Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News
09/24/22

ab

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

Σάββατο 24 - Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2022/ Saturday - Sunday, September 24-25, 2022

NAtioNAl herAld vol. 108 No.35341 Greek-AmericAN dAily

Στοχευμένη
απάντηση
Μητσοτάκη
στον ΟΗΕ

ekirikas.com

Ny, NJ, pA, mA, ct $2.00

Απαντήσεις Αναστασιάδη στον Ερντογάν
Στην ομιλία του
από το βήμα της
Γ.Σ. του ΟΗΕ

Του Χριστόδουλου
Αθανασάτου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Στις 2:30 μετά το
μεσημέρι της Παρασκευής αναμενόταν η ομιλία του Ελληνα
πρωθυπουργού, Κυριάκου Μητσοτάκη, στο πλαίσιο της 77ης
Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ, η
οποία απέκτησε επιπρόσθετη
βαρύτητα μετά την επιθετική
ρητορική του Τούρκου προέδρου, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν,
από το ίδιο βήμα, στις αρχές της
εβδομάδας.
Σύμφωνα με πληροφορίες
του «Εθνικού Κήρυκα» («Ε.Κ.»),
παρότι ο κ. Μητσοτάκης δεν θα
αναλωνόταν σε τακτικές οπτικοποίησης, εντούτοις στόχος ήταν
να δοθεί μια ξεκάθαρη και εφ’
όλης της ύλης απάντηση σε όσα
ισχυρίστηκε ο Τούρκος Πρόεδρος στη δική του ομιλία. Μάλιστα, η ελληνική πλευρά φαίνεται πως θεωρούσε ότι μια
απάντηση «on the record» στον
ΟΗΕ ήταν πλέον απαραίτητη,
έστω κι αν η Ελλάδα έχει επικοινωνήσει -στις κατ’ ιδίαν συναντήσεις του Πρωθυπουργού
και του Υπουργού Εξωτερικώντον ρόλο της Τουρκίας και τι
συμβαίνει στο Αιγαίο.
Από την άλλη πλευρά, σύμφωνα με πηγές του «Ε.Κ.», ο Ελληνας Πρωθυπουργός επρόκειτο
να κάνει εκτενή αναφορά στο
Κυπριακό, με έμφαση στην επιμονή της Τουρκίας στη λύση των
δυο κρατών, όπως επίσης και
στο ζήτημα της ρωσικής εισβολής στην Ουκρανία, το ενεργειακό, την κλιματική αλλαγή αλλά
και τα Γλυπτά του Παρθενώνα.
Παράλληλα, η αίσθηση που
επικρατεί στην ελληνική πλευρά, οδεύοντας προς την ολοκλήρωση της Εβδομάδας Υψηλού
Επιπέδου, είναι πως η Τουρκία
όχι μόνο δεν κατάφερε να αποκομίσει οφέλη διπλωματικά ιδίως μετά την ομιλία Ερντογάναλλά κατά βάση είναι «ακόμη
πιο απομονωμένη». Στο ίδιο μήκος κύματος, διπλωματικές πηγές αναφέρουν ότι διεθνώς
υπάρχει μια γενικότερη καταΣυνέχεια στη σελίδα 7

JuliA NikhiNsoN/ΑσΟσιεΪtενt Πρεσ

Ο πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας, Νίκος Αναστασιάδης χθες
στο βήμα της 77ης Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ, από όπου έδωσε

ηχηρές απαντήσεις στις προκλητικές αναφορές και τους ανυπόστατους ισχυρισμούς του Τούρκου προέδρου Ταγίπ Ερντογάν.

