News
03/05/22

ab

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

Σάββατο 5 - Κυριακή 6 Μαρτίου 2022/ Saturday - Sunday, March 5-6, 2022
ekirikas.com

naTiOnal hErald VOl. 107 no.35173 GrEEK-amErican dailY

nY, nJ, pa, ma, cT $1.50

Κινδύνευσε πυρηνικός σταθμός
Μαζική έξοδος κατοίκων πριν οι Ρώσοι καταλάβουν την πρωτεύουσα

ZapOriZhZhia nuclEar pOwEr planT/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Η ρουκέτα που διακρίνεται σε βίντεο ως φωτεινό αντικείμενο μόλις έχει
εκραγεί στο έδαφος του πυρηνικού σταθμού Ζαπορίζια, του μεγαλύτερου

στην Ευρώπη, κοντά στην πόλη Ενεργκοντάρ της Ουκρανίας, την Παρασκευή.
Η έκρηξη πυροδότησε πυρκαγιά που κατασβέστηκε γρήγορα.

αιματηρή φάση, αυτή που βλέπουμε να ξετυλίγεται στα τηλέφωνά μας. Το επόμενο κεφάλαιο
για την Ουκρανία δεν θα τελειώσει καλά. Είναι πιο πιθανό να
επαναλάβει τη φρίκη που εξαπέλυσε η Ρωσία στην πρωτεύουσα της Τσετσενίας, Γκρόζνι, το
1999 και στη συριακή πόλη Χαλέπι το 2016 - δύο ειδήσεις που
μετέδιδε η Δύση. Αλλωστε, ο
Πούτιν δεν έχασε ποτέ πόλεμο.
Αλλά είναι σημαντικό να σκεφτούμε τι θα συνέβαινε αν το
έκανε. Δεν θα ήταν «νίκη».
Στις Ηνωμένες Πολιτείες,
επευφημούμε την ουκρανική
αντίσταση υπό την ασυμβίβαστη
ηγεσία του προέδρου Ζελένσκι,
αλλά δεν έχουμε εμπλακεί στραΣυνέχεια στη σελίδα 14

Vadim Ghirda/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Μια γυναίκα με ένα μωρό διασχίζει τις ράγες προσπαθώντας
να επιβιβαστεί σε τρένο στο Κίεβο με προορισμό το Λβιβ.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΝΥΤ»). Οι
στρατιώτες της Ουκρανίας ανατίναξαν γέφυρες για να σταματήσουν την προώθηση των ρωσικών χερσαίων στρατευμάτων.
Οι πιλότοι και η αεράμυνα τους
έχουν εμποδίσει τα ρωσικά μαχητικά αεροσκάφη να κατακτήσουν τους ουρανούς. Και μια
ομάδα έμπειρων Ουκρανών κυβερνομαχητών κέρδισε μέχρι
στιγμής τη Μόσχα σε έναν πόλεμο πληροφοριών, εμπνέοντας
υποστήριξη στο εσωτερικό και
στο εξωτερικό.
Προς έκπληξη πολλών στρατιωτικών αναλυτών, τα ουκρανικά στρατεύματα προβάλλουν
μια πιο σκληρή από το αναμενόμενο αντίσταση στις ρωσικές
δυνάμεις πάνω-κάτω σε γραμμές
μάχης σε μια χώρα στο μέγεθος

ΟΙ ΑΠΟΨΕΙΣ ΤΟΥ «Ε.Κ.» ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ
Συγκινητικά
αντίο
Οι χαμένοι και οι κερδισμένοι Το όπλο της προπαγάνδας
ζευγαριών
ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

