News
03/01/22

ab
Τρίτη 1 Μαρτίου 2022 /Tuesday, March 1, 2022

national herald Vol. 107 no.35169 greeK-ameriCan daily

ekirikas.com

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

ny, nJ, Pa, ma, Ct $1.25

Ομογενείς θέλουν να φύγουν αλλά δεν μπορούν
Νεαροί στο Ντνίπρο ζουν
με την αγωνία και τον φόβο
Του Βασίλη Κουτσίλα

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ/emilio morenatti

Σε τεταμένη ηρεμία το Κίεβο μετά από δύο ημέρες βομβαρδισμών
Αυτοκίνητα σταματούν σε ένα οδόφραγμα που έχουν στήσει τη Δευτέρα μέλη της Πολιτικής Αμυνας σε δρόμο που οδηγεί στο
κέντρο του Κιέβου, όπου επικρατούσε μία τεταμένη ηρεμία, με τους πολίτες να κάνουν ουρές για προμήθειες.

Εκτακτη
συνεδρίαση
του ΟΗΕ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. ΗΝΩΜΕΝΑ
ΕΘΝΗ. («AP»). Τα δύο μεγάλα
όργανα του ΟΗΕ -η Γενική Συνέλευση των 193 Εθνών και το
ισχυρότερο 15μελές Συμβούλιο
Ασφαλείας- πραγματοποίησαν
δύο χωριστές συνεδριάσεις τη
Δευτέρα για τη ρωσική εισβολή
στην Ουκρανία, αντανακλώντας
τα εκτεταμένα αιτήματα για κατάπαυση του πυρός και την κλιμάκωση της ανησυχίας για τα
εκατομμύρια Ουκρανών που εγκλωβίστηκαν στον πόλεμο.
Το Συμβούλιο Ασφαλείας
έδωσε το «πράσινο φως» την Κυριακή για την πρώτη έκτακτη
συνεδρίαση της Γενικής ΣυνέΣυνέχεια στη σελίδα 9

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ολοταχώς προς
μια πλήρη επιστροφή στην προ
πανδημίας καθημερινότητα οδηγείται η πόλη της Νέας Υόρκης,
με την άρση κομβικών υγειονομικών μέτρων, που ίσως να σηματοδοτήσει μια σιωπηρή μετάβαση στο ενδημικό στάδιο της
Covid-19.
Οπως ανακοίνωσε ο δήμαρχος της Νέας Υόρκης, Ερικ Ανταμς (Eric Adams), την προσεχή
Παρασκευή 4 Μαρτίου θα ληφθεί η τελική απόφαση για την
άρση της χρήσης μάσκας στο
εσωτερικό των δημόσιων σχολείων, που λειτουργούν εντός
των ορίων της πόλης. Επί της ουσίας, θα πρόκειται για μια εισήγηση αξιοποίησης της αναστολής της σχετικής οδηγίας από
την Πολιτεία της Νέας Υόρκης,
η οποία μπορεί μεν να έχει ήδη
τεθεί σε εφαρμογή, αλλά δεν είΣυνέχεια στη σελίδα 5

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Δευτ. 28 Φεβρουαρίου 2022
€1
$ Καναδά

$1.12
$0.79
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης 37-48
ΑΥΡΙo: Αίθριος 41-52
ΑΘΗΝΑ: 43-52
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 45-64

1-888-547-9527
1-718-784-5255

ΚΙΕΒΟ. («WP»). Αντιπροσωπείες
των δύο εμπλεκόμενων χωρών
ξεκίνησαν συνομιλίες τη Δευτέρα, που διήρκησαν 7 ώρες, καθώς η πολυμέτωπη επίθεση της
Ρωσίας στην Ουκρανία εισερχόταν στην πέμπτη ημέρα της. Παράλληλα οι απώλειες από την εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία αυξήθηκαν και οι εντάσεις
μεταξύ Μόσχας και ΝΑΤΟ κλιμακώθηκαν επικίνδυνα.
Ανυποχώρητος όμως και ο
Ουκρανός πρόεδρος Βολοντίμιρ
Ζελένσκι ανακοίνωσε ότι υπέγραψε ένα αίτημα για ένταξη
της χώρας του στην Ευρωπαϊκή
Ενωση.
Οι δύο αντιπροσωπείες συναντήθηκαν κοντά στα σύνορα
Ουκρανίας με τη Λευκορωσία,
καθώς οι ΗΠΑ και οι δυτικές χώρες προσπαθούσαν να ενισχύσουν την οικονομική τους ασφυξία στο τραπεζικό σύστημα της

