάμεσα στα άλλα, είπε στο εκκλησίασμα πως «όσο
εμείς επιστρέφουμε στον τόπο