Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News
05/18/22

ab
Τετάρτη 18 Μαΐου 2022 / Wednesday, May 18, 2022

naTiOnal hErald vOl. 108 no.35235 GrEEk-aMErican dailY

ekirikas.com

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

nY, nJ, Pa, Ma, cT $1.75

Ξεκάθαρα λόγια Κυριάκου σε Μπάιντεν για Τουρκία
Τιμητική μνεία
στην Ομογένεια
κατά την ομιλία
στο Κογκρέσο

Εθεσε το
θέμα των
προκλήσεων
της Αγκυρας

OYAΣΙΓΚΤΟΝ. Εν μέσω των
επευφημιών και των χειροκροτημάτων των μελών του αμερικανικού Κογκρέσου και υπό το
βλέμμα της αντιπροέδρου Κάμαλα Χάρις και της προέδρου της
Βουλής, Νάνσυ Πελόζι, ο Κυριάκος Μητσοτάκης εκφώνησε χθες
στο Καπιτώλιο την πρώτη ομιλία
Ελληνα πρωθυπουργού ενώπιον
Αμερικανών νομοθετών, στηλιτεύοντας την τουρκική προκλητικότητα και τιμώντας παράλληλα την ελληνική Ομογένεια της
Αμερικής, στην οποία έκανε ιδιαίτερη αναφορά.
Με παρρησία, θάρρος και ξεκάθαρο λόγο, ο Ελληνας Πρωθυπουργός άδραξε την ευκαιρία
που του δόθηκε να απευθυνθεί
στο Κογκρέσο της πιο ισχυρής
Δημοκρατίας στον Πλανήτη και
αφού έκανε μια ιστορική αναδρομή για να αναφέρει τους δεσμούς, τις αξίες και τα ιδανικά
που ενώνουν τις δύο χώρες, Ελλάδα και ΗΠΑ, έθιξε το μείζον
ζήτημα της εισβολής και κατοχής της Κύπρου και κάλεσε τους
νομοθέτες να προσέχουν τις
αποφάσεις τους που αφορούν
εξοπλιστικά προγράμματα στην
Νοτιοανατολική Μεσόγειο - μια
ξεκάθαρη αναφορά στο ενδεχόμενο αναβάθμισης των τουρκικών F-16, όπως είχε αποκαλύψει
πρόσφατα η εφημερίδα «Wall
Street Journal».
Παράλληλα, τίμησε τους ομογενείς της Αμερικής κάνοντας
στο τέλος της ομιλίας του ξεχωριστή αναφορά, μνημονεύοντας
μάλιστα και κάποιους από αυτούς ονομαστικά, αποσπώντας
το θερμό χειροκρότημα των παρισταμένων.
Αναφερόμενος εν γένει στον
ιστορικό αναθεωρητισμό, ο κ.
Μητσοτάκης είπε ότι δεν θα γίνει ανεκτός από κανένα δημοκρατικό κράτος, ενώ κάλεσε
τους Αμερικανούς γερουσιαστές
και βουλευτές να μην ξεχάσουν
την εισβολή και τη διχοτόμηση
της Κύπρου, ζητώντας λύση πάνω στη βάση των ψηφισμάτων
του ΟΗΕ.
Ο Πρωθυπουργός δεν παρέλειψε στο σημείο αυτό να καταδικάσει την τουρκική προκλητικότητα, στέλνοντας μήνυμα ότι
η Ελλάδα δεν θα ανεχτεί καμία
παραβίαση της εθνικής της κυριαρχίας, αλλά ούτε και τις
υπερπτήσεις στο Αιγαίο: «Η Ελ-

Του ανταποκριτή μας
Χριστόδουλου Αθανασάτου

SuSan WalSh/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Κυριάκος Μητσοτάκης και Τζο Μπάιντεν χαμογελαστοί και ευδιάθετοι μιλούν στους δημοσιογράφους προχθές στο Οβάλ Γρα-

Evan vucci/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Υπό το βλέμμα της αντιπροέδρου των Ηνωμένων Πολιτειών,
Κάμαλα Χάρις και της προέδρου της Βουλής, Νάνσυ Πελόζι,

Συνέχεια στη σελίδα 6

φείο του Λευκού Οίκου λίγο προτού ξεκινήσει η κατ’ ιδίαν συνάντησή τους στην οποία συζητήθηκαν μια σειρά από ζητήματα.

ο Ελληνας πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης απευθύνεται
χθες το πρωί στο αμερικανικό Κογκρέσο.