ΚΙΕΒΟ. ΟΥΚΡΑΝΙΑ. («ΑΡ»).
Μια γυναίκα σκύβει από την
πόρτα ενός μπλε και κίτρινου
τρένου σε έναν σταθμό στο Κίεβο, την πρωτεύουσα της Ουκρανίας. Ο σύζυγός της στέκεται
στην πλατφόρμα από κάτω και
σηκώνει το λαιμό του για ένα
φιλί που και οι δύο ελπίζουν να
μην είναι το τελευταίο τους.
Καθώς η πόρτα του τρένου
κλείνει, η γυναίκα κρατά ψηλά
τον 2χρονο γιο τους και εκείνος
χαμογελάει και πιέζει το μικροσκοπικό του χέρι στο μουτζουρωμένο παράθυρο για να αποχαιρετήσει τον πατέρα του, ο
οποίος μένει πίσω για να πολεμήσει τους Ρώσους εισβολείς.
Σε κοντινή απόσταση, μια
Συνέχεια στη σελίδα 14

Α

ς αρχίσουμε με μια αυτονόητη και από καρδιάς έκφραση βαθειάς λύπης και
οργής για την αιματοχυσία και
την καταστροφή που έχει προξενήσει η ρωσική εισβολή στην
Ουκρανία.
Περαιτέρω, στο πλαίσιο μιας
πρώιμης αποτίμησης αυτής της
τεράστιας τραγωδίας δεν είναι
ίσως υπερβολή να λεχθεί ότι,
όσο και εάν ψάξει κανείς, δεν
μπορεί παρά να βρει μόνο χαμένους από την εξέλιξη των γεγονότων.
Κατ’ αρχάς, χαμένη είναι βε-

βαίως η δοκιμαζόμενη Ουκρανία
η οποία στη συνέχεια της βάρβαρης αυτής επιδρομής θρηνεί
ένα τεράστιο αριθμό θυμάτων
αλλά και ανυπολόγιστες υλικές
καταστροφές από τις συγκρούσεις και τους βομβαρδισμούς.
Οσο και εάν ακούγεται ανορθόδοξο, ένα άλλο μεγάλο θύμα
είναι και η ίδια η Ρωσία, η σημαντική αυτή ευρωπαϊκή χώρα.
Εξ αιτίας της παρανοϊκής πολιτικής της παρούσας ηγεσίας
της, η Ρωσία, πέραν από τις δι-

€1
$ Καναδά

$1.09
$0.79

ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 22-39
ΑΥΡΙO: Συννεφιά 28-46
ΑΘΗΝΑ: 48-57
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 43-63

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙκEΣ ΠληΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

Κάθε φορά που ο αξέχαστος
κωμικός μας, Θανάσης Βέγγος,
βρισκόταν στη Ν. Υόρκη, θα περνούσε από εκεί. Για να δει φίλους του, για να αστειευτεί δείχνοντας τις βιντεοκασέτες με έργα του, που ήταν στη σειρά για
πώληση και για να... επαληθεύει
τη φήμη του τρέχοντας ακόμα
και μέσα στο ελληνικό εκείνο
κατάστημα δώρων. Ναι, γιατί κι
αυτό συνέβαινε μερικές φορές.
Ηταν τόση η ζωτικότητα και το
νεύρο του, ώστε κάποιες φορές
πηγαινοερχόταν μέσα γρήγορα
και άλλοτε σου έδινε την εντύπωση ότι έτρεχε...
Το Athenian Gift Shop του

Από τότε πέρασαν 10 μέρες.
Κι όμως, παρά τις αντίθετες προβλέψεις, η Ουκρανία κρατά,
προς το παρόν. Δεν έπεσε. Ακόμα.
Διαφορετικά μας τα έλεγαν
πριν. Οι Ενοπλες Δυνάμεις της
Ρωσίας, μας έλεγαν, είναι από
τις καλύτερες στον Κόσμο. Εφάμιλλες, σχεδόν, με τις καλύτερες. Εξοπλισμένες με όπλα τελευταίας τεχνολογίας. Ισως και
σε ορισμένες περιπτώσεις ανώτερα της Αμερικής.
Αντίθετα, μας έλεγαν, οι Ενοπλες Δυνάμεις της Ουκρανίας εί-

ναι εξοπλισμένες με όπλα της
περιόδου της Σοβιετικής Ενωσης. Δεν συγκρίνονται με της
Ρωσίας.
Η Ουκρανία θα πέσει αμέσως
κι ανώδυνα για τους Ρώσους.
Ο Πούτιν, μας έλεγαν, είναι
ακαταμάχητος. Είναι ένας πανέξυπνος πρώην πράκτορας της
KGB με σιδερένια πειθαρχία,
απόλυτη αφοσίωση και αποφασιστικότητα να επαναφέρει την
Ρωσία στις δόξες της εποχής της
Μεγάλης Αικατερίνης.

