News
01/13/23

ab
Παρασκευή 13 Ιανουαρίου 2023 / Friday, January 13, 2023

naTionaL heraLD voL. 108 no.35431 Greek-ameriCan DaiLY

Υποχώρησε
ο πληθωρισμός στο
6,5% τον Δεκέμβριο

ekirikas.com

Νέα απόρρητα έγγραφα στο
γκαράζ του σπιτιού του Μπάιντεν

επιβραδυνθεί αρκετά ώστε να
πλησιάσει τον στόχο του 2% μέχρι το 2024. Η Κεντρική Τράπεζα αναμένεται να αυξήσει το
επιτόκιο αναφοράς κατά τουλάχιστον ένα τέταρτο όταν θα συνέλθει σε απαρτία στο τέλος αυτού του μήνα.
Εξαιρουμένου του ασταθούς
κόστους των τροφίμων και της
ενέργειας, οι αποκαλούμενες
βασικές τιμές αυξήθηκαν 5,7%
τον Δεκέμβριο σε σύγκριση με
το προηγούμενο έτος, πιο αργά
από την ετήσια αύξηση 6% τον
Νοέμβριο. Από τον Νοέμβριο
έως τον Δεκέμβριο, οι τιμές του
πυρήνα αυξήθηκαν μόλις 0,3%,
την τρίτη συνεχόμενη μηνιαία
επιβράδυνση, μετά την άνοδο
0,2% τον Νοέμβριο.
Παρ’ όλο που ο πληθωρισμός
σταδιακά επιβραδύνεται, παραμένει μια οδυνηρή πραγματικότητα για πολλούς Αμερικανούς,
ειδικά με τις ανάγκες όπως τα
τρόφιμα, η ενέργεια και τα ενοίκια να έχουν εκτιναχθεί στα
Συνέχεια στη σελίδα 9
Libkos/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Βράβευση της φυσικού Α.
Αρβανιτάκη, του Perimeter

PerimeTer insTiTuTe/ΙΣΝ

Η Ασημίνα Αρβανιτάκη.

Ερευνα για
τον γιο του
Μπάιντεν
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΝΥΤ»). Οπως
υποστηρίζουν οι Ρεπουμπλικανοί, ο πρόεδρος Μπάιντεν ήταν
συνένοχος σε ένα μακροχρόνιο
σχέδιο για να επωφεληθεί από
τη θέση του στη δημόσια ζωή
μέσω σκοτεινών συναλλαγών σε
όλον τον Κόσμο που σχεδίασε ο
γιος του, Χάντερ Μπάιντεν
(Ηunter Biden).
Κάνοντας ένα πρώτο βήμα
στην από καιρό υποσχεθείσα
έρευνά τους, οι Ρεπουμπλικανοί
στην Επιτροπή Εποπτείας της
Βουλής την Τετάρτη ζήτησαν
πληροφορίες σχετικά με τις τραπεζικές συναλλαγές των Μπάιντεν από το υπουργείο Οικονομικών. Και σε μια προηγούμενη
έκθεση για τους Μπάιντεν, που
σκόπευαν να θέσουν τις βάσεις
για ακροάσεις που σχεδιάζουν
να πραγματοποιήσουν, είπαν ότι
είχαν στοιχεία που «αποδειΣυνέχεια στη σελίδα 8

ΟΝΤΑΡΙΟ. ΚΑΝΑΔΑΣ. Η Ασημίνα Αρβανιτάκη, κάτοχος της
έδρας Stavros Niarchos Foundation (SNF) Aristarchus Chair στο
Perimeter Institute for Theoretical Physics του Καναδά, τιμήθηκε πρόσφατα για το έργο της
στην υποατομική φυσική.
Η Ασημίνα Αρβανιτάκη έλαβε το μετάλλιο CAP-TRIUMF
Vogt Medal for Contributions to
Subatomic Physics του 2022, σε
αναγνώριση της «καινοτόμου
συμβολής της σε πλήθος τομέων
της θεμελιώδους φυσικής». Δεν
είναι η πρώτη φορά που τιμάται
το έργο της στο Perimeter Institute.
Το 2016, απέσπασε το υψηλού κύρους βραβείο Φυσικής
Συνέχεια στη σελίδα 4

Με αμείωτη ένταση ο πόλεμος
Ουκρανοί εκτοξεύουν πυραύλους κατά ρωσικών στόχων κοντά στο Σόλενταρ στην περιοχή του
Ντονέτσκ της Ουκρανίας, καθώς ο πόλεμος συνεχίζει να μαίνεται (πληροφορίες στη σελ. 8).

