Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

Στο «Περιοδικό»: Η ανασκόπηση της χρονιάς που φεύγει - Στο «ΓΥΝΑΙΚΑ»: Ελένη Κουναλάκη

ab
1915-2018

www.ekirikas.com

NATIONAL HERALD VOL. 104 No.342208 GREEK-AMERICAN DAILY

Στο Μπρούκλιν
πουλήθηκε το
τυχερό δελτίο
του Powerball
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Σε πρατήριο βενζίνης στο Μπρούκλιν πουλήθηκε το
τυχερό δελτίο του Powerball αξίας
298,3 εκατομμυρίων δολαρίων και
τουλάχιστον μέχρι την ώρα έκδοσης του ανά χείρας φύλλου του
«Ε.Κ.» ο/η υπερτυχερός/ή παρέμενε άγνωστος/η.
Η «New York State Lottery»
επιβεβαίωσε ότι ο/η τυχερός/ή
αγόρασε το δελτίο την Τετάρτη
στην Ανατολική Νέα Υόρκη στο
«Arnold Service Station» επί της
Linden Boulevard.
Οι αριθμοί που κερδίζουν είναι
05-25-38-52-67 και Powerball το
24.
Σύμφωνα με τον εκπρόσωπο
της «New York Lottery», Μπραντ
Μαϊόνι (Brad Maione) ένα δελτίο
κερδίζει το μεγάλο ποσό των
298,3 εκατομμυρίων δολαρίων,
του οποίου μάλιστα οι αριθμοί είχαν επιλεγεί αυτόματα (Quick
Pick).
Ο/η τυχερός/ή μπορεί να λάβει
τα 298,3 εκατ. δολ. σε δόσεις για
30 χρόνια ή σε μία εφάπαξ πληρωμή 180,2 εκατ. δολ. και προφανώς θα κάνει χαρούμενα Χριστούγεννα για πολλά ακόμη χρόνια. Σε κάθε περίπτωση έχει 60
ημέρες να επικυρώσει τη νίκη του
και να επιλέξει πώς θα πληρωθεί.
Η ευρύτερη περιοχή φαίνεται
πως έφερε τύχη -για όσους την κυνήγησαν τουλάχιστον- για τη χρονιά που φεύγει.
Ενας ξυλουργός από το Στάτεν
Αϊλαντ είχε κερδίσει 245,6 εκατομμύρια δολάρια στο Powerball
τον Αύγουστο και ένας συνταξιούχος υπάλληλος ταχυδρομείου από
το Μανχάταν 343,8 εκατομμύρια
δολάρια τον Οκτώβριο.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

Eγινε μπλε ο νυχτερινός ουρανός, από
βλάβη μετασχηματιστή της Con Edison

craig ruttle/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

Αστυνομικοί στέκουν στην είσοδο των εγκαταστάσεων της Con Edison στο Κουίνς, όπου σημειώθηκε το βράδυ της Πέμπτης η έκρηξη στον μετασχηματιστή, με αποτέλεσμα η ευρύτερη
περιοχή της πόλης της Νέας Υόρκης να τεθεί κυριολεκτικά σε συναγερμό.

$1.14
$0.74
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 38-58
ΑΥΡΙO: Αίθριος 33-39
ΑΘΗΝΑ: 41-52
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 35-55

1-888-547-9527
1-718-784-5255

αναγνωρίζει το πρώτο έτος και
αυτό διότι εργάστηκε 10 μήνες
σε δύο χώρες, ενώ έμεινε στην
Ελλάδα για διάστημα δύο μηνών.
Ο εν λόγω πολίτης είναι πλέον αναγκασμένος να κάνει ενδικοφανή προσφυγή, αφού προηγουμένως αναγκασθεί να καταβάλει το 50% του φόρου που
του έχει καταλογισθεί, καθώς σε
διαφορετική περίπτωση η Εφορία θα προχωρήσει στην κατάσχεση της περιουσίας του. Και
δεν είναι η μοναδική περίπτωση. Τους ζητούν να αποδείξουν
ότι δεν είναι ελέφαντες, παρά
το γεγονός ότι προσκομίζουν
Συνέχεια στη σελίδα 15

