News
12/04/21

«ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ»: Νταν Γεωργακάς: «Εφυγε» χωρίς θεό, χωρίς αφέντη • H αλληλογραφία Κοραή - Τζέφερσον
Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

ab
ekirikas.com

nY, nJ, PA, MA, cT $1.50

Αποτελεσματικά και για την Ομικρον τα εμβόλια
Σύμφωνα με τον
Παγκόσμιο
Οργανισμό
Υγείας

Κρούσματα σε
πολλές πολιτείες
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΡ»). Η παραλλαγή Ομικρον του Covid-19, η
οποία δεν είχε ανιχνευθεί στις
ΗΠΑ πριν από τα μέσα αυτής της
εβδομάδας, έχει ανακαλυφθεί σε
τουλάχιστον πέντε Πολιτείες μέχρι το τέλος της Πέμπτης, δείχνοντας για άλλη μια φορά πώς
οι μεταλλάξεις του ιού μπορούν
να κάνουν τον γύρο του Πλανήτη με ταχύτητα και ευκολία.
Μόλις μια μέρα μετά την
ανακάλυψη του πρώτου γνωστού κρούσματος στο Σαν Φραντσίσκο, τα τεστ έδειξαν ότι η παραλλαγή της Ομικρον είχε μολύνει τουλάχιστον πέντε άτομα
στη μητροπολιτική περιοχή της
Νέας Υόρκης, συν έναν άνδρα
από τη Μινεσότα που είχε παρακολουθήσει ένα συνέδριο κινούμενων σχεδίων (anime) στο
Μανχάταν στα τέλη Νοεμβρίου.
Μια γυναίκα από το Κολοράντο που είχε πρόσφατα ταξιδέψει στη Νότια Αφρική, μια κάτοικος της Χαβάης χωρίς πρόσφατο ιστορικό ταξιδιού και μια
άλλη κάτοικος της Καλιφόρνιας,
που ταξίδεψε στη Νότια Αφρική
τον περασμένο μήνα, μολύνθηκαν επίσης από την παραλλαγή,
δήλωσαν αξιωματούχοι.
Πολλά παραμένουν άγνωστα
για την Ομικρον, συμπεριλαμβανομένου του εάν είναι πιο μεταδοτική, όπως υποψιάζονται
ορισμένες υγειονομικές Αρχές,
εάν μπορεί να εμποδίσει τα εμβόλια και εάν κάνει τους ανθρώπους τόσο άρρωστους όσο το αρχικό στέλεχος.
Οι υγειονομικοί αξιωματούχοι σε κάθε Πολιτεία είπαν ότι
Συνέχεια στη σελίδα 10

π. Αλέξανδρος
Καρλούτσος:
Θα παραμείνω
ενεργός

1915
για τον
Ελληνισμό

Σάββατο 4 - Κυριακή 5 Δεκεμβρίου 2021 / Saturday - Sunday, December 4-5, 2021

nATiOnAl HerAld VOl. 107 no.35099 Greek-AMericAn dAilY

Πέντε άτομα
με το νέο ιό
βρέθηκαν
στη ΝΥ

Aπό το

Andrew HArnik/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Φωταγωγήθηκε το Εθνικό Χριστουγεννιάτικο Δένδρο
Με τη βοήθεια του προεδρικού ζεύγους Τζο και Τζιλ Μπάιντεν και γνωστών τραγουδιστών φωταγωγήθηκε το Εθνικό Χριστουγεννιάτικο
Δένδρο στην Εllipse κοντά στο Λευκό Οίκο, ενώ ο Πρόεδρος απένειμε εύσημα στο Στρατό. Στη φωτογραφία ο Μπίλι Πόρτερ.

Συνέντευξη Πατριάρχη Θεόδωρου στον «Ε.Κ.»
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Τυχερός στάθηκε ο
Μακαριότατος Πατριάρχης Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής κ.
Θεόδωρος, ο δεύτερος τη τάξει
μετά τον Οικουμενικό, διότι δύο
λεπτά αφότου είχε μπει στο αεροπλάνο και έκλεισαν οι θύρες
για να μεταβεί από τη Νότιο
Αφρική στην Εδρα του, την Αλεξάνδρεια, απαγορεύθηκαν όλες
οι πτήσεις από την Αφρική.
Είναι ο κατ’ εξοχήν Πατριάρχης της Ιεραποστολής αλλά και
κομιστής των αξιών του Ελληνικού Γένους και μόλις είχε ολοκληρώσει μία δεκαεπταήμερη
ιεραποστολή περιοδεία στα πέρατα της Αφρικανικής Ηπείρου,
ακόμα και στις πιο απομακρυσμένες πόλεις και κωμοπόλεις.
Ο Θεόδωρος είναι ο Πατριάρχης της αγάπης, της φιλανθρωπίας, της αλληλεγγύης, της προσήνειας, της ανοιχτοκαρδοσύνης. Εκπέμπει μία έμφυτη αν-

