News

ab
1915-2018

Πέμπτη, 4 Οκτωβρίου 2018 / Thursday, October 4, 2018
NATIONAL HERALD VOL. 104 No.34137 GREEK-AMERICAN DAILY

Ερευνα στο
Αμυνας για
κονδύλια σε
πρόσφυγες

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA, CT $1.25

Υποπτες φορολογικές πρακτικές οικογένειας Τραμπ
Περιγράφει σε
δημοσίευμά της
η «ΝΥ Τimes»

Από την αρμόδια
υπηρεσία της ΕΕ
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Λίγες ημέρες μετά τη
σύλληψη τριών δημοσιογράφων
στην Ελλάδα (σ.σ.: της εφημερίδας «Φιλελεύθερος»), οι Βρυξέλλες επιβεβαίωσαν ότι η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) ερευνά
διαχείριση κονδυλίων ύψους 52
εκατ. ευρώ από το υπουργείο
Αμυνας τον Αύγουστο του 2016.
Aυτό αναφέρει ο ιστότοπος
ευρωπαϊκών θεμάτων «Νew Europe», επικαλούμενος πηγή της
Ευρωπαϊκής Επιτροπής, που
ανέφερε ότι η περίπτωση του
υπουργείου Αμυνας ήταν το μόνο γνωστό παράδειγμα παρατυπιών που εστάλη στην OLAF μετά την ετήσια έκθεση της Γενικής Διεύθυνσης Μετανάστευσης
και Εσωτερικών (DG HOME) για
το 2017.
Η έκθεση του 2017 δημοσιεύτηκε από την Γενική Διεύθυνση Μετανάστευσης και Εσωτερικών, που είναι υπεύθυνη για
τη υλοποίηση θεμάτων μετανάστευσης και ασύλου, καθώς και
την πολιτική για τα σύνορα και
την ασφάλεια. Στις 30 Απριλίου
η Γενική Διεύθυνση Μετανάστευσης και Εσωτερικών δημοσίευσε μια έκθεση στην οποία
περιγράφεται η ανάπτυξη και η
εφαρμογή της δικής της στρατηγικής για την καταπολέμηση
της απάτης, με βάση τη μεθοδολογία που παρέχεται από την
Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF).
Σύμφωνα με την ετήσια έκθεση, δύο περιπτώσεις απάτης
που συνδέονται με ορισμένες
παρατυπίες, παραδόθηκαν στην
Συνέχεια στη σελίδα 11

H Τουρκία
παρακάμπτει
τον Ακιντζί
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Τη διάσταση απόψεων
για το Κυπριακό, μεταξύ της
Τουρκίας και του Τουρκοκύπριου ηγέτη, Μουσταφά Ακιντζί,
αναδεικνύει με δηλώσεις του ο
Κύπριος Υπουργός Εξωτερικών,
Νίκος Χριστοδουλίδης. Η Τουρκία, ο πρόεδρος Ερντογάν και ο
Υπουργός Εξωτερικών της χώρας, Μ. Τσαβούσογλου, χειρίζονται θέματα Κυπριακού, παρακάμπτοντας απροκάλυπτα τον
Ακιντζί. Γι’ αυτούς είναι ηγέτης
των Τουρκοκυπρίων μόνο κατ’
όνομα, όπως προκύπτει από τις
δηλώσεις του Κύπριου Υπουργού
Εξωτερικών.
Με δηλώσεις του σε ραδιοφωνικό σταθμό ο κ. Χριστοδουλίδης εξέφρασε προβληματισμό
για δηλώσεις και ενέργειες του
Τούρκου Προέδρου στη Νέα
Υόρκη, οι οποίες, όπως είπε,
έχουν σχολιαστεί. Και πρόσθεσε: «Βλέπουμε ότι υπάρχει μια
διαφορετική προσέγγιση από
τον κ. Ακιντζί και μια διαφορετική προσέγγιση από τον κ.
Οζερσαϊ και την Τουρκία. Δεν
έμεινε απαρατήρητο στη Νέα
Υόρκη ότι ο κ. Ερντογάν και ο
κ. Τσαβούσογλου επέλεξαν να
συναντηθούν με τον κ. Οζερσάι
και όχι με τον κ. Ακιντζί».
O Κουντρέτ Οζερσάι, υπήρξε,
κατά το παρελθόν διαπραγματευτής της τουρκοκυπριακής
Συνέχεια στη σελίδα 6

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Τετάρτη 3 Οκτωβρίου 2018
€1
$ Καναδά

$1.15
$0.78
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης 63-79
ΑΥΡΙO: Αίθριος 60-69
ΑΘΗΝΑ: 63-82
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 77-93

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEΣ ΠλΗΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

1915-2018

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ/ΠΕΤΡΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΥΡΗΣ

Ισχυρές πιέσεις στις τράπεζες έριξαν το Χρηματιστήριο Αθηνών
Σε κλοιό ισχυρών πιέσεων βρέθηκε την Τετάρτη η ελληνική
χρηματιστηριακή αγορά, η οποία υποχώρησε σε επίπεδα αρχών Απριλίου του 2017, με τις τραπεζικές μετοχές να δέχονται

μεγάλες πιέσεις που έφθασαν στα όρια του «sell off» και τον
τραπεζικό δείκτη να κλείνει στα χαμηλότερα επίπεδα από τον
Φεβρουάριο του 2016 (πληροφορίες στη σελίδα 11).

