Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

103 a b 103
η

η

επέτειος

επέτειος

1915-2018

Πέμπτη, 4 Ιανουαρίου 2018 / Thursday, January 4, 2018
NATIONAL HERALD VOL. 103 No.33907 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

1915-2018

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Και... πολύ χιόνι
αναμένεται στη ΝΥ
Το ύψος του μπορεί να φτάσει
ακόμα και τις 6 ίντσες

DAviD GolDmAN/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

Αφορμή για φωτογραφίες έδινε η σπάνια εικόνα με τα παγωμένα σιντριβάνια στο κέντρο της Ατλάντα, αφού το πολικό

ψύχος συνεχίζει να ταλαιπωρεί όχι μόνο τη συγκεκριμένη
πόλη αλλά και μεγάλο μέρος των Ηνωμένων Πολιτειών.

NEA YOΡΚΗ. Ενα μικρό διάλειμμα από το πολικό ψύχος των
τελευταίων ημερών βίωναν χθες
οι κάτοικοι της Νέας Υόρκης, με
τη θερμοκρασία να ανεβαίνει λίγο μόνο και μόνο για να ερχόταν
από το βράδυ της Τετάρτης ένα
ισχυρότερο κύμα κακοκαιρίας
που θα συνοδευόταν μάλιστα
από χιονόπτωση αλλά και από
χαμηλές θερμοκρασίες.
Την ίδια στιγμή, σε μεγάλο
μέρος της χώρας το πολικό ψύχος εξακολουθούσε να ταλαιπωρεί τους κατοίκους, με τον
υδράργυρο σε πολλές περιοχές
να σπάει το ένα ρεκόρ χαμηλών
θερμοκρασιών μετά το άλλο.
Η Εθνική Μετεωρολογική
Υπηρεσία των ΗΠΑ εκτιμά ότι
στη Νέα Υόρκη η χιονόπτωση θα
διαρκέσει μέχρι το βράδυ της
Πέμπτης, με το ύψος του χιονιού
σε κάποιες περιοχές να φτάνει
ακόμα και τις έξι ίντσες. Παράλληλα, η ταχύτητα των ανέμων
σε κάποιες περιπτώσεις αναμένεται να φτάσει και ίσως να ξεπεράσει τα 50 μίλια ανά ώρα,
ταχύτητα ικανή για να πέσουν
γραμμές ηλεκτροδότησης, αλλά
και δέντρα.
Οι μετεωρολόγοι εκτιμούν

Νεκρή από Συγκρίσεις Τραμπ - Κιμ
Για το μεγαλύτερο κουμπί των πυρηνικών
τροχαίο
30χρονη
ομογενής
ΒΟΣΤΩΝΗ. Θρηνεί και κλαίει
απαρηγόρητα η Ομογένεια της
πόλης Χέβερχιλ της Μασαχουσέτης για τον άδικο και αδόκητο
θάνατο ενός εξαιρετικού της κοριτσιού, της Νίκης Ανδριανάκου,
30 ετών, η οποία βρήκε τραγικό
θάνατο σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα την Παρασκευή 29 Δεκεμβρίου 2017.
Το δυστύχημα συνέβη, σύμφωνα με δημοσίευμα της εφημερίδας «Eagle Tribune», πάνω
στον αυτοκινητόδρομο 125 κοντά στην περιοχή Ward Hill Connector λίγο πριν το μεσημέρι της
Παρασκευής 29 Δεκεμβρίου. Η
άτυχη Νίκη διέμενε στην περιοχή Riverside της πόλης Χέβερχιλ
και εργαζόταν τα τελευταία
εφτά χρόνια στο εστιατόριο
«Giovanni’s Restaurant», το
οποίο βρίσκεται στην πλατεία
Monument Square.
O Kevin Comeau από το νεκροπομπείο Kevin B. Comeau
που έχει αναλάβει τη διαδικασία
για την κηδεία και ενταφιασμό
είπε ότι «ήταν μία πολύ αγαπητή υπάλληλος εκεί (στο εστιατόριο Giovanni’s)» και συμπλήρωσε «αγαπούσε την εργασία
της».
Η αείμνηστη Νίκη σκοτώθηκε σε δυστύχημα στο οποίο είχαν εμπλακεί τέσσερα οχήματα,
ένα εκ των οποίων ήταν φορτηγό νταλίκα. Μέχρι στιγμής δεν
έχουν γίνει γνωστά τα αίτια του
δυστυχήματος, ενώ η οικογένειά
της με δηλώσεις της στο τηλεοπτικό δίκτυο «Fox 25» της Βοστώνης ζητά να πληροφορηθεί
τι και πώς ακριβώς συνέβη το
τραγικό συμβάν, το οποίο στέρησε τη ζωή από την χαμογελαστή και γεμάτη ζωή 30χρονη
ομογενή Νίκη Ανδριανάκου.
Η Νίκη έχει ένα αγόρι τον
Ζαχαρία ηλικίας 7 ετών, το
οποίο είναι μαθητής στο Δημο-