Παρά την πίεση, ο Σάντος δεν παραιτείται
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΡ»). Οι πολιτειακοί και τοπικοί Ρεπουμπλικανοί ηγέτες στη Νέα Υόρκη ζήτησαν την Τετάρτη την άμεση
παραίτηση του νέου βουλευτή
του Ρεπουμπλικανικού Κόμματος, Τζορτζ Σάντος (George Santos), ο οποίος αντιμετωπίζει
πολλαπλές έρευνες από εισαγγελείς για τα προσωπικά του οικονομικά και την προεκλογική
του εκστρατεία και για ψέματα
στο βιογραφικό και την οικογενειακή του κληρονομιά.
«Τα ψέματά του δεν ήταν
απλές ίνες. Ντρόπιασε τη Βουλή
των Αντιπροσώπων», είπε ο Τζόζεφ Κάιρο Τζούνιορ (Joseph
Cairo Jr), πρόεδρος της Ρεπουμ-

πλικανικής Επιτροπής της κομητείας Νάσο, σε συνέντευξη Τύπου. «Δεν είναι ευπρόσδεκτος
εδώ στα κεντρικά γραφεία των
Ρεπουμπλικανών».
Ο Σάντος, περικυκλωμένος
από δημοσιογράφους στο Καπιτώλιο, την Τετάρτη, απέρριψε
κατηγορηματικά την έκκληση
να παραιτηθεί, λέγοντας: «Δεν
θα το κάνω».
Το κάλεσμα ήταν μια εξαιρετική επίπληξη του πρωτοεκλεγμένου βουλευτή του Κογκρέσου,
η εκλογή του οποίου πριν από
μήνες ανέτρεψε μια έδρα της
Βουλής των Δημοκρατικών και
ήταν αρχικά μία από τις σημαντικότερες εκπλήξεις του Ρεπουμ-

πλικανικού Κόμματος στις εκλογές του Νοεμβρίου. Η καταγγελία από τους ντόπιους Ρεπουμπλικανούς ενισχύει επίσης την
πίεση στους Ρεπουμπλικανούς
στο Κογκρέσο να επιπλήξουν ή
να παραγκωνίσουν τον Σάντος.
Ο Κάιρο και άλλοι Ρεπουμπλικανοί είπαν ότι ο Σάντος εξαπάτησε τους ψηφοφόρους και
τους τοπικούς Ρεπουμπλικανούς
(GOP) στην κομητεία Νάσο του
Λονγκ Αϊλαντ, και ήταν ιδιαίτερα εξοργισμένοι από τα ψέματά
του ότι έχει εβραϊκή καταγωγή.
Ο βουλευτής Αντονι Ντ’Εσποζίτο (Anthony D'Esposito), ένας
Συνέχεια στη σελίδα 8

