News
12/03/22

ab

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

Σάββατο 3 - Κυριακή 4 Δεκεμβρίου 2022/ Saturday - Sunday, December 3-4, 2022

NATIONAL HeRALD VOL. 108 No.35400 GReeK-AMeRICAN DAILy

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Η «Αντιγόνη» στην εποχή μας

ekirikas.com

Ny, NJ, PA, MA, CT $2.00

Ενισχυμένες οι προσλήψεις στις ΗΠΑ
263.000 νέες
θέσεις εργασίας
τον Νοέμβριο

Η

τραγωδία του Σοφοκλέους «Αντιγόνη» ανήκει στην παγκόσμια πολιτιστική κληρονομιά διδάσκοντας διαχρονικά αμέτρητες γενιές τις πανανθρώπινες αξίες που γέννησε ο αρχαίος Ελληνικός πολιτισμός.
Ο μύθος είναι πασίγνωστος.
Ο Τύραννος των Θηβών Κρέων, σε συνέχεια της μονομαχίας
των αδελφών της Αντιγόνης Ετεοκλή και Πολυνείκη για την εξουσία,
όπου έπεσαν και οι δυο, απαγορεύει επί ποινή θανάτου την ταφή
του Πολυνείκη, ο οποίος κηρύχτηκε προδότης κατά της πόλης.
«Δεν γεννήθηκα για να συμμερίζομαι
το μίσος αλλά την αγάπη»

Η Αντιγόνη, μνηστή του Αίμονα, γιου του Κρέοντα, αντιμετωπίζει
ένα υπέρτατο δίλημμα.
Είτε να υποκύψει στη σκληρή βασιλική διαταγή, είτε να απειθαρχήσει, να ξεχάσει τον αγαπημένο της, και κυρίως να θυσιάσει
ακόμη και την ζωή της, προκειμένου να θάψει τον αδελφό της σεΣυνέχεια στη σελίδα 2

Σχόλιο του A.H. Διαματάρη

Ψυχασθενείς στους δρόμους:
Πόσο λογικό είναι;
Η οικονομική κρίση που πλήττει την Αμερική και την Ευρώπη
δεν αυξάνει μόνο την ανισότητα μεταξύ των πολύ πλουσίων και
των άλλων, όσο άδικο και μακροχρόνια μη διαχειρίσιμο κι αν είναι
αυτό. Η οικονομική κρίση σπρώχνει όλο και περισσότερους ανθρώπους στους δρόμους, τους κάνει άστεγους.
Δεν χρειάζεται καμία επιστημονική μελέτη για να το επιβεβαιώσει κάποιος αυτό. Αρκεί να περπατήσετε στις κεντρικές λεωφόρους
της Νέας Υόρκης, αλλά ακόμα και της Αθήνας για να το διαπιστώσετε. Ανθρωποι, άνδρες και γυναίκες, ρακένδυτοι, εξαθλιωμένοι,
ξαπλωμένοι στα πεζοδρόμια πάνω σε λίγα κουρέλια, με το χέρι
απλωμένο και απλανές βλέμμα παρακολουθούν να περνά ένας κόσμος δύσπιστος, αδιάφορος απέναντί τους. Ενας κόσμος που ενοΣυνέχεια στη σελίδα 4

Ελεγχος για 4
κακουργήματα
στην «Κιβωτό»
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Γενικευμένο πλήρη και
σε βάθος έλεγχο στα οικονομικά
του ΜΚΟ «Κιβωτός του Κόσμου»,
του πατέρα Αντωνίου και της συζύγου του, αλλά και άλλων εννέα προσώπων παρήγγειλε στην
Οικονομική Αστυνομία ο εισαγγελέας Πρωτοδικών, Ιωάννης
Σέβης.
Ο κ. Σέβης, που έχει χρεωθεί
τη δικογραφία που σχηματίζεται
για τα οικονομικά πεπραγμένα
Συνέχεια στη σελίδα 11

ισν

Χριστουγεννιάτικη ατμόσφαιρα στο ΚΠΙΣΝ
Το Κέντρο Πολιτισμού Ιδρυμα Σταύρος Νιάρχος (ΚΠΙΣΝ) στολίστηκε με χιλιάδες γιορτινά λαμπιόνια, γέμισε φως και μεταμορφώθηκε σε έναν μαγικό Χριστουγεννιάτικο Κόσμο μέσα από
την αποκλειστική δωρεά του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος (πληροφορίες στη σελ. 11).

