1
1
101 a b 101

News

h

h

επέτειος

επέτειος

1915-2016

Σάββατο 7 - Κυριακή 8 Ιανουαρίου 2017 / Saturday - Sunday, January 7-8, 2017

www.ekirikas.com

NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33606 GREEK-AMERICAN DAILY

1915-2016

NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Eκτίναξη κόστους με Εορτασμός Θεοφανείων με πολιτικά μηνύματα
προσλήψεις στο Δημόσιο
Δηλώσεις
Τσίπρα με
το βλέμμα
στην Αγκυρα

Δείχνουν στοιχεία της «Eurostat»
Του ανταποκριτή μας
Αρη Παπαδόπουλου
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σύμφωνα με τα στοιχεία
της «Eurostat» που παρουσίασε
η εφημερίδα «Καθημερινή», το
ωριαίο κόστος εργασίας στο Δημόσιο το τρίτο τρίμηνο του 2016
αυξήθηκε κατά 4,5%, ενώ το αντίστοιχο κόστος στον ιδιωτικό
τομέα μειώθηκε κατά 3,1%.
Με αυτά τα δεδομένα ο κατεξοχήν αρμόδιος αναλυτής για θέματα Δημοσίου πρώην βουλευτής, καθηγητής της Εθνικής Σχολής Δημόσιας Διοίκησης και πολυβραβευμένος για το έργο και
τις μελέτες του κ. Παναγιώτης
Καρκατσούλης, μίλησε στον
«Εθνικό Κήρυκα» και μάλιστα
πρόσθεσε τα δικά του στοιχεία,
εξηγώντας τους τρόπους τους
οποίους μηχανεύεται η παρούσα
κυβέρνηση για να προσλαμβάνει
υπαλλήλους.
Ως κατεξοχήν άνθρωπος που κα-

ταγράφει ό,τι συμβαίνει στο Δημόσιο για λογαριασμό του Ποταμιού, ο κ. Καρκατσούλης μας
ανέφερε ότι αυτή η παρούσα κυβέρνηση έχει στήσει 121 δομές
μέσα στο 2016 με αμειβόμενες
υπηρεσίες και ότι πιέζει το Γενικό Λογιστήριο του Κράτους να
μη δίνει αριθμούς. Ετσι, σε 66
από τους 118 νέους νόμους δεν
υπάρχουν εκτιμώμενες δαπάνες!
Πρόσθεσε, επίσης, ότι η κυβέρνηση μηχανεύεται συνεχώς τρόπους αύξησης προσλήψεων. Και
τώρα, αφού αύξησε τους γενικούς γραμματείς και τους ελάχιστους ειδικούς που υπήρχαν
πριν, εφηύρε και τους αναπληρωματικούς, αλλά και τους τομεακούς γραμματείς με τους
αναπληρωματικούς τους!
Σε ό,τι αφορά πάντως τα στοιχεία της «Eurostat», που δημοσίευσε χθες πρωτοσέλιδα η «Καθημερινή», συνολικά, το ωριαίο
Συνέχεια στη σελίδα 9

ab

Ενας καινούργιος χρόνος

Η

που αντιμετωπίζουν την οποιαδήποτε Πρωτοχρονιά, με κυνισμό και αδιαφορία. Θεωρούν ότι
οι ημερολογιακοί αριθμοί δεν είναι τίποτα άλλο από ένας τρόπος υπολογισμού που βοηθάει,
μεταξύ άλλων, τους λογιστές και
τις εφορίες χωρίς στην ουσία να
έχει άλλο περιεχόμενο.
Σε κάθε περίπτωση, ένα
πράγμα είναι βέβαιο κάθε φορά
που σημειώνουμε την αρχή μιας
νέας περιόδου. Οποτε και να
σταματήσουμε για να ατενίσουμε το μέλλον (άλλωστε, ως γνωστό, διάφοροι πολιτισμοί έχουν
Συνέχεια στη σελίδα 6

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 10

ΤαΤιανα μπολαρη/ΕΥρΩΚινηΣη

Αγιασμός των Υδάτων τελέστηκε σε όλη την ελληνική επικράτεια, ενώ στην Αθήνα ο Αγιασμός έγινε
στην Δεξαμενή και στο Κολυμβητήριο του Εθνικού Γυμναστικού Συλλόγου, απ’ όπου και η φωτογραφία.