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Με ειρωνική
διάθεση που συνοδευόταν
ωστόσο από μια έμμεση αλλά
ξεκάθαρη απειλή, απάντησε ο
Αμερικανός πρόεδρος Ντόναλντ
Τραμπ στον Βορειοκορεάτη ηγέτη Κιμ Γιονγκ Ουν, που σε διάγγελμά του προς τον λαό του είπε
ότι έχει πάντα πάνω στο γραφείο του το «κουμπί» για την
εκτόξευση των βορειοκορεάτικων πυρηνικών όπλων.
«Ο Βορειοκορεάτης ηγέτης
μόλις δήλωσε ότι ‘το πυρηνικό
κουμπί είναι πάνω στο γραφείο
του συνέχεια’. Κάποιος στο εξασθενημένο καθεστώς του που
πεθαίνει της πείνας να τον ενημερώσει παρακαλώ ότι έχω κι
εγώ ‘πυρηνικό κουμπί’, που
όμως είναι πολύ μεγαλύτερο και
πολύ δυνατότερο από το δικό
του, και το δικό μου ‘κουμπί’ λειτουργεί!» ήταν η απάντηση του

EvAN vucci/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

Ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ απάντησε μέσω τουίτερ στην δήλωση του Κιμ Γιονγκ Ουν ότι διαθέτει «κουμπί με πυρηνικά».

Ο Αλβανίας Αναστάσιος μίλησε στον «Ε.Κ.»
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Αρχιεπίσκοπος
Τιράνων και πάσης Αλβανίας κ.
Αναστάσιος με αφορμή την απονομή της αλβανικής ιθαγένειας
σ’ αυτόν από τον πρόεδρο της
Αλβανίας Ιλίρ Μέτα, μίλησε αποκλειστικά στον «Ε.Κ.» για τη σημασία αυτής της εξέλιξης αλλά
και γενικότερα για την ανασυγκρότηση της Εκκλησίας της Αλβανίας μέσα από τα χαλάσματα.
Για την υπηκοότητα ο Μακαριότατος είπε χαρακτηριστικά

πως «από τότε που έγινα Αρχιεπίσκοπος στην Αλβανία με την
εκλογή μου από το Οικουμενικό
Πατριαρχείο αισθάνομαι ως
υπεύθυνος πολίτης αυτής της
χώρας, κι όλα αυτά τα χρόνια
προσπαθώ και εργάζομαι ακριβώς για την πρόοδό της». Και
συνέχισε: «Ασφαλώς η απονομή
της υπηκοότητας θα χαροποιήσει ιδιαιτέρως τους Ορθοδόξους της Αλβανίας οι οποίοι περίμεναν μία τέτοια απόφαση επί
πολλά χρόνια. Ορισμένα πράγματα όπως είναι το κρασί με τον
χρόνο αποκτούν μία ιδιαίτερη

Συνέχεια στη σελίδα 8

Πολλά εκατ.
δολάρια
στο λαχείο

Αμερικανού Προέδρου που ήρθε
μέσω του τουίτερ.
Ο Κιμ Γιονγκ Ουν κατά τη
διάρκεια του διαγγέλματός του
για το Νέο Ετος επανέλαβε ότι
η χώρα του είναι πλέον πυρηνική δύναμη, ενώ επισήμανε ότι
έχει πάντα πάνω στο γραφείο
του το «κουμπί» για την εκτόξευση των βορειοκορεάτικων
πυρηνικών όπλων: «Αυτό δεν είναι απειλή, είναι η πραγματικότητα», υποστήριξε.
Στην ίδια ομιλία πάντως ο
Βορειοκορεάτης ηγέτης έκανε
μια χειρονομία προς την κατεύθυνση της Νότιας Κορέας, δηλώνοντας πως ο δρόμος προς
τον διμερή διάλογο είναι «ανοικτός» και ότι είναι διατεθειμένος
να στείλει Βορειοκορεάτες αθλητές να συμμετάσχουν στους χει-