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Δρ Πέτρος Λεβούνης (Dr. Petros Levounis,
MD) είναι ο νέος πρόεδρος της
Αμερικανικής Ψυχιατρικής Εταιρείας (American Psychiatric Association), όπως προέκυψε από
τις πρόσφατες εκλογικές διαδικασίες.
Ο Δρ Λεβούνης έχει να επιδείξει μια μακρά και πλούσια
σταδιοδρομία, ενώ κατέχει τη
θέση του καθηγητή Ψυχιατρικής
στο Πανεπιστήμιο Rutgers της
Νέας Ιερσέης, που είναι στενά
συνδεδεμένο με την Ομογένεια
και Έλληνες ακαδημαϊκούς.
«Νοιώθω τιμή και είμαι ευγνώμων που εξελέγην από τους

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ/sergei Kholodilin/Belta Pool

Στιγμιότυπο από τις συνομιλίες Ρώσων (αριστερά) και Ουκρανών (δεξιά) τη Δευτέρα στην περιοχή Γκόμελ Λευκορωσίας.

συναδέλφους μου στην ηγεσία
της APA. Ανυπομονώ να βοηθήσω στην οικοδόμηση του ηγετικού ρόλου της APA στην ψυχική
υγεία τόσο εντός της αμερικανικής ιατρικής, όσο και σε συνεργασία με συναδέλφους μας ανά
τον κόσμο», ήταν οι πρώτες δηλώσεις του Δρα Λεβούνη, όταν
οριστικοποιήθηκε η εκλογή του
στις 16 Φεβρουαρίου.
Η εκλογή του Πέτρου Λεβούνη έχει μια σειρά από ιδιαιτερότητες που της προσδίδουν ιστορική σημασία, τόσο κοινωνικά,
όσο και ακαδημαϊκά: Αφενός εί-

Συνέχεια στη σελίδα 5

Ρωσίας και η συνεχιζόμενη ροή
προσφύγων στις γειτονικές χώρες αυξήθηκε σε περισσότερο
από μισό εκατομμύριο, σύμφωνα με την αρμόδια υπηρεσία των
Ηνωμένων Εθνών.
Σύμφωνα με το ρωσικό πρακτορείο «Ria Novosti», οι δύο
αντιπροσωπείες επέστρεψαν
στις πρωτεύουσές τους για συνομιλίες με τις κυβερνήσεις
τους.
Από τις αντιδράσεις Πούτιν
και Ζελένσκι θα κριθεί εάν θα
ξεκινήσει ενδεχομένως και νέος
γύρος διαπραγματεύσεων.
Το «Sputnik» μεταδίδει ότι
στις συνομιλίες εντοπίστηκαν
«σημεία επαφής με ορισμένες
κοινές θέσεις», ενώ κρίνεται ως
ευτυχές ότι δεν διακόπηκαν οι
διαπραγματεύσεις με ρήξη. Θα
ακολουθήσει δεύτερος γύρος

Φεβρουαρίου), είπε πως «η γενική κατάσταση στο Κίεβο αυτή
τη στιγμή που ομιλούμε δεν είναι άσχημη καθότι η πόλη βρίσκεται υπό τον έλεγχο της ουκρανικής κυβέρνησης. Μερικές
μικρές ρωσικές ομάδες μάχονται, αλλά οι τοπικές στρατιωτικές και αστυνομικές δυνάμεις τις
αντικρούουν και τις εξαφανίζουν.
Ο δήμαρχος εξέδωσε εντολή
απαγόρευσης κυκλοφορίας από
χτες (Σάββατο) το εσπέρας μέχρι αύριο το πρωί γιατί είναι επικίνδυνο κι έτσι παραμένουμε