Οφικιάλιοι οι θεράποντες ιατροί του Πατριάρχη
Του Χριστόδουλου
Αθανασάτου
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ. Ως
Αρχοντες Οφικιάλιοι χειροθετήθηκαν από τον Οικουμενικό Πατριάρχη κ.κ. Βαρθολομαίο οι
τέσσερις θεράποντες Ελληνοαμερικανοί γιατροί, οι οποίοι στάθηκαν στο πλευρό του και πρωτοστάτησαν στην αποκατάσταση
της υγείας του, κατά τη διάρκεια
της παρουσίας του στις ΗΠΑ, το
Νοέμβριο του 2021.
Ο λόγος για τους Δρα Γεώργιο
Ντάγγα (Dr. George Dangas),
Δρα Σταμάτιο Λεράκη (Dr. Stamatios Lerakis), Δρα Γεώργιο
Σύρο (Dr. George Syros) και Δρα
Ιωάννη Τόμας (Dr. John

GOA/DIMITRIOS PANAGOS

Στιγμιότυπο από την τελετή χειροθέτησης των ομογενών θεραπόντων ιατρών του Οικ. Πατριάρχη κ. Βαρθολομαίου.

Ο Μητροπολίτης Πειραιώς Σεραφείμ στον «Ε.Κ.»
Του Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Μητροπολίτης
Πειραιώς Σεραφείμ μίλησε για
πρώτη φορά στον «Εθνικό Κήρυκα» με τον σύνηθες παρρησιακό και εκκλησιοκεντρικό λόγο του, για τον οποίο άλλωστε
είναι γνωστός ανά την Ελλάδα
και τον κόσμο. Πρόκειται για
μία αποκαλυπτική συνέντευξη,
η οποία έχει ως εξής:
«Εθνικός Κήρυκας»: Σεβασμιώτατε, τι ήταν εκείνο που
σας έκανε να αφήσετε τη Νομική και τη δικηγορία που είχατε
σπουδάσει αρχικά και στραφήκατε στη Θεολογία και την Ιεροσύνη;
Μητρ. Σεραφείμ: Την ιεροσύνη μου την οφείλω στην αγά-

eyρωκινηση

Ο Μητροπολίτης Πειραιώς
Σεραφείμ.

πη μου και την ενασχόλησή μου
με την Αστρονομία. Δεκαέξι
ετών επισκεπτόμενος το Πλανητάριο των Αθηνών και μυούμενος στο μεγαλείο του ενάστρου
σύμπαντος με τα τρισεκατομμύρια των γαλαξιών, απεφάσισα να
συνάψω την ζωή μου με την Οντότητα που δημιουργεί όλην αυτήν την υπερμαθηματική ακρίβεια και νομοτέλεια. Η ύπαρξη
του Σύμπαντος προϋποθέτει
σκέψη και σε αυτήν την Σκέψη
αφιέρωσα την ζωή μου, έχοντας
σαν ηρωικό πρότυπο τον Τέλο
Αγρα, μάρτυρα του Μακεδονικού Αγώνα. Η σπουδή στην Νομική και η δικηγορική ιδιότης
ήταν απαίτηση του μακαριστού
Συνέχεια στη σελίδα 7

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 11

νών είχαν πάει από νωρίς στην
αίθουσα για να εξασφαλίσουν
θέσεις της αρεσκείας τους, να
απολαύσουν τον μπακαλιάρο
και να περάσουν μερικές ώρες
με φίλους και συμπατριώτες
τους, ενώ, παράλληλα, είχαν την
ευκαιρία να διασκεδάσουν με
ζωντανή μουσική και χορό. Οσοι
προτιμούσαν, μπορούσαν να παραγγείλουν παϊδάκια, ή ψητό
ψάρι.
«Συνεχίζουμε και αυτή την
χρονιά, την παράδοση με τον
φημισμένο μπακαλιάρο, που
αγάπησε η Ομογένεια», είπε
Συνέχεια στη σελίδα 8