Συνέχεια στη σελίδα 8

ότι την Παρασκευή ο ήλιος θα
κάνει και πάλι την εμφάνισή του
στον ουρανό της Νέας Υόρκης,
αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι η
θερμοκρασία θα ανέβει. Πιο
συγκεκριμένα, εκτιμάται ότι η
υψηλότερη θερμοκρασία θα είναι 13 βαθμοί Φαρενάιτ και η
χαμηλότερη 2. Οι πολικές θερμοκρασίες θα παραμείνουν μέχρι και την Κυριακή, οπότε και
ο υδράργυρος θα αρχίσει να
ανεβαίνει για να φτάσει τους 22
βαθμούς Φαρενάιτ.
Οπως εξάλλου προαναφέρθηκε, η κακοκαιρία με κύριο χαρακτηριστικό της τις πολύ χαμηλές θερμοκρασίες παρέμεινε και
σε μεγάλο μέρος της χώρας, ενώ
οι Αρχές απέδιδαν αρκετούς θανάτους (πάνω από 20) στις δυσμενείς καιρικές συνθήκες.
Είναι χαρακτηριστικό ότι μια
τεράστια περιοχή από το Τέξας
έως την Τζόρτζια είδε να καταγράφονται πρωτοφανείς θερμοκρασίες. Το πάρκο νερό στην
Disney World, αλλά και άλλα θεματικά πάρκα στην πολιτεία της
Φλόριδας έκλεισαν εξαιτίας των
πολύ χαμηλών θερμοκρασιών,

αξία και αυτή η απόφαση τελικά
με εμπειρία 25 ετών έχει ακριβώς μία ιδιαίτερη βαρύτητα και
σημασία».
Στην ερώτηση σε τι κατάσταση βρίσκει το Νέο Ετος την Ορθόδοξη Εκκλησία της Αλβανίας,
είπε πως «με τη χάρη του Θεού
για να δημιουργηθεί μία τοπική
Εκκλησία κι αυτός ήταν ο σκοπός της αποστολής μου εδώ
χρειαζόταν πρώτον η όλη δραστηριότητα της Εκκλησίας, η
Θεία Λειτουργία, η Κατήχηση,
τα πάντα να γίνονται στις μητρικές γλώσσες. Εχουμε περισ-

σότερες από μία μητρικές γλώσσες εδώ». Εξήγησε πως «επισήμως είναι η αλβανική γλώσσα,
κάτω στη μειονότητα χρησιμοποιείται η Ελληνική και επίσης
προς τον Βορρά υπάρχουν άλλοι
που χρησιμοποιούν τη Σλαβονική γλώσσα».
Ο Μακαριότατος τόνισε πως
«έπρεπε να δημιουργηθεί ένας
κλήρος μορφωμένος, ανεπτυγμένος και πνευματικά αναπτυσσόμενος και εξελισσόμενος. Το
τρίτον, η προσπάθεια για να
Συνέχεια στη σελίδα 5

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Νέο jackpot προέκυψε από την κλήρωση του
Mega Millions την Τρίτη, με το
βραβείο πλέον που έχει συγκεντρωθεί για τους τυχερούς να
ανέρχεται σε 418 εκατ. δολάρια
και να είναι το 4ο μεγαλύτερο
στην ιστορία του παιχνιδιού αυτού. Οι αριθμοί, τους οποίους
δεν είχε επιλέξει κανείς όλους
ήταν: 1, 42, 64, 47, 70 και Mega
Ball το 22.
Σε κάθε περίπτωση, όσοι αισθάνονται τυχεροί θα έχουν την
ευκαιρία να γίνουν πλούσιοι ή
πλουσιότεροι, καθώς το Powerball κλήρωνε χθες Τετάρτη βραβείο 440 εκατ. δολαρίων, με
αξία σε μετρητά $278 εκατ. Το
ποσό αυτό είναι το 9ο μεγαλύτερο jackpot στην ιστορία αυτού
του παιχνιδιού, σύμφωνα με τα
στοιχεία από την ιστοσελίδα του
Powerball, επεσήμανε το «Reuters».
Οι πιθανότητες να κέρδιζε
κάποιος με ένα δελτίο και τους
6 αριθμούς του Powerball είναι
μία στις 292 εκατομμύρια, σύμφωνα με την Multi-State Lottery
Συνέχεια στη σελίδα 9

