News

ab
1915-2018

Πέμπτη, 13 Δεκεμβρίου 2018 / Thursday, December 13, 2018
NATIONAL HERALD VOL. 104 No.34196 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

1915-2018

NY, NJ, PA, MA, CT $1.25

«Τείχος» xωρίζει Τραμπ
με Δημοκρατικούς
Εντύπωση προκάλεσε η φιλονικία
τους σε ζωντανή μετάδοση
Ανάλυση τoυ
«Associated Press»

TAτιαΝα ΜΠολαρη/ΕΥρΩκιΝηςη

Φωταγώγηση του δένδρου των Χριστουγέννων στο Σύνταγμα
Το έναυσμα για την έναρξη της εορταστικής περιόδου έδωσε ο
δήμαρχος Αθηναίων, Γιώργος Καμίνης, με τη φωταγώγηση του
χριστουγεννιάτικου δένδρου στην πλατεία Συντάγματος, το
βράδυ της Τρίτης, υπό βροχή. Κι όπως είπε, «εμείς είμαστε πάν-

τοτε για τα δύσκολα. Από την καρδιά της πόλης, εδώ από την
πλατεία Συντάγματος, η Αθήνα στέλνει σήμερα με την επίσημη
φωταγώγηση ένα μήνυμα γιορτής, αλληλεγγύης κι αισιοδοξίας».
H φωταγώγηση συνοδεύτηκε με μουσική εκδήλωση.

Αντιμέτωπη 3 χρόνια φυλάκιση για τον Μάικλ Κοέν
με μομφή
η Tερέζα Μέι
ΛΟΝΔΙΝΟ. («ΑΡ»). Αντιμέτωπη
με πρόταση μομφής σε βάρος
της από βουλευτές του Συντηρητικού Κόμματος (Τόρις) βρέθηκε την Τετάρτη η Βρετανίδα
πρωθυπουργός Τερέζα Μέι, που
όμως δεσμεύθηκε να δώσει μάχη για να κρατήσει τη θέση της.
Μάλιστα, έφερε ως επιχείρημα
πως μία αλλαγή στην ηγεσία θα
έθετε σε κίνδυνο το σχεδιαζόμενο διαζύγιο της Βρετανίας από
την Ευρωπαϊκή Ενωση.
Η πρόταση μομφής κατατίθεται εάν το 15% των βουλευτών του Συντηρητικού Κόμματος, στην παρούσα φάση 48, καταθέσουν
επιστολή
στον
Συνέχεια στη σελίδα 7

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ο Μάικλ Κοέν,
πρώην δικηγόρος του Ντόναλντ
Τραμπ, καταδικάστηκε το μεσημέρι της Τετάρτης σε τρία χρόνια
φυλάκιση καθώς, όπως δήλωσε
ο περιφερειακός δικαστής των
ΗΠΑ, Ουίλιαμ Πόλεϊ, «του άξιζε
μια σκληρή τιμωρία» για τα εγκλήματα της φοροδιαφυγής, της
ψευδούς κατάθεσης στο Κογκρέσο και του παράνομου χρηματισμού δύο γυναικών με αντάλλαγμα την σιωπή τους, επειδή
έθεταν σε κίνδυνο την προεκλογική εκστρατεία του μετέπειτα
Προέδρου της χώρας.
To δικαστήριο απέρριψε τα
επιχειρήματα των δικηγόρων
του Κοέν για μη φυλάκισή του,
εφόσον συνεργάστηκε σε πολλαπλές ομοσπονδιακές έρευνες
που εμπλέκουν τον κ. Τραμπ.
Ο Κοέν προηγουμένως είχε
ισχυριστεί πως η «τυφλή εμπιστοσύνη» του στον Τραμπ τον

