News

ab
1915-2018

Τρίτη, 30 Οκτωβρίου 2018 / Tuesday, October 30, 2018
NATIONAL HERALD VOL. 104 No.34159 GREEK-AMERICAN DAILY

Συνέχεια στη σελίδα 11

Ανησυχία από
την άνοδο του
αντισημιτισμού
ΠΙΤΣΜΠΟΥΡΓΚ. Το πολύνεκρο
περιστατικό στην εβραϊκή συναγωγή του Πίτσμπουργκ έχει
προκαλέσει σοκ στους Εβραίους
της Αμερικής, όχι μόνο λόγω των
θυμάτων που άφησε πίσω του
αλλά και λόγω του γεγονότος ότι
αποτελεί ένδειξη (αν όχι απόδειξη) ότι καλλιεργείται κλίμα
αντισημιτισμού.
Αυτό εκτιμά η εφημερίδα
«New York Times» σε σχετικό
δημοσίευμά της. Οπως αναφέρει
το δημοσίευμα, μέχρι πρόσφατα, πολλοί Εβραίοι στην Αμερική
πίστευαν ότι η χειρότερη εκδοχή του αντισημιτισμού ήταν
εκεί, στην Ευρώπη.
Οι Αμερικανοί Εβραίοι ήταν
ευπρόσδεκτοι σε πανεπιστήμια,
κέντρα διασκέδασης και εταιρικά συμβούλια που κάποτε απέκλειαν τους παππούδες τους.
Παντρεύτηκαν μη Εβραίους, μετακόμισαν σε μικτές γειτονιές
και μέχρι το 2000, ο πρώτος
Εβραίος ήταν υποψήφιος για αντιπρόεδρος με ένα μεγάλο κόμμα.
Ετσι, η σφαγή το Σάββατο 11
ατόμων σε μια συναγωγή του
Συνέχεια στη σελίδα 8

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Δευτέρα 29 Οκτωβρίου 2018
€1
$ Καναδά

$1.14
$0.76
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 47-58
ΑΥΡΙO: Αίθριος 56-67
ΑΘΗΝΑ: 59-73
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 68-84

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Αγρια συμπλοκή
Ελλήνων - Αλβανών
Τραυματίστηκαν 6 άτομα, ένας Ελληνας
με σφαίρα και ένας Αλβανός με μαχαίρι

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ/MAΡκΟΥΣ ΣΡΕΪΜΠΕΡ

Η Αγγελα Μέρκελ απευθύνθηκε στην ηγετική ομάδα των Χριστιανοδημοκρατών, ενημερώνοντάς τους ότι δεν θα διεκδικήσει πέμπτη θητεία στην Καγκελαρία και ότι θα παραδώσει την
προεδρία του κόμματος χωρίς πάντως να προσδιορίζει αν θα διορίσει τον διάδοχό της.

Εγκαίνια αεροδρομίου στην Πόλη
Ο
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ.
πρόεδρος της Τουρκίας Ρετζέπ
Ταγίπ Ερντογάν εγκαινίασε πανηγυρικά το νέο αεροδρόμιο της
Κωνσταντινούπολης, τη Δευτέρα, που προορίζεται να γίνει «το
μεγαλύτερο του Κόσμου» και
αποτελεί τη βιτρίνα των γιγάντιων προγραμμάτων υποδομών
που έχουν μεταβάλει το πρόσωπο της Τουρκίας από την έλευσή
του στην εξουσία.
Είναι ενδεικτικό ότι το «Associated Press» το χαρακτήρισε
ως «μέγα έργο» που ολοκληρώθηκε σε τρία χρόνια με 38 θανατηφόρα εργατικά ατυχήματα
και απεργίες επειδή ο Ερντογάν
πίεζε για τη σύντομη ολοκλήρωσή του.
Ο Ερντογάν έκοψε την κορ-

δέλα του νέου αεροδρομίου σε
πανηγυρική τελετή το μεσημέρι
της Δευτέρας και στην οποία είχαν προσκληθεί να παραβρεθούν ο εμίρης του Κατάρ, Σέιχ
Ταμίμ μπιν Χαμάντ Αλ-Θάνι, και
ο πρόεδρος του Σουδάν Ομάρ
αλ-Μπεσίρ, που καταζητείται
για γενοκτονία από το Διεθνές
Ποινικό Δικαστήριο.
«Η Κωνσταντινούπολη είναι
ένα όμορφο κόσμημα, ανάμεσα
στις θάλασσες. Κάναμε το έργο
σε αυτή την πόλη για αυτό και
το ονομάσαμε ‘Istanbul Aiport’»
είπε, τονίζοντας πως «δεν χτίσαμε το αεροδρόμιο για τη χώρα
μας αλλά για να εξυπηρετούμε
όλο τον κόσμο».
Το νέο αεροδρόμιο, το οποίο
θα αντικαταστήσει το διεθνές