OYAΣΙΓΚΤΟΝ. Το πολύ καλό
επίπεδο των σχέσεων μεταξύ
Ελλάδας και Ηνωμένων Πολιτειών επαναβεβαίωσαν τη Δευτέρα, κατά τη συνάντησή τους
στον Λευκό Οίκο, ο Αμερικανός
πρόεδρος Τζο Μπάιντεν και ο
Ελληνας πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης, με τους δύο
ηγέτες να συζητούν μια σειρά
από διμερή, περιφερειακά και
διεθνή θέματα και τον Ελληνα
Πρωθυπουργό να θέτει με ξεκάθαρο τρόπο στον Αμερικανό
Πρόεδρο το ζήτημα της τουρκικής προκλητικότητας.
Στη σύντομη συνομιλία που
είχαν στον Λευκό Οίκο, μπροστά στους δημοσιογράφους, οι
κ.κ. Μητσοτάκης και Μπάιντεν
αντάλλαξαν εγκάρδιο χαιρετισμό. «Είναι χαρά μας που σας
έχουμε εδώ. Η σχέση και η συνεργασία Ελλάδας - ΗΠΑ είναι
πιο σημαντική από ποτέ. Τα δημοκρατικά ιδεώδη, τα οποία
όλοι μοιραζόμαστε, ξεκίνησαν
από την Ελλάδα, μας ενέπνευσαν και για αιώνες ενδυναμώθηκαν…» τόνισε ο Τζο Μπάιντεν. Και πρόσθεσε: «Η βάρβαρη
επίθεση στην Ουκρανία αποτελεί απειλή για τη Δημοκρατία.
Σας ευχαριστώ θερμά για την
ηγεσία σας. Θα μιλήσουμε για
τον πόλεμο στην Ουκρανία, την
ενέργεια, την ασφάλεια, την κλιματική αλλαγή. Ησασταν ένας
πολύ καλός φίλος».
Ο Αμερικανός Πρόεδρος, ο
οποίος αξίζει να αναφερθεί ότι
φορούσε γραβάτα με ελληνικές
σημαίες, αναφέρθηκε και στην
προσωπική φιλία που τον συνδέει με τον Ελληνα Πρωθυπουργό και στα δημοκρατικά ιδεώδη
που μοιράζονται οι δύο χώρες.
«Ενέπνευσαν τους δικούς μας
προπάτορες και για αιώνες ενδυναμώθηκαν» ανέφερε χαρακτηριστικά ο Πρόεδρος των
ΗΠΑ. Μετά τις δηλώσεις, οι δυο
τους παρέμειναν στο Οβάλ Γραφείο για την κατ’ ιδίαν συζήτησή
τους.
Ο Μητσοτάκης έθεσε
το θέμα της τουρκικής
προκλητικότητας
Οπως έγινε γνωστό, ο Ελληνας Πρωθυπουργός έθεσε στον
Αμερικανό Πρόεδρο το θέμα της
τουρκικής προκλητικότητας. Πιο
Συνέχεια στη σελίδα 6

Απεβίωσε Παραδόθηκαν οι Ουκρανοί Πρόσω ολοταχώς για Κοντά στους
στα 68 του μαχητές της Μαριούπολης ΝΑΤΟ Σουηδία-Φινλανδία συγγενείς
ο Βικέντιος
των θυμάτων
ο Μπάιντεν

Της Αννας Σαρηγιάννη

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Την τελευταία του
πνοή σε ηλικία 68 ετών άφησε
τα ξημερώματα της Τρίτης, 17
Μαϊου, ο πρώην Επίσκοπος Απαμείας, Βικέντιος Μαλαματένιος,
στο νοσοκομείο Bellevue, στο
Μπρούκλιν.
Οπως είχε γράψει και σε παλαιότερο δημοσίευμά του ο
«Εθνικός Κήρυκας» («Ε.Κ.»), ο
Βικέντιος εισήχθη πριν αρκετές
εβδομάδες στο νοσοκομείο με
σοβαρά καρδιολογικά προβλήματα με τους γιατρούς να προβαίνουν σε τοποθέτηση στεντ,
μη κερδίζοντας τη μάχη αφού
Συνέχεια στη σελίδα 4

ΚΙΕΒΟ. Η πιο αιματηρή μάχη
του πολέμου στην Ουκρανία
έλαβε τέλος την Τρίτη, 17 Μαϊου, στη Μαριούπολη, αρκετό
καιρό μετά την κατάληψη της
ίδιας της πόλης, καθώς ο ουκρανικός στρατός έδωσε εντολή
στους μαχητές τους στο χαλυβουργείο Αζοφστάλ να παραδοθούν. Δεκάδες Ουκρανοί στρατιώτες μεταφέρθηκαν με λεωφορεία που έφεραν το ρωσικό πολεμικό έμβλημα «Ζ» σε περιοχή
που ελέγχεται από τους Ρώσους.