Κόντρα
για «χρέος»
Βασιλείου

Απεβίωσε
ο Γκας
Τζέιμς

Ομογενής o
Δήμαρχος
στο Λόουελ

ΓΕΝΙκEΣ ΠληΡΟφΟΡiΕΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Απεβίωσε ανήμερα της Πρωτοχρονιάς ο πρώην
ύπατος πρόεδρος της AHEPA,
Γκας Τζέιμς (Gus J. James) από
το Νόρφολκ της Βιρτζίνια.
Ο εκτελεστικός διευθυντής
της οργάνωσης, Βασίλης Μωσαΐδης, ανέφερε ότι ο εκλιπών ήταν
79 ετών και ένα από τα προβεβλημένα ηγετικά στελέχη της
οργάνωσης των τελευταίων δεκαετιών.
Ηταν μέλος της AHEPA Robert E. Lee Chapter 122, του
Norfolk, VA. Υπηρέτησε σε κάθε
εκλόγιμη θέση της District 3 και
του Chapter 122, πριν καταστεί
ενεργός σε εθνικό επίπεδο ως
ανώτερο μέλος. Το 2005 εκλέχτηκε ύπατος πρόεδρος κατά το
Συνέδριο της Βοστώνης και υπηρέτησε στη θέση αυτή για δύο
συνεχείς θητείες.
Ως ύπατος πρόεδρος, ο Γκας
Τζέιμς ξεκίνησε μία στρατηγική
ώστε να διασφαλίσει να συμπε-

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Ελληνοαμερικανός Βασίλειος Σαμαράς εκλέχτηκε την Τρίτη 2 Ιανουαρίου στη
θέση του δημάρχου της ιστορικής πόλης του Λόουελ Μασαχουσέτης, κατά την πρώτη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου για το Νέο Ετος 2018.
Ο κ. Σαμαράς εκλέχτηκε δημοτικός σύμβουλος το Νοέμβριο
του 2013. Το έτος 2010 είχε
συνταξιοδοτηθεί έπειτα από 44
χρόνια ως εκπαιδευτικός στο
Δημόσιο Σύστημα Εκπαίδευσης
του Λόουελ εκ των οποίων τα
19 είχε διατελέσει Διευθυντής
του Λυκείου του Λόουελ, το
οποίο ανέδειξε. Συγκεκριμένα,
επί διευθύνσεώς του ονομάσθηκε ως ένα από τα κορυφαία Λύκεια από το περιοδικό «U.S.
News & World Report» και επίσης από το περιοδικό «Boston
Magazine» ως ένα από τα πιο
καλώς διοικούμενα δημόσια
σχολεία.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Ως απαράδεκτες απορρίπτει δηλώσεις του πρώην Προέδρου της Δημοκρατίας Γιώργου
Βασιλείου η Ελεγκτική Υπηρεσία, σημειώνοντας παράλληλα
ότι αναμένει από το υπουργείο
Εξωτερικών να απαιτήσει την
άμεση εξόφληση των οφειλομένων ποσών.
Το υπουργείο Εξωτερικών,
την ίδια ώρα, σύμφωνα με πληροφορίες, εξετάζει ενδελεχώς το
θέμα που προέκυψε από την έκθεση του Γ. Ελεγκτή ο οποίος
καταλογίζει «χρέος» 48.000 ευρώ του πρώην Προέδρου από το
2000 προς το κράτος και αναμένεται να τοποθετηθεί σύντομα.
Σε ανακοίνωση της η Ελεγκτική Υπηρεσία «απορρίπτει ως
απαράδεκτες τις δηλώσεις του
πρώην Προέδρου της Δημοκρατίας Γιώργου Βασιλείου στο κρατικό ραδιόφωνο εναντίον της
Ελεγκτικής Υπηρεσίας».
Προστίθεται ότι «φθάσαμε
στο σημείο να κατηγορούμαστε
γιατί δεν αποκρύψαμε από την
έκθεση μας μια αναφορά που
περιλήφθηκε αυτούσια σε ετήσιες εκθέσεις 5 φορές προηγουμένως, και δημοσιοποιήθηκε χωρίς να ιδρώσει το αυτί οποιουδήποτε».

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 4

Συνέχεια στη σελίδα 4

Συνέχεια στη σελίδα 6

Συνέχεια στη σελίδα 5

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Tετάρτη 3 Ιανουαρίου 2018
€1
$ Καναδά

$1.20
$0.80
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης 25-28
ΑΥΡΙo: Παγωνιά 9-15
ΑΘΗΝΑ: 43-52
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 48-66

1-888-547-9527
1-718-784-5255

GANP/ANA/Dimitrios PANAGos

O αείμνηστος πρώην ύπατος πρόεδρος της AHEPA, Γκας Τζέιμς ο
οποίος τίμησε την Oμογένεια και την Κύπρο με τους αγώνες του
υπέρ του Κυπριακού και των υπολοίπων εθνικών μας θεμάτων.



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