Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
102 a b 102

News

h

h

επέτειος
1915-2017

Πέμπτη, 9 Νοεμβρίου 2017 / Thursday, November 9, 2017
NATIONAL HERALD VOL. 103 No.33864 GREEK-AMERICAN DAILY

Hττα της
Νικόλ με
σημαντική
διαφορά

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Αρνητικό για τον Τραμπ το αποτέλεσμα των εκλογών
Εχασε τη
Βιρτζίνια και
τη Νέα Ιερσέη

Tου Δημήτρη Τσάκα
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η ομογενής υποψήφια δήμαρχος της Νέας Υόρκης Νικόλ Μαλλιωτάκη έχασε
με μεγάλη διαφορά στις εκλογές
της 7ης Νοεμβρίου. Η ομογενής
αναμετρήθηκε με τον νυν δήμαρχο Μπιλ Ντε Μπλάσιο, ο
οποίος πολιτεύεται με το Ρεπουμπλικανικό Κόμμα και κέρδισε με διπλάσιους ψήφους από
την κ. Μαλλιωτάκη (726.361
ψήφους έναντι 303.742).
Η Νικόλ Μαλλιωτάκη ήταν
υποψήφια του Ρεπουμπλικανικού Κόμματος και ήταν η πρώτη
ομογενής που διεκδίκησε το
αξίωμα του δημάρχου της Νέας
Υόρκης και κατάφερε να φτάσει
στις γενικές εκλογές.
Προ τεσσάρων ετών διεκδίκησε το ίδιο αξίωμα ο ομογενής
επιχειρηματίας Τζον Κατσιματίδης, ο οποίος έχασε με πολύ μικρή διαφορά στις προκριματικές
εκλογές.
Ο μόνος ομογενής, ο οποίος
κατάφερε να κερδίσει στις προχθεσινές εκλογές στη Μητροπολιτική Περιοχή της Νέας Υόρκης
είναι ο δημοτικός σύμβουλος της
Αστόριας Κώστας Κωνσταντινίδης ο οποίος επανεκλέχτηκε
θριαμβευτικά και χάρισε στην
Ομογένεια το προνόμιο να έχει
έναν δικό της αντιπρόσωπο στο
Δημοτικό Συμβούλιο της Νέας
Υόρκης.
Ο ομογενής Μπιλ (Βασίλειος) Ματσικούδης, ο οποίος ήταν
Συνέχεια στη σελίδα 4

Ενας χρόνος
από την νίκη
του Τραμπ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ενας χρόνος
συμπληρώθηκε χθες από την
ημέρα που ο Ντόναλντ Τραμπ
κέρδισε τις αμερικανικές προεδρικές εκλογές και έγινε ο 45ος
πρόεδρος της χώρας.
Οπως, ωστόσο, επισημαίνει
το ειδησεογραφικό πρακτορείο
«Associated Press», παρά το γεγονός ότι έχουν περάσει δώδεκα
μήνες από τη νίκη του στις εκλογές της 8ης Νοεμβρίου του 2016
και σχεδόν δέκα μήνες από την
ημέρα που πέρασε το κατώφλι
του Λευκού Οίκου διαδεχόμενος
τον Μπαράκ Ομπάμα, ο Ντόναλντ Τραμπ κάνει συνεχείς
αναφορές στην εκλογική του νίκη, σαν να μην πέρασε ούτε μια
Συνέχεια στη σελίδα 9

Oι διώξεις
στη Σ. Αραβία
ΡΙΑΝΤ. ΣΑΟΥΔΙΚΗ ΑΡΑΒΙΑ. Οι
διώξεις για διαφθορά εναντίον
πριγκίπων, νυν αλλά και πρώην
υπουργών της Σαουδικής Αραβίας, είναι πολύ πιθανό να είναι
επιλεκτικές και να έχουν απλά
να κάνουν με τα παιχνίδια εξουσίας στο συγκεκριμένο βασίλειο,
επισημαίνει σε χθεσινό της πρωτοσέλιδο δημοσίευμα η εφημερίδα «New York Times».
Το δημοσίευμα ξεκινά επισημαίνοντας ότι μια μεγάλη επενδυτική εταιρεία που ιδρύθηκε
από έναν από τους γιους του βασιλιά Σαλμάν επικεφαλής της είναι ένας άλλος γιος του. Η εν

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Τετάρτη 8 Νοεμβρίου 2017
€1
$ Καναδά

$1.16
$0.78
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 41-55
ΑΥΡΙo: Αίθριος 32-38
ΑΘΗΝΑ: 50-68
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 51-71

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚeΣ ΠλΗΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

Jahi Chikwendiu/The washingTon PosT/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Η 32χρονη Ντανίκα Ρόεμ με την εκλογική της νίκη προχθές στη
Βιρτζίνια (κερδίζοντας τον Ρεπουμπλικανό αντίπαλό της Ρόμπερτ

Μάρσαλ) έγινε το πρώτο ανοιχτά διεμφυλικό άτομο που εκλέγεται σε δημόσιο αξίωμα στη χώρα (πληροφορίες στη σελ. 8).