Ο Ηγούμενος Βατοπαιδίου Εφραίμ στον Λευκό Οίκο
Του απεσταλμένου μας
Θεοδώρου Καλμούκου
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ο Ηγούμενος
της Ιεράς Μονής Βατοπαιδίου
Γέροντας Εφραίμ και η συνοδεία
του επισκέφθηκαν τον Λευκό
Οίκο όπου είχαν συναντήσεις
υψηλού επιπέδου για θέματα
θρησκευτικής ελευθερίας με την
ειδική σύμβουλο του Προέδρου
των ΗΠΑ, Σάρα Μάκιν (Sarah
Makin), καθώς επίσης και τις
Λώρα Γκάμπριελ Κόαν (Laura
Gabrielle Cowan) ειδική σύμβουλο του αντιπροέδρου Μάικλ
Πενς (Michael Pence) και Ελένη
Ρούμελ (Eleni Roumel), ανώτατη σύμβουλο του Αντιπροέδρου.
Στη συνάντηση, που έλαβε
χώρα σε μία επίσημη αίθουσα
στο συγκρότημα του γραφείου
του Αντιπροέδρου, έγινε μακρά
συζήτηση για θέματα που αφορούν τη θρησκευτική ελευθερία
και την καταδίωξη των Χριστιανών.
Ο Γέροντας Εφραίμ, ο οποίος

έγινε δεκτός με εγκαρδιότητα
στον Λευκό Οίκο, μίλησε για θέματα Θρησκευτικής Ελευθερίας,
διωγμού και κατατρεγμού των
Χριστιανών. Μίλησε σε έκταση
για το Οικουμενικό Πατριαρχείο
και τη Θεολογική Σχολή της
Χάλκης, καθώς και τις βεβηλώσεις ναών που έχουν γίνει στην
ιδιαίτερη πατρίδα του από τους
Τούρκους, οι οποίοι τους μετέτρεψαν σε στάβλους.
Ζήτησε δε όπως η Αμερική
συνεχίσει να επαυξάνει τις προσπάθειές της για την προστασία
των Χριστιανικών Πληθυσμών
ανά τον Κόσμο και ιδιαίτερα στη
Μέση Ανατολή.
Αναφέρθηκε εκτεταμένα στο
Αγιον Ορος, στην ιστορία, τον
θησαυρό που διαφυλάττει, την
αναζωογόνησή του με νέους
Μοναχούς, για την παράδοση
της φιλοξενίας -περίπου 300 χιλιάδες επισκέπτες τον χρόνοκαι την προσφορά του στον σηΣυνέχεια στη σελίδα 5

WR

Ο Ηγούμενος της Μονής Βατοπαιδίου Εφραίμ επισκέφθηκε τον
Λευκό Οίκο όπου είχε συναντήσεις για θέματα που αφορούν
τη θρησκευτική ελευθερία και την καταδίωξη των Χριστιανών.

Στη μιζέρια της Μόριας επανήλθε η «ΝΥΤ»
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο 31χρονος Μάικλ Τάμπα «επέζησε από τα βασανιστήρια στο Κονγκό και ένα ταξίδι
από την Τουρκία. Πρώην πολιτικός κρατούμενος από το Κονγκό έφτασε κοντά στο θάνατο μόνον αφού βρήκε, υποτίθεται, καταφύγιο στον μεγαλύτερο προσφυγικό καταυλισμό της Ευρώπης». Με αυτή τη δραματική εισαγωγή ξεκινάει ένα ακόμη δημοσίευμα της εφημερίδας «New
York Times» για την επιδημία
της μιζέριας που δημιουργεί ο
καταυλισμός στη Μόρια της Λέσβου.
Η επιτόπια έρευνα του αντα-