ΜΑΡΙΟΥΠΟΛΗ. Ακόμη δύο Ελληνες φέρονται να έχουν πέσει
νεκροί στο χωριό Σαρτανά της
Ουκρανίας μετά την εισβολή της
Ρωσίας στη χώρα, σύμφωνα με
τις τελευταίες πληροφορίες. Οι
Ελληνες ομογενείς που έχουν
σκοτωθεί από την αρχή του πολέμου στην Ουκρανία, φέρεται
να ανέρχονται, αν επιβεβαιωθεί
η τραγική είδηση, στους 12.
Σύμφωνα με τον τηλεοπτικό
σταθμό «Mega», πέραν των ανωτέρω νεκρών, τουλάχιστον άλλοι
τέσσερις ομογενείς στην ίδια περιοχή έχουν τραυματιστεί. Σημειώνεται ότι το χωριό Σαρτανάς
βρίσκεται έξω από τη Μαριούπολη, όπου διαμένουν πολλοί
Ελληνες ομογενείς.
Υπενθυμίζεται ότι το περασμένο Σάββατο ανακοινώθηκε
εκ του υπουργείου Εξωτερικών
ότι ακόμα τέσσερις Ελληνες
ομογενείς βρήκαν το θάνατο στο
χωριό Σαρτανά. Νωρίτερα τέσσερις ομογενείς έχασαν τη ζωή
τους στο χωριό Μπουγάς που
βρίσκεται βόρεια της Μαριούπολης, ενώ είχε ήδη γίνει γνωστό
ότι στη Μαριούπολη σκοτώθηκαν δύο ομογενείς και άλλοι έξι
τραυματίστηκαν από αεροπορικό βομβαρδισμό στο χωριό Σαρτανά. Ο συνολικός αριθμός των
νεκρών, όπως ήταν γνωστό μέχρι χθες, ανερχόταν στους 10,
αριθμός που, σύμφωνα με τις
πληροφορίες, έχει αυξηθεί κατά
2 άτομα.
Την ίδια στιγμή, με λεωφορεία απομακρύνθηκαν ογδόντα
Ελληνες ομογενείς από το χωριό

Συνέχεια στη σελίδα 4

Συνέχεια στη σελίδα 7

Συνέχεια στη σελίδα 9

Ο Αρχ/πος Τσερνιγόβου
και Νιέζιν στον «Ε.Κ.»
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Αρχιεπίσκοπος
Τσερνιγόβου και Νιέζιν Ευστράτιος, ο πλέον άμεσος και στενός
συνεργάτης του Μακαριότατου
Μητροπολίτη Επιφανίου της Αυτοκέφαλης Ορθόδοξης Εκκλησίας της Ουκρανίας, σε αποκλειστική τηλεφωνική συνέντευξή
του στον «Ε.Κ.» μίλησε για την
πολεμική σύρραξη που ξεκίνησε
η Ρωσία σε βάρος της χώρας του
της Ουκρανίας.
Όταν του ζητήσαμε να περιγράψει τη γενική κατάσταση στο
Κίεβο (απόγευμα Κυριακής 27

ομογενείς
νεκροί στο
Σαρτανά

Η Ευρώπη καλωσορίζει τους Ουκρανούς πρόσφυγες «Απαράδεκτη
ΒΑΡΚΕΛΩΝΗ.
ΙΣΠΑΝΙΑ.
(«ΑΡ»). Καταφεύγουν σε γειτονικές χώρες κατά εκατοντάδες
χιλιάδες - πρόσφυγες από την
Ουκρανία κρατούν τα παιδιά
στο ένα χέρι και τα υπάρχοντά
τους στο άλλο. Και γίνονται δεκτοί θερμά, από ηγέτες χωρών
όπως η Πολωνία, η Ουγγαρία, η
Βουλγαρία, η Μολδαβία και η
Ρουμανία.
H μαζική έξοδος προσφύγων
από την Ουκρανία προς το ανατολικό άκρο της Ευρωπαϊκής
Ενωσης δεν έδειξε σημάδια διακοπής τη Δευτέρα καθώς φεύγουν από τον αναδυόμενο πόλεμο της Ρωσίας, με τον ΟΗΕ να
εκτιμά ότι περισσότεροι από
500.000 άνθρωποι έχουν ήδη
δραπετεύσει.
Ομως, ενώ η φιλοξενία επικροτήθηκε, έχει επίσης επισημάνει έντονες διαφορές στη μεταχείριση που δίνεται σε μετανάστες και πρόσφυγες από την
Αφρική και την Μέση Ανατολή,
ιδιαίτερα Σύρους που ήρθαν το
2015. Κάποια από τα λόγια αυτών των ηγετών τους ενοχλούν

