News

ab
Παρασκευή, 19 Οκτωβρίου 2018 / Friday, October 19, 2018

1915-2018

NATIONAL HERALD VOL. 104 No. 34150 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

1915-2018

NY, NJ, PA, MA, CT $1.25

21η επέτειος από την ίδρυση Συγκρούστηκαν για τα μυστικά κονδύλια
της αγγλικής μας έκδοσης Οι σαφείς κατηγορίες Κοτζιά κατά Καμμένου οδήγησαν στην κρίση
Σχόλιο του A.H. Διαματάρη

Πριν από 21 ολόκληρα χρόνια,
την Πέμπτη 18 Οκτωβρίου του
1997, ο «Εθνικός Κήρυκας» πήρε
μια μείζονος -αν όχι ιστορικής
σημασίας- απόφαση: Κυκλοφόρησε την αγγλόφωνη έκδοσή του,
«Τhe Νational Ηerald».
Σε σχέση με την ημερήσια
ελληνόφωνη εφημερίδα, η αγγλόφωνη έκδοση είναι πολύ νεότερη, 103 χρόνια ζωής σε σύγκριση με 21.
Αυτό όμως δεν καθιστά την
αγγλική έκδοση λιγότερo σημαντική για την Κοινότητα. Απλά

Tο πρωτοσέλιδο της αγγλόφωνης έκδοσής μας.

αντανακλά την χρονολογική πορεία που ακολούθησε η ελληνική
μετανάστευση στην Αμερική και
την φυσιολογική της εξέλιξη, με
τις εδώ γεννημένες γενιές ομογενών.
Η αγγλόφωνη έκδοσή μας
ήταν -και είναι- απόλυτης ανάγκης. Επρεπε να καλυφθεί το
κενό της ενημέρωσης που υπήρχε στην αγγλική γλώσσα, για να
μπορεί να ενημερώνεται και αυτό
το κομμάτι της Ομογένειας, που
ούτως ή άλλως σήμερα αποτελεί
την πλειοψηφία.
Το τελικό κέντρισμα για τη
νέα έκδοση ήταν οι ερωτήσεις
ομογενών, αν υπήρχαν μεταφράσεις στην αγγλική γλώσσα
σε ορισμένα θέματα που δημοσιεύαμε στην ελληνόφωνη έκδοση για να τις αγοράσουν.
Και πρόσθεταν: Γιατί δεν εκδίδετε μια εφημερίδα στην αγγλική γλώσσα;
Αν δεν το κάνετε εσείς, ποιος
θα το κάνει;
Αυτό άγγιζε το φιλότιμό μας,
μας έφερνε προ των ευθυνών
μας έναντι της Ομογένειας.
Η αλήθεια είναι ότι δίσταζα.
H έκδοση του «Greek Αccent»
(1980-1989), ενός περιοδικού
υψηλής ποιότητας στην αγγλική
γλώσσα, μας είχε στοιχίσει ακριβά, με αποτέλεσμα να το κλείσουμε. Δεν ήταν μια καθόλου
ευχάριστη εμπειρία.
Η ανάγκη όμως ήταν επιτακτική.
Συνέχεια στη σελίδα 2

Aρχίζει το Φεστιβάλ Ελληνικού
Κινηματογράφου στη Ν. Υόρκη
Της Ελένης Σακέλλη
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Για 12η χρονιά
πραγματοποιείται στη Νέα Υόρκη το Φεστιβάλ Ελληνικού Κινηματογράφου (New York City
Greek Film Festival - NYCGFF),
υπό την καθοδήγηση της προσφάτως προσληφθείσας ως γενικής καλλιτεχνικής διευθύντριας, Μαρίας Τζομπανάκη.
Το φεστιβάλ, το οποίο θα
διαρκέσει μέχρι και την Τρίτη,
αναμενόταν να ξεκινήσει χθες
Πέμπτη 18 Οκτωβρίου, προσφέροντας ένα πενθήμερο κινημα-