έκανε να νιώθει ως καθήκον
«την κάλυψη» των «βρώμικων
πράξεων» του Προέδρου.
Στα εγκλήματα για τα οποία
κατηγορήθηκε ο Κοέν περιλαμβάνονται $1,4 εκατομμύρια σε
φοροδιαφυγή, όπως και η ψευδής κατάθεση στο Κογκρέσο
αναφορικά με συνομιλίες που είχε με Ρώσους για την κατασκευή
ενός ουρανοξύστη «Τραμπ» στην
Μόσχα, σημειώνει το «Associated Press».
O Τραμπ είχε ζητήσει τη
σκληρή καταδίκη του Κοέν, τον
οποίο είχε κατονομάσει ως
«ψεύτη».
Οπως δήλωσε ο δικαστής, η
συνεργασία του Κοέν με τους
ανακριτές δεν μπορεί «να τον
καθάρουν» από τα εγκλήματά
του και πως «φαίνεται ότι έχασε
την ηθική του πυξίδα». Τόνισε
επίσης ότι ο δικηγόρος θα
«έπρεπε να ξέρει καλύτερα από

όλους» πως δεν είναι σωστό να
φοροδιαφεύγεις, να ψεύδεσαι
στο Κογκρέσο και να παραβιάζεις τους οικονομικούς νόμους.
Ο 52χρονος Κοέν είχε δηλώσει την ενοχή του για τις συγκεκριμένες κατηγορίες. Οπως είπε
και την Τετάρτη, αναλαμβάνει
«την πλήρη ευθύνη» για τα εγκλήματα που παραδέχθηκε πως
έκανε.
«Εχω εγκλωβιστεί σε προσωπική και πνευματική φυλακή
από την ημέρα που δέχτηκα την
προσφορά να δουλέψω για έναν
μεγαλοπρεπή επιχειρηματία,
του οποίου η δουλειά ήταν τόσο
έντονη που θαύμαζα», δήλωσε
ο Κοέν, προσθέτοντας: «Τώρα
ξέρω. Στην πραγματικότητα, δεν
υπάρχει τίποτα που θα πρέπει
να θαυμάσετε».
Από όλους τους πρώην συ-

Συνέχεια στη σελίδα 8

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Η πρώτη αψιμαχία του προέδρου Ντόναλντ
Τραμπ με τους ενδυναμωμένους
στο Κογκρέσο Δημοκρατικούς
παρείχε μιας πρώτης τάξεως ευκαιρία να γίνει κατανοητό πόσο
ελλιπώς προετοιμασμένος είναι
για την μεγαλύτερη πρόκληση
της Προεδρίας του.
Εντός του Οβάλ Γραφείου
στον Λευκό Οίκο, ο κ. Τραμπ κάθισε απέναντι στους δύο Δημοκρατικούς ηγέτες, την επικεφαλής των Δημοκρατικών στη Βουλή, Νάνσι Πελόσι και τον επικεφαλής τους στην Γερουσία, Τσακ
Σάμερ, επαναλαμβάνοντας τις
απαιτήσεις του για το κονδύλιο
που χρειάζεται για να χτίσει το
τείχος στα σύνορα και λαμβάνοντας -πρώτα ευγενικά και
έπειτα σε πιο έντονο ύφοςμπροστά στις κάμερες ένα ηχηρό «όχι» από τους δύο πολιτικούς με συνολική εμπειρία 60
χρόνων στο Κογκρέσο.
Η τηλεοπτική διαμάχη της
Τρίτης προσέφερε μια εντυπωσιακή προεπισκόπηση της διχοτομημένης κυβέρνησης Τραμπ
στην Ουάσιγκτον, αναφέρει
στην ανάλυσή του το «Associated Press». Οι ειρωνείες και το
διδακτικό ύφος του Τραμπ τέθηκαν απέναντι στην αντίσταση
των Δημοκρατικών και το αδιέξοδο που μπορούν να επιφέρουν
μέσα από την ενδυνάμωσή τους
στο Κογκρέσο. Μετά από δύο
χρόνια ρεπουμπλικανικής κυριαρχίας στην Ουάσιγκτον, ο
Τραμπ έμαθε με τον πιο σκληρό
τρόπο πως τα δύο έτη που του
απομένουν έως τις εκλογές θα
είναι ακόμα πιο δύσκολα.
Ο,τι συνέβη σηματοδότησε
το πρόωρο τέλος της ελπίδας
του Τραμπ πως η διακυβέρνησή
του θα είναι πιο ομαλή με τον
έλεγχο της Βουλής από τους Δημοκρατικούς απ’ ό,τι με την
ισχνή πλειοψηφία των Ρεπουμπλικανών. Ο Τραμπ επέλεξε να
καλέσει τις κάμερες και τους δημοσιογράφους ώστε να είναι παρών στην ιδιωτική συνάντησή
του με την κ. Πελόσι και τον κ.
Σάμερ. Ωστόσο, οι Δημοκρατι-

Ο περιφερειάρχης
Κρήτης μιλά στον «Ε.Κ.»

