Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

Την Κυριακή οι Παρελάσεις σε Βοστώνη και Φιλαδέλφεια - Μη λείψει κανείς

104 a b 104
η

η

επέτειος
1915-2019

επέτειος
1915-2019

www.ekirikas.com

Σάββατο 6 - Κυριακή 7 Απριλίου 2019 / Saturday - Sunday, April 6-7, 2019
NATIONAL HERALD VOL. 105 No.34290 GREEK-AMERICAN DAILY

Παρέλαση
στη Βοστώνη
και στη
Φιλαδέλφεια

NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Προστέθηκαν 196.000 νέες θέσεις εργασίας στις ΗΠΑ
Σταθερή στο
3,8% παρέμεινε
η ανεργία

Υπό καλό
καιρό
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Καλός καιρός προβλέπεται για τις παρελάσεις, που
θα λάβουν χώρα την Κυριακή 7
Απριλίου σε Βοστώνη και Φιλαδέλφεια, προς τιμήν της 198ης
επετείου της Ελληνικής Επανάστασης του 1821, που χάρισε
στην Ελλάδα την πολυπόθητη
λευτεριά από τους Τούρκους.
Στη Βοστώνη αναμένεται
ηλιοφάνεια με τη θερμοκρασία
να κυμανθεί μεταξύ 60 και 65
βαθμών Φαρενάιτ, εκτός απροόπτου.
Η παρέλαση θα ξεκινήσει στη
1 η ώρα ακριβώς μπροστά από
τον ουρανοξύστη Prudential, θα
διασχίσει την κεντρική οδό
Boylston Street και θα τερματίσει δίπλα στον Εθνικό Κήπο Βοστώνης απέναντι από το ξενοδοχείο «Four Seasons». Αναμένεται να παρελάσουν πάνω από
50 τμήματα.
Τελετάρχης και τιμώμενο
πρόσωπο στην παρέλαση θα είναι ο Ευρωπαίος Επίτροπος Μετανάστευσης, Εσωτερικών Υποθέσεων και Ιθαγένειας Δημήτρης Αβραμόπουλος, ο οποίος θα
παρευρεθεί στο δείπνο το Σάββατο το βράδυ 6 Απριλίου και
στη Δοξολογία την Κυριακή το

WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ

Ο Σύλλογος των Τραπεζιτικών (ΗΑΒΑ) τίμησε τον Δρα Γεώργιο Χατζηνικολάου
Ο πρόεδρος του Δ.Σ. της Τράπεζας Πειραιώς, Δρ Γεώργιος Χατζηνικολάου, παραλαμβάνει την τιμητική πλακέτα για το βραβείο του «Στελέχους της Χρονιάς» (Executive of the Year), από
τον επιχειρηματία και φιλάνθρωπο Μιχάλη Ψαρό, κατά την

ετήσια εκδήλωση του Συλλόγου Ελλήνων Τραπεζιτικών (HABA).
Μεταξύ αυτών που ταξίδεψαν ειδικά από την Αθήνα για να παραβρεθούν στην εκδήλωση αυτή, ήταν και ο Χρήστος Μεγάλου,
διευθύνων σύμβουλος της Πειραιώς (πληροφορίες σελ. 5).

Στο Περιοδικό
αυτής της
εβδομάδας:
Aφιέρωμα στον
Tουρισμό

Θετικό άρθρο
«NYT» για το
«Kos Taverna»

Του Βασίλη Κουτσίλα
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Δεν έχει άδικο ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας όταν
ισχυρίζεται ότι η Συμφωνία των
Πρεσπών είναι «επωφελής και
για τις δύο πλευρές». Μόνο που
όταν λέει «δύο πλευρές» εννοεί
την Σκοπιανή και το κόμμα του,
τον ΣΥΡΙΖΑ, και όχι βέβαια την
Ελλάδα.
Ισως κάτι τέτοιο να ακούγεται υπερβολικό. Δυστυχώς όμως
δεν είναι. Ημέρα με την ημέρα
αποδεικνύεται όλο και πιο ξεκάθαρα ότι η Συμφωνία που
υποτίθεται ότι έλυσε το χρόνιο