Εν εξελίξει οι προετοιμασίες για την κηδεία
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Πυρετώδεις φαίνεται να
είναι οι προετοιμασίες στο Κτήμα Τατοΐου εν όψει της κηδείας
του τέως βασιλιά Κωνσταντίνου,
την ερχόμενη Δευτέρα. Κατόπιν
σχετικής αποφάσεως διυπουργικής σύσκεψης υπό τον πρωθυπουργό Κυριάκο Μητσοτάκη, ο
τέως βασιλιάς θα ταφεί ως ιδιώτης πλησίον των προγόνων του.
Στην κηδεία αναμένεται να δώσουν το «παρών» πλήθος προσωπικοτήτων ξένων βασιλικών
οίκων και όχι μόνο.
Οπως αναφέρει σχετικό ρεπορτάζ της ΕΡΤ, αμέσως μετά
την διυπουργική σύσκεψη της
Τετάρτης ξεκίνησαν δίχως καθυστέρηση οι εργασίες για τη διαμόρφωση του χώρου εκεί όπου
βρίσκεται το «βασιλικό νεκροταφείο». Μάλιστα, ήδη από νωρίς
χθες το πρωί έφθασαν στο σημείο μηχανήματα βαρέως τύπου
και εργάτες για να καταφέρουν
να διαμορφώσουν το χώρο.
Υπενθυμίζεται ότι ο τελευταίος
έχει επηρεαστεί και από τη φωτιά που ξέσπασε πριν από δύο
χρόνια στην περιοχή.
Ποιοι θα παραστούν
Το «παρών» πάντως αναμέ-

ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 35-50
ΑΥΡΙo: Βροχερός 37-55
ΑΘΗΝΑ: 41-55
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 44-63

Thanassis sTavrakis/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Οι τάφοι του βασιλιά Παύλου και της βασίλισσας Φρειδερίκης στα πρώην βασιλικά ανάκτορα του
Τατοϊού, εκεί όπου θα ταφεί και ο γιος τους, ο τέως βασιλιάς Κωνσταντίνος.
νεται να δώσουν πολλές προσωπικότητες βασιλικών οίκων του
εξωτερικού και όχι μόνο. Κατά
πληροφορίες θα μεταβεί στην

Αθήνα ο βασιλιάς της Ισπανίας,
Φίλιππος, η σύζυγός του Λετίθια, όπως και ο επίτιμος βασιλιάς της Ισπανίας Χουάν Κάρ-

λος.
Οπως μεταδίδουν ισπανικά

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙκeΣ ΠληΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τη συγκίνηση που
αισθάνθηκαν κατά τη χειροθέτησή τους ως Αρχοντες Οφικιάλιοι από τον Οικουμενικό Πατριάρχη κ.κ. Βαρθολομαίο, στην
Κωνσταντινούπολη, εξέφρασαν
στον «Εθνικό Κήρυκα» («Ε.Κ.»)
δυο από τους τέσσερις θεράποντες ιατρούς, που συνέβαλαν
στην αποκατάσταση της υγείας
του, το Νοέμβριο του 2021 στη
Νέα Υόρκη.
Ειδικότερα, οι Δρ Γεώργιος
Ντάγγας (Dr. George Dangas)
και Δρ Γεώργιος Σύρος (Dr.

Συνέχεια στη σελίδα 8

Αρθρο
της «WSJ»
για τον Αγιο
Νικόλαο
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Με εκτενές άρθρο
της, η εφημερίδα «Wall Street
Journal» ασχολείται με τον νεόδμητο Ιερό Ναό και Εθνικό
Προσκύνημα του Αγίου Νικολάου στο Σημείο Μηδέν της Νέας
Υόρκης. Το δημοσίευμα, με ημερομηνία 11 Ιανουαρίου 2011
και τίτλο «Μια Καινούργια Εκκλησία στο Σημείο Μηδέν», είναι γραμμένο από τον Michael
J. Lewis και ασχολείται ενδελεχώς με τον αρχιτέκτονα Σαντιάγκο Καλατράβα και τον σχεδιασμό του Ναού.
Το δημοσίευμα ξεκινά, λέγοντας πως «αν σταθείς επάνω
στο Δυτικό Μπρόντγουεϊ και
δεις ταυτόχρονα δύο κτίρια του
Ισπανού αρχιτέκτονα Σαντιάγκο
Καλατράβα το ένα επισκιάζει το
άλλο. Απέναντι από το Μνημείο
της 11ης Σεπτεμβρίου είναι ο
σταθμός μεταφορών αξίας τεσσάρων δισεκατομμυρίων δολαρίων, το κόστος της κατασκευής
του οποίου υπερέβη τόσο, σε
σημείο που τερμάτισε σχεδόν
την καριέρα του στην Αμερική.
Λίγο νοτιότερα είναι η ελληνική
Ορθόδοξη εκκλησία του Αγίου
Νικολάου η οποία άνοιξε τον περασμένο μήνα». Προσθέτει το