Της Ελένης Σακέλλη

έκανε αυτό το σχόλιο, γνωστός
διεθνώς για τη μουσική του και
τις συνεργασίες του, για παράδειγμα, με τον ΛεΚορμπουσιέρ
(LeCorbusier). Ωστόσο, η αναζήτηση δεν σταμάτησε ποτέ, και
ο Ξενάκης κατάφερε να παραμείνει ασύλληπτος μέχρι το θάνατό του το 2001, χτίζοντας
στην πορεία μια κληρονομιά
που μνημονεύεται φέτος, στην
εκατονταετηρίδα από τη γέννησή του.
Η πρεμιέρα του «Μεταστάσεις» («Metastaseis»), το 1955
στη Γερμανία, έβαλε τον Ξενάκη

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η Δρ Κάθριν Ε.
Φλέμινγκ (Dr. Katherine E.
Fleming) είναι η νέα πρόεδρος
και διευθύνουσα σύμβουλος του
J. Paul Getty Trust, όπως ανακοίνωσε το Διοικητικό Συμβούλιο του ιδρύματος με δελτίο Τύπου τον Απρίλιο του τρέχοντος
έτους.
Ακαδημαϊκός και διεθνώς
αναγνωρισμένη επιστήμονας,
της απονεμήθηκε η τιμητική ελληνική ιθαγένεια από την Ελληνική Δημοκρατία το 2015.

Συνέχεια στη σελίδα 13

Συνέχεια στη σελίδα 6

WikipediA

O Iάννης Ξενάκης.

cAssiA dAvis. © J pAul Getty trust

ΣΧΟΛΙΟ
ΤΟΥ Α.Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ

Αναμνήσεις
καλοκαιριού

Ε

Απειλή για τη
Δύση ο Ερντογάν

χοντας πλέον αποχαιρετήσει το καλοκαίρι και μπροστά στις γνώριμες δυσκολίες και προβλήματα με τα
οποία αρχίζει το φθινόπωρο και
ο χειμώνας που θα ακολουθήσει, μας δίνει αληθινό βάλσαμο
και δύναμη η θύμηση της πλούσιας απολαυστικής εμπειρίας
που μόλις πριν από λίγες εβδομάδες πρόσφερε η πανέμορφη
Ελλάδα στους πολλούς τυχερούς από εμάς που ευτύχησαν
να την χαρούν στους μήνες που
πέρασαν.
Ιδού για παράδειγμα το οδοιπορικό μιας οικογένειας ομογενών μας, γονείς, παιδιά και εγγόνια, που αποφάσισαν να παραλείψουν για λίγο φέτος τα δημοφιλή ελληνικά νησιά ή τις εκπληκτικές ακρογιαλιές και να
επισκεφτούν την ακριτική περιοχή της Βορειοδυτικής Μακεδονίας μας.
Μιλάνε και βιώνουν ακόμη οι

Ο Γενικός Γραμματέας του
ΟΗΕ προειδοποίησε τα μέλη του
διεθνούς Οργανισμού ότι ο Κόσμος βρίσκεται αντιμέτωπος με
μια πρωτοφανή κρίση και χάος.
Μια τόσο βαθιά κρίση, που
για πρώτη φορά ένα μέλος του
Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ
απειλεί την ανθρωπότητα ακόμα
και με χρήση πυρηνικών όπλων,
αν δεν πετύχει τους στόχους
του.
Και αυτά από την χριστιανική
Ρωσία…
Δυστυχώς, ο άνθρωπος δεν
μαθαίνει από τα λάθη του παρελθόντος που οδήγησαν την
ανθρωπότητα σε ανείπωτες συμφορές.
Αντί να προλάβουμε ένα κακό -π.χ. τον Χίτλερ- περιμένουμε
και τρέχουμε εκ των υστέρων
σαν τρελοί να σβήσουμε την
πυρκαγιά που ξέσπασε. Τότε
όμως είναι αργά.
Οπως έγινε στις μέρες μας με

Συνέχεια στη σελίδα 2

Συνέχεια στη σελίδα 2

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρ. 23 Σεπτεμβρίου 2022
€1
$ Καναδά

$0.97
$0.74
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Aίθριος 50-62
Αυριo: Αίθριος 49-70
ΑΘΗΝΑ: 61-77
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 70-88

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Οι εκλογές
στην Ιταλία
ΡΩΜΗ. Οι ψηφοφόροι της Ιταλίας προσέρχονται στις κάλπες
την Κυριακή σε πρόωρες βουλευτικές εκλογές, που είναι πιθανό να φέρουν στην εξουσία
μια κυβέρνηση υπό την ηγεσία
ενός ακροδεξιού κόμματος, σηματοδοτώντας μια τεράστια πολιτική αλλαγή για μια χώρα που
ήδη αντιμετωπίζει οικονομική
και πολιτική αστάθεια.
Οι δημοσκοπήσεις πριν από
τις 9 Σεπτεμβρίου έδειχναν ότι
ένας δεξιός συνασπισμός κέρδιζε
εύκολα την πλειοψηφία των

Γενικeσ ΠληρΟφΟρiεσ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 9

Η Δρ Κάθριν Ε. Φλέμινγκ.