Απεβίωσε
ο Θεόδωρος
Λαλιώτης
ΒΟΣΤΩΝΗ. Απεβίωσε σε ηλικία
79 ετών ο Θεόδωρος Λαλιώτης,
πρόεδρος της Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων Καλιφόρνιας και εκ των πλέον δραστήριων στελεχών της Ομογένειας
των Ηνωμένων Πολιτειών.
Ο αείμνηστος ήταν η κινητήρια δύναμη της Ομογένειας της
Καλιφόρνιας και πιο ιδιαίτερα
στην περιοχή του Αγίου Φραγκίσκου. Ηταν ο άνθρωπος του
οποίου η καρδιά χτυπούσε
στους ρυθμούς του Ελληνισμού
και έκανε ό,τι ήταν δυνατόν για
την προαγωγή του πολιτισμού,
της ιστορίας, της γλώσσας, του
πνεύματός του διότι πίστευε πως
οι αξίες και τα χαρακτηριστικά
αυτά πρέπει να μεταγγιστούν
και στις νέες γενιές για να υπάρξει συνέχεια.
Αναμείχθηκε στα κοινά από
την ημέρα που ήλθε στην Αμερική ως φοιτητής.
Γεννήθηκε το 1939 και συγΣυνέχεια στη σελίδα 5

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Πέμπτη 18 Οκτωβρίου 2018
€1
$ Καναδά

$1.15
$0.77
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: aίθριος 40-60
ΑΥΡΙO: Βροχερός 52-61
ΑΘΗΝΑ: 55-75
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 66-85

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEΣ ΠλΗΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

τογραφικό θέαμα από αναγνωρισμένους και ανερχόμενους Ελληνες κινηματογραφιστές.
Προωθώντας ανά τον Κόσμο
τον ελληνικό πολιτισμό και σχεδιάζοντας να επεκτείνει το 2019
τις δραστηριότητές της με την
παροχή ευκαιριών για διεθνείς
συνεργασίες στους Ελληνες κινηματογραφιστές, η κ. Τζομπανάκη συνέλεξε 25 ταινίες, ντοκιμαντέρ και ταινίες μικρού μήκους, οι οποίες θα προβληθούν
κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ
Συνέχεια στη σελίδα 4

Evan vucci/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Δίνει χρόνο στη Σαουδική Αραβία ο Λευκός Οίκος
Ο υπουργός των Εξωτερικών, Μάικ Πομπέο ενημερώνει τους δημοσιογράφους στον περιβάλλοντα χώρο του Λευκού Οίκου για τη συνάντηση που είχε λίγο νωρίτερα με τον Αμερικανό
πρόεδρο Ντόναλντ Τραμπ, αντικείμενο της οποίας ήταν οι πληροφορίες που συγκέντρωσε ο
ίδιος για την υπόθεση της εξαφάνισης του Τζαμάλ Κασόγκι από το ταξίδι του σε Σαουδική
Αραβία και Τουρκία (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 8).

Απλήρωτοι για το Ιονικό Χωριό
Του Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Επίσκοπος Φασιανής κ. Αντώνιος, Πρωτοσύγκελος της Αρχιεπισκοπής Αμερικής, έστειλε πρόσφατα στο Κατασκηνωτικό Κέντρο, γνωστό ως
Ιονικό Χωριό, στο Βαρθολομιό
της Ηλείας, τον κ. Σάββα Τσίβικο, μέλος του Αρχιεπισκοπικού
Συμβουλίου, για να εξετάσει το
θέμα που έχει προκύψει με τους
απλήρωτους εργολάβους οι
οποίοι έχουν καταφύγει στην
Ελληνική Δικαιοσύνη.
Το θέμα απεκάλυψε ο «Εθνικός Κήρυκας» στις 2 Αυγούστου
2018. Οι εργολάβοι είχαν κάνει
εργασίες αποκατάστασης των

ζημιών από τον ανεμοστρόβιλο
του Σεπτεμβρίου του 2016.
Ο δικηγόρος τους, ο κ. Σάκης
Κότσιφας, είχε δηλώσει στον
«Εθνικό Κήρυκα» στις 2 Αυγούστου 2018, πως «οι εργασίες
αποκατάστασης των ζημιών ανετέθησαν τον Νοέμβριο 2016 με
έγγραφα ιδιωτικά συμφωνητικά
σε εργολάβους της περιοχής, οι
οποίοι εντός των συμφωνηθεισών ημερομηνιών εκτέλεσαν τις
εργασίες και παρέδωσαν ολοκληρωμένο το έργο τον Μάιο
2017, οπότε και έπρεπε να πληρωθούν άμεσα».
Τόνισε ότι «στα συμφωνητικά
ανάθεσης των έργων συμβάλλεται ως εντολέας η Ελληνική Ορ-