ΓΕΝΙκeΣ ΠληΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 7

Μακρές συνομιλίες παρά τους βομβαρδισμούς Ακόμη δύο

Aλμα της ΝΥ
Ομογενής πρόεδρος της
προς την Αμερ. Ψυχιατρικής Εταιρείας
κανονικότητα
Επιμέλεια: Χ. Αθανασάτος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τις δραματικές ώρες που
ζουν εν μέσω του πολέμου στην
πόλη Ντνίπρο της Ουκρανίας
περιέγραψαν στον «Εθνικό Κήρυκα» («Ε.Κ.») δυο νεαροί ομογενείς.
Πρόκειται για την Βίκα Γκόκουν, της οποίας η γιαγιά κατάγεται από τον Αη Στράτη (η
οποία μιλά άψογα ελληνικά) και
τον Αλεξάντερ Χουντόμπιρ, του
οποίου η μητέρα είναι ποντιακής καταγωγής και λέγεται Κεφαλίδη.
Οι δύο νεαροί προσπαθούν
να κρατούν την ψυχραιμία τους,
χωρίς αυτό να σημαίνει ότι δεν
φοβούνται, όπως άλλωστε συμβαίνει με τους περισσότερους
(αν όχι όλους) κατοίκους σε αυτή την τρίτη μεγαλύτερη πόλη
της Ουκρανίας (με περίπου ένα
εκατομμύριο πληθυσμό), η
οποία είναι χτισμένη νοτιανατολικά της ουκρανικής πρωτεύουσας του Κιέβου, στις όχθες του
ποταμού Δνείπερου.
«Στο Ντνίπρο έχουμε σχετικά

ησυχία προς το παρόν, δεν
υπάρχουν χτυπήματα, εκτός
από αυτά που έγιναν το πρωί
της Παρασκευής, 25 Φεβρουαρίου, τη δεύτερη ημέρα δηλαδή
του πολέμου. Ζούμε όμως με
την αγωνία και το φόβο, όπως
όλοι εδώ άλλωστε. Περιμένουμε
ότι θα αρχίσουν οι Ρώσοι κάποια
στιγμή να χτυπάνε και εδώ» λέει
η Βίκα, η οποία δεν κρύβει ότι
θέλει να φύγει από τη χώρα μαζί
με την αδελφή της και την μητέρα της, αλλά κάτι τέτοιο είναι
επικίνδυνο.
«Οποιος έχει αυτοκίνητο
μπορεί να το πάρει και να φύγει
μακριά από τη χώρα. Είναι όμως
πολύ επικίνδυνο γιατί οι δρόμοι
που θα τον βγάλουν έξω από τη
χώρα, προς Μολδαβία ή Πολωνία περνούν κοντά από το Κίεβο
όπου γίνονται μάχες. Λεωφορεία
δεν υπάρχουν να εκτελούν δρομολόγια εκτός Ουκρανίας και τα
τρένα που κάνουν κάτι τέτοιο
σε μεταφέρουν στο Λβιβ, στην
άλλη άκρη της Ουκρανίας σε
ένα ταξίδι 11 ωρών. Εν τω με-

Συνέχεια στη σελίδα 8

η ανάρτηση
της ρωσικής
πρεσβείας»

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ/Visar Kryeziu

Ουκρανή, με το παιδί της στην αγκαλιά, φτάνει στο συνοριακό πέρασμα Μέντικα στα σύνορα
Πολωνίας–Ουκρανίας, όπου καταφθάνουν χιλιάδες πρόσφυγες από τις εμπόλεμες περιοχές.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). «Παντελώς απαράδεκτο»
χαρακτήρισε ο εκπρόσωπος του
υπουργείου Εξωτερικών Αλέξανδρος Παπαϊωάννου, τον τρόπο
με τον οποίο απευθύνθηκε η
ρωσική πρεσβεία (μέσω ανάρτησής της σε επίσημο λογαριασμό σε μέσο κοινωνικής δικτύωσης) στην Ελλάδα.
Υπενθύμιζε παράλληλα ότι
προχθές ο Ρώσος πρέσβης στην
Αθήνα κλήθηκε στο υπουργείο
Εξωτερικών, το οποίο επεσήμανε ότι υπάρχουν αποδείξεις για
επιθέσεις από ρωσικά μαχητικά
που προκάλεσαν τον θάνατο
ομογενών.
«Επαναλάβαμε στη ρωσική
πλευρά ότι έχουν την υποχρέωση να σέβονται το διεθνές δίκαιο. Είναι αδιαπραγμάτευτος ο
Συνέχεια στη σελίδα 7