κοί έπαιξαν με τα ίδια ακριβώς
όπλα που χρησιμοποιεί και ο
ίδιος: Φωνασκώντας, προβοκάροντας και παραδίδοντας μαθήματα στον Πρόεδρο, η Πελόσι
και ο Σάμερ έκαναν ξεκάθαρο
πως θα χρησιμοποιήσουν την
νέα ισχύ τους για να δώσουν
στον Τραμπ μια γεύση από τη
συμπεριφορά που ο ίδιος εισήγαγε μετά την είσοδό του στον
Λευκό Οίκο.
«Οι εκλογές έχουν συνέπειες,
κ. Πρόεδρε», δήλωσε ο Σάμερ
με νόημα μετά την υπενθύμιση
στον Τραμπ πως οι Δημοκρατικοί έχουν πλέον τον έλεγχο της
Βουλής.
Ηταν μια νέα πραγματικότητα για τον Τραμπ, ο οποίος ακόμα προσπαθεί να αποδεχθεί τις
απώλειες που υπέστη στις 6 Νοεμβρίου, καθώς οι οικονομικές
απαιτήσεις του για το τείχος με
το Μεξικό συγκρούστηκαν με τις
απαιτήσεις εκείνων που θα χρειαστεί για συμμάχους εάν θέλει
Συνέχεια στη σελίδα 8

Kαι δεύτερο
«Hellenic
Charter»
Του Μιχάλη Κακιά
ΜΠΡΟΥΚΛΙΝ. Εγκρίθηκε από
το πολιτειακό υπουργείο Παιδείας Νέας Υόρκης η άδεια για
τη λειτουργία δεύτερου σχολείου «Hellenic Charter» στο Στάτεν Αϊλαντ.
Η αδειοδότηση, η οποία δόθηκε τη Δευτέρα 10 Δεκεμβρίου,
σκόρπισε χαρά και ενθουσιασμό
σε διοίκηση, εκπαιδευτικό προσωπικό, μέλη του «Hellenic Charter» και σε όλη την κοινότητα
της Κοιμήσεως της Θεοτόκου
στο Μπρούκλιν, όπως ανέφερε
στον «Ε.Κ.» η υπεύθυνη διαχείρισης του σχολείου, Τζόι Πετράκου.
«Πρόκειται για μία πολύ σημαντική εξέλιξη για την πρόοδο
και το μέλλον του ‘Hellenic Charter’», είπε. Και συνέχισε: «Είμαστε έτοιμοι να εργαστούμε
σκληρά για να μεταδώσουμε τις
αξίες και τα ιδανικά του σχολείου μας και στους μαθητές του
Στάτεν Αϊλαντ».
Συνέχεια στη σελίδα 5

Του ανταποκριτή μας
Αναστάση Κουτσογιάννη
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στο πλαίσιο της έκθεσης
«Κρήτη. Αναδυόμενες Πόλεις:
Απτερα - Ελεύθερνα - Κνωσός.
Τρεις αρχαίες πόλεις ζωντανεύουν», που πραγματοποιείται
στο Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης
(διαβάστε περισσότερα στη σελ.
11) συναντηθήκαμε με τον κ.
Σταύρο Αρναουτάκη, Περιφερειάρχη Κρήτης. Ο κ. Αρναουτάκης
μίλησε στον «Εθνικό Κήρυκα»
για την Κρήτη, τον πολιτισμό,
τη ραγδαία άνοδο του τουρισμού στο νησί αλλά και την υπερηφάνεια του για τους Κρητικούς της Διασποράς.
«Εθνικός Κήρυκας»: Κατά
την ομιλία σας νωρίτερα, αναφερθήκατε στο γεγονός ότι η περιφέρεια στηρίζει τον Πολιτισμό
στην Κρήτη. Θέλετε να μας δώσετε κάποια παραδείγματα;
Σταύρος Αρναουτάκης: Συνολικά έχει προϋπολογιστεί ένα
ποσό που αγγίζει τα 20 εκατομμύρια ευρώ, αποκλειστικά για
το κομμάτι του Πολιτισμού. Αυτή την περίοδο ολοκληρώνεται