αεροδρόμιο Ατατούρκ, θα έχει
αρχικά δυνατότητα υποδοχής
90 εκατομμυρίων επιβατών ετησίως.
Ο πρόεδρος Ερντογάν παρακολούθησε στενά την κατασκευή του αεροδρομίου στην
ευρωπαϊκή ακτή της Κωνσταντινούπολης, κοντά στη Μαύρη
Θάλασσα, που σημαδεύθηκε
από καθυστερήσεις και από μία
απεργία εργατών που ζητούσαν
την βελτίωση των συνθηκών εργασίας τους.
Το σχέδιο εντάσσεται στη
βούληση του Προέδρου της
Τουρκίας να μεταβάλει την
πρώην πρωτεύουσα της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας σε παγκόΣυνέχεια στη σελίδα 11

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Φόβοι εθνοτικών συγκρούσεων
δημιουργήθηκαν
στην Ελλάδα μετά την είδηση
ότι τις πρώτες πρωινές ώρες της
Δευτέρας είχαν σημειωθεί αιματηρά επεισόδια μεταξύ Ελλήνων
και Αλβανών στον Γέρακα Αττικής, από τα οποία έξι άτομα βρέθηκαν νοσηλευόμενα σε Νοσοκομεία. Η είδηση συνδέθηκε
άμεσα με τον ομογενή Κωνσταντίνο Κατσίφα, ο οποίος είχε πέσει νεκρός από σφαίρες αστυνομικών δυνάμεων της Αλβανίας,
την Κυριακή, δημιουργώντας διπλωματικό επεισόδιο στις δύο
χώρες, αλλά και διαμαρτυρία
των Βορειοηπειρωτών στις ΗΠΑ
(περισσότερες πληροφορίες στις
σελίδες 4 και 7).
Αυτή την υπόθεση αρχικά
εξέτασε και η Ασφάλεια Αττικής,
που ωστόσο αργότερα ξεκαθάρισε την υπόθεση, αφού εξέτασε
και τους έξι τραυματίες. Το συμπέρασμα είναι ότι η συμπλοκή
ήταν ξεκαθάρισμα λογαριασμών
για οικονομικές διαφορές μεταξύ Αλβανών, ανάμεσα στους
οποίους όμως υπήρχαν και τρεις
Ελληνες συνεργάτες τους, όλοι
νεαρής ηλικίας.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. O Αμερικανός
πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ κατηγόρησε τη Δευτέρα τα Μέσα
Μαζικής Ενημέρωσης ότι είναι
«ο αληθινός εχθρός του λαού».
Ειδικότερα, ο κ. Τραμπ έγραψε σε ανάρτησή του στο τουίτερ: «Υπάρχει έντονη οργή στη
χώρα μας, η οποία οφείλεται εν
μέρει σε ανακριβείς και ακόμη
και ψευδείς αναφορές των ειδήσεων». Πρόσθεσε ότι τα Μέσα
Ενημέρωσης «πρέπει να σταματήσουν την ανοιχτή και προφανή εχθρότητα» και «να μεταφέρουν τις ειδήσεις με ακρίβεια και
δίκαια».
Τα σχόλια του Προέδρου έρχονται στον απόηχο του μακελειού στην εβραϊκή συναγωγή
του Πίτσμπουργκ, που άφησε
πίσω της 11 νεκρούς και 6 τραυματίες. Το αιματηρό αυτό περιστατικό, λίγες ημέρες πριν από
τις ενδιάμεσες εκλογές, έπληξε
ένα βαθιά διχασμένο έθνος και
προκάλεσε ερωτήματα σχετικά
με το αν ο Τραμπ θα πρέπει να
ρίξει τους τόνους της ρητορικής
του.
Ο Ντόναλντ Τραμπ καταδίκασε έντονα την επίθεση του Πίτσμπουργκ ως πράξη αντισημιτισμού, κατήγγειλε την πολιτική
βία και ζήτησε ενότητα. Ωστόσο,
Συνέχεια στη σελίδα 8

