Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

102 a b 102
h

h

επέτειος
1915-2017

Δευτέρα, 27 Νοεμβρίου 2017/ Monday, November 27, 2017
NATIONAL HERALD VOL. 103 No.33878 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

επέτειος
1915-2017

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Οικογενειακό δράμα
στη Νέα Σμύρνη
Αξιωματικός Πολεμικής Αεροπορίας
πήρε μαζί στο θάνατο τα δύο παιδιά του

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

Τριήμερο εκδηλώσεων για 100χρονα του Συλλόγου Ελευθέριανης Ναυπακτίας Αμερικής
Πεντακόσιοι και πλέον Ελευθεριανίτες από διάφορες πολιτείες
των ΗΠΑ και τον Καναδά συμμετείχαν στο εορταστικό τριήμερο
για την 100ετηρίδα του Συλλόγου Ελευθέριανης Ναυπακτίας που

διοργανώθηκε στο «The Sagamore Resort» (πληροφορίες στη σελίδα 4). Σε πρώτο πλάνο διακρίνεται ο πρόεδρος του Συλλόγου
Γιώργος Σερέτης, ο οποίος αναφέρθηκε στην 100ετή πορεία.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οικογενειακή τραγωδία
σημειώθηκε το πρωί του Σαββάτου στη Νέα Σμύρνη, όταν ο
40χρονος, Δημήτρης Σκουτέλης,
υπαξιωματικός της Πολεμικής
Αεροπορίας, έβαλε φωτιά, σύμφωνα με αστυνομικές πηγές, στο
ισόγειο διαμέρισμά του, στην
οδό Κοραή, στη Νέα Σμύρνη με
αποτέλεσμα να χάσει τη ζωή του
μαζί με τα δύο παιδιά του, ηλικίας 8 και 10 ετών, από τις αναθυμιάσεις.
Σύμφωνα με πληροφορίες, ο
επισμηνίας, που ήταν χωρισμένος εδώ και 1,5 χρόνο, είχε πάρει τα παιδιά του για το Σαββατοκύριακο. Λίγο μετά τις 6:00
το πρωί έβαλε φωτιά στο διαμέρισμα, ενώ προηγουμένως άφησε ένα σημείωμα στο οποίο
έγραψε, μεταξύ άλλων, «τι να
την κάνω τη ζωή μου, δεν αντέχω άλλο».
Η Πυροσβεστική ειδοποιήθηκε από γείτονες κι όταν έφτασε
στο σημείο έσβησε αμέσως την
πυρκαγιά, που ήταν μικρής
έκτασης και τότε εντόπισε τα
θύματα, τα οποία διακομίστηκαν με ασθενοφόρα του ΕΚΑΒ
σε νοσοκομεία. Ειδικότερα, τα

Απεβίωσε Στο «Βήμα» έκδοση «Ε.Κ.»
ο ομογενής Το Αλφαβητάρι του 1930 για τα Ελληνόπουλα
Πίτερ Τζ.
Πάππας
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΚΥΠΕ»). Απεβίωσε την Πέμπτη 23 Νοεμβρίου
σε ηλικία 77 ετών, έπειτα από
σύντομη ασθένεια, ο Ελληνοαμερικανός επιχειρηματίας και
φιλάνθρωπος, Πίτερ Τζ. Πάππας. Αφήνει πίσω του την επί
57 έτη σύζυγό του Κατερίνα
Σκιαδά - Πάππας, τα παιδιά τους
Πίτερ Τζούνιορ, Τζέιμι και Τάρα
και εννέα εγγόνια.
Ο Πίτερ Πάππας γεννήθηκε
στη Νέα Υόρκη το 1939. Ο πατέρας του ήταν Κύπριος, από το
χωριό Δρούσια της Πάφου, που
μετανάστευσε στις Ηνωμένες
Πολιτείες σε ηλικία 14 ετών.
Ηταν πρόεδρος του Διοικητικού
Συμβουλίου της P.J. Mechanical
Corp. - μιας εταιρείας κατασκευής και εγκατάστασης μονάδων κλιματισμού για μεγάλα κτίρια - και των Delta Sheet Metal
Corp. και Expert Insulation και
κατασκευαστής ακινήτων στη
Νέα Υόρκη, Παλμ Μπιτς Φλόριντα και Σακραμέντο, Καλιφόρνια.
Συνέχεια στη σελίδα 5

