ΕΠΙΣΤΡΕΠΤΕΑ
ΛΥΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ
ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟ
ΑΤΟΚΕΣ
ΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟ
ΦΟΡΟΣ ΤΙΜΗΣ
ΟΙ 60 ΔΟΣΕΙΣ
ΓΕΜΑΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ
ΓΙΑ ΤΗΝ 48η ΕΠΕΤΕΙΟ
ΣΕΛΙΔΑ 23
ΣΕΛΙΔΑ 15
ΣΕΛΙΔΑ 6
SΗΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ
9 7711 08979147
Ημερήσια Πολιτική και Οικονομική Εφημερίδα
Ετος 103οm Αρ. φύλλου 30.874 - δρυτής: Γ Α. Βλάχος
ΑΘΗΝΑ, ΠΕΜΠΤΗ 18 ΝΟΕΜBΡΙΟΥ 2021
www.kathimerini.gr .G120
παρόχων
υπό το βάρος
ανατιμήσεων
ρεύματος
SOS για τη στατικότητα των κτιρίων στη Βενετία
ΣΗΜΕΡΑ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
σε αποζημίωση
για το PSI
Το Γενικό Δικαστήριο της ΕυρωΠαϊκής Ενωσης απέρριψε την αγωγή αποζημίωσης κατόχων ελληνικν
ομολόγων , τα οποία ακουρεύτηκαν>
στην αναδιάρθρωση του δημοσίου
χρέους (PSI) το 2012 . Το δικαστήριο
έκρινε Πως η ζημία που υπέστησαν
αντιστοιχεί στους οικονομικούς κινδύνους Πυ συνήθως απορρέουν
από τέτοιες επενδύσεις Σελ. 23
Για να κρατήσουν τους πελάτες τους
τικότηταs και γι' αυτό προσπαθεί
να διαμορφσει ελκυστικέs-δε Σε αδυσπητο πόλεμο έχουν εμπλακεί οι πάροχοι ηλεκτρικής ενέργειas για να κρατήσουν τουs πελάτεs δομένων των συνθηκν-προτάτουs , οι οποίοι από την πλευρά
τουs αναζητούν φθηνότερα τιμολόγια , προκειμένου να προστατευ- χωρίs ρήτρα αναπροσαρμογήs και
θούν από την αλματδη αύξηση γι' αυτό οι πάροχοι προσφέρουν
τns τιμήs του ρεύματοs. Είναι ενδεικτικό ότι περίπου το 2% των
καταναλωτν άλλαξε πάροχο ηλεκτρικής ενέργειαs τον Οκτβριο,
ποσοστό διπλάσιο σε σύγκριση ενέργεια από τη ονδρεμπορική
με τον Απρίλιο . Η αγορά αναμέ
νει περαιτέρω αύξηση τns κινηΑΓΚΕΛΑ ΜΕΡΚΕΛ
Αντιδράσεις
σε1 . Είναι σαφήs n στροφή των
καταναλωτν προs τα τιμολόγια
για τη στελέχωση
του γραφείου
Εννέα συνεργάτες , Πou θα πληρνονται από τον γερμανικό Προϋπολογισμό, θα απασχολεί το γραφείο της
Αγκελα Μέρκελ μετά την αποχρησή
της από την καγκελαρία. Η πληθωρι κή στελέχωση έδωσε τροφή σε
κατηγορίες περί ασκιδους
καγκελαρίας . Σελ. 9
σταθερές τιμέs για ένα εξάμnvo.
Αυτό ενέχει κινδύνουs , ωστόσο,
για κάποιουs από τουs παρόχοus
οι οποίοι αγοράζουν ηλεκτρική
Απειλή για τη στατικότητα των κτισμάτων της Βενετίας αποτελεί η ενίσχυση του φαινομένου της πλημμυρί .
