NewS
07/01/21

ab
Πέμπτη 1 Ιουλίου 2021 / Thursday, July 1, 2021

naTional herald vol. 107 no.34970 Greek-ameriCan daily

ekirikas.com

1915
για τον
Ελληνισμό

ny, nj, pa, ma, CT $1.25

Δραματικό SOS για
την Αμμόχωστο και
λύση του Κυπριακού

Δεκαήμερο
συνεχούς
και πολύ
έντονης
ζέστης

«Βρισκόμαστε κοντά στην πλήρη
καταστροφή», λέει ο Α. Μαυρογιάννης

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Συνεχής υψηλή ζέστη
ταλαιπωρεί την Ελλάδα, ενώ ο
καύσωνα από σήμερα Πέμπτη
θα χτυπήσει «κόκκινο», καθώς
το θερμόμετρο θα δείξει έως
και 111 βαθμούς Φαρενάιτ (44
βαθμοί Κελσίου).
Διόλου δροσερότερη η κατάσταση στη Βορειοδυτική
Αμερική και τον Καναδά όπου,
καθώς είναι ασυνήθιστοι σε τόσο υψηλές θερμοκρασίες, δεκάδες άνθρωποι έχασαν τη ζωή
τους λόγω ζέστης.
Ειδικότερα, στην Ελλάδα, το
καμίνι είναι διαρκείας, και σύμφωνα με τα νεότερα προγνωστικά στοιχεία του Εθνικού
Αστεροσκοπείου Αθηνών/meteo.gr, οι μέγιστες τιμές της την
Πέμπτη -που χαρακτηρίζεται
ως η θερμότερη μέχρι τώρα
ημέρα- στα κεντρικά ηπειρωτικά θα φτάσουν τους 43 έως 44
Συνέχεια στη σελίδα 11

Aπό το

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ/Tyler Tjomsland/The spokesman-review

Διαγωνιζόμενος προσπαθεί να δροσιστεί ρίχνοντας νερό στο κεφάλι του κατά τη διάρκεια
του μαραθωνίου Coeur d'Alene Ironman 2021, στην πόλη Κορ Ντ’ Αλέν του Αϊνταχο.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Με έκδηλη την ανησυχία και σε δραματικούς τόνους απόγνωσης, ο διαπραγματευτής της ε/κ πλευράς Αντρέας
Μαυρογιάννης περιέγραψε την
κατάσταση στην οποία έχει περιέλθει το Κυπριακό υπό το φως
και των νέων τετελεσμένων που
δημιουργούν οι Τούρκοι στην
περίκλειστη πόλη της Αμμοχώστου.
Ο κ. Μαυρογιάννης, ο οποίος
μιλούσε κατά τη διάρκεια εκδήλωσης στο Πανεπιστήμιο Λευκωσίας τόνισε ότι ανησυχεί πάρα πολύ ότι «αν δεν γίνει κάτι
χτες, πολύ σύντομα θα είναι πάρα πολύ αργά για την Αμμόχωστο, για την κατεχόμενή μας περιοχή και για τη λύση του Κυπριακού».
Αναφερόμενος στο θέμα της
Αμμοχώστου, ο κ. Μαυρογιάν-

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ/ΠΕΤΡΟΣ ΚΑΡΑΤΖΙΑΣ

O διαπραγματευτής της ε/κ
πλευράς Αντ. Μαυρογιάννης.
νης είπε πως «αυτό που συμβαίνει είναι δραματικό» και πως αυτή «είναι ίσως η τελική φάση της
πλήρους καταστροφής των προΣυνέχεια στη σελίδα 8

Αναγκαίο το «green pass» Στον «αέρα» οι εκλογές για δήμαρχο ΝΥ Η μετάλλαξη
Δέλτα οδηγεί
για 33 χώρες της Ευρώπης
Επιμέλεια: Χ. Αθανασάτος

ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. Είσαι εμβολιασμένος, έχεις αναρρώσει από την
Covid-19 ή έχεις αρνητικό τεστ,
από αύριο θα πρέπει να παρουσιάζεις πιστοποιητικό για να διασχίσεις τα ευρωπαϊκά σύνορα
χρησιμοποιώντας το νέο «green
pass», το Ευρωπαϊκό Ψηφιακό
Πιστοποιητικό Covid-19, που θα
είναι πλέον απαραίτητο για τις
μετακινήσεις σε 33 χώρες της
Ευρώπης.
Διαθέσιμο σε εκτυπωμένη ή
ψηφιακή μορφή, αυτό το πολύτιμο πιστοποιητικό περιέχει
έναν QR Code που θα μπορεί να
ελέγχεται από τις εταιρείες μετακινήσεων (αεροπλάνο, τρένο,
πλοίο) και την Αστυνομία.
Το πιστοποιητικό περιλαμβάνει στοιχεία ταυτότητας (όνομα,
ημερομηνία γέννησης) και κυ-

ρίως πληροφορίες σχετικές με
τον εμβολιασμό (τύπος εμβολίου, αριθμός δόσεων, ημερομηνία εμβολιασμού) ή, στην περίπτωση διαγνωστικού τεστ, ημερομηνία και τύπο του τεστ, θετικό ή αρνητικό αποτέλεσμα).
Το εργαλείο είναι το ίδιο στις
27 χώρες της Ευρωπαϊκής Ενωσης και έξι ακόμη ευρωπαϊκές
χώρες (Ανδόρα, Ισλανδία, Λιχτενστάιν, Μονακό, Νορβηγία,
Ελβετία), ενώ οι κανόνες εισόδου και εξόδου ποικίλουν ανάλογα με τον προορισμό.
Ετσι, για την είσοδο στην
Γαλλία από μία ευρωπαϊκή χώρα
απαιτείται είτε πιστοποίηση
ενός ολοκληρωμένου σχήματος
εμβολιασμού (δύο εβδομάδες
Συνέχεια στη σελίδα 7

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Στον «αέρα» παραμένουν τα αποτελέσματα της
αναγωγής της κατάταξης στα
ψηφοδέλτια του Δημοκρατικού
Κόμματος για την ανάδειξη του
υποψηφίου Δημάρχου Νέας
Υόρκης, μετά από ένα πρωτοφανές σφάλμα της Επιτροπής
Εκλογών, που προκάλεσε αμηχανία και εκνευρισμό σε υποψήφιους και ψηφοφόρους.
Όπως ανέφερε δημοσίως η
Επιτροπή Εκλογών, απολογούμενη προς το κοινό, τα αποτελέσματα που είδαν το φως της
δημοσιότητας, αργά το απόγευμα της Τρίτης, συμπεριέλαβαν
και 135.000 εικονικά ψηφοδέλτια, τα οποία είχαν περάσει στο
σύστημα πριν την καταμέτρηση,
προκειμένου να δοκιμαστεί το
λογισμικό, σε ένα εκλογικό σύστημα το οποίο δεν έχει εφαρ-

μοστεί ξανά στη Νέα Υόρκη.
Ειδικότερα, η εικόνα που
διαμορφώθηκε εκείνη τη στιγμή
έδειχνε την ψαλίδα ανάμεσα
στον Ερικ Ανταμς και τη δεύτερη
υποψήφια να κλείνει. Μόνο που
η δεύτερη στη σειρά δεν ήταν η
Μάγια Ουάιλι (Maya Wiley), η
οποία προσπέρασε στο τέλος της
εκλογικής βραδιάς της προηγούμενης Τρίτης, αλλά η Κάθριν
Γκαρσία (Kathryn Garcia), η
οποία εμφανιζόταν να την προσπερνάει οριακά στον κρίσιμο
10ο γύρο, όταν ο Αντριου Γιανγκ
(Andrew Yang) βάσει των ίδιων
υπολογισμών, έβγαινε, όπως
αναμενόταν, εκτός.
Μάλιστα, η διαφορά ανάμεσα σε Άνταμς και Γκαρσία ήταν
εξαιρετικά οριακή και με περιθώριο να ανατραπεί, καθώς αναμένονται και τα 124.000 ψηφοδέλτια εξ αποστάσεως, τα οποία
δεν έχουν μπει ακόμη ούτε στον