θρωπιά και αγάπη για τον άνθρωπο, τον κάθε άνθρωπο, σε
κάθε γωνιά της Γης. Τον βρήκαμε στο Πατριαρχείο στην Αλεξάνδρεια λίγες ημέρες μετά την
επιστροφή του από την ιεραποστολική του περιοδεία. Η πρώτη
φράση του ήταν «ευχαριστώ τον
Θεό, αγαπητέ μου Θεόδωρε,
διότι προχτές το βράδυ μόλις εισήλθα στο αεροπλάνο και έκλεισε η πόρτα έκανα το σταυρό μου
διότι είχε εκδοθεί μετά από δύο
λεπτά το απαγορευτικό για όλες
τις πτήσεις από Νότιο Αφρική.
Εκανα τον σταυρό μου και είπα
δόξα να έχεις Θεέ μου γιατί και
άλλη μία φορά με προφύλαξες
εκ της πανδημίας, διότι πήγα και
στην Μποτσουάνα τρεις ολόκληρες ημέρες».
Είπε πως «σκοπός του πολυήμερου ταξιδιού μου ήταν να συναντήσω τον απόδημο Ελληνα,
τον κουρασμένο εκ της πανδημίας, να μνημονεύσω 785 ονό-

ΜΑΝΙΛΑ. ΦΙΛΙΠΠΙΝΕΣ. («ΑΡ»).
Τα μέτρα που χρησιμοποιούνται
για την αντιμετώπιση της παραλλαγής Δέλτα θα πρέπει να
παραμείνουν το θεμέλιο για την
καταπολέμηση της πανδημίας
του κορωνοϊού, ακόμη και ενόψει της νέας μετάλλαξης του ιού
Ομικρον, δήλωσαν την Παρασκευή αξιωματούχοι του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας
(ΠΟΥ - WHO), ενώ αναγνώρισαν ότι οι ταξιδιωτικοί περιορισμοί που επιβάλλονται από ορισμένες χώρες μπορεί να κερδίσουν χρόνο.
Ενώ περίπου τρεις δωδεκάδες χώρες παγκοσμίως έχουν
αναφέρει λοιμώξεις από την
Ομικρον, συμπεριλαμβανομένης
της Ινδίας, την Πέμπτη, οι αριθμοί μέχρι στιγμής είναι μικροί
εκτός της Νότιας Αφρικής, η
οποία αντιμετωπίζει ταχεία αύξηση των κρουσμάτων Covid-19
και όπου η νέα παραλλαγή μπορεί να γίνεται κυρίαρχη. Ωστόσο, πολλά παραμένουν ασαφή
σχετικά με την Ομικρον, συμπεριλαμβανομένου του εάν είναι
πιο μεταδοτική, όπως υποψιάζονται ορισμένες υγειονομικές
Αρχές, εάν αρρωσταίνει πιο σοβαρά τους ανθρώπους ή εάν
μπορεί να αποφύγει την προστασία από το εμβόλιο.
«Ο έλεγχος των συνόρων
μπορεί να καθυστερήσει την είσοδο του ιού και να κερδίσει
χρόνο. Αλλά κάθε χώρα και κάθε
κοινότητα πρέπει να προετοιμαστεί για νέες αυξήσεις των κρουσμάτων», είπε ο Δρ Τακέσι Κασάι (Takeshi Kasai), περιφερειακός διευθυντής της ΠΟΥ για
τον Δυτικό Ειρηνικό, στους δημοσιογράφους την Παρασκευή
κατά τη διάρκεια μιας διαδικτυακής συνέντευξης Τύπου
από τις Φιλιππίνες. «Τα θετικά
νέα σε όλα αυτά είναι ότι καμία
από τις πληροφορίες που έχουμε
επί του παρόντος για την Ομικρον δεν υποδηλώνει ότι πρέπει
να αλλάξουμε τις κατευθύνσεις
της απάντησής μας».
Αυτό σημαίνει να συνεχίσουμε να πιέζουμε για υψηλότερα
ποσοστά εμβολιασμού, να τηρούμε τις οδηγίες κοινωνικής
απόστασης και να φοράμε μάσκες, μεταξύ άλλων μέτρων, δή-

ΤΑΤΙΑΝΑ ΜΠΟΛΑΡΗ/ΕυΡωκΙΝΗΣΗ

Συνέχεια στη σελίδα 8

Ο Πατριάρχης Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής Θεόδωρος Β.