Μια ευχάριστη οικογενειακή ιστορία
ΝΑΪΝ ΜΑΪΛ ΦΟΛΣ. ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Μία οικογενειακή ιστορία με πολλές συγκινήσεις, έντονο ομογενειακό ενδιαφέρον
αλλά και αισιόδοξο τέλος έφερε
στην επιφάνεια το αμερικανικό
ενημερωτικό δίκτυο «KXLY». Η
κάτοικος του Νάιν Μάιλ Φολς,
Κάρεν Ουίλιαμς (Karen Williams), γνώριζε ότι ήταν υιοθετημένη, μιας και οι θετοί της γονείς τής είχαν δώσει τα έγγραφα
υιοθεσίας, αλλά και τις πρώτες
τους οικογενειακές φωτογραφίες, όταν η Κάρεν έφτασε στις
ΗΠΑ, σε ηλικία 13 μηνών.
«Γεννήθηκα στην Κατερίνη,
στη συνέχεια πήγα στην Αθήνα
και μετέπειτα στο Σαν Ντιέγκο»,
δήλωσε η Ουίλιαμς στον τηλεοπτικό σταθμό. Αυτό όμως που
δεν ήξερε, είναι ότι οι βιολογικοί
της γονείς την έψαχναν για δε-

καετίες. «Δεν είχα ιδέα!», είπε.
Kαι συνέχισε: «Είναι συγκλονιστικό να μαθαίνω ότι νοιάζονταν
και έψαχναν για μένα όλα αυτά
τα χρόνια!».
Δύο μέρες πριν τα Χριστού-

Η ομογενής Κάρεν Ουίλιαμς
βρήκε την βιολογική της
οικογένεια στην Κατερίνη
γεννα, χάρη στην πρωτοβουλία
των δύο θυγατέρων της Ουίλιαμς, η οικογένεια επανασυνδέθηκε. «Οταν το έμαθα έτρεξα
στην αυλή φωνάζοντας, δεν
μπορώ να σας περιγράψω τα συναισθήματα που ένοιωσα εκείνη
την στιγμή», είπε.
Οι κόρες της Ουίλιαμς αφού
συγκέντρωσαν όλα τα έγγραφα

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 9

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Σταυροδρόμι

Α

ς αρχίσουμε λέγοντας ότι
η Ελλάδα λόγω της γεωπολιτικής και γεωστρατιωτικής της θέσης ευρίσκεται σε
ένα σταυροδρόμι.
Μεταξύ Ανατολής και Δύσης,
ανάμεσα στο Βορρά και στο Νότο, δέχεται από την αρχαιότητα
αμφίδρομες πολιτιστικές και πολιτικές επιδράσεις που συχνά
έχουν μακροπρόθεσμες και ενίοτε καταλυτικές συνέπειες στην
ιστορική της εξέλιξη.
Ο ελληνικός λαός, από την
άλλη μεριά, ασφαλώς εξαιτίας
και του γεωγραφικού χώρου
στον οποίο έχει ζήσει και αναπτυχθεί ανά τους αιώνες, αλλά
πολύ περισσότερο λόγω του
εθνικού του χαρακτήρα και των
Συνέχεια στη σελίδα 2

ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

Ο Πατριάρχης
Βαρθολομαίος
Το Πρόσωπο της Χρονιάς
2018, η οποία ετοιμάζεται να
εκπνεύσει, ήταν ο Οικουμενικός
Πατριάρχης Βαρθολομαίος για
τους εξής δύο πολύ βασικούς αλλά και ουσιαστικούς λόγους:
Πρώτον, γιατί δεν στάθηκε δυνατόν να προβεί στην επίλυση
του εκκλησιαστικού προβλήματος της Αρχιεπισκοπής Αμερικής, της πλέον πολυπρόσωπης
και επιφανέστερης εκκλησιαστικής επαρχίας του Οικουμενικού
Θρόνου. Δεύτερον, η χορήγηση
Αυτοκεφαλίας στην Ορθόδοξη
Εκκλησία της Ουκρανίας.
Ας ξεκινήσουμε με το πρώτο