Ο Αρχ/πος
είδε τον ΥΠΕΞ
της Κούβας

ΑΠΟΨΕΙΣ ΤΟΥ «Ε.Κ.»
ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Συνέχεια στη σελίδα 15

Η Δρ Κ. Φλέμινγκ, πρόεδρος
του Getty Trust στον «Ε.Κ.»

100 χρόνια από το θάνατο
του μεγάλου συνθέτη Ιάννη Ξενάκη
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΝΥΤ»). Αφιερωματικό δημοσίευμα στον Ελληνογάλλο συνθέτη, Ιάννη Ξενάκη
(Iannis Xenakis) που γεννήθηκε
πριν από 100 χρόνια και δημιούργησε μια επανάσταση στη
μουσική είχε η «New York
Times».
«Ετσι είναι οι Ελληνες», είπε
ο συνθέτης Ιάννης Ξενάκης το
1967. «Είναι ένας λαός που βρίσκεται συνεχώς σε αναζήτηση
του εαυτού του, πάντα έτοιμος
να εκτοξευθεί σε κάθε είδους
γρήγορες, βίαιες ενέργειες και
καταλήγει στο να μην βρίσκει
τον εαυτό του».
Ηταν στην ακμή του όταν

ΗΝΩΜΕΝΑ ΕΘΝΗ. Σε κοινό μέτωπο με τον πρωθυπουργό της
Ελλάδας Κυριάκο Μητσοτάκη ο οποίος είχε προγραμματιστεί
να προσφωνήσει την Παρασκευή την 77η Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ- ο πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας Νίκος
Αναστασιάδης έδωσε ηχηρές
απαντήσεις στις προκλητικές
αναφορές και στους ανυπόστατους ισχυρισμούς του Τούρκου
προέδρου Ταγίπ Ερντογάν, από
το ίδιο βήμα πριν από δύο
24ωρα.
Ο Κύπριος Πρόεδρος που εκφώνησε την Παρασκευή στον
ΟΗΕ την τελευταία ομιλία της
10ετούς θητείας του άσκησε επίσης σκληρή κριτική προς τον ρόλο που κατέληξε να έχει ο ΟΗΕ
και κυρίως στην αναποτελεσματικότητα που έχουν οι δράσεις
του οργανισμού σε όλα τα επίπεδα.
«Οταν αποφάσεις ή ψηφίσματα που βασίζονται στο διεθνές
δίκαιο δεν πρόκειται να εφαρμοστούν ή να επιβληθούν, τότε
αυτό, δικαίως, θα μπορούσε να
εκληφθεί ως ενθάρρυνση ή ακόμη και επιβράβευση της αυθαιρεσίας», υπογράμμισε ο Πρό-

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Αρχιεπίσκοπος
Αμερικής Ελπιδοφόρος δέχθηκε
στην έδρα της Αρχιεπισκοπής
τον υπουργό Εξωτερικών της
Κούβας Bruno Eduardo Rodriguez Parrilla, προκαλώντας
την οργή του γερουσιαστή Ρόμπερτ Μενέντεζ και στελεχών της
Ομογένειας, όπως του κ. Εντι
Ζεμενίδη, Εκτελεστικού Διευθυντή του HALC (Συμβούλιο Ελληνοαμερικανικής Ηγεσίας).
Τον Κουβανό Υπουργό Εξωτερικών συνόδευαν τα μέλη της
αντιπροσωπείας τα οποία συμμετείχαν στη συνάντηση με τον
κ. Ελπιδοφόρο, τα εξής: Ο αναπληρωτής υπουργός Εξωτερικών
Carlos. F. Cossio, η πρέσβειρα
της Κούβας στην Ουάσιγκτον
Lianys Torres Rivera, ο αναπληρωτής πρέσβης στον ΟΗΕ Yuri
White house/AdAm schultz/ευρωκινηση