θόδοξη Αρχιεπισκοπή Αμερικής.
Ομως, παρόλο που οι εργασίες
ολοκληρώθηκαν, οι εργολάβοι
δεν έλαβαν τα χρήματά τους σε
εξόφληση αλλά έχουν λάβει ποσά έναντι της οφειλής. Η Ορθόδοξη Αρχιεπισκοπή Αμερικής
κατά τα συμφωνητικά και τις
σχετικές αποδείξεις εξακολουθεί
να οφείλει σημαντικά ποσά π.χ.
στον εργολάβο Α.Α. 70.600 ευρώ, στον εργολάβο Γ.Τ. 68.500
ευρώ και επίσης σημαντικότατα
ποσά σε άλλους τρεις εργολάβους πλέον τόκων, ΦΠΑ εξόδων
κ.λπ.».
Διευθυντής του Ιονικού ΧωΣυνέχεια στη σελίδα 4

Ο Τζον Κατσιματίδης τιμήθηκε σε εκδήλωση της AHEPA
Της Ελένης Σακέλλη
NEA YORKH. Το Τμήμα 25
«Δελφοί» της AHEPA, στο Μανχάταν, (AHEPA’s Delphi Chapter
25) τίμησε τον επιχειρηματία
και φιλάνθρωπο Τζον Κατσιματίδη στην ετήσια εκδήλωσή του,
στις 17 Οκτωβρίου, η οποία
πραγματοποιήθηκε στο «Loeb
Boathouse» του Σέντραλ Παρκ.
Ο πρόεδρος και ιδρυτής του
EMBCA και νέος πρόεδρος του
Τμήματος «Δελφοί» Ηλίας Κάτσος, προλόγισε την εκδήλωση,
κάνοντας μία σύντομη αναδρομή στην ιστορία της AHEPA.
Στη συνέχεια, μίλησε για την
ίδρυσή της και επικεντρώθηκε
στην ιστορία του Τμήματος του
Μανχάταν, τονίζοντας την πρόσφατη αναζωπύρωση των δραστηριοτήτων του, υπό την ηγεσία του προηγούμενου προέδρου, Αργύρη Αργειτάκου, καθώς και των αφοσιωμένων μελών της.
Από τα μόλις 15-20 καταγεγραμμένα μέλη πριν από τρία
χρόνια, το Τμήμα έχει φτάσει να
μετρά σήμερα 220 μέλη και ο
αριθμός συνεχώς αυξάνεται. Ο
κ. Κατσιματίδης είναι μέλος του

τρες και ξύλα από τους Πακιστανούς και αφού κατάφεραν, χωρίς
ευτυχώς να τραυματιστεί κάποιος από αυτούς, να τους ακινητοποιήσουν, ανέβηκαν στο διαμέρισμα και εκεί εντόπισαν άλλους έξι αλλοδαπούς και τον
αστυνομικό σε άσχημη κατάσταση, ξυλοκοπημένο και δεμένο
σε μια καρέκλα.
Ο αστυνομικός, διακομίστηκε
με ασθενοφόρο του ΕΚΑΒ στο
401 Γενικό Στρατιωτικό Νοσοκομείο Αθηνών, όπου και νοσηλεύεται.
Ο αστυνομικός υπηρετεί
στην Ασφάλεια Αττικής και σύμφωνα με πληροφορίες είναι ο
οδηγός του διευθυντή του τμήματος Αθλητικής Βίας της Ασφά-

λειας Αττικής.
Την υπόθεση διερευνά αρχικά η Ασφάλεια Πειραιά, ωστόσο,
λόγω της εμπλοκής αστυνομι-