Διαφωνία
Τραμπ-«Time»
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ο Αμερικανός
πρόεδρος, Ντόναλντ Τραμπ, δήλωσε την Παρασκευή ότι απέρριψε μια πρόταση του αμερικανικού περιοδικού «Time» να τον
επιλέξει για «Πρόσωπο του
2017», ενοχλημένος από το γεγονός ότι υπήρχαν αμφιβολίες
για το αν θα επιλεγεί αυτός τελικά.
«Το ‘Time Magazine’ με πήρε
τηλέφωνο για να μου πει ότι
ίσως με επιλέξει για ‘Πρόσωπο
Συνέχεια στη σελίδα 8

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 24 Νοεμβρίου 2017
€1
$ Καναδά

$1.19
$0.78
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 39-50
αΥΡΙO: αίθριος 36-54
ΑΘΗΝΑ: 48-64
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 55-70

1-888-547-9527
1-718-784-5255

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η εφημερίδα «Το Βήμα
της Κυριακής» κυκλοφόρησε
προσφέροντας ένα βιβλιαράκι
που είχε εκδοθεί για τα Ελληνόπουλα της Νέας Υόρκης από
τον «Εθνικό Κήρυκα» το 1930.
Οπως γράφει «Tο Βήμα», το
Νέον Αλφαβητάριον διά τα Ελληνόπουλα της εφημερίδας
«Εθνικός Κήρυξ» της Νέας Υόρκης, τόσο για τη δημοσιογραφική οικογένεια του «Βήματος»
όσο και για την ευρύτερη κοινότητα του ελληνόφωνου Τύπου, θα μπορούσε να θεωρηθεί
ένα γεγονός της οικογενειακής
ιστορίας, που έρχεται από τη δεκαετία του 1930 και τις επιπτώσεις της Μεγάλης Yφεσης του
1929 για να υπογραμμίσει συνάφειες με την εποχή μας.
Το Νέον Αλφαβητάριον, που
τυπώνεται στη Νέα Υόρκη με
χρονολογική ένδειξη 1930, δεν

θα κυκλοφορήσει πριν από το
1931. Την Πέμπτη 27 Αυγούστου 1931 ο «Εθνικός Κήρυκας»
θα ανακοινώσει την έκδοσή του
με μια τετράστηλη διαφημιστική
καταχώριση, τονίζοντας ότι «είναι πρωτότυπον εις ύλην και
καλλιτεχνίαν με 79 πλουσίας εικόνας με οκτώ χρώματα» και ότι
στην συγγραφή του «συνειργάσθησαν 25 Ελληνες και Αμερικανοί παιδαγωγοί κατόπιν μελέτης των αρίστων εις το είδος
των Αλφαβηταρίων εξ όσων
έχουν εκδοθεί εις όλα τα Εθνη
και προ πάντων εις την Γερμανίαν, ήτις κρατεί τα σκήπτρα της
Παιδαγωγικής Επιστήμης».
Το Νέον Αλφαβητάριον κυκλοφορεί σε δύο μέρη και στην
πρώτη του σελίδα «δημοσιεύεται αυτόγραφο ενθουσιώδες
γράμμα του Υπουργού της ΠαιΣυνέχεια στη σελίδα 6

εμβρίου ως Παγκόσμια Ημέρα
για την εξάλειψη της βίας κατά
των γυναικών, και προσθέτει ότι
τα τελευταία χρόνια δηλώνονται
στις Αρχές μόλις 200 βιασμοί
τον χρόνο, όταν στη Σουηδία μία χώρα με αντίστοιχο πληθυσμό- δηλώνονται περίπου 5.500
βιασμοί σε ετήσια βάση.
Για ποιο λόγο όμως οι βιασμοί οι οποίοι καταγγέλλονται
στην Αστυνομία είναι πολύ λιγότεροι από αυτούς που πραγματικά συμβαίνουν στη χώρα

Σε ξεχωριστό βιβλιαράκι επανατυπώθηκε από «Το Βήμα»
το Αλφαβητάρι του «Εθνικού Κήρυκα» που είχε πρωτο εκδώσει το 1930 για τα Ελληνόπουλα της Αμερικής.

μας; Οπως εξηγεί ο κ. Λέων,
«ένας βασικός λόγος είναι ότι τα
θύματα πολλές φορές είτε φοβούνται είτε εξαρτώνται οικονομικά ή εργασιακά από τον δράστη, ενώ κάποια θύματα πιστεύουν ότι το να καταγγείλουν
την πράξη θα είναι μία επιπλέον
ταλαιπωρία γι’ αυτά και πιθανόν
δεν θα δικαιωθούν».
Ο πρόεδρος της Ελληνικής
Ιατροδικαστικής Εταιρείας σημειώνει επίσης ότι «ένας εξίσου
σημαντικός λόγος είναι η ανυ-