προκαταρκτικό, ούτε στον κατατακτήριο υπολογισμό. Βάσει
εκείνον των αποτελεσμάτων, ο
Άνταμς προηγείτο με μόλις
16.000 ψήφους και 0,2%, αποσπώντας 368.898 ψήφους
(51,1%) έναντι 352.990 της
Γκαρσία (48,9%). Από αυτά τα
νούμερα, τα οποία αποσύρθηκαν κακήν - κακώς, σε μια από
τις χειρότερες στιγμές στην Ιστορία των αυτοδιοικητικών εκλογών στη Νέα Υόρκη, ουδείς μπορεί να πει με σιγουριά ποιους
υποψηφίους πραγματικά ευνόησαν τα «πειραματικά» ψηφοδέλτια, τα οποία, αναλογικά με τη
συμμετοχή και τις μικρές διαφορές, ήταν αρκετά.
«Είναι κρίσιμο για τους πολίτες της Νέας Υόρκης να δείχνουν
εμπιστοσύνη στο εκλογικό τους
σύστημα, ιδίως όταν μιλάμε για

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Κατά τη διάρκεια
της πανδημίας, η χρήση μάσκας
αναδείχτηκε ως ένα από τα σημαντικότερα μέτρα για τη διασφάλιση της δημόσιας υγείας
στις Ηνωμένες Πολιτείες, ενώ
προκάλεσε και μια έντονη πολιτική διαμάχη αναφορικά με τον
ρόλο της κυβέρνησης και τις
ατομικές ελευθερίες.
Πλέον, με τη νέα μετάλλαξη
του κορωνοϊού να εξαπλώνεται
ταχέως ανά τον Κόσμο, οι μάσκες βρίσκονται και πάλι στο
επίκεντρο
αντιπαραθετικών
απόψεων και φόβων για την πορεία της πανδημίας και τα μέτρα
που κρίνονται απαραίτητα για

Συνέχεια στη σελίδα 5

Συνέχεια στη σελίδα 9

Ωρες αγωνίας για τον
Γιάννη Αντετοκούνμπο
Του ανταποκριτή μας
Βαγγέλη Ζορμπά
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με κομμένη την ανάσα
περιμένουν οι φίλοι των Μιλγουόκι Μπακς (και όχι μόνο) να
μάθουν τα νεότερα για τον
τραυματισμό του Γιάννη Αντετοκούνμπο. Ο δις MVP του NBA
επέστρεψε στο Μιλγουόκι και
αργά το απόγευμα της Τετάρτης
(30/6) αναμένεται να υπάρξουν
νεότερα σχετικά με την σοβαρότητα του τραυματισμού του
στο αριστερό γόνατο.
Ο Γιάννης βγήκε υποβασταζόμενος από τον αδερφό του,
Θανάση στο Game 4 των τελικών της Ανατολής κόντρα στους
Ατλάντα Χοκς, με τον Μάικ
Μπουντενχόλζερ και τους συμπαίκτες του να περιμένουν να
μάθουν την νέα ενημέρωση από
το ιατρικό team των «Ελαφιών».
Ο Αντετοκούνμπο βγήκε από
τον αγωνιστικό χώρο μέσα σε
χειροκροτήματα από τους οπαδούς των Χοκς που παρά το...
τρολάρισμα για τις βολές, έδειξαν πως σέβονται τον αντίπαλό

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Τετάρτη 30 Ιουνίου 2021
€1
$ Καναδά