Από τη συμπλοκή τραυματίστηκαν έξι άτομα, τρεις εκ των
οποίων μεταφέρθηκαν στο «Σισμανόγλειο» και τρεις στον
«Ερυθρό Σταυρό». Στον χώρο
της συμπλοκής βρέθηκε ένα
όπλο, ενώ ένας 22χρονος Ελληνας τραυματίστηκε από σφαίρα
στο λαιμό. Μετά από χειρουργική επέμβαση νοσηλεύεται στη
Μονάδα Εντατικής Θεραπείας
του «Σισμανογλείου» χωρίς να
διατρέχει κίνδυνο η ζωή του.
Σοβαρότερα τραυματισμένος
είναι ένας Αλβανός, ο οποίος φέρει τραύμα από μαχαίρι στο θώρακα, ενώ ένας ακόμα Αλβανός
δέχτηκε σφαίρα στο πόδι. Οι άλλοι τρεις φέρουν κυρίως χτυπήματα. Και οι έξι συνελήφθησαν,
ενώ συνεχίζονται οι έρευνες για
την ταυτοποίηση και την σύλληψη και των υπολοίπων εμπλεκομένων.
Η Αστυνομία εξήγησε με
ανακοίνωσή της ότι το επεισόδιο
δεν έχει ουδεμία σχέση με το
περιστατικό στις Βουλιαράτες
της Νότιας Αλβανίας, αλλά ξεκίνησε από μια φιλονικία μεταξύ
δύο Αλβανών για οικονομικές
Συνέχεια στη σελίδα 7

Το ’19 το πρώτο δίγλωσσο
εκπαιδευτικό πρόγραμμα
Της Ματίνας Δεμελή
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τη σχολική χρονιά 2019-2020 αναμένεται να
εφαρμοστεί σε δημόσιο σχολείο
στην Αστόρια το πρώτο δίγλωσσο ελληνικό πρόγραμμα, το
οποίο θα περιλαμβάνει τη διδασκαλία όλων των μαθημάτων
στην ελληνική και την αγγλική
γλώσσα, ακολουθώντας το αντίστοιχο του αμερικανικού υπουργείου Παιδείας.
Μια παρέα εθελοντών ξεκίνησε πριν ένα χρόνο τις προσπάθειες για τη δημιουργία του
δίγλωσσου προγράμματος. Η
Κάτια Νικολάου, η Νατάσσα Ρω-

«Εχθρός
του λαού»
τα ΜΜΕ
λέει ο Τραμπ

ΓΕΝΙκEΣ ΠληΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

1915-2018

NY, NJ, PA, MA, CT $1.25

Τελευταία
θητεία
για την
Μέρκελ
ΒΕΡΟΛΙΝΟ. Η Αγγελα Μέρκελ
δεν θα επιλέξει τον διάδοχό της
στην προεδρία της CDU, πόστο
που αποτελεί το εφαλτήριο για
την καγκελαρία, δήλωσε χθες η
ίδια στους δημοσιογράφους λίγο
αφού ανακοίνωσε ότι αποχωρεί
τον Δεκέμβριο από την ηγεσία
του συντηρητικού κόμματος και
στη συνέχεια από την ηγεσία
της κυβέρνησης, το 2021.
«Αισθάνομαι ότι η φάση αυτή
είναι πλήρης ευκαιριών και αυτό
είναι καλό διότι δεν τις είχαμε
πριν από 18 χρόνια», δήλωσε η
Καγκελάριος, μετά τη συντριβή
του κόμματός της στις εκλογές
της Κυριακής στο κρατίδιο της
Εσσης.
Ενα πρόσωπο προσκείμενο
στην Αγγελα Μέρκελ, η γενική
γραμματέας του Χριστιανοδημοκρατικού Κόμματος (CDU),
Ανεγκρέτ Κραμπ-Καρενμπάουερ, και ένας επικριτής της και
υποστηρικτής της στροφής προς
τα δεξιά, ο υπουργός Υγείας Γενς
Σπαν, έχουν ήδη δηλώσει ότι θα
είναι υποψήφιοι για την προεδρία της CDU.
Η Μέρκελ ξεκαθάρισε τη
Δευτέρα ότι «κατά πρώτον, στο
επόμενο συνέδριο της CDU τον
Δεκέμβριο στο Αμβούργο, δεν
θα είμαι υποψήφια για την προεδρία της CDU και κατά δεύτερον, αυτή η τέταρτη θητεία είναι
η τελευταία μου ως καγκελαρίου
της Γερμανίας. Στις ομοσπονδιακές εκλογές του 2021 δεν θα είμαι ξανά υποψήφια για την καγ-