ποκριτή της εφημερίδας, Πάτρικ
Κίνγκσλεϊ, φιλοξενεί τραυματικές ιστορίες προσφύγων, καθώς
και των Γιατρών Χωρίς Σύνορα,
ξεκινώντας με τον 31χρονο Τάμπα, ο οποίος κολλημένος για 11
μήνες στον καταυλισμό της Λέσβου, αποπειράθηκε ν’ αυτοκτονήσει πίνοντας ένα μπουκάλι
λευκαντικό. Το προκάλεσε ο καταυλισμός της Μόρια. Επέζησε
αφού τον μετέφεραν εγκαίρως
στο Νοσοκομείο.
Η εμπειρία του 31χρονου είναι κάτι το κοινό στη Μόρια,
όπου ζουν 9.000 άνθρωποι σε
ένα χώρο που έχει φτιαχθεί για
3.100 και όπου οι άθλιες συν-

θήκες και μια ανυπόφορη διαδικασία ασύλου έχουν οδηγήσει
σε αυτό που υπηρεσίες βοήθειας
περιγράφουν ως κρίση ψυχικής
υγείας.
Ο υπερπληθυσμός είναι τόσο
ακραίος που οι πρόσφυγες περνούν και μέχρι δώδεκα ώρες
στην ουρά για φαγητό, που μπορεί να είναι και μουχλιασμένο.
Την περασμένη εβδομάδα υπήρχαν 80 άτομα σε κάθε ντους, περί τους 70 για κάθε τουαλέτα,
ενώ οι εθελοντές των ΜΚΟ παραπονιούνται ότι λύματα διαρρέουν μέχρι τις τέντες όπου ζουν
παιδιά.
Σεξουαλικές επιθέσεις, μα-

χαιρώματα και απόπειρες αυτοκτονίας είναι συνηθισμένα.
Χαρακτηριστική είναι η περίπτωση ενός Αφγανού αγρότη,
του Ραχμουντίν Ασράφι, που
έφθασε στη Λέσβο τον Ιούνιο με
την γυναίκα του και τα τρία μικρά παιδιά τους. Οπως λέει ο
34χρονος, το σπίτι τους καταστράφηκε στις μάχες μεταξύ των
Ταλιμπάν και του Στρατού. Τώρα, η πενταμελής οικογένεια
προσπαθεί να επιβιώσει σε ένα
αντίσκηνο για δύο άτομα. Η τυπική ημέρα της οικογένειας ξεκινά στις 4 π.μ., όταν ο κ. ΑσράΣυνέχεια στη σελίδα 11

Ο κυβερνήτης Κουόμο στηρίζει τον ομογενή Γουνάρδη
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο κυβερνήτης της
Νέας Υόρκης, Αντριου Κουόμο
(Andrew Cuomo), στηρίζει επίσημα τον ομογενή πολιτικό Ανδρέα Γουνάρδη (Andrew Gounardes), τον Δημοκρατικό υποψήφιο
στην 22η Περιφέρεια για την Πολιτειακή Γερουσία, έγραψε η δημοσιογράφος Kelly Mena στο
www.kingscountypolitics.com.
Η εκδήλωση της υποστήριξης
έγινε με κάθε επισημότητα στο
«Stars and Stripes Democratic
Club», το απόγευμα της Τρίτης,
με πλήθος κόσμου να δίνει το
«παρών».
«Αυτές οι εκλογές έχουν σημασία, όλες οι εκλογές έχουν
σημασία. Αυτές εδώ πραγματικά, πραγματικά έχουν σημασία
και ο κόσμος πραγματικά το καταλαβαίνει. Δεν έχει να κάνει με
πολιτική, δεν έχει να κάνει με
Δημοκρατικούς και Ρεπουμπλικανούς... Είναι πολύ πέρα από
αυτό, είναι μία συζήτηση για το
ποιοι είμαστε ως άνθρωποι. Εχει
να κάνει με τις βασικές αρχές,
με το δίκαιο, την ευκαιρία», δήλωσε ο κ. Κουόμο.
Ο κ. Γουνάρδης βρίσκεται σε
μία ανταγωνιστική «μάχη» με
Συνέχεια στη σελίδα 4

FACEBOOK@ANDREW CUOMO

Ο κυβερνήτης της Νέας Υόρκης, Αντριου Κουόμο (αριστερά) εξέφρασε επίσημα το απόγευμα
της Τρίτης την υποστήριξή του στον ομογενή πολιτικό, Ανδρέα Γουνάρδη (δεξιά).