πρόβλημα του ονοματολογικού
με τα Σκόπια, ωφέλησε αποκλειστικά και μόνο τους βόρειους
γείτονες της γενέτειρας και τον
ίδιο τον ΣΥΡΙΖΑ εις βάρος βέβαια της Ελλάδας. Αυτό άλλωστε
είπε ξεκάθαρα προχθές και ο αρχηγός της Νέας Δημοκρατίας,
Κυριάκος Μητσοτάκης, σε τηλεοπτική του συνέντευξη: «Δεν
έχω καμία αμφιβολία ότι ο κ.
Αλέξης Τσίπρας αντάλλαξε το
Μακεδονικό με τη μη περικοπή
των συντάξεων».
Είναι εξάλλου ηλίου φαεινότερον, και από τις κινήσεις του
τελευταίου διαστήματος ότι η
ελληνική κυβέρνηση συνεχίζει

να χρησιμοποιεί το Μακεδονικό
ως κομματικό εργαλείο και τίποτα περισσότερο. Πώς αλλιώς
να ερμηνευθεί το πρόσφατο ταξίδι του πρωθυπουργού Τσίπρα
στα Σκόπια;
Ηταν έκδηλη η προσπάθεια
να δοθεί πανηγυρικός τόνος
στην επίσκεψη αυτή, εξ ου και
η αποστολή ήταν πολυάριθμη:
Δέκα υπουργοί και δεκάδες επιχειρηματίες με επικεφαλής τον
ίδιο τον Πρωθυπουργό. Δόθηκε
μάλιστα έμφαση στο οικονομικό
κομμάτι, σε μία προσπάθεια να
πειστεί η ελληνική κοινή γνώμη
ότι ανοίγονται επενδυτικές ευκαιρίες στα Σκόπια.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το ομογενειακό
εστιατόριο «Kos Taverna» κέρδισε το ενδιαφέρον της εφημερίδας «New York Times», η οποία,
σε εκτενές δημοσίευμά της, αναφέρθηκε με θερμά λόγια τόσο
στο μενού, όσο και στο σέρβις.
«Η εξυπηρέτηση αντανακλά
την ζεστασιά της ελληνικής κουζίνας. Το προσωπικό, ομοιόμορφα ντυμένο με μπλε κοντομάνικα μπλουζάκια, συχνά συμπεριφέρεται με τον ίδιο τρόπο που
ένας θείος σου, σου βάζει να φας
στο οικογενειακό τραπέζι. Είναι
πρόθυμοι να εξυπηρετήσουν και
να ευχαριστήσουν τους πάντες
αλλά δεν θα σου κάνουν και όλα
τα χατίρια», αναφέρει μεταξύ
άλλων η συντάκτρια Μάριαν
Μπουλ.
Ο ιδιοκτήτης της «Kos Taverna», Νικόλαος Καραγιώργης, ήρΣυνέχεια στη σελίδα 6

Αλήθεια, όμως, πόσο μπορεί
να ωφελήσουν την Ελλάδα οι
εμπορικές συμφωνίες με μια
φτωχή κατά τεκμήριο χώρα,
αφού το ΑΕΠ της είναι λίγο πιο
πάνω από τα 10 δισεκατομμύρια
δολάρια; Δικαιολογούνται όλες
αυτές οι φαμφάρες του ταξιδιού;
Φυσικά και δικαιολογούνται, αν
ο σκοπός είναι να διασωθεί το
κόμμα το οποίο καταρρέει στις
δημοσκοπήσεις.
Και μια λεπτομέρεια η οποία
πέρασε απαρατήρητη: πολλοί
από τους επιχειρηματίες που
ακολούθησαν τον Τσίπρα στα
Συνέχεια στη σελίδα 8

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Ομογενειακή
ηγεσία

Η

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ ΝΔ/ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑΜΗΤΣΟΣ/ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Περιοδεία Κυριάκου στην Αιτωλοακαρνανία 
«Σε περιμένουμε από το πρωί να σου ευχηθούμε κάθε καλό» είπαν χθες στον Κυριάκο Μητσοτάκη οι δύο
ηλικιωμένες γυναίκες δίνοντας ανθρώπινο χαρακτήρα στην περιοδεία του αρχηγού της ΝΔ στην Αιτωλοακαρνανία. Μια ημέρα πριν, το βράδυ της Πέμπτης ο κ. Μητσοτάκης έδειξε και πάλι το ανθρώπινό του πρόσωπο σε τηλεοπτική εκπομπή κάνοντας αναφορές στην προσωπική του ζωή (πληροφορίες στη σελ. 8).