Σε θερμό κλίμα η συνάντηση Μητσοτάκη-Μπάιντεν
Ο Ελληνας πρωθυπουργός, Κυριάκος Μητσοτάκης και η σύζυγός του, Μαρέβα, συνάντησαν τον
Αμερικανό πρόεδρο, Τζο Μπάιντεν στη δεξίωση που παρέθεσε ο τελευταίος το βράδυ της Τετάρτης
προς τιμήν των ηγετών που συμμετέχουν στην 77η Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ. Η συνάντηση
πραγματοποιήθηκε σε θερμό κλίμα και η επίσημη φωτογραφία δόθηκε προχθές στη δημοσιότητα.

Ο πρωτοπρεσβύτερος Γ. Τσουκαλάς
αποχωρεί έπειτα από 56 χρόνια προσφοράς
Του Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Επειτα από μισό και
πλέον αιώνα προσφοράς και
μαρτυρίας στην Ορθόδοξη Εκκλησία και την Ομογένεια της
Αμερικής, ο πρωτοπρεσβύτερος
Γεώργιος Τσουκαλάς, ιερατικός
προϊστάμενος επί 26 έτη της
ιστορικής κοινότητας του Αγίου
Γεωργίου του Λιν Μασαχουσέτης, την Κυριακή 2 Οκτωβρίου
θα τελέσει την τελευταία του
Θεία Λειτουργία γιατί θα συνταξιοδοτηθεί.
Ο π. Γεώργιος, από την πόλη

των Ελλήνων μεταναστών, το
Λόουελ της Μασαχουσέτης,
γνώρισε τη φτώχεια και τη στέρηση από μικρό παιδί μόλις
επτά ετών. Ενα φοβερό ατύχημα
που συνέβη στον πατέρα του, ο
οποίος εργαζόταν σε εργοστάσιο
επεξεργασίας δερμάτων στο Λόουελ, όταν ένα μηχάνημα του
έκοψε το χέρι του, ανέτρεψε τη
ζωή τους σε σημείο που όπως
εκμυστηρεύθηκε στον «Εθνικό
Κήρυκα» δεν είχαν ούτε φαγητό
να φάνε η μητέρα του και τα
τρία του αδέλφια.
Πήγαινε στο Ημερήσιο Ελλη-

Συνέχεια στη σελίδα 8

Ο άγνωστος
επιβάτης ήταν
το ίνδαλμά του
Θυμάμαι...
Του Σταύρου Μαρμαρινού

νικό Σχολείο της κοινότητας της
Αγίας Τριάδας του Λόουελ με
τρυπημένα παπούτσια. Είπε πως
«έβαζα μέσα χαρτόνια για να
φράξω τις τρύπες αλλά μέχρι να
φτάσω στο σχολείο όταν ήταν
βροχερή η μέρα βρέχονταν τα
χαρτόνια και τρυπούσαν, έμπαινε μέσα στα παπούτσια μου νερό και βρέχονταν τα πόδια μου».
Κι όμως, αυτό το φτωχόπαιδο
αναδείχθηκε ένας εκ των επιφανέστερων κληρικών της Εκκλησίας της Αμερικής, με μία μα-

O οδηγός του ταξί έβαλε την
κασέτα με τραγούδια του αγαπημένου του τραγουδιστή και
άρχισε να τραγουδάει κι αυτός
μαζί του, ενώ κουνιόταν στο κάθισμά του, ενθουσιασμένος. Ο
επιβάτης στο πίσω κάθισμα, τον
ρώτησε για τον καλλιτέχνη. «Α,
είναι κάποιος Νίκος Παπαδόπουλος από την Αμερική. Κρίμα
που πέθανε... Πάει τέτοια φωνή» του απάντησε θλιμμένος ο
ταξιτζής.
Ο άγνωστος που μετέφερε,

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 5



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