Αγιασμός των Υδάτων στη Φλόριδα
Του ανταποκριτή μας
Σταύρου Μαρμαρινού

λθε το νέο έτος 2017 και
όπως κάθε άλλη χρονιά
ανταλλάξαμε ευχές και οι
περισσότεροι ξεκινήσαμε τη νέα
περίοδο με ανανεωμένες ελπίδες και όνειρα.
Τι σημαίνει όμως ένας νέος
χρόνος;
Υπάρχουν εκείνοι από μας
που πιστεύουν ότι ένα νέο έτος
είναι πράγματι μια αρχή, ένα
καινούργιο ξεκίνημα για ένα
μέλλον που μπορεί να φέρει καλύτερη τύχη, και να οδηγήσει
σε νέες κατακτήσεις, επιτυχίες,
ενδιαφέρουσες ή συναρπαστικές
εξελίξεις.
Υπάρχουν όμως και άλλοι

ο Αρχιεπίσκοπος να κάνει την
Κατάδυση του Τιμίου Σταυρού,
τον οποίο ανασύρουν από το βυθό νέοι της Ομογένειας που
έχουν προετοιμαστεί για το σκοπό αυτό τις προηγούμενες εβδομάδες.
Το μεσημέρι της Πέμπτης,
έγινε στην παραλία του Τάρπον
Σπρινγκς, στη λεγόμενη Λεωφόρο Δωδεκανήσου, ο καθιερωμένος αγιασμός των πλοίων, αλλά
και των γειτονικών ελληνικών
στην πλειοψηφία τους καταστημάτων. Τον Αγιασμό έκανε την
Πέμπτη, ο επίσκοπος Ζήλων κ.
Σεβαστιανός, βοηθούμενος από
τον ιερέα της εκκλησίας του Αγ.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με πολιτικά μηνύματα
προς πάσα κατεύθυνση επέλεξαν οι πολιτικοί αρχηγοί να
πλαισιώσουν τις ευχές τους για
την χθεσινή ημέρα των Θεοφανείων, η οποία και φέτος γιορτάστηκε με λαμπρότητα σε όλη
την Ελλάδα. Την ίδια στιγμή, ο
Πρόεδρος της Δημοκρατίας ζήτησε ενότητα για να ξεπεραστεί
η κρίση.
Ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας, από την Αλεξανδρούπολη,
έστειλε μήνυμα αποφασιστικότητας για προάσπιση των κυριαρχικών δικαιωμάτων της χώρας, ενώ ο αρχηγός της αξιωματικής αντιπολίτευσης, Κυριάκος
Μητσοτάκης, από τη Σαλαμίνα,
τόνισε ότι ενωμένοι οι Ελληνες
θα ξεκινήσουν τη μεγάλη προσπάθεια για την ανοικοδόμηση
της χώρας.
Ειδικότερα, φέτος δεν ήταν
το λιμάνι του Πειραιά στο επίκεντρο των Θεοφανείων παρά
την παρουσία του Αρχιεπισκόπου κ. Ιερώνυμου. Εκεί παραβρέθηκαν οι αρχηγοί των κομμάτων της ήσσονος αντιπολίτευσης, ενώ ο πρόεδρος Προκόπης
Παυλόπουλος παρέστη στην Τελετή των Υδάτων στη Δεξαμενή
Αθηνών απ’ όπου και δήλωσε:
«Εύχομαι το φως της χριστιανοσύνης που είναι, ταυτοχρόνως,
φως της πίστης μας αλλά και
φως του πολιτισμού μας, να οδηγεί τα βήματά μας, τα βήματα
της Ευρώπης, τα βήματα της Ανθρωπότητας, στο δρόμο της Ειρήνης, της Δημοκρατίας και της
καταξίωσης του ανθρώπου. Ειδικότερα για την πατρίδα μας
και το Εθνος μας, εύχομαι η ανέσπερη λάμψη των Φώτων να κα-