τρέχουσα
συγκυρία
στους κόλπους της Ελληνο-Αμερικανικής Κοινότητας προσφέρεται για κρίσεις,
επικρίσεις και εικασίες σχετικά
με την παρούσα ηγεσία της και
τις δυνατότητές της.
Το κρίσιμο όμως αυτό θέμα
για το μέλλον της Ομογένειας
δεν είναι καινούργιο. Συχνά ο
«Εθνικός Κήρυκας» αλλά και άλλοι υπεύθυνοι ομογενειακοί θεσμοί και προσωπικότητες έχουν
στο πρόσφατο παρελθόν αναπολήσει την εποχή της δεκαετίας
του Εβδομήντα όταν ένας ευτυχής συνδυασμός εκκλησιαστικής, πολιτικής και κοινοτικής
ηγεσίας είχε τότε χαρίσει στην
Ελληνο-Αμερικανική Ομογένεια
μια σημαντική παναμερικανική
αλλά και διεθνή παρουσία και
εντυπωσιακές δυνατότητες. Επι-

ΒΟΣΤΩΝΗ. O Ευρωπαίος Επίτροπος Μετανάστευσης, Εσωτερικών Υποθέσεων και Ιθαγένειας, Δημήτρης Αβραμόπουλος θα
είναι, ως γνωστόν, τελετάρχης
στην παρέλαση της Βοστώνης
την Κυριακή 7 Απριλίου.
Στη συνέχεια, θα μεταβεί
στην Ουάσιγκτον όπου θα έχει
συναντήσεις με τον Γενικό Γραμματέα του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών, Αντόνιο Γκουτέρες
(Ant?nio Guterres) και με τη
νέα πρόεδρο της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών,
Μαρία Φερνάντα Εσπινόζα
(María Fernanda Espinosa
Garcés). Επίσης, θα συναντηθεί

Συνέχεια στη σελίδα 2

Συνέχεια στη σελίδα 7

Παρασκευή 5 Απριλίου 2019
$1.12
$0.75
ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 39-45
ΑΥΡΙO: Βροχερός 43-64
ΑΘΗΝΑ: 52-61
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 48-68

ΓΕΝΙΚEΣ ΠλΗΡΟΦΟΡIΕΣ

Συνέντευξη
Αβραμόπουλου
στον «Ε.Κ.»
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου

Στο Οχάιο κρύβεται το κλειδί του αρκτικού πετρελαίου 25η Μαρτίου

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

[email protected]

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

O κ. Δημήτρης Αβραμόπουλος.

Του Χριστόδουλου
Αθανασάτου

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Συνέχεια στη σελίδα 11

Το «Μακεδονικό» ως κομματικό εργαλείο

Συνέχεια στη σελίδα 7

€1
$ Καναδά

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Προστέθηκαν 196.000 νέες θέσεις εργασίας στις ΗΠΑ τον Μάρτιο,
πολύ περισσότερες από τις αναμενόμενες 175.000 θέσεις. Η
ανεργία στο 3,8% παρέμεινε
σταθερή.
Ειδικότερα, σύμφωνα με τα
επίσημα στοιχεία που έδωσε το
υπουργείο Εργασίας, η ανεργία
βρίσκεται στο χαμηλότερο επίπεδο των 50 τελευταίων χρόνων. Ο ρυθμός αύξησης του μισθού επιβραδύνθηκε οριακά τον
Μάρτιο με τον μέσο ωριαίο μισθό να έχει αυξηθεί 3,2% από
έναν χρόνο νωρίτερα. Αυτό είναι
κατά τι λιγότερο από το 3,4%
του Φεβρουαρίου που ήταν το
καλύτερο της δεκαετίας.
Οι δείκτες της κυβέρνησης
που δόθηκαν την Παρασκευή
από την κυβέρνηση δείχνουν ότι
η ανεμική αύξηση των θέσεων
εργασίας του Φεβρουαρίου, που
αναθερμάνθηκε σε 33.000 -από
τις αρχικά 20.000- ήταν απλώς
ένα προσωρινό χτύπημα και ότι
οι επιχειρήσεις είναι βέβαιες ότι
η οικονομία παραμένει σταθερή.
Ακόμα και με την τρέχουσα κατάσταση διάρκειας δέκα σχεδόν
ετών, η οικονομία των ΗΠΑ δείχνει την αντοχή της.
Την ίδια ώρα, η Οικονομία
αντιμετωπίζει ορισμένες προ-