Συνέχεια στη σελίδα 10

Της Αννας Σαρηγιάννη
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Την ευγνωμοσύνη
του για όσα έχει βιώσει στους
κόλπους της Ελληνορθόδοξης
Εκκλησίας της Αμερικής εξέφρασε, μιλώντας στον «Εθνικό Κήρυκα» («E.Κ».), ο πρωτοπρεσβύτερος π. Αλέξανδρος Καρλούτσος.
Ο π. Αλέξανδρος, ο οποίος,
όπως ανέφερε το ρεπορτάζ του
«Ε.Κ.», συνταξιοδοτήθηκε μετά
από 51 έτη διακονίας, έκανε λόγο για «ένα νέο στάδιο στην ζωή
του», κάνοντας μια μικρή αναδρομή σε αυτήν την μακρά πορεία στην ιεροσύνη, κατά την
οποία εξελίχθηκε σε ένα στέλεχος-«κλειδί» της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αμερικής.
«Εγώ νοιώθω ότι είναι ένα
νέο στάδιο στην ζωή μου, διότι
εγώ όταν ξεκίνησα να υπηρετήσω την Εκκλησία, ξεκίνησα
μπροστά από την Αγία Τράπεζα,
όταν μου έδωσε ο Αρχιεπίσκοπος την παρακαταθήκη. Εγώ ποτέ δεν πίστευα ότι θα ήμουν διευθυντής Νεολαίας, θα γνώριζα
τα εθνικά θέματα, θα ήμουν με
οκτώ Προέδρους των ΗΠΑ, θα
είχα γνωρίσει τόσους ισχυρούς
Συνέχεια στη σελίδα 6

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 3 Δεκεμβρίου 2021
€1
$1.13
$ Καναδά
$0.79
ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 37-50
ΑυΡΙO: Χιονόνερο 36-48
ΑΘΗΝΑ: 48-63
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 55-66

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Εξαπλωμένος
ο αυτισμός
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Νέοι
αριθμοί για τον αυτισμό που δημοσιεύθηκαν την Πέμπτη υποδηλώνουν ότι περισσότερα παιδιά στις ΗΠΑ διαγιγνώσκονται
με αναπτυξιακή πάθηση και σε
μικρότερες ηλικίες.
Σε μια ανάλυση δεδομένων
του 2018 από σχεδόν δώδεκα
πολιτείες, ερευνητές στα Κέντρα
Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων (CDC) διαπίστωσαν ότι
μεταξύ των 8χρονων, 1 στους 44
είχε διαγνωστεί με αυτισμό. Αυ-

Συνέχεια στη σελίδα 10

Του ανταποκριτή μας
Βασίλη Κουτσίλα
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Συνέντευξη, με αφορμή
τις εσωκομματικές εκλογές στο
ΚΙΝΑΛ (ο πρώτος γύρος των
οποίων γίνεται την Κυριακή 5
Δεκεμβρίου), παραχώρησε στον
«Εθνικό Κήρυκα» («Ε.Κ.») ο
πρώην πρωθυπουργός Γιώργος
Παπανδρέου.
Σε αυτήν ο κ. Παπανδρέου
αναφέρεται σε μια σειρά από ζητήματα, απαντά στο ερώτημα τι
τον ώθησε να μπει εκ νέου στα
βαθιά της πολιτικής διεκδικώντας την αρχηγία του κόμματός

Ψήφος για όλους τους
απόδημους χωρίς όρους
του και θίγει το ευαίσθητο ζήτημα της ψήφου των αποδήμων
δεσμευόμενος, αν καταφέρει να
αναλάβει κάποια στιγμή στο
μέλλον εκ νέου τη διακυβέρνηση της χώρας, να άρει όλους
τους ισχύοντες περιορισμούς
ώστε αυτοί να ψηφίζουν από τον
τόπο διαμονής τους χωρίς όρους
και αστερίσκους.
Αναλυτικά η συνέντευξη έχει
ως εξής:
«Εθνικός Κήρυξ»: Είναι ασυνήθιστο στην Ελλάδα για πρώην