δας-aqua alta - εξαιτίας της κλιματικής αλλαγής . Συναγερμό σημαίνουν Ιταλοί επιστήμονες σε ανοικτή επ
στολή τους προς την κυβέρνηση της χρας , ζητντας τη λήψη άμεσων μέτρων για την Προστασία της μοναδικής ομορφιάς Πόλης και της λιμνοθάλασσάς της. Σελ. 11
αγορά, όπου οι τιμέs αυξάνονται
συνεχs. Σελ . 22
. Ανεργία: Στην κανονικότητα επι στρέφει και η ανεργία , καθς στα διακά αίρονται τα μέτρα προστασίας
των θέσεων εργασίας . Φέτος τον
Οκτβριο οι απολύσεις ήταν κατά
70.000 περισσότερες από τις προσλήψεις , έναντι 33.000 πέρυσι τον
ίδιο μήνα . Σελ . 23
<Μετρολογίαν για χάρη
της δημοσιότητας
Το κόστος της κρίσης
στις συγκοινωνίες
Σύγχυση στην κοινή γνμη από τις αντιφατικές δηλσεις
Γηρασμένο στόλοι, ασυντήρητες υποδομές
. ΚΙΝΑΛ: Τηλεμαχία με τους πέντε
διεκδικητές της ηγεσίας του Κινήμα
τος Αλλαγής θα φιλοξενήσει στις 29
Νοεμβρίου η ΕΡΤ, καθς τελικά ο κ.
Γιργος Παπανδρέου δεν θα συμμετάσχει. Σελ.5
Φρένο στη μετρολογίαν των τηλεπαρα - χάρτη μέχρι τ1s γιορτές των Χριστουγένθύρων , τοσο από ορισμένα κυβερνητικά νων, που δεν θα προβλέπει lockdown για
στελέχη όσο και από ειδικούs , αναμένε ται να βάλει σήμερα, μέσω μηνύματοs , κυβέρνηση δεν το θεωρεί νέο μέτρο , εί ο πρωθυπουργός . Ο κ. Κυριάκ0s Μητσοτάκns θα απευθύνει έκκληση για εμβολιασμούs και θα παρουσιάσει έναν οδικό
Βαθύ αποτύπωμα έχουν αφήσει στιs υποδομές και στον στόλο των μέσων μαζικήs
μεταφοράs τα δέκα χρόνια οικονομικής
κρίσns και η υγειονομική κρίση που ακολούθησε. Γηρασμένα οχήματα και συρμοί, μεγάλεs ελλείψειs σε ανταλλακτικά
και καθυστερήσειs σε συντηρήσειs στο
δίκτυο, που θα έπρεπε να επαναλαμβάνονται σε τακτά χρονικά διαστήματα, ήταν
για χρόνια η κανονικότητα στιs συγκοινωνίεs. Ωστόσο, η προγραμματισμένη
ανακαίνιση των συρμν του μετρό και
η προμήθεια 770 λεωφορείων θα βελτι τουs ανεμβολίαστουs. Πάντωs , παρότι η
ναι πιθανόν να προ αναγγελθεί υποχρεω
τικότητα τns τρίτns δόσns για τουs άνω
των 65 ετν . Σελ . 4
σουν την εικόνα. Σελ. 3
ΘΕΩΡΕΙΟ
Τοξικός αφρός και νέφος απνίγουν την νδία
ΤΟΥΡΚΙΑ
ΚΥΡΙΟ ΑΡΟΡ0
Τα παράπονα
του Λαβρόφ
στον Δένδια
Βάζει χέρν
στα αποθέματα
συναλλάγματος
Βαβέλ
Σελ. 2
Κάποιοι επειδή έχουν υποκύ ψει στη σαγήνη τns δημοσι
ότηταs και άλλοι από σκέτη
. Λιανεμπόριο: Σε ρυθμό Black
Friday κινείται ήδη το λιανεμπόριο ,
με κάποια καταστήματα να έχουν
ξεκινήσει από τρα τις προσφορές
και τα περισσότερα να καλούν τους