Το αφιέρωμα Μητσιά στον Γκάτσο
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα- «ΑΜΠΕ»). Ο Μανώλης
Μητσιάς συναντάται επί σκηνής,
με την ηθοποιό Καρυοφυλλιά
Καραμπέτη, η οποία ανταποκρίθηκε στο κάλεσμα του δημοφιλή
ερμηνευτή να κάνουν ένα αφιέρωμα στον Νίκο Γκάτσο και
απαγγέλει με μοναδικό τρόπο
ποιήματα ενώ ερμηνεύει και
ορισμένα τραγούδια σε στίχους
του ποιητή.
Η απήχηση που θα είχε στο
κοινό το αφιέρωμα με τίτλο «Ο
Γκάτσος που αγάπησα» φάνηκε
από την πρώτη συναυλία- παράσταση στην αίθουσα «Παρνασσός». Ακολούθησαν οι συναυλίες
στον Αγιο Αχίλλειο (Μικρή Πρέσπα), στο Ηρώδειο, την Κεφαλλονιά, την Πάτρα, ενώ τη Δευτέρα 4 Δεκεμβρίου θα παρουσιαστεί στην Αίθουσα Τελετών
του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης.
Στη συνέντευξή του στο
«ΑΜΠΕ» ο Μανώλης Μητσιάς
μιλάει για το «απωθημένο» του
να παρουσιάσει τον ποιητή Νίκο
Γκάτσο, με «την πραγματική διάσταση που έπρεπε να έχει», ενώ
αναφέρει πως και σήμερα υπάρ-

ΕΥΡΩΚΙΝηση

ΓΕΝΙΚEσ πληΡοφοΡIΕσ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 6

Συνέχεια στη σελίδα 6

Αποκαλύψεις
για Καμμένο
και Σ. Αραβία

Πάνω από 4.500 οι βιασμοί ετησίως στην Ελλάδα
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΜΠΕ»). Στην Ελλάδα
εκτιμάται πως οι βιασμοί ξεπερνούν τους 4.500 τον χρόνο.
Ωστόσο, ένα μικρό μόνο ποσοστό βιασμών καταγγέλλεται στις
Αρχές, ενώ έχει έναν από τους
χαμηλότερους δείκτες καταγεγραμμένων βιασμών στην Ευρώπη.
Αυτό δηλώνει στο «ΑΜΠΕ» ο
πρόεδρος της Ελληνικής Ιατροδικαστικής Εταιρείας Γρηγόρης
Λέων, με αφορμή την 25η Νο-

δύο παιδιά διακομίστηκαν στο
«Παίδων» και ο πατέρας τους
στο «Γ. Γεννηματάς», όπου οι
γιατροί διαπίστωσαν απλώς τον
θάνατό τους.
Προανάκριση για την υπόθεση διενεργεί η Αστυνομία.
Στο μεταξύ, πληροφορίες κάνουν λόγο και για δεύτερο σημείωμα, ενώ μέσα από τα γραφτά του αυτόχειρα αποκαλύπτεται και ο ψυχικός του κόσμος,
καθώς όλα δείχνουν ότι ήθελε
να εκδικηθεί την πρώην γυναίκα
του, εξαιτίας του δικαστικού Γολγοθά που περνούσε με την
πρώην γυναίκα του, όπως τουλάχιστον αναφέρουν συγγενείς
του, κατά το «Πρώτο Θέμα».
«Μην βιαστείτε να με κρίνετε, μην βιάζεστε να βγάλετε
συμπεράσματα. Να μάθετε για
τα λάθη τους, να μάθετε την
αλήθεια. Το χάπι της αδικίας δεν
μπορώ να το καταπιώ, σας βαρέθηκα όλους. Ο πεθερός μου
να ασχοληθεί με τις κόρες του
και εγώ με τα παιδιά μου» αναφέρουν, μεταξύ άλλων, αυτά τα
σημειώματα, ενώ σε άλλο έγραφε: «Θα πάω στη Νικολούλη, να

Ο δημοφιλής τραγουδιστής Μανώλης Μητσιάς.