Συνέχεια στη σελίδα 7

Συνέχεια στη σελίδα 6

ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

Ελένη Κουναλάκη
εκλεγμένη
αντικυβερνήτης

Το πρωτοχρονιάτικο
δώρο της Αννας
Η Αννα ξύπνησε από τις φωνές. Ανοιξε τα μάτια της και κοίταξε προς το παράθυρο. Ενα
απαλό χρυσαφί φως τρύπωνε
από τις σκούρες γρίλιες και έβαφε με φωτεινές σκιές τον απέναντι τοίχο. Ξημέρωσε Πρωτοχρονιά. Οι γονείς της ήταν ξύπνιοι από ώρα και ετοίμαζαν το
φαγητό για το γιορτινό τραπέζι.
Μάλωναν, όπως πάντα. Η Αννα
έκλεισε τ’ αυτιά της. Δεν άντεχε
να τους ακούει. Κάποτε μάλωναν
μόνο το βράδυ, πίσω από την
κλειστή πόρτα της κρεβατοκάμαρας. Τώρα, που δεν κοιμούνταν
πια στο ίδιο κρεβάτι, δεν υπήρχε
ώρα που να βρίσκονταν μαζί και
να μην σκοτώνουν ο ένας τον άλ-

Δελής, ο οποίος τόνισε πως, παρότι διαμένει επί 35 χρόνια στην
περιοχή, δεν είχε βιώσει κάτι
ανάλογο.
«Μένω εδώ 35 χρόνια αλλά
ποτέ δεν είχα βιώσει τέτοιο ατύχημα με την Con Edison. Το καλό είναι ότι δεν τραυματίστηκε
κανένας. Αρχισαν να έρχονται
πυροσβέστες. Ηταν έτσι το φως
που μπήκε έντονο στο δωμάτιό
μου», για να καταλήξει με χιούμορ πως «απογοητεύτηκα που
δεν ήταν UFO».
Την σκέψη ότι επρόκειτο για

και τις φωτογραφίες από το παρελθόν της μητέρας τους, τα πήγαν στην τοπική Ελληνορθόδοξη εκκλησία ζητώντας βοήθεια
με τη μετάφραση. Στη συνέχεια
αναζήτησαν άτομα με το όνομα
των βιολογικών γονέων της Ουίλιαμς στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, στέλνοντας μηνύματα
σε ανθρώπους που έμεναν στην
Ελλάδα και είχαν το ίδιο επίθετο. Κάποιος που κατάλαβε περί
τίνος πρόκειται, τις βοήθησε να
εντοπίσουν αυτόν που αναζητούσαν.
«Μετά από μερικές εβδομάδες πήρα μια απάντηση που
έγραφε ‘βρήκα την οικογένειά
σας’», δήλωσε η μικρή κόρη της
Ουίλιαμς, Ρίανον. Τις επόμενες
μέρες τα μηνύματα πήραν μορ-

Πε ρ ί. . . ο υσί α ς

ΓΕΝΙκeΣ ΠληΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

NEA YOΡΚΗ. Μια πρωτόγνωρη
και συνάμα τρομακτική εμπειρία
βίωσαν το βράδυ της Πέμπτης,
λίγο μετά τις 9, οι κάτοικοι της
Νέας Υόρκης: Πρώτα ακούστηκε
μια δυνατή έκρηξη και στη συνέχεια ο ουρανός πήρε ένα ασυνήθιστο μπλε χρώμα, με το όλο
σκηνικό να παραπέμπει σε μεταφυσικά φαινόμενα. Οπως
ήταν φυσικό πολλοί φοβήθηκαν
για κάποια τρομοκρατική ενέργεια, ενώ δεν έλειψαν και εκείνοι που πίστεψαν ότι επρόκειτο
για έλευση... UFO.
Τι είχε όμως συμβεί; Τίποτα
από τα παραπάνω. Στις 9:12 μ.μ.
είχε σημειωθεί έκρηξη σε μετασχηματιστή εργοστασίου της
Con Edison στην 20ή Λεωφόρο
στην Αστόρια, με αποτέλεσμα η
ευρύτερη περιοχή της πόλης της
Νέας Υόρκης να τεθεί κυριολεκτικά σε συναγερμό.
Μεταξύ των κατοίκων, πάντως, που σκέφτηκαν το ενδεχόμενο να πρόκειται για UFO ήταν
και δύο ομογενείς, ο πρόεδρος
της Επιτροπής της Πλατείας
Αθηνών, Γιώργος Δελής, που μίλησε στον «Ε.Κ.», και η Γιώτα
Ανδροτσάκη που μίλησε στην
«New York Times».
Οπως περιέγραψε στον
«Ε.Κ.» ο κ. Δελής, εκτός από την
εκκωφαντική έκρηξη, αναπτύχθηκε ένα έντονο φως, ενώ για
περιορισμένο χρόνο διεκόπη η
ηλεκτροδότηση.
«Εβλεπα τηλεόραση και
έσβησε. Βλέπω αυτό το μεγάλο
φως και νόμιζα ότι ήταν... UFΟ.
Παίρνω το τηλέφωνο και βγαίνω
έξω από την πόρτα για να το
βιντεοσκοπήσω και είδα την φωτιά. Ηταν μεγάλη φωτιά και με
έντονο χρώμα», ανέφερε ο κ.

