News
12/31/20

«ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ»: Νίκολας Χρηστάκης: Ενας κοσμικός ουμανιστής της θεωρίας της εξέλιξης
Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

ab

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

Πέμπτη 31 Δεκεμβρίου 2020 - Κυριακή 3 Ιανουαρίου 2021 / Thursday, December 31, 2020 - Sunday, January 3, 2021

NATIONAL HERALD VOL. 106 No.34818 GREEK-AMERICAN DAILY

ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA, CT $1.25

«Πρόσωπο της Χρονιάς» του «Ε.Κ.»: Ο Δρ Αλβέρτος Μπουρλάς
Του Αλέξανδρου
Μόρντουντακ
«Πρόσωπο της Χρονιάς»! Θεέ
μου, τελείωσε επιτέλους το
2020; Αλήθεια, ήταν μόνο ένας
χρόνος όλο αυτό; Ακόμα περισσότερο, ποιος θα ήθελε να είναι
το Πρόσωπο μιας χρονιάς που
έφερε τόσο πόνο και φόβο, τόση
απαράμιλλη μοναξιά στα οχυρωμένα σπίτια που κάποτε μαζευόμασταν, και στην εκτεθειμένη συνείδηση της διαχρονικά

Εν αναμονή
μίας
περίεργης
χρονιάς
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΡ»). Εάν το τέλος μίας χρονιάς άξιζε να γιορτασθεί με πανηγυρισμούς αυτό
θα ήταν φέτος που φεύγει το
2020.
Ωστόσο, η μάστιγα του κορωνοϊού που κυριάρχησε όλη τη
χρονιά που φεύγει, επίσης κυριαρχεί και στους εορτασμούς
της Πρωτοχρονιάς αναγκάζοντας
τους αξιωματούχους σε όλο τον
Κόσμο να τους υποβαθμίσουν.
Από την Τάιμς Σκουέαρ της
Νέας Υόρκης έως το λιμάνι του
Σίδνεϊ της Αυστραλίας, οι μεγάλοι εορτασμοί μετατρέπονται σε
τηλεοπτικές εκπομπές και ψηφιακές εκδηλώσεις και τα πυροτεχνήματα ακυρώθηκαν από το
Λας Βέγκας μέχρι την Αψίδα του
Θριάμβου στο Παρίσι. Ακόμα
και τα ιδιωτικά πάρτι σε ορισμένα μέρη είναι περιορισμένα.
Μέρες πριν από την πτώση
της μπάλας στην Τάιμς Σκουέαρ,
ακριβώς στην αλλαγή του χρόνου, σαφώς δεν είναι το νέο έτος
όπως συνήθως γιορταζόταν στη
Διασταύρωση του Κόσμου (σ.σ.
Τάιμς Σκουέαρ).
Τα καροτσάκια πλανόδιων
εμπόρων και οι βιτρίνες τουριστικών καταστημάτων με δώρα
στην περιοχή περιέχουν αναμνηστικά με θέμα το 2021, καθώς οι εργαζόμενοι έστηναν μια
σκηνή για τη φετινή γιορτή που
θα ξεδιπλωθεί χωρίς τα συνηθιΣυνέχεια στη σελίδα 15

εύθραυστης φύσης μας;
Η απάντηση είναι πως, ναι,
το 2020 έχει σχεδόν τελειώσει.
Και, ναι, παρά τις πολλές στιγμές
που φαινόταν να ισχύει το αντίθετο, ήταν μόνο ένας χρόνος.
Ομως, όχι, το «Πρόσωπο της
Χρονιάς» δεν είναι το πρόσωπο
μιας χρονιάς μαχών. Καθώς οι
τελευταίες μέρες βγαίνουν από
το κουτί της Πανδώρας που ήταν
αυτή η χρονιά, ο «Εθνικός Κήρυκας» υποδέχεται την ελπίδα
στο πρόσωπο του Δρα Αλβέρτου

ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

O Δρ Αλβέρτος Μπουρλάς.