$1.18
$0.80
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 69-85
ΑΥΡΙo: Βροχερός 63-77
ΑΘΗΝΑ: 79-100
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 83-106

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚeΣ ΠληΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

τους, με όλο το ΝΒΑ να προσεύχεται να μην έχει κάτι το σοβαρό.
Σύμφωνα με την πρώτη εκτίμηση, ο Αντετοκούνμπο υπέστη
υπερέκταση αριστερού γόνατος,
ωστόσο όλα θα ξεκαθαριστούν
από την μαγνητική τομογραφία
στην οποία θα υποβληθεί άμεσα. Ο «Greek Freak» επέστρεψε
με την υπόλοιπη ομάδα στο
Μιλγουόκι με το ιδιωτικό της αεροπλάνο και νωρίς το πρωί (τοπική ώρα) θα κάνει τις απαραίτητες εξετάσεις.
Σε περίπτωση που επιβεβαιωθεί η πρώτη πρόγνωση για
υπερέκταση γονάτου, εκτιμάται
πως ο χρόνος αποθεραπείας είναι 2 με 4 εβδομάδες, ανάλογα
την περίπτωση, αλλά με φυσικοθεραπείες ο χρόνος μπορεί να
μειωθεί. Πρόκειται για έναν...
ύπουλο τραυματισμό που μπορεί
να οδηγήσει ακόμη και σε ρήξη
στον τένοντα, κάτι που όλοι
προσεύχονται να μην είναι η
υπόθεση στην περίπτωση του
Γιάννη.
Συνέχεια στη σελίδα 14

«Οχι» στις
εξώσεις λέει
το δικαστήριο

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ/CurTis CompTon/aTlanTa journal-ConsTiTuTion

Ο Γιάννης Αντετοκούνμπο σφαδάζει από τους πόνους στο αριστερό του γόνατο. Ο Ελληνας
σταρ των Μπακς τραυματίστηκε στην προσπάθειά του να «κόψει» τον Κλιντ Καπέλα των Χοκς
και όλος ο μπασκετικός κόσμος περιμένει με αγωνία το αποτέλεσμα των ιατρικών εξετάσεων.

Η Εθνική Αγγλίας ξόρκισε τον... δαίμονά της
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε πελάγη ευτυχίας πλέουν οι Αγγλοι μετά την εμφατική
νίκη που πέτυχαν με 2-0 επί της
Γερμανίας στο Γουέμπλεϊ για την
φάση των «16» του Ευρωπαϊκού
πρωταθλήματος και με την
οποία ξόρκισαν την κακοδαιμονία που είχαν στις αναμετρήσεις
τους με τα «πάντσερ». Από το
1966 όταν και είχαν επικρατήσει
στον τελικό του Παγκοσμίου Κυπέλλου, τα «τρία λιοντάρια«» δεν
είχαν νικήσει ποτέ τους Γερμανούς σε μεγάλη διοργάνωση και
γι’ αυτό αυτή η επιτυχία τους πανηγυρίστηκε έξαλλα από τους
οπαδούς τους και χαρακτηρίστηκε ως ιστορική.

σε μάσκες;

Η Αγγλία με τον Γκάρεθ Σάουθγκεϊτ στον πάγκο της παρουσιάζει ένα δυνατό, αλλά και
ισορροπημένο -σε όλες τις γραμμές του- σύνολο που δείχνει ικανό να φτάσει μέχρι το τέλος της
διοργάνωσης και να «σηκώσει»
για πρώτη φορά στην ιστορία
της το Eurο. Αν μάλιστα καταφέρει να αποκλείσει στον προημιτελικό του ερχόμενου Σαββάτου την Ουκρανία στον αγώνα που θα γίνει στην Ρώμη, τότε
ο δρόμος είναι ορθάνοιχτος για
τους Αγγλους καθώς θα δώσουν
τον ημιτελικό, αλλά και τον τελικό της 11ης Ιουλίου αν βέβαια
προκριθούν σ’ αυτόν, στο «σπίτι» της.