Tης Σταυρούλας Τσούτσα*

Παρασκευή 28 Δεκεμβρίου 2018
€1
$ Καναδά

NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Δυνατή έκρηξη τρόμαξε την Αστόρια

Εμπόδια Εφορίας σε
κατοίκους του εξωτερικού
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Εμπόδια στους κατοίκους
εξωτερικού δημιουργεί η Εφορία, υποχρεώνοντάς τους να
πληρώσουν φόρους για το παγκόσμιο εισόδημα που έχουν
αποκτήσει. Τυπολάτρες εφοριακοί και δυσνόητη νομοθεσία
αναγκάζουν τους κατοίκους
εξωτερικού να προσφεύγουν
στις επιτροπές του υπουργείου
Οικονομικών και εν συνεχεία
στη Δικαιοσύνη για να βρουν το
δίκιο τους, αποκαλύπτει η ειδησεογραφική ιστοσελίδα «liberal.gr». Και επισημαίνει ότι σύμφωνα με πληροφορίες εκατοντάδες Ελληνες που έχουν μόνιμη κατοικία στο εξωτερικό βρίσκονται όμηροι της Εφορίας.
Μάλιστα, το άρθρο αναφέρει
ως χαρακτηριστική περίπτωση
αυτή ενός στελέχους μεγάλης
πολυεθνικής εταιρείας, ο οποίος
εργάζεται στο εξωτερικό από το
2015 και βρίσκεται αντιμέτωπος
με την Εφορία προσπαθώντας
να βρει το δίκιο του. Ο προϊστάμενος της Εφορίας ενώ αναγνωρίζει τα τελευταία τρία χρόνια
ότι εργάζεται στο εξωτερικό δεν

1915-2018

Σάββατο 29 - Κυριακή 30 Δεκεμβρίου 2018 / Saturday - Sunday, December 29-30, 2018

Jacquelyn Martin/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

Παρατείνεται το shutdown
Eνώ πλήθος Αμερικανών διασκεδάζει κάνοντας παγοδρομίες στην Ουάσιγκτον, το κτίριο των Εθνικών
Αρχείων, που διακρίνεται στο βάθος, θα παραμείνει κλειστό λόγω του shutdown, αφού Ρεπουμπλικανοί
και Δημοκρατικοί δεν κατέληξαν σε συμφωνία για τον προϋπολογισμό (πληροφορίες στη σελ. 12).

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η πρώτη γυναίκα
που εκλέχτηκε αντικυβερνήτης
στην Καλιφόρνια κ. Ελένη Κουναλάκη είναι το πρόσωπο που
επιλέχθηκε ως Γυναίκα της Χρονιάς από τον «Εθνικό Κήρυκα»,
προκειμένου να κοσμήσει το ένθετο «ΓΥΝΑΙΚΑ». Η επιλογή της
κ. Κουναλάκη ως Γυναίκα της
Χρονιάς ήταν επιβεβλημένη, όχι
μόνο για το σημαντικό της αξίωμα, αλλά και γιατί είναι η πρώτη
γυναίκα που εκλέχθηκε σε αυτό.
Καθώς η κ. Κουναλάκη ετοιμάζεται να ορκιστεί στο αξίωμα της
αντικυβερνήτου της Καλιφόρνιας,
στις 7 Ιανουαρίου, βρήκε τον χρόνο από το πολυάσχολο πρόγραμμά της για να μιλήσει στο «ΓΥΝΑΙΚΑ» του «Ε.Κ.», που κυκλοφορεί
σήμερα μαζί με την έντυπη εφημερίδα, στην οποία συμπεριλαμβάνεται και το ένθετο Περιοδικό
με την Ανασκόπηση όλων των σημαντικών γεγονότων του 2018.



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