Παρασκευή 2 Δεκεμβρίου 2022
€1
$ Καναδά

$1.04
$0.74
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 30-46
αΥριO: Bροχερός 44-57
ΑΘΗΝΑ: 50-63
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 48-68

1-888-547-9527
1-718-784-5255
Γενικeσ πληροφορIεσ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 6

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΡ»). Ο Ντόναλντ Τραμπ «ήξερε ακριβώς τι
συνέβαινε» με κορυφαία στελέχη του Οργανισμού Τραμπ, που
σχεδίαζαν για χρόνια να αποφύγουν τους φόρους για τα προνόμια που πλήρωνε η εταιρεία, δήλωσε την Πέμπτη ένας εισαγγελέας, αμφισβητώντας τους ισχυρισμούς υπεράσπισης ότι ο
πρώην πρόεδρος δεν γνώριζε
την πλοκή που ήταν στο επίκεντρο της φορολογικής απάτης της
εταιρείας.
Η αγόρευση του εισαγγελέα
του Μανχάταν, Τζόσουα Στέινγκλας (Joshua Steinglass), έπεσε
σαν βόμβα στη διάρκεια των τελικών επιχειρημάτων. Υποσχέθηκε να μοιραστεί περισσότερες

Αναψε το
δέντρο στην
Πλ. Αθηνών

Ο ιατρός Φρίξος Γκούσης.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

«Ο Τραμπ
γνώριζε τι
συνέβαινε»

Συνέχεια στη σελίδα 10

Θυμάμαι...
Του Σταύρου Μαρμαρινού
Θυμάμαι πάντα τη φιλοσοφική του διάθεση και την επιμονή
του, όταν ήθελε να πετύχει σε
κάτι. Στα πρώτα του χρόνια, ως
γιατρός, κοιμόταν πολλές φορές
μόνο δυο φορές την εβδομάδα,
για να κάνει εφημερία. Ο στόχος
που είχε βάλει τότε, ήταν, όπως
μου είχε διηγηθεί, ότι για να επιβιώσει, έπρεπε να είναι καλύτερος από το μέσο όρο και τους
άλλους.
Και ο Φρίξος Γκούσης, όχι μόνο επιβίωσε στον ιατρικό χώρο,
αλλά διακρίθηκε ως επιστήμονας.
Τον γνώρισα πριν πολλά χρόνια στη Νέα Υόρκη. Και όταν μια
φορά τον επισκέφτηκα στο γραφείο του στο Γκρέιτ Νεκ του
Λονγκ Αϊλαντ, έμεινα έκπληκτος. Απέναντί του είχε μια

Ενόχληση
Μητσοτάκη για
τις τράπεζες
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). «Οι τράπεζες πρέπει να
αναλάβουν τις ευθύνες που τους
αναλογούν, να στηρίξουν τα
ευάλωτα νοικοκυριά», δήλωσε ο
πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης, χθες, κατά τη διάρκεια της καθιερωμένης συνάντησης που είχε με την πρόεδρο
της Δημοκρατίας Κατερίνα Σακελλαροπούλου.
«Οι τράπεζες πρέπει να αναλάβουν τις ευθύνες που τους

Φιλόσοφος
γιατρός
με ανθρωπιά
στη Ν.Υόρκη
αρχειο «ε.κ.»