Μπουρλά.
Ο Δρ Μπουρλάς, Ελληνας Διευθύνων Σύμβουλος της Pfizer,
ο οποίος επέβλεψε τη συγκέντρωση ενός τεράστιου δικτύου
ανθρώπινων και άλλων πόρων
για την παραγωγή, τη διάθεση
και τη διανομή του εμβολίου
των Pfizer/BioNTech κατά της
πανδημίας Covid-19, έχει καθιερωθεί ως ένα είδος διασημότητας - μεταξύ Ελλήνων αυτό είναι
βέβαιο. Ενώ άλλα εμβόλια κατά
της Covid -19 έχουν γίνει και θα

συνεχίσουν να γίνονται διαθέσιμα, η ομάδα του Δρα Μπουρλά
ήταν οι πρώτοι που ανακοίνωσαν ότι μια λύση είχε μετακινηθεί από τη σφαίρα της επιθυμίας
στην πραγματικότητα. Το ότι
έκοψαν το νήμα πρώτοι σήμαινε
ότι οι Pfizer/BioNTech μπορούσαν να θέσουν πρότυπα αποτελεσματικότητας, να ορίσουν την
αγορά και να εμπνεύσουν πίστη
για οικονομική ανάκαμψη. Σήμαινε επίσης ότι ο Δρ Μπουρλάς
έγινε το πρόσωπο μιας ανανεω-

Για το 2021,
μέσω του «Ε.Κ.»
Του Βασίλη Κουτσίλα

ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

ΕκρήξειςμενεκρούςσεαεροδρόμιοτηςΥεμένηςκατάτηνάφιξητηςκυβέρνησης
Τουλάχιστον 22 άνθρωποι σκοτώθηκαν και δεκάδες άλλοι τραυματίστηκαν χθες σε επίθεση που πραγματοποιήθηκε στο αεροδρόμιο του
Άντεν της Υεμένης λίγο μετά την προσγείωση εκεί του αεροπλάνου

που μετέφερε από τη Σαουδική Αραβία την νεοσχηματισθείσα κυβέρνηση της Υεμένης. Από τις πρώτες πληροφορίες πάντως προκύπτει ότι κανένα από τα μέλη της κυβέρνησης δεν τραυματίστηκε.

Η

Συνέχεια στη σελίδα 2

Του ανταποκριτή μας
Σταύρου Μαρμαρινού
ΤΑΜΠΑ. ΦΛΟΡΙΔΑ. Αισιοδοξούν οι ομογενείς ότι ο νέος χρόνος θα είναι καλύτερος από το
2020, αφού άρχισε να αντιμετωπίζεται η πανδημία του φονικού κορωνοϊού με τα εμβόλια
που παρασκευάστηκαν και η
Αμερική θα έχει νέα διακυβέρνηση. Αισιοδοξούν, επίσης, ότι
η Τουρκία θα σταματήσει τις
διεκδικήσεις και προκλήσεις της
στο Αιγαίο και στην Κύπρο, που
έχουν ενταθεί τα τελευταία χρόνια.
Ο Παναγής Μητούλης, από
τη Νέα Ιερσέη, πρώην πρόεδρος
της Παμμακεδονικής Ενωσης
Αμερικής και Καναδά, δήλωσε
ότι «το 2020 ήταν μια χαμένη
χρονιά, από πολλές πλευρές και
για όλους». Παρ' όλα αυτά, είπε
ότι είναι αισιόδοξος. «Είμαι αι-

σιόδοξος, γενικά γιατί έτσι
ήμουν πάντα στη ζωή», εξήγησε.
«Περιμένω κάτι καλύτερο κατά
τη νέα χρονιά. Φυσικά, περιμένω να πάω και στην Ελλάδα,
γιατί δεν μπόρεσε πολύς κόσμος
να πάει φέτος, λόγω του κορωνοϊού. Είμαι αισιόδοξος για την
οικονομία της Αμερικής».
Ο κ. Μητούλης υπογράμμισε
ότι στο χώρο της οργανωμένης
ομογένειας δεν βλέπει, πάντως,
κάποια σημαντική κίνηση και
αλλαγή. «Ομως, η Ομογένεια
έχει μεγάλες δυνάμεις, ικανούς
ανθρώπους, που διακρίνονται σε
διάφορους τομείς», είπε. «Εάν
αλλάξουμε τακτική, μπορούμε
να αντιστρέψουμε την κατάσταση και να επιτύχουμε πολλά».
Ο Μιχάλης Αλεξάνδρου, πρόεδρος της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Φλόριδας εξέφρασε
Συνέχεια στη σελίδα 9