Bρέθηκε σε άσχημη
κατάσταση, ξυλοκοπημένος
και δεμένος σε μια καρέκλα
κού, θα τις αναλάβει η Διεύθυνση Εσωτερικών Υποθέσεων.
Οι Πακιστανοί κατηγορούν
τον αστυνομικό ότι αποπειράθηκε να τους ληστέψει και έτσι
τον ακινητοποίησαν τον έδεσαν
και τον ξυλοκόπησαν.
Από την πλευρά του ο αστυ-

Του Μιχάλη Κακιά

Συνέχεια στη σελίδα 4

Συνέχεια στη σελίδα 4

Αστυνομικός όμηρος στα χέρια Πακιστανών
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Αστυνομικός, που υπηρετεί στην Ασφάλεια Αττικής,
εντοπίστηκε τα ξημερώματα
της Πέμπτης άγρια χτυπημένος
και δεμένος με πλαστικές χειροπέδες σε διαμέρισμα στη Νίκαια, όπου διαμένουν Πακιστανοί.
Σύμφωνα με πληροφορίες
από αστυνομικές πηγές, λίγο
πριν από τις 4:00 τα ξημερώματα, πολίτης τηλεφώνησε στην
Αμεση Δράση και είπε ότι άκουσε φωνές από το συγκεκριμένο
διαμέρισμα.
Στο σημείο έσπευσαν αστυνομικοί της Ομάδας ΔΙΑΣ, οι
οποίοι μόλις έφθασαν στο σημείο δέχθηκαν επίθεση με πέ-

Εκδήλωση
του σχολείου
«Πλάτων»

δοξία και τις διακρίσεις και να
βοηθήσει τους Ελληνες μετανά-

ΠΕΤΡΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΥΡΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

αποστολή της AHEPA. Το Τάγμα
των AHEPA ιδρύθηκε στην Ατλάντα το 1922 για να καταπολεμήσει το μίσος, τη μισαλλο-

Συνέχεια στη σελίδα 11

ΜΠΡΟΥΚΛΙΝ. Μουσική βραδιά
με τον τραγουδιστή Δημήτρη
Μπάση διοργανώνει το σχολείο
«Πλάτων» το Σάββατο 10 Νοεμβρίου στο κέντρο «The Vanderbilt» του Στάτεν Αϊλαντ, με σκοπό τη συγκέντρωση χρημάτων
για την ολοκλήρωση του νέου
κτιριακού συγκροτήματος στο
Μπέι Ριτζ.
Οι προετοιμασίες ξεκινούν
την Τρίτη 23 Οκτωβρίου με εκδήλωση γνωριμίας της Ομογένειας με τον γνωστό τραγουδιστή στο εστιατόριο «Republic»
στην Αστόρια, παρουσία σύσσωμου του Διοικητικού Συμβουλίου
του σχολείου.
«Οι πόρτες του εστιατορίου
την επόμενη Τρίτη στις 7 με 9
το βράδυ θα είναι ανοικτές για
όποιον θέλει να γνωρίσει από
κοντά τον Δημήτρη Μπάση, να
μάθει περισσότερες λεπτομέρειες για τη μουσική εκδήλωση του
Νοεμβρίου και να ενημερωθεί
για τα εργολαβικά σχέδια του
κτιρίου», δήλωσε στον «Εθνικό
Κήρυκα» ο υπεύθυνος της βραδιάς Βασίλης Ντανάς.
«Καλούμε την Ομογένεια»,

Ο ύπατος πρόεδρος της ΑΗΕΡΑ, Γιώργος Λούκας, μίλησε με συγκινητικά λόγια για την σημαντικότητα του οργανισμού, ενώ αναφέρθηκε και στον ρόλο που αυτός διαδραματίζει τόσο στις
προσωπικές ζωές των μελών του, όσο και σε επίπεδο κοινωνικής προσφοράς.
Τμήματος και τιμάται, όπως είπε
ο κ. Κάτσος, για το φιλανθρωπικό και εκπαιδευτικό του έργο,
πράγμα που αποτελεί τη βασική