Συνέχεια στη σελίδα 15

Το χέρι
επιρροής
της Ρωσίας
στην Ελλάδα

Κώστα Μαντέλου, ήταν σταυροδρόμι, όχι μόνο για τους ομογενείς της Ν. Υόρκης, αλλά και για
τους καλλιτέχνες και άλλους
σπουδαίους που έρχονταν από
την Ελλάδα.
Η θέση του, στη φημισμένη
42η Οδό του Μανχάταν, κοντά
στη γωνία με την 8η Λεωφόρο,
βόλευε τους πάντες να πάνε εκεί.
Ο γεμάτος τρένα από πάμπολλες
κατευθύνσεις σταθμός του υπόγειου στην Τάιμς Σκουέαρ ήταν
δίπλα, όπως και το Πορτ Οθόριτι
που έφθαναν πούλμαν από παντού και έφευγαν για παντού.
Και δεν ξεχνάμε και την περιοχή εκεί τριγύρω, που ήταν
μια άλλη πολυάνθρωπη ελληνιΣυνέχεια στη σελίδα 6

Συνέχεια στη σελίδα 12

Συνέχεια στη σελίδα 5

Athenian Gifts,
ένα σταυροδρόμι
του Ελληνισμού στη ΝΥ
ΘΥΜΑΜΑΙ..
Του Σταύρου Μαρμαρινού

ΣΧΟΛΙΟ ΤΟΥ Α.Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ

του Τέξας, πολεμώντας με επινοητικότητα και δημιουργικότητα που σύμφωνα με Αμερικανούς αναλυτές θα μπορούσε να
σκοτώσει τα ρωσικά στρατεύματα για τις επόμενες εβδομάδες
ή μήνες.
Οι Ουκρανοί εκμεταλλεύονται επίσης ένα μπερδεμένο ξεκίνημα της ολοκληρωτικής επίθεσης της Ρωσίας. Οπλισμένοι
με αντιαρματικά όπλα που βάζουν στους ώμους, επιτέθηκαν
σε μια ρωσική τεθωρακισμένη
συνοδεία πολλών χιλιομέτρων
που κατέβαινε στο Κίεβο, την
πρωτεύουσα, βοηθώντας να σταματήσει μια προέλαση που μαστίζεται από ελλείψεις καυσίμων
και τροφίμων και διευρύνοντας

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ειδήσεις που αφορούν και την Ελλάδα, και συγκεκριμένα τον τρόπο με τον
οποίο η Μόσχα προσπαθούσε να
επεκτείνει την επιρροή της στην
Ελλάδα με τη βοήθεια των Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης,
έκρυβαν οι κατηγορίες που
απαγγέλθηκαν την Πέμπτη σε
πρώην παραγωγό του «Fox
News» για παραβίαση των κυρώσεων των ΗΠΑ σε βάρος της
Ρωσίας.
Το κατηγορητήριο απαγγέλθηκε σε βάρος του παραγωγού
Τζον Χάνικ, ο οποίος είχε συλληφθεί στο Λονδίνο τον περασμένο μήνα. Ο Χάνικ κατηγορείται ότι εργαζόταν για τον Ρώσο
ολιγάρχη, Κονσταντίν Μαλοφέεφ από το 2013 έως το 2017 και
ότι προωθούσε τις αποσχιστικές
τάσεις των Ρώσων στην Κριμαία.
Σύμφωνα με το κατηγορητήριο, η εργασία του κ. Χάνικ για
τον κ. Μαλοφέεφ περιελάμβανε
την ανάπτυξη Μέσων Ενημέρωσης στη Ρωσία, την Ελλάδα, τη
Βουλγαρία και αλλού. Ο κ. Χάνικ
μετακόμισε στην Ελλάδα τον
Μάιο του 2015 για να αναπτύξει
ένα ελληνικό τηλεοπτικό δίκτυο
που θα «συνεργαζόταν με το ρωσικό τηλεοπτικό δίκτυο», αναφέρει το κατηγορητήριο. Σύμφωνα με το κατηγορητήριο, ο κ.
Χάνικ έγραψε αργότερα στον κ.
Μαλοφέεφ ότι το δίκτυο θα
ήταν μια «ευκαιρία να παρουσιάσει λεπτομερώς τη θέση της
Ρωσίας στην ελληνική τηλεόραση».