George Syros), οι οποίοι μαζί με
τους Δρα Σταμάτιο Λεράκη (Dr.
Stamatios Lerakis) και Δρα
Ιωάννη Τόμας (Dr. John
Thomas) ταξίδεψαν στην Κωνσταντινούπολη για αυτόν τον
σκοπό, έκαναν λόγο για μια «ξεχωριστή τιμή» που θα μείνει βαθιά χαραγμένη στη μνήμη τους.
«Ημουνα πραγματικά βαθιά
συγκινημένος στην περίσταση,
διότι, προσωπικά, η οικογένειά
μου έφυγαν πρόσφυγες ακριβώς
πριν από 100 χρόνια. Ηταν νομίζω κάτι παραπάνω από ευτυχής συγκυρία ότι ακριβώς σε αυτήν την επέτειο ήμουν εγώ στο
Πατριαρχείο να λάβω την υψη-

λότερη τιμή της εκκλησίας μας
από τον Οικουμενικό Πατριάρχη, κάτι το οποίο θα έλεγα ότι
όλη μου η οικογένεια που ήταν
τότε στην Κωνσταντινούπολη,
ούτε το φανταζόταν. Οπότε, αυτό το γεγονός ειδικά, ήταν επ’
αυτού για εμένα πολύ προσωπικό. Πέραν τούτου η διάκριση
αυτή είναι η ύψιστη διάκριση
στην Εκκλησία μας και αυτό είναι κάτι που με τιμά ιδιαίτερα»,
τόνισε ο Δρ Γεώργιος Ντάγγας,
ο οποίος προσέθεσε πως το γεγονός που τον ικανοποιεί ακόμη
περισσότερο είναι η φυσική κατάσταση του Παναγιωτάτου.
«Με τιμά και με ευχαριστεί

Ο Μητροπολίτης
Γεράσιμος για
τις πλημμύρες
στην Καλιφόρνια

Συνέχεια στη σελίδα 7

βεβαίως που βλέπω τον Οικουμενικό Πατριάρχη άνω του
έτους από την πολύ σοβαρή περιπέτεια υγείας να παραμένει
ακμαιότατος, να παραμένει υγιέστατος, να παραμένει πολύ δραστήριος και θα έλεγα ενθουσιώδης για όλες αυτές τις εκπληκτικές πρωτοβουλίες, τις οποίες
λαμβάνει συνέχεια», ανέφερε ο
Δρ Ντάγγας, ενώ στο ίδιο μήκος
κύματος κινήθηκε και ο Δρ Γεώργιος Σύρος.
«Το πιο σημαντικό, κατά την
γνώμη μου, είναι ότι σε αυτήν
την κρίσιμη στιγμή της Ορθοδο-

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Μητροπολίτης
Αγίου Φραγκίσκου με ανακοινωθέν του πληροφορεί ότι οι πρωτοφανείς μεγάλες πλημμύρες
που έχουν χτυπήσει το δυτικό
μέρος της Καλιφόρνιας, δεν
έχουν επιφέρει ζημιές στους ναούς και στα κοινοτικά συγκροτήματα, ωστόσο έχουν προκαλέσει βλάβες κι έχουν πλημμυρίσει τις οικίες πολλών ενοριτών.
Απαριθμεί τις περιοχές και
πόλεις οι οποίες έχουν χτυπηθεί
πιο πολύ. Ανάμεσά τους συμπεριλαμβάνονται η Κομητεία Μαρίν, το Σάντα Κρουζ, τον Σαν
Τζοσέ, ο Αγιος Φραγκίσκος, το
Σαν Λουίς, το Ομπίσπο, το Σακραμέντο, το Λος Αντζελες και
η Σάντα Μπάρμπαρα. Ο κ. Γεράσιμος σημειώνει πως «υπάρχουν χιλιάδες άνθρωποι σ’ αυτές