ΑΝΚΟΡΑΤΖ. («ΝΥΤ»). Εργαζόμενοι για δύο χειμώνες στο πικρό αρκτικό ψύχος, ανειδίκευτοι εργάτες βρέθηκαν 3 μίλια
στο εσωτερικό των παράκτιων
πεδιάδων ερευνώντας για πετρέλαιο στην Βορειοανατολική Αλάσκα. Την Ανοιξη του 1986 τα μάζεψαν και έφυγαν, χωρίς ούτε
μία λέξη για το τι βρήκαν, αφήνοντας μόνο κάποιους σωλήνες
στο σημείο.
Για πάνω από τρεις δεκαετίες, τα ευρήματα από το ερευνητικό πηγάδι κόστους 40 εκατ.
δολαρίων υπήρξαν τα πιο καλά
φυλαγμένα μυστικά της πετρελαϊκής βιομηχανίας. Εκτός από
τους πετρελαϊκούς γίγαντες που
είχαν πληρώσει για την έρευνα,

μόνο μία χούφτα άνθρωποι γνωρίζουν τι είχε βρεθεί εκεί.
Τώρα, το μυστικό έχει μετατραπεί σε κάτι παραπάνω από
περιέργεια: Η διοίκηση Τραμπ,
αποσύροντας δεκαετίες περιβαλλοντικών προφυλάξεων σχεδιάζει να πουλήσει άδειες γεώτρησης στην περιοχή, που αποτελεί μέρος του Αρκτικού Εθνικού Καταφυγίου Αγριας Ζωής
και από μακρόν πιστεύεται ότι
περιέχει ένα από τους μεγαλύτερους ανεκμετάλλευτους πετρελαϊκούς θησαυρούς της Βόρειας Αμερικής.
Ο κάθε ένας που ενδιαφέρεται να πραγματοποιήσει γεώτρηση στην περιοχή θέλει επειγόντως να ξέρει: Ηταν το φρεάτιο,

το μοναδικό με γεώτρηση, μία
άδεια τρύπα ή ένα πιθανό κοίτασμα;
Κανείς δεν θα πει επίσημα,
αλλά η «New York Times» βρήκε
μία απάντηση κρυμμένη 4.000
μίλια μακριά από την αρκτική
τούντρα στα αρχεία του καλλιτεχνικά διακοσμημένου δικαστηρίου στο Κλίβελαντ.
«Η ανακάλυψη του φρεατίου
ήταν χωρίς αξία», είπε ο συνταξιούχος δικηγόρος Σίντνεϊ Β.
Σίλβερμαν, που είχε εμπλακεί
σε μία ξεχασμένη αγωγή το
1987.
Ο 86χρονος σήμερα κ. Σίλβερμαν, ο οποίος περνά τον καιρό του μεταξύ Λονγκ Αϊλαντ και
Νότια Φλόριδα, έφτασε σε αυτό

στο Μπρονξ

το συμπέρασμα εκπροσωπώντας
μετόχους του Standard Oil του
Οχάιο, που αποκτήθηκε από την
βρετανική British Petroleum
(ΒΡ). Αμφότερες οι εταιρείες είχαν μερίδιο στη δοκιμή στην
Αλάσκα και ήλπιζαν να ευεργετηθούν από τις εξελίξεις.
Στα έγγραφα η BP είχε τοποθετήσει μόνο «ονομαστική» αξία
στα πιθανά αποθέματα και ο κ.
Σίλβερμαν, όπως και άλλοι δικηγόροι, υποψιάστηκαν ότι οι
μέτοχοι της Standard Oil επρόκειτο να εξαπατηθούν.
Γρήγορα διαπίστωσαν διαφορετικά. Η BP επέτρεψε στον κ.
Σίλβερμαν να έχει μία εμπιστευ-

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Πλήθος κόσμου
ανταποκρίθηκε στο κάλεσμα για
τον εορτασμό της εθνικής επετείου της 25ης Μαρτίου στην αίθουσα «Στηβ Ζερβούδης» της
κοινότητας Αγίου Πέτρου του
Αποστόλου στο Μπρονξ, στις 5
Απριλίου 2019.
Η εκδήλωση διοργανώθηκε
από τον πρόεδρο του Μπρονξ
Ρούμπεν Ντίαζ Τζούνιορ (Bronx
Borough President Ruben Diaz
Jr.), σε συνεργασία με ομογενείς
αιρετούς αντιπροσώπους, την
πολιτειακή βουλευτή, Αραβέλλα
Σιμωτά και την Ελληνορθόδοξη

Συνέχεια στη σελίδα 11

Συνέχεια στη σελίδα 6



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