καταναλωτές να εγγραφούν στα ενημερωτικά δελτία τους και να πληροφορηθούν για τις εκπτσεις Που θα
γίνουν . Σελ. 24
Για να αγοράσει φυσικό αέριο
.Βουτιάν στα συρρικνωμένα συναλλαγματικά αποθέματα τηs τουρκικής κεντρικής
τράπεζas κάνει η κρατική εταιρεία ΒΟTAS
για να προμηθευτεί φυσικό αέριο. Καθsn
λίρα υποχωρεί λόγω τns επιμονή Ερντογάν
σε χαμηλάά επιτόκια, εν η τιμή του φυσικού
αερίου αυξάνεται αλματωδs , n ΒΟTAS δεν
έχει άλλη εναλλακτική παρά να καταφύγει
στα συναλλαγματικά αποθέματα. Σελ . 32
πολιτική απειρία τροφοδοτούν διαρκs μια Βαβέλ για
υγειονομικά μέτρα. Το αποτέλεσμα είναι μόνο σύγχυση
και αποπροσανατολισμός. Η
διαβούλευση για την πολιτική
κατά τns πανδημίas δεν μπορεί να γίνεται στα media . Η
πειθ δεν επιτυγχάνεται με
Παχύ στρμα τοξικού αφρού καλύπτει μέρος του Ποταμού Γιαμούνα του Νέου Δελχί . Η ινδική
Πρωτεύουσα πλήττεται από αυξημένα επίπεδα ατμοσφαιρικής ρύπανσης , Πou υnοχρέωσαν τις
Αρχές να υιοθετήσουν περιοριστικά μέτρα, όπως η διακοπή λετουργίας των σχολείων και η περι στολή της λειτουργίας της βιομηχανίας . Σελ . 11
εικασίεs.
ΣΧΟΛ10| Τοy ΚΩΣΤΑ IΟΡΔΑΝΙΔΗ
Απόδραση από το Αφγανιστάν
Ελληνοβρετανικά
. Τζέσικα Ουάτκινς: Η αστροναύτης της NASA Τζέσικα Ουάτκινς
είναι έτοιμη να γίνει η Πρτη Αφροαμερικανή Που θα ενταχθεί στο Πλήρωμα του Διεθνούς Διαστημικού
Σταθμού για μακροπρόθεσμη αnoστολή. Σελ . 11
Η Μελίνα Μερκούρη υπήρξε η μεγαλύτερη αντίβα> Που ανεδείχθη στην ελληνι κή Πολιτική σκηνή στον χρο της τέχνης
και του Πολιτισμού . Οταν λοιπόν το 1984
έθεσε το θέμα επιστροφής των Γλυπτν
του Παρθεννος Προκάλεσε το διεθνές
ενδιαφέρον, συνήγειρε τα πλήθη . Ενα
εξαίρετο άσμα βρήκε την κατάλληλη αοιδό . Αλλά από τότε έως σήμερα έχουν περάσει χρόνια. Ο Πολιτισμός νοείται πλέον
κυρίως ως είδος εμπορεύσιμο, η τέχνη
ως διακόσμηση. Οι κλασικές σπουδές ,
Που είχαν εξοβελισθεί από τη μέση εκ Παίδευση, σήμερα καταργούνται και σε
Πανεπιστήμια της Δύσεως .
Ο Βρετανός ηρωθυπουργός Μπόρις Τζόν
σον είναι ο μόνος Ευρωπαίος ηγέτης Που
μετέχει της ημετέρας κλασικής παιδείας .
Ελληνας διπλωμάτης Που τον επισκέφθηκε όταν ακόμη ήταν δήμαρχος του Λονδί νου, στη διάρκεια της συζητήσεως, ανέ φερε κάπιους στίχους της Σαπφούς Που
είκε απομνημονεύσει μετά Πολλού του κό - Τζόνσον ήταν, ως ανεμένετο, η στερεότυΠου . Εκπληκτος άκουσε τον κ . Τζόνσον να
απαγγέλλει από στήθους όλο το Ποίημα.