Giannis PaPanikos/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

ΜετέτρεψετοσπίτιτουσεΜονάδαΕντατικής
Σε Μονάδα Εντατικής Θεραπείας μετέτρεψε το σπίτι του στον
Αγιο Αθανάσιο, έξω από τη Θεσσαλονίκη ο νοσηλευτής Γαβριήλ
Ταχτατζόγλου για να προσφέρει νοσηλεία σε συγγενείς του που
νόσησαν από κορωνοϊό (πληροφορίες στη σελίδα 18).

Προσπάθεια
αναβάθμισης
Προξενείων

H έκδοση αυτή́ κατέστη
εν μέρει δυνατή́ χάρη
στην ευγενική χορηγία
του George M. Logothetis/
Libra Holdings.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Tετάρτη 30 Δεκεμβρίου 2020
€1
$1.23
$ Καναδά
$0.78
ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης 28-43
ΑυΡΙo: Βροχερός 38-47
ΑΘΗΝΑ: 46-64
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 46-66

ΓΕΝΙκEΣ ΠληΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 10

Της Ματίνας Δεμελή

Ευχαριστίες

1-888-547-9527
1-718-784-5255

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Μήνυμα μέσω του «Εθνικού Κήρυκα» προς τους απόδημους Ελληνες της Αμερικής, τους
οποίους διαβεβαιώνει ότι η γενέτειρα θα συνεχίσει να εργάζεται για να μειώνεται η απόσταση
από αυτούς, απηύθυνε ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης
επί τη ευκαιρία των εορτών.
«Η πρώτη χρονιά της νέας δεκαετίας ανατέλλει με ελπίδες για
την ανθρωπότητα και για την πατρίδα μας. Το εμβόλιο κατά του
Covid-19 διαλύει τα σύννεφα του
φόβου, φέρνοντας πιο κοντά την
ομαλότητα στην κοινωνική και
οικονομική ζωή όλων. Ενώ η
ανασύνδεση της Αμερικής με τις
αξίες της και η νέα ηγεσία της
είμαι σίγουρος ότι θα δώσουν
νέα ώθηση στις σχέσεις της Ελλάδας με τον ιστορικό της σύμμαχο. Μία πορεία όπου, ασφαλώς, η δυναμική μας ομογένεια
θα έχει τη δική της συμβολή» ξεκινά ο κ. Μητσοτάκης το μήνυμά
του κάνοντας αναφορά στην
έλευση των εμβολίων κατά του
Covid-19 που φέρνουν αισιοδοξία για τη νέα χρονιά.
Και συνεχίζει ο Πρωθυπουργός:

Η πανδημία
του 2020 και
η ελπίδα για
τη νέα χρονιά

Αισιοδοξεί η Ομογένεια

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

μακρά και δύσκολη πορεία των διαπραγματεύσεων για την έξοδο της
Βρετανίας από την Ευρωπαϊκή
Ενωση, το διαβόητο Brexit, φαίνεται να πλησιάζει πλέον στο
τέρμα της.
Ολα όμως αυτά τα χρόνια
που κράτησαν οι δύσκολες διαπραγματεύσεις του διαζυγίου με
την Ευρώπη, ήταν αρκετά για
να καταστεί εμφανής μια από
τις κύριες ιστορικές επιπτώσεις