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Τετάρτη 12 Δεκεμβρίου 2018
€1
$ Καναδά

$1.14
$0.75
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 32-40
αΥριO: Aίθριος 38-49
ΑΘΗΝΑ: 39-53
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 41-64

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝικEς ΠληροφορIΕς

[email protected]

το Μουσείο στα Χανιά, αυτό της
Μεσσαράς Ηρακλείου και αυτό
του Αγίου Νικολάου, ενώ παράλληλα πραγματοποιούνται εργασίες στην Κνωσό, στα Ενετικά
τείχη, και στην Σπιναλόγκα. Οι
χρηματοδοτήσεις για τα συγκεκριμένα έργα, προέρχονται από
τα χρήματα που προανέφερα, τα
οποία προέρχονται από ΕΣΠΑ
και τα διαχειριζόμαστε σε συνεργασία με το υπουργείο Πολιτισμού.
«Ε.Κ.»: Πώς βλέπετε την τουριστική ανάπτυξη στην Κρήτη
τα τελευταία χρόνια;
Στ. Αρναουτάκης: Πηγαίνει
πάρα πολύ καλά. Τα τελευταία
5-6 χρόνια έχουμε πάνω από
60% αύξηση στον τουρισμό και
στόχος μας είναι τόσο η βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών
που παρέχουμε όσο και η επέκταση της τουριστικής περιόδου.
Το γεγονός ότι ήδη κατασκευάζονται 5.000 κλίνες των 5 αστέρων και ετοιμάζονται άλλες 20
χιλιάδες μας κάνει να αισιοδοξούμε και στους δύο τομείς.
«Ε.Κ.»: Μιλάτε, απ’ όσο καΣυνέχεια στη σελίδα 4

Πώς η ροκ
άλλαξε τη
ζωή του Τζον
Βαρβάτου

σκαφής, ένα πολύ καλύτερα διατηρημένο τμήμα του σκάφους
ήρθε στο φως.
Σύμφωνα με ανακοίνωση του
Τμήματος Αρχαιοτήτων: Παρ’
όλο, ότι η ανασκαφή του δεν
προχώρησε, αποτελεί πολύ αισιόδοξη ένδειξη για τα αποτελέσματα της επόμενης ερευνητικής περιόδου, όσον αφορά τη
ναυπηγική. Mετά από προσεκτική μελέτη, ένα πολύ σημαντικό
στοιχείο ήρθε ήδη στο φως: για
τη σύνδεση της πρώτης σανίδας
του πετσώματος με την καρίνα
και το ποδόστημα είχαν χρησιμοποιηθεί δύο τεχνικές, η ραφτή τεχνική και η τεχνική της

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Συνέντευξη με τον Τζον
Βαρβάτο, επιχειρηματία στη βιομηχανία της μουσικής και σχεδιαστή αντρικών ρούχων με ροκ
ύφος, φιλοξενεί η εφημερίδα
«Wall Street Journal».
Ο κ. Βαρβάτος, 64 χρόνων,
είναι δεύτερης γενιάς Ελληνοαμερικανός και εκτός από τα ρούχα που σχεδιάζει είναι πρόεδρος
της εταιρείας δίσκων «John Varvatos» στο Νάσβιλ.
Μιλώντας στον δημοσιογράφο Μαρκ Μάγιερς, ο ομογενής
λέει ότι «ήμουν 18 χρόνων όταν
πήγα στην πρώτη μου ροκ συναυλία. Είδα τους ‘Λεντ Ζέπελιν’
(Led Zeppelin) στο Κόμπο Χολ
του Ντιτρόιτ, τον Ιούλιο του
1973. Ο ήχος των 20.000 ανθρώπων να φωνάζουν αντιδρώντας στη μουσική του συγκροτήματος μου προκάλεσε ανατριχίλες. Αν και καθόμουν στον δεύτερο εξώστη μπορούσα να δω τα
εκκεντρικά ρούχα του κιθαρίστα
Τζίμι Πέιτζ και του τραγουδιστή
Ρόμπερτ Πλαντ. Αυτή η συναυλία άλλαξε τη ζωή μου».
Συνεχίζοντας ο κ. Βαρβάτος
λέει ότι γεννήθηκε στο Ντιτρόιτ,
«αλλά η οικογένειά μου ζούσε
στο Παρκ Αλε, ένα εργατικό
προάστιο, 20 λεπτά νότια της
πόλης. Ζούσαμε σε ένα αγρόκτημα 900 τ.π. που είχαν αγοράσει οι γονείς του το 1955.
Εκτός από τους γονείς, ήμασταν
πέντε. Ο Εβαν ήταν o νεότερος,
και ακολουθούσαν η Ελέιν, ο
Ντένις, εγώ και η Κριστίν. Υπήρ-