Ο Πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης διέβη το κατφλι της 10 Downing
St. του Λονδίνου και έθεσε στον Βρετανό ομόλογό του το θέμα των επιστροφής
των Γλυπτν στη βάση της αποφάσεως της UNΝESCO, ληφθείσας περί τα τέλη
Σεπτεμβρίου, η οnoia απροτρέπειν την
επιστροφή των Γλυπτν στην Ελλάδα . Η
απόφαση της UNESCO δεν ήταν αποτέλεσμα ελληνικής πρωτοβουλίας, αλλά μιας
νέας απολιτικής, τάσεως, Που έχει ως
στόχο την απο-anoικιοποίηση των μουσείων από έργα τέχνης κτηθέντα κατά
την εποχή της αποικιοκρατίας.
Η ειδική Περίπτωση των αποσπασθέντων
Γλυπτν του Παρθεννος εντάχθηκε σο
Πλαίσιο μιας ευρυτέρας διεκδικήσεως Πoλιτιστικν μνημείων . Η απάντηση του κ .
nη ότι το όλο θέμα δεν είναι διακρατικό ,
αλλά αφορά το Βρετανικό Μουσείο.
Περί των άλλων ουσιαστικότατων Πολιτικν θεμάτων γνωρίζουμε απλς ότι ο κ.
Μητσοτάκης εξέθεσε τις ελληνικές θέσεις
για την Τουρκία, την Κύπρο. Προηγουμέ
νως σε συνέντευξή του δήλωσε ότι θα
υποστηρίξει εκ προοιμίου τις όΠοιες αποφάσεις σε ό,τι αφορά τις σχέσεις της Βρετανίας με την Ε.Ε.
Σε μια εποχή ιδιαιτέρως επικίνδυνης ρευστότητος στη Βαλκανική και στην Ανατολική
Μεσόγειο, η Ελλάς φαίνεται να αποφεύγει
κάθε ουσιαστική Πολιτική συνεργασία με
το Ηνωμένο Βασίλειο. Το ενδιαφέρον της
χρας μας εξαντλείται στους Βρετανούς
τουρίστες και επενδυτές. Κατά τα άλλα, η
Ελλάς κινείται στον αστερισμό των Παρισίων και της Ουάσιγκτον .
. Κινηματογράφος: οι πολυαναμενόμενες ταινίες των Τζέιν Κάμπιον και Πολ Βερχόφεν κυκλοφορούν αυτή την εβδομάδα. Σελ . 14
. Μεταναστευτικό: Η Λευκορωσία μετέφερε χθες μετανάστες
από τα σύνορα με τν Πολωνία,
εν το Ιράκ οργαννει από σήμερα
πτήσεις για τον επαναπατρισμό
Πολιτν του, στις Πρτες ενδείξεις
εκτόνωσης της μεταναστευτικής
κρίσης . Σελ. 9
Ενας μαραθνιος δύο εβδομάδων , με τις ελληνικές
διπλωματικές αρχές σε Ρωσία και Πακιστάν σε
διαρκή επικοινωνία με το καθεστς των Ταλιμπάν ,
απαιτήθηκε προκειμένου να καταφέρει να εγκαταλεί
Ψει σος το Αφγανιστάν ο φωτογράφος Ιλίρ Τσούκο.
0 φωτογράφος, Που έφθασε στο Αφγανιστάν για δημοσιογραφική αποστολή, ήταν Προγραμματισμένο να
φύγει στις 24 Οκτωβρίου και τελικά το κατάφερε
στις 7 Νοεμβρίου. Σελ . 8
ΝASA VIA THE ΝEW YOR ΠΜES
ΑΡΡHΟTO / MAΝISH SWARUP