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 5 Μαρτίου 2022

Συνέχεια στη σελίδα 14

Πώς ο Στρατός της
Ουκρανίας έχει αντισταθεί

Η Δύση φοβάται έναν
στριμωγμένο Πούτιν
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («WP»). Σήμερα
ο Κόσμος ανησυχεί για την πτώση της πρωτεύουσας της Ουκρανίας, του Κιέβου. Μέχρι το καλοκαίρι μπορεί να ανησυχούμε
πολύ περισσότερο για την πτώση του Ρώσου προέδρου Βλαντιμίρ Πούτιν.
Η δυτική ευφορία για την
πρώιμη ουκρανική αντίσταση
στη ρωσική εισβολή έχει κάπως
συγκαλύψει τη ζοφερή πραγματικότητα που πλησιάζει. Η Ρωσία έχει εισαγάγει τώρα μερικά
από τα πιο καταστροφικά όπλα
της, τα οποία περιέργως συγκρατήθηκαν κατά την αρχική επίθεση. Οι δυνάμεις του Πούτιν
σφυροκοπούν αδιάκριτα πολιτικούς στόχους στο Χάρκοβο και
το Κίεβο. Ο πόλεμος έχει εισέλθει σε μια πιο άσχημη και πιο

ΚΙΕΒΟ. («AP»). Ο μεγαλύτερος
πυρηνικός σταθμός της Ευρώπης
επλήγη από ρωσικούς βομβαρδισμούς, νωρίς την Παρασκευή,
πυροδοτώντας πυρκαγιά και αυξάνοντας τους φόβους για μια
καταστροφή που θα μπορούσε
να επηρεάσει ολόκληρη την
Κεντρική Ευρώπη για δεκαετίες,
όπως η κατάρρευση του Τσερνομπίλ το 1986.
Οι ανησυχίες, ευτυχώς, εξανεμίστηκαν μετά την ανακοίνωση των ουκρανικών Αρχών ότι η
φωτιά είχε σβήσει και ενώ υπήρξαν ζημιές στο τμήμα του αντιδραστήρα, η ασφάλεια της μονάδας δεν επηρεάστηκε.
Ομως, παρ’ όλο που ο πυρηνικός σταθμός της Ζαπορίζια
(Zaporizhzhia) έχει διαφορετικό
σχεδιασμό από το Τσερνομπίλ
και προστατεύεται από τη φωτιά, οι ειδικοί πυρηνικής ασφάλειας και ο Διεθνής Οργανισμός
Ατομικής Ενέργειας προειδοποιούν ότι ο πόλεμος μέσα και γύρω από τέτοιες εγκαταστάσεις
ενέχει ακραίους κινδύνους.
Μια σημαντική ανησυχία,
που εγείρεται από την Κρατική
Ρυθμιστική Αρχή Πυρηνικής
Ενέργειας της Ουκρανίας, είναι
ότι εάν οι μάχες διακόψουν την
παροχή ρεύματος στον πυρηνικό σταθμό, θα αναγκαζόταν να
χρησιμοποιήσει λιγότερο αξιόπιστες γεννήτριες ντίζελ για την
παροχή ενέργειας έκτακτης
ανάγκης στα λειτουργικά συστή-

Συνέχεια στη σελίδα 5