Παρουσία Δρακόπουλου
και Υπουργών Υγείας οι νέες δωρεές του ΙΣΝ
Του ανταποκριτή μας
Αχιλλέα Κουρεμένου
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Παρουσία του προέδρου
του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος
(ΙΣΝ), κ. Ανδρέα Δρακόπουλου,
ανακοινώθηκαν την Τετάρτη
στο Κέντρο Πολιτισμού Ιδρυμα
Σταύρος Νιάρχος (ΚΠΙΣΝ) οι νέες δωρεές του Ιδρύματος, συνολικού ύψους άνω των 33 εκατομμυρίων ευρώ. Η ανακοίνωση
πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο
της εναρκτήριας εκδήλωσης της
νέας μηνιαίας σειράς του ΙΣΝ,
με τίτλο «Διάλογοι».
Ο κ. Ανδρέας Δρακόπουλος,
με τον υπουργό Υγείας, κ. Ανδρέα Ξανθό, και τον αναπληρωτή υπουργό Υγείας, κ. Παύλο
Πολάκη, συζήτησαν αναφορικά
με την πρόσφατα ανακοινωθείσα δωρεά του ΙΣΝ, ύψους άνω
των 200 εκατομμυρίων ευρώ.
Ο κ. Ξανθός αναφέρθηκε
στην ασυμμετρία μεταξύ αναγκών και πόρων στην παρούσα

κοινωνική συγκυρία, ο κ. Πολάκης μίλησε για τη σημασία της
συμβολής της αστικής τάξης μέσω δωρεών προς την κοινωνία,
ενώ ο κ. Δρακόπουλος αποκάλυψε την συνεργασία που θα
υπάρξει με τον αρχιτέκτονα Ρέντσο Πιάνο στην κατασκευή νέων
νοσοκομειακών μονάδων.
Συγκεκριμένα, αναγγέλθηκαν η ανέγερση και ο εξοπλισμός νέου κτιρίου για το Γενικό
Νοσοκομείο Κομοτηνής, η δημιουργία Νοσοκομείου Παίδων
Θεσσαλονίκης, η ανακατασκευή
του κτιρίου των «Αδελφών Νοσοκόμων» στο Νοσοκομείο
«Ευαγγελισμός», με σκοπό να
λειτουργήσει ως έδρα της πανεπιστημιακής Νοσηλευτικής Σχολής και η ενίσχυση της δυναμικότητας και της αποτελεσματικότητας των αεροδιακομιδών
του ΕΚΑΒ, ως συνέχεια της προμήθειας 143 υπερσύγχρονων
ασθενοφόρων, καθώς και η πλήΣυνέχεια στη σελίδα 7

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

O πρόεδρος του ΙΣΝ Ανδρέας Δρακόπουλος στο ΚΠΙΣΝ, κατά
την παρουσίαση των δωρεών του Ιδρύματος άνω των €33 εκατ.

Συνέδριο Ελληνοαμερικανίδων στη Βοστώνη
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Το Ελληνοαμερικανικό Συμβούλιο Γυναικών γνωστό ως HAWC είχε το ετήσιο συνέδριό του στη Βοστώνη και
συγκεκριμένα στο ξενοδοχείο
«Taj», με θέμα «Μορφές Επιχειρηματικότητας: Δημιουργικότητα και Κουράγιο να Αφοσιωθείς»
(«Facets of Entrepreneur ship:
Creativity and Courage to Commit»).
Ο γενικός πρόξενος της Ελλάδος στη Βοστώνη παρέθεσε
δεξίωση προς τις συνέδρους στο
Γενικό Προξενείο, το οποίο βρί-

σκεται σε κοντινή απόσταση
από το ξενοδοχείο «Taj» που έγιναν οι εργασίες του συνεδρίου.
Κεντρική ομιλήτρια ήταν η
κυρία Μαρίνα Χατζοπούλου, επιχειρηματίας και επικεφαλής του
προγράμματος του ΜΙΤ ίδρυσης
νέων εταιρειών στην Ελλάδα. Το
Ελληνοαμερικανικό Συμβούλιο
Γυναικών τίμησε επίσης την κυρία Χατζοπούλου με το βραβείο
«Αριστείο».
Στο χαιρετισμό του ο γενικός
πρόξενος κ. Στράτος Ευθυμίου,
ανάμεσα στα άλλα, είπε στις συνέδρους, πως «είμαι σίγουρος
πως δεν είναι τυχαίο το γεγονός
πως το φετινό συνέδριο και με