Η Αγγλία διαθέτει μια πολύ
συμπαγή αμυντική γραμμής καθώς ακόμη δεν έχει παραβιαστεί
η εστία της στην διοργάνωση
ενώ το μεγάλο της «όπλο» στην
επίθεση είναι ο δαιμόνιος Ραχίμ
Στέρλινγκ που ήδη έχει βρει
τρεις φορές τον δρόμο προς τα
δίχτυα. Αν μάλιστα «ζεσταθεί»
μετά το πρώτο γκολ που πέτυχε
στο Euro εναντίον της Γερμανίας
το μεγάλο της «κανόνι» ο Χάρι
Κέιν, τότε οι πιθανότητες να κατακτήσει η Αγγλία το τρόπαιο
θα αυξηθούν κατακόρυφα. Από
την άλλη για την Γερμανία ο
αποκλεισμός ήταν μάλλον αναμενόμενος καθώς «κατέβηκε»
στο τουρνουά με μια παρηκμα-

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Το Ανώτατο Δικαστήριο των ΗΠΑ αρνήθηκε
την Τρίτη να άρει το μορατόριουμ κατά των εξώσεων, το οποίο
είχε επιβληθεί από τα Κέντρα
για την Πρόληψη και τον Ελεγχο των Ασθενειών (CDC) ως
απάντηση στην πανδημία του
κορωνοϊού.
Το αίτημα των ιδιοκτητών
ακινήτων απορρίφθηκε με οριακή πλειοψηφία 5-4, με τους δικαστές Τζον Ρόμπερτς, Στίβεν
Μπρέιερ, Σόνια Σοτομαγιόρ,
Ελενα Κέιγκαν και Μπρετ Καβανό να βρίσκονται στην πλευρά
της πλειοψηφίας.
Το δικαστήριο δεν προχώρησε σε αιτιολόγηση της απόφασής
του, το οποίο είθισται να συμβαίνει όταν αφορά επείγοντα αιτήματα, σχολιάζει η «New York
Times». Αλλά, ο δικαστής Καβανό εξήγησε πως ψήφισε με διστακτικότητα λαμβάνοντας υπόψη του το χρονοδιάγραμμα της
Συνέχεια στη σελίδα 9

Βρήκε τον
βιαστή της

σμένη ομάδα που δεν έπεισε σε
κανένα από τα παιχνίδια που
έδωσε στη φάση των ομίλων ότι
έχει τις δυνατότητες και την
φρεσκάδα να πρωταγωνιστήσει
και να φτάσει ψηλά.
Από την άλλη, η νίκη των Αγγλων επί της «Νάσιοναλμανσαφτ» στο μυαλό των παιχτών
του Σάουθγκεϊτ πρέπει να ερμηνευτεί σαν μία νίκη όπως όλες
οι άλλες και να μην έχει την βαρύτητα... τροπαίου. Πολλές φορές οι ομάδες μετά από μία πολύ
σημαντική νίκη... αδειάζουν γιατί θεωρούν ότι πέτυχαν έναν πολύ μεγάλο στόχο. Και στη συγ-

ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ. Ενώ ανέμενε
από τους εισαγγελείς να αναλάβουν την έρευνα για τον βιασμό
της στο Κολέγιο, η Σάνον Κέλερ
(Shannon Keeler) σπούδασε
στην Ισπανία, κέρδισε ένα εθνικό πρωτάθλημα στο λακρός, τελείωσε το μεταπτυχιακό της και
ερωτεύτηκε.
Στο μεταξύ, συνέλεγε στοιχεία από την επίθεση που είχε
δεχτεί όταν ήταν πρωτοετής στο
Κολέγιο και τα μεταβίβαζε στους
ανακριτές. Εδωσε τα ονόματα
των ανθρώπων που είδαν τον

Συνέχεια στη σελίδα 15

Συνέχεια στη σελίδα 9