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ο πρόεδρος των
Ηνωμένων Πολιτειών, Ντόναλντ
Τραμπ, φέρεται να χρησιμοποίησε περίπλοκα φορολογικά τεχνάσματα, αλλά και να διέπραξε
φορολογική απάτη, προκειμένου ο ίδιος αλλά και τα τέσσερα
αδέλφια του να βοηθήσουν τους
γονείς τους να αποφύγουν την
καταβολή φόρων ύψους εκατομμυρίων δολαρίων που όφειλαν
για πολλές μεταβιβάσεις ακινήτων.
Αυτό είναι το περιεχόμενο
εκτενούς δημοσιεύματος της
«New York Times», το οποίο είναι απόρροια πολύμηνης και ενδελεχούς έρευνας που πραγματοποίησε η εφημερίδα και το
οποίο ο Λευκός Οίκος έσπευσε
να απορρίψει χαρακτηρίζοντάς
το «παραπειστικό».
Πιο συγκεκριμένα, το δημοσίευμα υποστηρίζει ότι ο Τραμπ
εξασφάλισε έτσι ένα ποσό που
σε τρέχουσες τιμές ισούται με
τουλάχιστον 413 εκατομμύρια
δολάρια από την κτηματομεσιτική εταιρεία του πατέρα του. Η
εφημερίδα, επικαλούμενη έναν
«τεράστιο όγκο» φορολογικών
δηλώσεων και εμπιστευτικών
λογιστικών αρχείων, αναφέρει
πως μεγάλο μέρος της περιουσίας αυτής πέρασε στον Ντόναλντ Τραμπ επειδή βοήθησε
τους γονείς του να φοροδιαφύγουν, ιδρύοντας μαζί με τα
αδέλφια του μια εικονική εταιρεία ώστε να αποκρύψουν δωρεές ύψους εκατομμυρίων δολαρίων από τους γονείς τους.
Κατά τη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας του, ο
Tραμπ αυτοπαρουσιάστηκε ως
αυτοδημιούργητος επιχειρηματίας που μπήκε στον κτηματομεσιτικό τομέα με μόνο ένα «πολύ μικρό» δάνειο από τον επιχειρηματία πατέρα του, Φρεντ
Τραμπ.
Ο αδελφός του Προέδρου,
Ρόμπερτ Τραμπ, εξέδωσε ανακοίνωσε εκ μέρους της οικογένειας Τραμπ.
«Ο αγαπημένος πατέρας,
Φρεντ Τραμπ, πέθανε τον Ιούνιο
του 1999. Η αγαπημένη μας μητέρα, Μαίρη Αν Τραμπ, πέθανε
τον Αύγουστο του 2000. Κατατέθηκαν όλες οι κατάλληλες φορολογικές δηλώσεις δωρεάς και
περιουσίας και καταβλήθηκαν οι
Συνέχεια στη σελίδα 8

Σε τρεις
επιστήμονες
το Νόμπελ
Χημείας
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ. Οι επιστήμονες
Φράνσις Αρνολντ (Frances Arnold), Τζορτζ Σμιθ (George Smith) και Γκρέγκορι Ουίντερ (Gregory Winter) τιμήθηκαν με το
βραβείο Νόμπελ Χημείας 2018
για τις έρευνές τους με τη χρήση
της κατευθυνόμενης εξέλιξης
για την παραγωγή ενζύμων για
νέες χημικές και φαρμακευτικές
ουσίες, ανακοίνωσε χθες Τετάρτη η Βασιλική Σουηδική Ακαδημία Επιστημών που απονέμει το
βραβείο.
«Οι φετινοί Νομπελίστες Χημείας εμπνεύσθηκαν από τη δύναμη της εξέλιξης και χρησιμοποίησαν τις ίδιες αρχές -γενετική αλλαγή και επιλογή- για να
αναπτύξουν πρωτεΐνες που λύνουν χημικά προβλήματα της
ανθρωπότητας», αναφέρει η
Σουηδική Βασιλική Ακαδημία
Επιστημών σε δήλωσή της για
το βραβείο, το οποίο συνοδεύεται από χρηματικό έπαθλο 9
εκατομμυρίων κορωνών Σουηδίας (1 εκατομμύριο δολάρια).
Οι βραβευθέντες «τιθάσσευσαν τις αρχές εξέλιξης» ανοίγοντας τον δρόμο για την παραγωγή νέων υλικών ή πιο καθαρών
βιοκαυσίμων, και για καινοτόμες
θεραπείες, τονίζει η Ακαδημία.
Το βραβείο απονέμεται κατά
το ήμισυ στην Αμερικανίδα
Φράνσις Αρνολντ και κατά το
έτερο ήμισυ στον επίσης Αμερικανό Τζορτζ Σμιθ και στον Βρετανό Γκρέγκορι Ουίντερ.
Η Αρνολντ είναι η δεύτερη
γυναίκα που κερδίζει φέτος βραβείο Νόμπελ, μετά την Καναδή
Ντόνα Στρίκλαντ που μοιράσθηκε την Τρίτη το Νόμπελ Φυσικής.
Η χρήση ενζύμων, που αναπτύχθηκε από την Αρνολντ, πεΣυνέχεια στη σελίδα 8