Συνέχεια στη σελίδα 5

Συνέχεια στη σελίδα 4

Δρ Ντάγγας-Δρ Σύρος: Αξέχαστη τιμή από Πατριάρχη
Του Χριστόδουλου
Αθανασάτου

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Εγγραφα με διαβαθμισμένες ενδείξεις
από την εποχή που ο πρόεδρος
Τζο Μπάιντεν ήταν αντιπρόεδρος βρέθηκαν στο σπίτι του
στο Γουίλμινγκτον του Ντελαγουέαρ, ανακοίνωσε την Πέμπτη ο Λευκός Οίκος.
Ο Ρίτσαρντ Σάουμπερ, ειδικός σύμβουλος του Προέδρου,
δήλωσε ότι μετά τον εντοπισμό
των αρχικών εγγράφων από τους
προσωπικούς δικηγόρους του κ.
Μπάιντεν, εξέτασαν και άλλες
τοποθεσίες όπου μπορεί να είχαν αποσταλεί αρχεία μετά την
αποχώρηση του τωρινού προέδρου από την αντιπροεδρία το
2017.
Ο Σάουμπερ δήλωσε ότι ένας
«μικρός αριθμός» εγγράφων με
διαβαθμισμένες ενδείξεις βρέθηκε σε έναν αποθηκευτικό χώρο στο γκαράζ του Μπάιντεν
στο Γουίλμινγκτον, ενώ ένα έγγραφο εντοπίστηκε σε παρακείμενο δωμάτιο. Ο Λευκός Οίκος
δεν ανέφερε πότε ξεκίνησε η
επακόλουθη έρευνα ή πότε βρέθηκαν τα πρόσθετα έγγραφα,
παρά μόνο ότι η έρευνα ολοκληρώθηκε το βράδυ της Τετάρτης.
Ο Σάουμπερ δήλωσε ότι το
υπουργείο Δικαιοσύνης «ειδοποιήθηκε αμέσως» μετά τον εντοπισμό των εγγράφων και ότι
οι δικηγόροι του υπουργείου πήραν τα αρχεία υπό τη φύλαξή
τους.

Συνέχεια στη σελίδα 5

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Πέμπτη 12 Ιανουαρίου 2023
€1
$1.08
$ Καναδά
$0.74

1915
για τον
Ελληνισμό

nY, nJ, Pa, ma, CT $1.75

Ηταν 7,1% το Νοέμβριο
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Οι αυξανόμενες τιμές καταναλωτή στις
ΗΠΑ μετριάστηκαν και πάλι τον
περασμένο μήνα, ενισχύοντας
τις ελπίδες ότι η επιρροή του
πληθωρισμού στην οικονομία θα
συνεχίσει να χαλαρώνει φέτος
και πιθανόν να απαιτήσει λιγότερο δραστική δράση από την
Ομοσπονδιακή Τράπεζα για τον
έλεγχό της.
Ο πληθωρισμός υποχώρησε
στο 6,5% τον Δεκέμβριο σε σύγκριση με ένα χρόνο νωρίτερα,
ανακοίνωσε η κυβέρνηση την
Πέμπτη. Ηταν η έκτη συνεχόμενη επιβράδυνση από έτος σε
έτος, από 7,1% τον Νοέμβριο.
Σε μηνιαία βάση, οι τιμές υποχώρησαν στην πραγματικότητα
0,1% από τον Νοέμβριο έως τον
Δεκέμβριο, την πρώτη τέτοια
πτώση από τον Μάιο του 2020.
Οι πιο ήπιες αναγνώσεις προσθέτουν στα αυξανόμενα σημάδια ότι η χειρότερη περίοδος
πληθωρισμού των τελευταίων
τεσσάρων δεκαετιών σταδιακά
υποχωρεί. Ωστόσο, η Fed δεν
αναμένει ότι ο πληθωρισμός θα

Aπό το