Συνέχεια στη σελίδα 11

Μήνυμα του Πρωθυπουργού στην Ομογένεια

Oτι ο νέος χρόνος, 2021, θα είναι καλύτερος

Ευρωπαϊκά
προβλήματα

μένης εμπιστοσύνης στην επιστήμη, στην πεποίθηση ότι αυτή
η πανδημία μπορεί να τελειώσει,
και θα τελειώσει.
Η Ιστορία καλεί
Τίποτα από αυτά δεν ήταν σίγουρο, και αυτό το τεράστιο επίτευγμα με το οποίο θα ζήσουν
οι περισσότεροι δεν ήρθε αρκετά νωρίς για να βοηθήσει πάρα
πολλούς. Σχεδόν 1,8 εκατομμύρια ζωές έχουν χαθεί και δεκά-

ΕυΡωκΙΝηΣη

Από την τηλεδιάσκεψη του Πρωθυπουργού Κυριάκου Μητσοτάκη, με θέμα την ψηφιοποίηση
των προξενικών υπηρεσιών, που καλύπτουν σημαντικές ανάγκες των Ελλήνων του εξωτερικού.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Ενημέρωση για τα
πρώτα βήματα που έχουν γίνει
στη διαδικασία ψηφιοποίησης
των προξενικών υπηρεσιών
που καλύπτουν σημαντικές
ανάγκες των Ελλήνων του εξωτερικού και για το σχέδιο της
βαθμιαίας ψηφιοποίησης των
υπηρεσιών που έχει αρχίσει να
τίθεται σε εφαρμογή, είχε χθες
ο πρωθυπουργός Κυριάκος
Μητσοτάκης, στην οποία συμμετείχε και ο γ. πρόξενος στη
Νέα Υόρκη.
Με βάση το χρονοδιάγραμμα, το έργο αναμένεται να ολοκληρωθεί εντός του 2021 και
στο μεσοδιάστημα θα λειτουργεί
τμηματικά, με σταδιακή ένταξη
υπηρεσιών και δυνατοτήτων.
Στόχος είναι με τη βαθμιαία ψηφιοποίηση των υπηρεσιών που
Συνέχεια στη σελίδα 11

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το 2020 ήταν μια
χρονιά που σίγουρα θα μείνει
αξέχαστη σε όλους. Οι αλλαγές
που επιτελέστηκαν σε προσωπικό, επαγγελματικό και κοινωνικό επίπεδο ήταν τεράστιες. Τι
μαθήματα πήρε η κοινωνία και
ο καθένας προσωπικά μέσα από
αυτή τη δοκιμασία που έπληξε
τον πλανήτη αλλά και τι καλό
άφησε στο πέρασμά της. Μια εκπαιδευτικός και μια γιατρός καταγράφουν τις δικές τους σκέψεις και τους προβληματισμούς
τους για τη χρονιά αυτή και πώς
τη βίωσαν. Αλλά και δύο μικρές
μαθήτριες περιγράφουν τη δική
τους εμπειρία μέσα από τα παιδικά τους μάτια.
Αθηνά Κρομμύδα- πρόεδρος
Ανώτατου Συμβουλίου για
την Ελληνική Παιδεία
«Τη χρονιά αυτή βιώσαμε μια
φοβερή κατάσταση, μια πανδηΣυνέχεια στη σελίδα 9

Στουςαναγνώστεςμας
Λόγω της αργίας της
Πρωτοχρονιάς, η έντυπη
εφημερίδα μας θα κυκλοφορήσει πάλι το απόγευμα της
Κυριακής, 3 Ιανουαρίου, στη
μητροπολιτική περιοχή της
Νέας Υόρκης και το πρωί της
Δευτέρας, στις άλλες περιοχές, με όλες τις ειδήσεις του
τριημέρου. Μπορείτε όμως
να παρακολουθείτε όλες τις
ειδήσεις από τις ιστοσελίδες
μας.
Ο εκδότης-διευθυντής
του «Ε.Κ.», Ηρακλής Α. Διαματάρης και οι συνεργάτες
του σε Νέα Υόρκη, Βοστώνη,
Αθήνα, Τρίπολη και Λευκωσία, εύχονται σε όλους Καλή
Πρωτοχρονιά με Υγεία και
Ευτυχία.