Συνέχεια στη σελίδα 10

Thomas), οι οποίοι παρακολούθησαν την πορεία της υγείας του
Παναγιωτάτου, προχωρώντας σε
επιτυχημένη τοποθέτηση στεντ
στο νοσοκομείο Mount Sinai.
Παρουσία του Αρχιεπισκόπου Αμερικής κ. Ελπιδοφόρου,
αλλά και προσκυνητών από τις
ΗΠΑ, καθ’ οδόν προς τους Αγίους Τόπους, ο κ.κ. Βαρθολομαίος έπλεξε το εγκώμιο των τεσσάρων ομογενών ιατρών, τόσο
για την επιστημονική κατάρτισή
τους, όσο και το ήθος τους.
«Τιμάμε εσάς τους νέους Οφικιάλιους για την επιστημοσύνη
και το ήθος σας, την προσφορά
σας στον χώρο της Ιατρικής και

Ο μπακαλιάρος των
Λακώνων στη Φλόριδα
ΤΑΜΠΑ. ΦΛΟΡΙΔΑ. Τελείωσε η
ανυπομονησία πολλών ομογενών, που περίμεναν το άνοιγμα
του Λακωνικού Σπιτιού στο
Κλίαργουότερ, το οποίο είναι ο
μόνος χώρος της ελληνοαμερικανικής κοινότητας στην περιοχή, όπου σερβίρεται κάθε εβδομάδα ο πατροπαράδοτος τηγανιτός μπακαλιάρος με σκορδαλιά.
Ο Σύλλογος Λακώνων Δυτικής Φλόριδας, άνοιξε και πάλι
τις πόρτες του, μετά τις καλοκαιρινές διακοπές για τα μέλη
και τους φίλους τους, όπως κάθε
Παρασκευή.
Αρκετές συντροφιές ομογε-

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Οι εργοδότες του Εθνους συνέχισαν να
προσλαμβάνουν δυναμικά τον
Νοέμβριο παρά τον υψηλό πληθωρισμό και την αργά αναπτυσσόμενη Οικονομία - ένα σημάδι
ανθεκτικότητας απέναντι στις
επιθετικές αυξήσεις των επιτοκίων της Ομοσπονδιακής Τράπεζας (Fed).
Η Οικονομία πρόσθεσε
263.000 θέσεις εργασίας, ενώ το
ποσοστό ανεργίας παρέμεινε
στο 3,7%, ακόμα κοντά στο χαμηλό 53 ετών, ανακοίνωσε την
Παρασκευή το υπουργείο Εργασίας. Η αύξηση των θέσεων εργασίας τον Νοέμβριο μειώθηκε
ελαφρά από το κέρδος των
284.000 τον Οκτώβριο.
Οι προσλήψεις τον περασμένο μήνα παρουσίασαν σημαντική αύξηση. Ολο τον χρόνο, καθώς ο πληθωρισμός έχει εκτιναχθεί και η Fed έχει επιβάλει
ολοένα και υψηλότερα επιτόκια
δανεισμού, η αγορά εργασίας
της Αμερικής αψηφούσε τους
σκεπτικιστές, προσθέτοντας
εκατοντάδες χιλιάδες θέσεις εργασίας, μήνα με τον μήνα.
Καθώς οι εργοδότες συνέχι-

WR/χρισΤοΔοΥλοσ αΘανασαΤοσ

Η μαθητική χορωδία, υπό την διεύθυνση του Φύτου Στράτη και της μικρής βοηθού του, ερμηνεύει χριστουγεννιάτικα τραγούδια κατά την τελετή φωταγώγησης στην Πλατεία Αθηνών.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Σε μια φαντασμαγορική τελετή, εν μέσω εορταστικού κλίματος και με μαζική
προσέλευση από κάθε παρακείμενη συνοικία, πραγματοποιήθηκε η 3η ετήσια εκδήλωση
της φωταγώγησης του Χριστουγεννιάτικου Δέντρου στην Πλατεία Αθηνών (Athens Square
Park), στην 30ή Λεωφόρο, στην
Αστόρια.
Δυο χρόνια μετά την έναρξη
του θεσμού, στην καρδιά, τότε,
της πανδημίας, η εικόνα στην
Πλατεία δεν θύμιζε σε τίποτα το
«μουδιασμένο» κλίμα εκείνων
των ημερών: Στην πρώτη χρονιά
μετά την ολοκληρωτική άρση
των πρωτοφανών περιοριστικών
μέτρων, ο θεσμός του ΧριστουΣυνέχεια στη σελίδα 9