τη συγκεκριμένη θεματολογία
γίνεται στη Βοστώνη, μια πόλη
της καινοτομίας και της δημιουργικότητας, που είναι ακριβώς
αυτό που χρειάζεται η Ελλάδα
για να βγει από την κρίση».
Σε άλλο σημείο, ο κ. Ευθυμίου ανέφερε πως «και από εδώ
θα ήθελα να σας παρακαλέσω
να προωθήσετε συνεργασίες
ανάμεσα στην Ελλάδα και τις
Ηνωμένες Πολιτείες, να εξερευνήσετε επενδυτικές ευκαιρίες
στην Ελλάδα, και να δώσετε ευκαιρίες στους νέους Ελληνοαμερικανούς, αλλά επίσης και στους
Ελληνες».
Επίσης, ο κ. Ευθυμίου τόνισε

πως «γενικώς υπάρχουν όλο και
περισσότερα σημάδια πως βγαίνουμε από την κρίση και πως η
Ελλάδα γυρίζει σελίδα».
Η κεντρική ομιλήτρια κυρία
Μαρίνα Χατζοπούλου, κόρη του
καθηγητή και επιχειρηματία κ.
Γεωργίου Χατζόπουλου ο οποίος
είχε ιδρύσει την πρωτοποριακή
στο είδος της εταιρεία Thermo Electron, ξεκίνησε την ομιλία
της με αναφορά στους γονείς της
λέγοντας πως «οι γονείς μου
γεννήθηκαν στην Αθήνα, στην
Ελλάδα, και γνωρίσθηκαν στη
Βοστώνη. Επειτα που ο πατέρας
Συνέχεια στη σελίδα 5

Oμογενείς
στο
Μαραθώνιο
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Πέντε ομογενείς,
οι Ανδρέας Γουνάρδης, Καίτη
Ιωάννου, Μαρίνα Θεοδωρή, Νικόλαος Ζαγγλίβας και Σάρα Ζαγγλίβα, μέλη της αθλητικής λέσχης «The Ridgeites» με έδρα το
Μπέι Ριτζ Μπρούκλιν, θα ταξιδέψουν στην Ελλάδα για να
συμμετάσχουν στον 35ο Μαραθώνιο που θα διεξαχθεί την Κυριακή 12 Νοεμβρίου.
«Η συμμετοχή στο Μαραθώνιο της Αθήνας αποτελεί για μας
ύψιστη τιμή» δήλωσε στον
«Εθνικό Κήρυκα» η Καίτη Ιωάννου, εκτελεστική διευθύντρια
τμήματος τεχνολογίας στην εταιρεία Morgan Stanley.
«Την περασμένη Κυριακή»,
είπε, «τρέξαμε στο Μαραθώνιο
της Νέας Υόρκης και σε λίγες
ημέρες θα τρέξουμε την απόσταση Μαραθώνα - Αθήνα. Είναι
απίστευτη, μοναδική εμπειρία
Συνέχεια στη σελίδα 4

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ως αρνητικό κρίνεται για τον Αμερικανό πρόεδρο Ντόναλντ Τραμπ το αποτέλεσμα των εκλογών σε Βιρτζίνια (κυρίως) και Νέα Ιερσέη
(δευτερευόντως) καθώς οι ήττες
των υποψηφίων του κόμματός
του, που και ο ίδιος στήριξε,
ίσως αποτελέσουν την απαρχή
για τη δημιουργία ενός δυσμενούς κλίματος εις βάρος του, εν
όψει τόσο των ενδιάμεσων εκλογών του 2018 αλλά και των προεδρικών του 2020.
Στην πολιτεία της Βιρτζίνια,
που αποτελεί και το βαρόμετρο,
ο Αμερικανός Πρόεδρος είχε
στηρίξει για το αξίωμα του κυβερνήτη τον Εντ Γκιλέσπι, έναν
υποψήφιο ο οποίος μάλιστα
προέρχεται από το κατεστημένο
του Ρεπουμπλικανικού Κόμματος, αφού είχε διατελέσει πρόεδρος της Εθνικής Επιτροπής
των Ρεπουμπλικανών και είχε
προσφέρει τις υπηρεσίες του ως
σύμβουλος στον πρώην πρόεδρο
Τζορτζ Μπους τον νεότερο.
Κατά τη διάρκεια της προεκλογικής του εκστρατείας, ο
Γκιλέσπι φάνηκε να υιοθετεί κάποια από τα πιο διχαστικά στοιχεία της πολιτικής ατζέντας του
προέδρου Τραμπ. Αυτό ήταν αρκετό για να κινητοποιήσει τους
οπαδούς του Τραμπ στις αγροτικές περιοχές της Βιρτζίνια, αλλά
μάλλον δυσαρέστησε τους πλούσιους και μορφωμένους ψηφοφόρους στα βόρεια της πολιτείας
που αν και Ρεπουμπλικανοί κατά παράδοση έδειξαν να κινούνται προς το Δημοκρατικό Κόμμα.
Τα στοιχεία εξάλλου έδειξαν ότι
οι γυναίκες επίσης κινητοποιήθηκαν να ψηφίσουν για τον
υποψήφιο κυβερνήτη των Δημοκρατικών, Ραλ Νόρθαμ.
«Συνήθως αντιστέκομαι στον
πειρασμό να κάνω αναγωγή των
εκλογών στη Βιρτζίνια σε εθνικό
επίπεδο αλλά ο Τραμπ είχε ένΣυνέχεια στη σελίδα 8