ΤΑΜΠΑ. Χιλιάδες ομογενείς και
ξένοι, γέμισαν χθες, Παρασκευή, εορτή των Θεοφανείων,
τον ιστορικό Καθεδρικό ιερό ναό
του Αγίου Νικολάου, του Τάρπον
Σπρινγκς, τους καταπράσινους
από γρασίδι και ψηλά δένδρα
χώρους γύρω από τον γειτονικό
κολπίσκο Σπρινγκ Μπάγιου, τη
μεγάλη κοινοτική αίθουσα και
τους δρόμους του «Ελληνικού
Χωριού», που είναι γνωστό και
ως «Πόλη των Επιφανείων».
Το Τάρπον Σπρινγκς, είχε
χθες, ημέρα των Θεοφανείων,
για 111η χρονιά, τη γιορτή που
περίμεναν όλοι κάθε χρόνο. Η

οποία άρχισε με πανηγυρική αρχιερατική Θεία Λειτουργία, προεξάρχοντος του Αρχιεπισκόπου
Αμερικής κ. Δημητρίου, για να
καταλήξει στην Κατάδυση του
Τιμίου Σταυρού στα νερά του
Σπρινγκ Μπάγιου, που συμβολίζει τη Βάπτιση του Χριστού
στον Ιορδάνη ποταμό. Ο καλός
καιρός, με θερμοκρασίες 75-77
βαθμούς, επέτρεψαν στον κόσμο να επισκεφτεί το Τάρπον
Σπρινγκς.
Σύμφωνα με τα καθιερωμένα, μετά την τελετή του Μεγάλου Αγιασμού και του Αγιασμού
των Υδάτων, σχηματίζεται πομπή και γίνεται λιτανεία γύρω
από το ναό, που καταλήγει στο
Σπρινγκ Μπάγιου, προκειμένου

Κορύφωση
διεργασιών
για Κυπριακό

«Η Ελλάδα χρειάζεται
Πολιτιστική Διπλωματία»
Της Αριας Σωκράτους
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η ζωή του Γιάννη
Σιμωνίδη μοιάζει με ταινία που
καθηλώνει την προσοχή του θεατή στη μεγάλη οθόνη. Πρόσφυγας από την Κωνσταντινούπολη
με μοναδικό στήριγμα τη μητέρα του, με δύσκολα παιδικά χρόνια τα οποία τον πείσμωσαν και
θεμελίωσαν ένα δυναμικό και

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 6 Ιανουαρίου 2017
€1
$ Καναδά

$1.05
$0.75
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: νεφελώδης 23-28
αΥριO: αίθριος 21-28
ΑΘΗΝΑ: 28-35
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 39-55

1-888-547-9527
1-718-784-5255

πολύ συγκροτημένο χαρακτήρα,
αποφάσισε να μετατρέψει ένα
όνειρο ζωής σε απτή πραγματικότητα. Σπούδασε στο Yale School of Drama, δούλεψε στη Νέα
Υόρκη ως ηθοποιός και σκηνοθέτης, έγινε καθηγητής και αργότερα διευθυντής της Δραματικής Σχολής του Πανεπιστημίου
της Νέας Υόρκης και το 1979
ίδρυσε το «Ελληνικό Θέατρο»
και επί τριανταεπτά συναπτά
έτη παρουσιάζει κλασικά και
σύγχρονα έργα στο αγγλόφωνο
και ελληνόφωνο κοινό.
- Πώς προέκυψε το θέατρο
στη ζωή σας;
«Γεννήθηκα στην Πόλη. Φύγαμε το 1950 με τη μητέρα μου
και μεγάλωσα στην Αθήνα. Είχα
την μεγάλη τύχη να πάρω υποτροφία στο Κολλέγιο Αθηνών.
Στο Κολλέγιο ερωτεύτηκα την
τέχνη της υποκριτικής όταν ήρθε η Κατίνα Παξινού και μας δίδαξε Οιδίποδα. Εγώ υποδύθηκα
τον Αγγελιοφόρο. Εκείνη κατάλαβε ότι ήμουν άπορος επειδή οι
πρόβες ήταν μετά τα μαθήματα
και έβλεπε πως εγώ έπρεπε να
κατέβω ολόκληρο το λόφο και
να πάρω λεωφορείο για να πάω
στο σπίτι μου. Προσφέρθηκε τότε
να με πηγαίνει εκείνη κάθε απόγευμα με το αυτοκίνητο της. Το