Η απόφαση της Ουκρανίας
να τερματίσει τις μάχες στο αχανές εργοστάσιο έδωσε στη Μόσχα τον πλήρη έλεγχο μιας μεγάλης έκτασης της νότιας Ουκρανίας, η οποία εκτείνεται από
τα ρωσικά σύνορα μέχρι την
Κριμαία, καθώς οι ρωσικές δυνάμεις φαινόταν να ενισχύουν
την κυριαρχία τους σε τμήματα
του νότου που είχαν ήδη καταλάβει από τα πρώιμα στάδια της
Συνέχεια στη σελίδα 5

ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ. Η κυβέρνηση
μειοψηφίας της Σουηδίας αποφάσισε χθες επισήμως να υποβάλει αίτημα για την ένταξή της
στο ΝΑΤΟ, ενώ το Κοινοβούλιο
της γειτονικής Φινλανδίας ενέκρινε το μεσημέρι της Τρίτης την
πρόταση για υποβολή αιτήματος
ένταξης της χώρας στη Βορειοατλαντική Στρατιωτική Συμμαχία - κινήσεις που θα επαναχαράξουν τον γεωπολιτικό χάρτη
της Βόρειας Ευρώπης.
Στην Σουηδία, η υπουργός

Εξωτερικών Αν Λίντε υπέγραψε
την Τρίτη το αίτημα, γεγονός
που αποτέλεσε το επίσημο βήμα
της Στοκχόλμης για την ένταξη
της χώρας στη Βορειοατλαντική
Συμμαχία.
Τη σχετική κίνηση προοιώνισε
μία ημέρα νωρίτερα η πρωθυπουργός Μαγκνταλένα Αντερσον,
κάνοντας λόγο για μια «νέα εποχή» για τη σκανδιναβική χώρα.
«Η κυβέρνηση αποφάσισε να

Συνέχεια στη σελίδα 5

«Εφυγε»
ο δικηγόρος
Τζ. Μαρκέτος

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Τρίτη 17 Μαΐου 2022
€1
$ Καναδά

$1.05
$0.78
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 58-74
ΑΥΡΙO: Βροχερός 55-72
ΑΘΗΝΑ: 55-82
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 78-90

1-888-547-9527
1-718-784-5255

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Απεβίωσε την
Παρασκευή 13 Μαΐου, σε ηλικία
68 ετών, έπειτα από πολύχρονη
μάχη με τον καρκίνο, ο δικηγόρος Τζέιμς Μαρκέτος, ο οποίος
είχε διατελέσει πρόεδρος του
Αμερικανοελληνικού Ινστιτούτου, γνωστό ως AHI από το 1997
έως το 2008.
Την είδηση της εκδημίας του
κοινοποίησε η σύζυγός του Ντενίς με e-mail στο οποίο έγραψε
πως «με καρδιά γεμάτη θλίψη
μοιράζομαι μαζί σας την εκδημία
του αγαπημένου μου συζύγου
Τζιμ Μαρκέτου. Απεβίωσε στις
13 Μαΐου έχοντας ζήσει θαρραλέα με τον καρκίνο επί πολλά
χρόνια». Η κυρία Μαρκέτου
έγραψε ακόμα, πως «επιθυμώ να
ευχαριστήσω όλους για την αγά-

ΓΕΝΙκEΣ ΠληΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 4

andrEW harnik/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Ο πρόεδρος Τζο Μπάιντεν και η Πρώτη Κυρία Τζιλ, την Τρίτη έξω από το σούπερ μάρκετ στο
Μπάφαλο στο οποίο σημειώθηκε η πολύνεκρη επίθεση που κόστισε τη ζωή σε 10 ανθρώπους.

ΜΠΑΦΑΛΟ. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο
πρόεδρος Τζο Μπάιντεν, συνοδευόμενος από την Πρώτη Κυρία Τζιλ Μπάιντεν, προσγειώθηκε το πρωί της Τρίτης στο Μπάφαλο και πραγματοποίησε επίσκεψη στο μνημείο που έχει
στηθεί έξω από το σούπερ μάρκετ, στο οποίο έλαβε χώρα η
επίθεση με ρατσιστικά κίνητρα
που κόστισε τη ζωή σε 10 ανθρώπους.
Αργότερα μέσα στην ημέρα,
το προεδρικό ζεύγος αναμενόταν να συναντηθεί με οικογένειες των θυμάτων και τοπικούς
αξιωματούχους, πριν ο κ.
Μπάιντεν προβεί σε δημόσια
σχόλια, κατά τα οποία αναμενόταν να τονίσει την ανάγκη για
αυστηρότερους νόμους κατά της
οπλοκατοχής και να καλέσει
τους Αμερικανούς να απορρίψουν τον ρατσισμό και να αποδεχτούν την πολυπολιτισμικότητα του Εθνους.
Είναι χαρακτηριστικό πως
όταν ο Πρόεδρος αποφάσισε να
τεθεί αντιμέτωπος με τον προκάτοχό του Ντόναλντ Τραμπ το
2020, ένα από τα σημεία αναφοράς του ήταν η ρατσιστική
επίθεση στο Σάρλοτσβιλ. Οπως
αναφέρει συχνά ο ίδιος, ήταν οι
άνδρες με τους πυρσούς που
φώναζαν ρατσιστικά συνθήματα
που τον ώθησαν να συμμετάσχει
σε αυτό που αποκαλεί «μάχη για
την ψυχή της Αμερικής».
Πλέον, καλείται ο Μπάιντεν
να αντιμετωπίσει τις συνέπειες
Συνέχεια στη σελίδα 5



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