Ομογενής
η «Πρώτη
Κυρία» ISIS
NEA YΟΡΚΗ. («iefimerida.gr»).
Η «Πρώτη Κυρία του ISIS» είναι
ο τίτλος ντοκιμαντέρ του «The
Atlantic», με θέμα την Τάνια Γεωργελά - σύζυγο του Ελληνοαμερικανού Τζον Γεωργελά, ο
οποίος θεωρείται το πιο ισχυρό
επιδραστικό μέλος του ISIS που
προέρχεται από τις ΗΠΑ.
Η Τάνια κατάγεται από το
Μπανγκλαντές και παντρεύτηκε
τον Τζον Γεωργελά στην Αγγλία,
ενώ ο ίδιος ήταν ήδη ανερχόμενος στην ιεραρχία του ISIS. Μαζί
απέκτησαν τέσσερα παιδιά, κάνοντας όνειρα να εξελιχθούν σε
μια οικογένεια «ιερών πολεμιστών». Το 2013 πήγαν στη Συρία, ωστόσο μερικές εβδομάδες
μετά η Τάνια με τα παιδιά τους
τον άφησαν και επέστρεψαν στο
Πλάνο του Τέξας, όπου ζουν οι
γονείς του Τζον. Σύμφωνα με το
δημοσίευμα, η Τάνια έχει μεταμορφωθεί όπως ο σύζυγός της,
αλλά από την ανάποδη.
«Αναδημιούργησε τον εαυτό
της ως μια γυναίκα της κοινωνίας του Τέξας, υιοθετώντας τόσο εκτενώς τον τρόπο ζωής του
νέου της σπιτιού, που μόνο η
προφορά της αποκαλύπτει πως
Συνέχεια στη σελίδα 5

Του Μιχάλη Κακιά

Συνέχεια στη σελίδα 8

επέτειος
1915-2017

Πρόβλημα
ο Τζορτζ

ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΝΤΑΡΙΝΗΣ/ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Μια βροχερή μέρα στον Εθνικό Κήπο
Στιγμιότυπο από τον Εθνικό Κήπο κατά τη διάρκεια της καταιγίδας που έπληξε χθες την Αθήνα.
Η κυρία περνά μπροστά από το καφενεδάκι, στις καρέκλες του οποίου είχαν απολαύσει τον
καφέ τους για πολλές δεκαετίες οι Αθηναίοι, ανάμεσά τους και πολλοί πολιτικοί. Την χρονιά που
μας πέρασε όμως έβαλε κι αυτό λουκέτο, αφού δεν μπορούσε να ανταπεξέλθει στην κρίση.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Οι Δημοκρατικοί
ετοιμάζονται να «βομβαρδίσουν» με ερωτήσεις τον Γενικό
Εισαγγελέα του κράτους κ. Τζεφ
Σέσιονς για τον ομογενή κ. Γιώργο Παπαδόπουλο, ο οποίος, ως
λέγεται και έχει γραφτεί, επιχείρησε να διευθετήσει συνάντηση
μεταξύ του τότε Προεδρικού
υποψηφίου των ΗΠΑ κ. Τραμπ
με τον Ρώσο πρόεδρο κ. Πούτιν.
Σύμφωνα με δημοσίευμα του
«Politico», ο κ. Σέσιονς έχει οριστεί να εμφανιστεί και να καταθέσει ενώπιον της Επιτροπής Δικαιοσύνης της Βουλής των Αντιπροσώπων των ΗΠΑ την Τρίτη
14 Νοεμβρίου. Το ερώτημα είναι
πόσο γνώριζε για τον τότε σύμΣυνέχεια στη σελίδα 5



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