ΓΕνιΚEΣ πληροΦορIΕΣ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 7

Του ανταποκριτή μας
Νεόφυτου Κυριάκου

από 7 χρόνια. Αποτελεί θετικό
σημάδι, ότι η χαμηλή ανεργία,
ωθεί ορισμένους εργοδότες να
προσφέρουν υψηλότερους μισθούς για να προσελκύσουν εργαζομένους.
Για όλο το 2016 η άνοδος της
απασχόλησης ήταν 180.000 κα-

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Κορυφώνονται οι διεργασίες για το Κυπριακό εν όψει
των κρίσιμων συνομιλιών και
της Διάσκεψης για την Ασφάλεια
και τις Εγγυήσεις που θα γίνει
την προσεχή εβδομάδα στη Γενεύη (9-12 Ιανουαρίου).
Το ενδιαφέρον είχε μεταφερθεί την Παρασκευή στη Νέα
Υόρκη όπου βρίσκονται οι
υπουργοί Εξωτερικών Ελλάδας
και Τουρκίας, Ν. Κοτζιάς και Μ.
Τσαβούσογλου. Οι δύο Υπουργοί
είχαν προγραμματισμένες συναντήσεις με τον νέο ΓΓ του
ΟΗΕ Αντόνιο Γκουτέρες, ενώ σε
δική τους συνάντηση θα είχαν
μια τελευταία εκ του σύνεγγυς
συνομιλία πριν από τη μετάβασή τους στη Γενεύη. Ο κ. Αντόνιο Γκουτέρες, θα είναι παρών
και στη Διάσκεψη της Γενεύης
στις 12 Ιανουαρίου.
Αμέσως μετά, ο κ. Κοτζιάς θα
είχε μια ιδιαίτερα σημαντική συνάντηση στο Trump Tower με
τον κ. Μάικλ Φλιν, ο οποίος έχει
επιλεγεί ως νέος σύμβουλος
Εθνικής Ασφαλείας του Λευκού

Συνέχεια στη σελίδα 12

Συνέχεια στη σελίδα 17

μαρΚ ΧαμΦρΕΪ/αΣοΣιΕΪTΕνT πρΕΣ

Χιονιάς και προβλήματα
Ενδεικτική των πολλαπλών προβλημάτων που προκάλεσε ο χιονιάς στο Τενεσί είναι η φωτογραφία, καθώς πολλοί οδηγοί λόγω της ολισθηρότητας του οδοστρώματος έχασαν τον έλεγχο των
οχημάτων τους και είτε συγκρούστηκαν μεταξύ τους, είτε βγήκαν εκτός δρόμου.

Αυξήθηκε 0,1% στο 4,7% η ανεργία στις ΗΠΑ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Το πανεθνικό
ποσοστό ανεργίας στις Ηνωμένες Πολιτείες αυξήθηκε το Δεκέμβριο κατά 0,1% σε σχέση με
το Νοέμβριο και ανέβηκε στο
4,7% (από 4,6%) σύμφωνα με
τα σχετικά στοιχεία που δόθηκαν χθες στη δημοσιότητα από
το ομοσπονδιακό υπουργείο Εργασίας. Παράλληλα, οι εργοδό-

τες στη χώρα κατά τον ίδιο μήνα, τον Δεκέμβριο προσέθεσαν
156.000 εργαζόμενους στο δυναμικό τους.
Aπό τα στοιχεία που έγιναν
γνωστά προέκυψε ότι υπήρξε
αύξηση και στον ωριαίο μισθό
κατά 2,9% από τον περασμένο
χρόνο. Πρόκειται για τη μεγαλύτερη εδώ και περισσότερο