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οι έμμεσες πλην σαφείς
κατηγορίες του πρώην υπουργού Εξωτερικών Νίκου Κοτζιά,
κατά του υπουργού Αμυνας Πάνου Καμμένου για τα μυστικά
κονδύλια του υπουργείου του,
στο τελευταίο Υπουργικό Συμβούλιο παρόντος του Πρωθυπουργού, ήταν τελικά αυτές που
προκάλεσαν τη σύγκρουση μεταξύ τους, η οποία οδήγησε τελικά τον ΥΠΕΞ στην παραίτηση,
προκαλώντας κρίση στην κυβέρνηση.
«Οσα βλέπουν το φως της δημοσιότητας για τη διαχείριση
των μυστικών κονδυλίων του
κράτους αποτελούν μείζον πολιτικό ζήτημα», τονίζει η Νέα
Δημοκρατία, ζητώντας από την
κυβέρνηση να δημοσιοποιήσει
ό,τι σχετικά στοιχεία έχει.
Τον έντονο διάλογο για τα
μυστικά κονδύλια μεταξύ Πάνου
Καμμένου και Νίκου Κοτζιά, που
φέρεται να αποτέλεσε τη σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι
για τον πρώην ΥΠΕΞ, δημοσίευσε ο «Ελεύθερος Τύπος».
Νίκος Κοτζιάς: Προτείνω να
ησυχάσουμε, να σιωπήσουμε
όλοι και να περιμένουμε τις εξελίξεις στα Σκόπια.
Πάνος Καμμένος: Δεν μπορεί
να με υποκαθιστά ο Υπουργός
Εξωτερικών και να μαθαίνω από
τρίτους το τι γίνεται και ιδίως
ότι χρησιμοποιεί με αδιαφάνεια
τα 45 εκ. ευρώ των «μυστικών
κονδυλίων» και να τα σκορπίζει.
Νίκος Κοτζιάς: Ποια 45; 11
εκατ. ευρώ έχω στο υπουργείο
Εξωτερικών και από αυτά το
50% πάει στην Εκκλησία. Και
μάλιστα δεν τα δίνω εγώ, τα δίνει το υπουργείο Οικονομικών.
Ευκλείδη πες του σε παρακαλώ!
(σ.σ.: απευθυνόμενος στον Ευκλείδη Τσακαλώτο για να επιβεβαιώσει τα λεγόμενά του προς
τον Πάνο Καμμένο).
Ο Τσακαλώτος, αλλά και ο
Παππάς σιωπούν όμως.
Δημήτρης Βίτσας: Νομίζω ότι
αυτά δεν αφορούν το Υπουργικό
Συμβούλιο...
Αλέξης Τσίπρας: Αυτά είναι
διαπροσωπικές διαφορές. Καλύτερα να προχωρήσουμε.

νομικός, που ήταν εκτός υπηρεσίας, αναφέρει ότι τους αντιλήφθηκε να διενεργούν λαθρεμπόριο τσιγάρων και επενέβη μόνος του, με αποτέλεσμα να τον
ακινητοποιήσουν, να τον απαγάγουν και να τον κακοποιήσουν.
Καθώς λοιπόν υπάρχουν εκ
διαμέτρου αντίθετες καταθέσεις
των εμπλεκομένων και καθώς
όλα αυτά εκτυλίχθηκαν κατά
έναν εντελώς ύποπτο τρόπο, θα
χρειαστεί ενδελεχής έρευνα της
Υπηρεσίας Εσωτερικών Υποθέσεων για να διαπιστωθεί τι ακριβώς έχει συμβεί και αν είναι
μπλεγμένος ο εν λόγω αστυνομικός με τυχόν δοσοληψίες με
τους αλλοδαπούς.

Κατέρρευσε
η Cobalt Air
Του ανταποκριτή μας
Νεόφυτου Κυριάκου
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). «Λουκέτο» έβαλε αιφνιδίως η Cobalt Air, που ήταν η
μεγαλύτερη σε μέγεθος κυπριακή αεροπορική εταιρεία και είχε
έδρα της τη Λάρνακα, αφήνοντας ξεκρέμαστους και εγκλωβισμένους σε διάφορα αεροδρόμια πολλούς επιβάτες.
Οι ζημιές, περίπου 100 εκατ.
δολάρια, που σύμφωνα με πληροφορίες είχε η εταιρεία και η
αδυναμία άμεσης κεφαλαιακής

Συνέχεια στη σελίδα 6