Συνέχεια στη σελίδα 6

Συνέχεια στη σελίδα 4

ΝIκος ΧαλκιαδAκης/ ΝEα κρHτη

Ο περιφερειάρχης Κρήτης, Σταύρος Αρναουτάκης, που διακρίνεται σε παλαιότερη εκδήλωση ήταν
παρών στην παρουσίαση της έκθεσης για τον Κρητικό πολιτισμό στο Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης.

Ναυάγιο στην Κύπρο φωτίζει τη ναυπηγική ιστορία
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Το αρχαίο ναυάγιο του
Μαζωτού, που χρονολογείται
στις αρχές του 4ου αιώνα π.Χ.,
και συμπληρώνει ένα σημαντικό
κενό στην ιστορία της ναυπηγικής τεχνολογίας στην αρχαιότητα, βρέθηκε στο στόχαστρο του
Τμήματος Αρχαιοτήτων της Κύπρου.
Το ναυάγιο αποτέλεσε αντικείμενο έρευνας, στη διάρκεια
τεσσάρων εβδομάδων εντατικής
εργασίας, την περίοδο μεταξύ
της 20ης Σεπτεμβρίου και 20ής
Οκτωβρίου. Η έρευνα διεξήχθη
από το Εργαστήριο Εναλίων Αρχαιολογικών Ερευνών (ERENAE), της Ερευνητικής Μονάδας Αρχαιολογίας του Πανεπι-

στημίου Κύπρου, σε συνεργασία
με το Τμήμα Αρχαιοτήτων, υπό
τη διεύθυνση της Αναπληρώτριας Καθηγήτριας του Τμήματος Ιστορίας Αρχαιολογίας, Στέλλας Δεμέστιχα.

Πρόκειται για το αρχαίο ναυάγιο
του Μαζωτού, που χρονολογείται
στις αρχές του 4ου αιώνα π.Χ.
Στη διάρκεια της φετινής
έρευνας, της έβδομης που γίνεται στο συγκεκριμένο ναυάγιο
ανελκύσθηκαν συνολικά εβδομήντα (70) συνολικά πλήρως ή
μερικώς σωζόμενοι Χιακοί αμφορείς, οι οποίοι ανεβάζουν
στους ενενήντα εννέα (99) τον

αριθμό των αμφορέων που ήταν
στοιβαγμένοι κάτω από το πρωραίο κατάστρωμα. Οι περισσότεροι από αυτούς περιείχαν κρασί αλλά τουλάχιστον ένας ήταν
γεμάτος ελιές, ίσως για κατανάλωση από το πλήρωμα. Επιπλέον, βρέθηκαν δύο αλιευτικά βάρη, από τα οποία μπορούν να
εξαχθούν συμπεράσματα για τη
διαβίωση στα εμπορικά πλοία
της εποχής.
Κάτω από το φορτίο, το ξύλινο σκαρί βρέθηκε σε κακή κατάσταση διατήρησης, πιθανότατα ως αποτέλεσμα του επεισοδίου του ναυαγίου και των διαδικασιών διαμόρφωσης θέσης
που ακολούθησαν. Μόλις δύο
μέρες πριν το κλείσιμο της ανα-