πρωθυπουργό να διεκδικεί ξανά
την αρχηγία του κόμματός του.
Τι είναι αυτό που σπρώχνει τον
Γιώργο Παπανδρέου να μπει εκ
νέου στα βαθιά της πολιτικής
κάνοντας μια τέτοια κίνηση;
Γιώργος Παπανδρέου: Είμαι υποψήφιος για να αγωνιστούμε για τη νέα αλλαγή, όπως
ο Ανδρέας Παπανδρέου το
1974. Δεν αναζητώ ούτε δικαίωση, ούτε ρεβάνς. Δεν ψάχνω για
μια νέα καρέκλα. Είμαι εδώ να
δώσω την ψυχή μου να στηρίξουμε τον λαό και τις λαϊκές δυνάμεις ενάντια στα συμφέροντα,
Συνέχεια στη σελίδα 9

Ο Μητρ.
Ευάγγελος
στο Φανάρι

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Μείζον πολιτικό
πρόβλημα

Μ

ε κίνδυνο να είναι κανείς επαναληπτικός αλλά λόγω της τεράστιας
σημασίας του θέματος, θα πρέπει να τονισθεί και πάλι ότι ο
πολιτικός κόσμος στην Ελλάδα,
και κατ’ εξοχήν η αξιωματική αντιπολίτευση, έχουν ξεπεράσει
κάθε άλλη δημοκρατική χώρα
στη χρησιμοποίηση της πανδημίας, που πλήττει ολόκληρο τον
πλανήτη, σαν πεδίο οξύτατης
εσωτερικής πολιτικής αντιπαράθεσης.
Κρίσιμη συνέπεια είναι ότι ο
ζωτικά αναγκαίος, ακριβώς λόγω
των έκτακτων συνθηκών, εποικοδομητικός πολιτικός διάλογος
έχει εντελώς ευτελισθεί και βασικοί πολιτειακοί θεσμοί έχουν
περιέλθει σε αντιπαραγωγική
Συνέχεια στη σελίδα 2

Η εκκλησία
της Κρήτης

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Μητροπολίτης
Σάρδεων Ευάγγελος επισκέπτεται το Οικουμενικό Πατριαρχείο, όπου είχε μέχρι τώρα -τουλάχιστον- δύο συναντήσεις με
τον Οικουμενικό Πατριάρχη
Βαρθολομαίο και όπως πληροφορούμαστε με τη συμμετοχή
του Αρχιεπισκόπου Ελπιδοφόρου.
Ενδεικτικό του κλίματος που
επικρατεί πλέον όσον αφορά
τον Ευάγγελο είναι το γεγονός
ότι ο Πατριάρχης τον προσκάλεσε να χοροστατήσει την Κυριακή 5 Δεκεμβρίου στον Πατριαρχικό Ναό του Αγίου Γεωργίου.
Ο Μητροπολίτης Ευάγγελος
διετέλεσε επί δέκα επτά έτη Μητροπολίτης στη Μητρόπολη Νέας Ιερσέης, στην οποία είχε

Ουρές για ψωμί στην Τουρκία

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ. Η Ιερά Σύνοδος του Οικουμενικού
Πατριαρχείου υπό την Προεδρία
του Οικουμενικού Πατριάρχη
Βαρθολομαίου αποφάσισε κατά
τη συνεδρίασή της, την Πέμπτη
2 Δεκεμβρίου, την υπαγωγή του
Αρχιεπισκόπου Κρήτης Ειρηναίου στους εφησυχάζοντες ιεράρχες του Θρόνου.
Η απόφαση αυτή ελήφθη λόγω ασθενείας του Αρχιεπισκόπου Ειρηναίου και κατόπιν γνωματεύσεως κλιμακίου ιατρών, το
οποίο έπειτα από εξέτασή του
απεφάνθη ότι αδυνατεί στην εκ-

Συνέχεια στη σελίδα 8

Ουρές σχηματίζουν οι Τούρκοι έξω από δημοτικούς φούρνους στην Αγκυρα προκειμένου να
αγοράσουν ψωμί καθώς η λίρα συνεχίζει την πτωτική της πορεία και ο πληθωρισμός καλπάζει.

Συνέχεια στη σελίδα 7

ΓΕΝΙκeΣ ΠΛΗΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

Ο Γιώργος Παπανδρέου στον «Ε.Κ.»

BurHAn OzBilici/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