παρξία ιατροδικαστικών δομών
σε πάρα πολλούς νομούς της Ελλάδας, γεγονός που σημαίνει ότι
αν, για παράδειγμα, μία γυναίκα
υποστεί βιασμό σε ένα νομό
όπου δεν υπάρχει ιατροδικαστής, θα πρέπει να υποστεί και
την ταλαιπωρία του ταξιδιού
προς την πλησιέστερη δομή» και
προσθέτει πως «πιθανά σε αυτή
την περίπτωση το θύμα θα αποθαρρυνθεί ακόμη περισσότερο».
Συνέχεια στη σελίδα 6

Υποπτος για
θάνατο της
γιαγιάς του

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Νέες αποκαλύψεις για
τον μεσάζοντα Βασίλη Παπαδόπουλο, σε σχέση με την πώληση
οπλισμού προς την Σαουδική
Αραβία, είδαν το φως της δημοσιότητας στη διάρκεια του Σαββατοκύριακου, ενώ η συζήτηση
στην Ολομέλεια της Βουλής το
απόγευμα της Δευτέρας αναμένεται να κορυφώσει την πολιτική
ένταση που έχει πυροδοτήσει η
υπόθεση μεταξύ του Πρωθυπουργού και του αρχηγού της
αξιωματικής αντιπολίτευσης.
Ειδικότερα, σε νέες αποκαλύψεις προχώρησε ο κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος της Δημοκρατικής Συμπαράταξης, Ανδρέας
Λοβέρδος, για τη συμφωνία με
τη Σαουδική Αραβία, μιλώντας
στον «Σκάι», το πρωί της Κυριακής. Οπως είπε, το όνομα του
μεσάζοντα δεν υπάρχει στο έγγραφο της συμφωνίας, αλλά
υπάρχουν έγγραφα, που δείχνουν πως το υπουργείο Αμυνας
επεδίωκε οπωσδήποτε τη συνεργασία με τον επιχειρηματία Παπαδόπουλο, τον οποίο μάλιστα
Συνέχεια στη σελίδα 7

Στους 305 οι
νεκροί στην
Αίγυπτο

NEA YOΡΚΗ. Ως «άτομο ενδιαφέροντος», ως προς τον θάνατο
της γιαγιάς του, αντιμετωπίζουν
οι Αρχές τον 15χρονο Λόγκαν
Μοτ, ο οποίος συνελήφθη αργά
το βράδυ της Παρασκευής από
την Υπηρεσία Προστασίας Συνόρων καθώς προσπαθούσε να
περάσει από το Μπάφαλο στον
Καναδά.
Η γιαγιά του 15χρονου, Κριστίνα Φρεντς, βρέθηκε νεκρή
στον κήπο του σπιτιού της στο
Νέπτουν Μπιτς της πολιτείας της
Φλόριδας, αφού πρώτα, στις αρχές της περασμένης εβδομάδας
είχε αναφερθεί ως αγνοούμενη,
όπως επίσης και ο 15χρονος.
Σύμφωνα με τα όσα έγιναν
γνωστά από την Αστυνομία, ο
πατέρας του αγοριού, Ερικ Μοτ,
επέστρεψε από διακοπές την περασμένη Τετάρτη για να διαπιστώσει ότι ο γιος του και η μητέρα του δεν ήταν σπίτι (στο Νέπτουν Μπιτς), ενώ αυτό ήταν

ΚΑΪΡΟ. Ο απολογισμός των νεκρών της αιματηρής επίθεσης
που πραγματοποιήθηκε την Παρασκευή σε τζαμί στο Βόρειο Σινά της Αιγύπτου αυξήθηκε
στους 305, ανάμεσα στους οποίους περιλαμβάνονται 27 παιδιά,
ενώ σε 128 ανέρχονται οι τραυματίες.
Οπως μεταδίδει το «Ασοσιέιτεντ Πρες», η Αίγυπτος αναλογίστηκε την Κυριακή την τρομακτική ένοπλη επίθεση στο τζαμί
Αλ Ράουντα στο Βόρειο Σινά που
αποτελεί την πιο θανατηφόρα
επίθεση στη σύγχρονη ιστορία
της και ένα θλιβερό ορόσημο σε
μια μακρόχρονη πάλη ενάντια
στην μάχη με τον ισλαμιστές.
Οι ένοπλοι έφθασαν σε πέντε
αυτοκίνητα SUV, πήραν θέση κατά μήκος των παραθύρων και
της εισόδου του τζαμιού και την
ώρα που ο ιμάμης ετοιμαζόταν
για το κήρυγμά του, άνοιξαν
πυρ και πέταξαν χειροβομβίδες
μέσα όπου βρίσκονταν περίπου
500 άνθρωποι.
Οι πιστοί φώναζαν και κραύγαζαν από τον πόνο... Κάποιοι
αφηνιασμένοι έτρεξαν στις
τουαλέτες. Αλλοι προσπάθησαν
να βγουν από τα παράθυρα. Αυτοί που επέζησαν μιλούν για
παιδιά που φώναζαν όταν είδαν
τους γονείς τους και τους συγ-

Συνέχεια στη σελίδα 9

Συνέχεια στη σελίδα 6



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