www.ekirikas.com

μανού και ο Αντώνης Λιάμης μαζί με άλλους γονείς κινητοποιήθηκαν για την εφαρμογή του.
«Είμαστε γονείς που έχουμε
παιδιά που μιλούν ελληνικά.
Μέσα από τις συζητήσεις σαν
παρέα, στην αγωνία μας να μην
ξεχάσουν τα παιδιά μας την ελληνική γλώσσα διερωτηθήκαμε
γιατί δεν υπάρχει ελληνικό πρόγραμμα ενώ σε τόσα σχολεία
εφαρμόζεται και σε άλλες γλώσσες. Το ψάξαμε και είδαμε πως
υπάρχει μια διαδικασία, χρειάζεται δουλειά και ενθουσιαστήκαμε με την ιδέα» είπε στον «Ε.Κ.»
Συνέχεια στη σελίδα 4

Νεκροί οι
189 επιβάτες
αεροσκάφους

Τραμπ.
Ο Μπολσονάρο σαγήνευσε
εκατομμύρια ψηφοφόρους με
έναν πολιτικό λόγο επικεντρωμένο στο ζήτημα της δημόσιας
ασφάλειας, που -εκ του αποτελέσματος- πέτυχε διάνα τον στόχο, παρ’ όλες τις ρατσιστικές, μισογυνικές και ομοφοβικές πα-

ΤΖΑΚΑΡΤΑ. Ενα «Boeing 737»
της ιδιωτικής αεροπορικής εταιρείας «Lion Air» κατέπεσε το
πρωί της Δευτέρας στ’ ανοικτά
των ακτών της Ινδονησίας, λίγα
λεπτά μετά την απογείωσή του
από τη Τζακάρτα και οι 189 επιβαίνοντες «είναι πιθανόν νεκροί», σύμφωνα με την Υπηρεσία Διάσωσης, η οποία δεν ανέμενε να βρει επιζώντες.
Το αεροσκάφος της ινδονησιακής αεροπορικής εταιρείας,
ένα «Boeing 737 Max 8», το
οποίο ξεκίνησε πτήσεις πριν μερικούς μήνες, είχε ζητήσει να
επιστρέψει στο αεροδρόμιο της
Τζακάρτα λίγα λεπτά προτού χαθεί η επαφή μαζί του στις 06:30
το πρωί. Το αεροσκάφος κατευθυνόταν προς την Πανγκάλ Πινάν, μια πόλη στο νησί Μπανγκά, στα ανοικτά της Σουμάτρα.
Οι διασώστες έχουν εντοπίσει «πτώματα που δεν ήταν ακέραια και έχουν περάσει πολλές
ώρες (από το δυστύχημα), οπότε είναι πιθανό οι 189 άνθρωποι
να είναι νεκροί», δήλωσε ο
Μπάμπαγνκ Σουρίο Ατζι, εκτελεστικός διευθυντής των Υπηρεσιών Διάσωσης της Ινδονησίας
στη διάρκεια συνέντευξης Τύπου.
Περίπου 150 διασώστες αναπτύχθηκαν στο σημείο του δυστυχήματος για να εντοπίσουν

Συνέχεια στη σελίδα 9

Συνέχεια στη σελίδα 7

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Συγγενείς των επιβατών της μοιραίας πτήσης θρηνούν στο αεροδρόμιο Ντεπάτι Αμίρ (Depati
Amir) στο νησί Πανγκάλ Πινάνγκ, έχοντας πληροφορηθεί ότι δεν υπάρχουν επιζώντες.

Ακροδεξιός ο νέος πρόεδρος της Βραζιλίας
ΡΙΟ ΝΤΕ ΤΖΑΝΕΪΡΟ. Επιβεβαιώνοντας το αποτέλεσμα του
πρώτου γύρου, αλλά και τις δημοσκοπήσεις του προηγούμενου
διαστήματος, ο ακροδεξιών πεποιθήσεων Ζαϊχ Μπολσονάρου
κέρδισε προχθές τον δεύτερο
γύρο των εκλογών στη Βραζιλία
και θα γίνει ο επόμενος πρόεδρος της χώρας.
Ο Μπολσονάρο συγκέντρωσε

ποσοστό της τάξεως του 55,2%
ενώ ο αντίπαλός του ο Φερνάντου Αντάτζι του Κόμματος των
Εργαζομένων (ο ηγέτης του
οποίου, Λουίς Ινάσιο Λούλα ντα
Σίλβα, βρίσκεται στη φυλακή για
δωροληψία) 44,8%. Ενας από
τους πρώτους ηγέτες που έσπευσαν να του τηλεφωνήσουν για
να τον συγχαρούν ήταν ο Αμερικανός πρόεδρος, Ντόναλντ